ประโยคภาษาจีน- 久旱逢甘霖他乡遇故知中文句子 (156028) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǔ hàn 久旱 féng 逢 gān lín 甘霖 , tā xiāng yù gù zhī 他乡遇故知。
To meet an old friend in a distant land is like refreshing rain after a long drought.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之 — — dāng 当 hái zi 孩子 hé 和 fáng dài 房贷 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 shí 时 — — xǔ duō 许多 fū fù 夫妇 dū huì 都会 jué de 觉得 jiāng 将 zī jīn 资金 hé bìng 合并 huì 会 ràng 让 rì zi 日子 gèng 更 hǎo guò 好过 yì xiē 一些。
zài 在 zhè 这 zuì xiǎo 最小 chǐ dù 尺度 shàng 上， jiāng 将 wàn wù 万物 jù hé 聚合 zài yì qǐ 在一起 de 的， zhèng shì 正是 wǒ men 我们 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 yí gè 一个 chōu xiàng gài niàn 抽象概念： xìn xī 信息。
zài zhè qī jiān 在这期间， zhōng guó 中国 bào fā 爆发 le 了 tài píng tiān guó yùn dòng 太平天国运动、 yì hé tuán yùn dòng 义和团运动 yǐ jí 以及 tuī fān 推翻 le 了 fēng jiàn 封建 qīng 清 wáng cháo 王朝 de 的 xīn hài gé mìng 辛亥革命。
zài 在 yí gè 一个 qún tǐ 群体 huò 或 yí gè 一个 guó jiā 国家 kàn dài 看待 lìng 另 yí gè 一个 qún tǐ 群体 huò 或 guó jiā 国家 shí 时， tā men 他们 sì hū 似乎 méi 没 biǎo 表 xiàn chū 现出 shén me 什么 tiān shēng 天生 de 的 tóng gǎn 同感， mó fǎng 模仿 huò zhě 或者 shì 是 xiāng hù 相互 xǐ ài 喜爱 de 的 kě wàng 渴望。
zài 在 yí gè 一个 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 xū qiú liáng 需求量 yǔ rì jù zēng 与日俱增 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， bǎo cáng 保藏 cún huò 存货 de 的 bì yào xìng 必要性 shì 是 hěn 很 xiǎn rán 显然 de 的。
jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， rú guǒ 如果 wǒ 我 lǎo shi 老实 píng jià 评价 yí xià 一下 wǒ de 我的 chéng jiù 成就， ér 而 tā men 它们 yǔ 与 wǒ de 我的 xìn yǎng 信仰 bù fú 不符， nà me 那么 wǒ 我 jiù 就 huì 会 chī xīn 痴心 wǎng 枉 xiǎng 想， wǒ 我 bú zài 不再 shì 是 wǒ 我 le 了。
rì běn 日本 nǔ lì 努力 zhe 着， āi háo 哀嚎 zhe 着 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题（ jiàn 见 wén zhāng 文章）。
ruò 若 shuō 说 dāng chū 当初 nián dài 年代 de 的 bù 不 kāi fàng 开放， sī xiǎng yì shí 思想意识 de 的 bǎo shǒu 保守， nà me 那么 qīng lóu 青楼 yān huā 烟花 zhī de 之地 bù 不 yě 也 gāi 该 qǔ xiāo 取消 ma 吗？
zài zhè qī jiān 在这期间， bā bèi 巴贝 qí 奇 yú 于 1841 nián 年 zài yì 在意 dà lì 大利 dū líng 都灵 jǔ bàn 举办 yí cì 一次 fēn xī 分析 jī 机 yán tǎo huì 研讨会。
zài 在 yí gè 一个 shì yàn 试验 zhōng 中， yí bàn 一半 de 的 cān yù zhě 参与者 bèi 被 yāo qiú 要求 duì 对 tā men 他们 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑， rán hòu 然后 zài 在 nà xiē 那些 xiāng sì 相似 de 的 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 zuò chū 做出 gòu mǎi 购买 jué dìng 决定。
yì wū 义乌 tōng dá 通达 gōng yì pǐn chǎng 工艺品厂 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 gè zhǒng 各种 niàn fó jī 念佛机、 shǎn guāng 闪光 mó jìng 魔镜、 mù 木 bā guà 八卦、 xǐ qìng 喜庆 là jiāo 辣椒、 guà jiàn 挂件。
ruò 若 gé xià 阁下 bù 不 yù 欲 jì xù 继续 jiē shōu 接收 zhè 这 jǐ 橶 xíng 型 chén 尘 sī 恖 xìn xī 信息， zé 则 qǐng 请 àn 按 cǐ 此 wù 坞。
zài 在 zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里， niú dùn 牛顿 chǎn shù 阐述 le 了 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 hé 和 lì xué 力学 sān dà 三大 dìng lǜ 定律， jiē xià lái 接下来 de 的 sān gè 三个 shì jì 世纪， zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 zài 在 wù lǐ 物理 kē xué 科学 lǐng yù 领域 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
yì rén 义人 ruò 若 zhuàn 转 lí 离 yì xíng 义行 ér 而 zuò 作 zuì niè 罪孽 sǐ wáng 死亡， tā 他 shì 是 yīn 因 suǒ 所 zuò 作 de 的 zuì niè 罪孽 sǐ wáng 死亡。
ruò fēi 若非 zhè ge 这个 xìn niàn 信念 zuò suì 作祟， fú huá 浮华 xū kuā 虚夸 jiù 就 xiǎn de 显得 háo wú 毫无 yì yì 意义， nǐ 你 yě 也 bù kě 不可 néng 能 qù 去 zhuī qiú 追求 tā 它。
zài 在 zhè 这 tiáo 条 pǔ biàn 普遍 de 的 guī lǜ 规律 qián miàn 前面， hǎo xiàng 好像 zhǐ yǒu 只有 liú làng hàn 流浪汉 shì 是 gè lì 个例 wài 外， qǐ gài 乞丐 chū shòu 出售 de 的 jī hū 几乎 shì 是 tā 他 běn rén 本人， yǐ 以 yǐn qǐ 引起 guò lù rén 过路人 de 的 lián mǐn 怜悯。
yì gōng 义工 zhōng xīn 中心 yǒu quán 有权 yán 延 chí 遟 huò 或 qǔ xiāo 取消 rèn hé 任何 kè chéng 课程。
苦海无边，回头是岸。 ài hèn 爱恨 wú qī 无期， fàng xià 放下 dé dào 得道。
yì gōng 义工 zài 在 zéi yú chōng 鲗鱼涌 jiù 救 le 了 liú làng 流浪 māo 猫 mā ma 妈妈 yǔ 与 sì tóu 四头 zǐ zǐ 仔仔 xiǎo māo 小猫。
zài 在 yī jiǔ jiǔ qī nián 一九九七年， gòng yǒu 共有 314 rén 人 bèi 被 jiǎn kòng 检控， yǒu 有 59 rén 人 yīn 因 chù fàn 触犯 qīng wēi 轻微 zuì xíng 罪行 bèi 被 jǐng jiè 警诫。
zhī qián 之前 xià jiàng 下降 shí 时 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 tiān shǐ 天使， huàn xiǎng 幻想 xù liè 序列 suí zhī 随之 zài 在 lù yì sī 路易斯 huó 和 qiáo 乔 chū xiàn 出现 zài 在 xī yáng jìng 西洋镜。
zài 在 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 dà guī mó 大规模 de 的 zāi nàn 灾难 zhī hòu 之后， sōu xún 搜寻 hé 和 jiù yuán 救援 de 的 gōng zuò 工作 jiāng huì 将会 chí xù 持续 jǐ ge 几个 xīng qī 星期。
zài 在 yì xiē 一些 xiàng 像 yīng guó 英国 hé 和 měi guó 美国 de 的 guó jiā 国家 , xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 rén 人 yǐn jiǔ 饮酒 , ér 而 yǒu shí 有时 wǒ men 我们 yě 也 huì 会 hē zuì 喝醉 .
zài 在 zhè yàng 这样 fù zá 复杂 de 的 huán jìng 环境， diǎn 点 jiě jué fāng àn 解决方案 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 wèn tí 问题 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化， ér 而 jué bù huì 决不会 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 zhòng lín 重林。
zài 在 yì xiē 一些 dì qū 地区 shí 蚀 biàn 变 zuò yòng 作用 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛， zài 在 xī là 希腊 shé wén yán 蛇纹岩 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dì qū 地区 lǐ 里， dàn shuǐ hú 淡水湖 yǔ 与 hǎi yáng 海洋 xiāng yù 相遇， chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 hé kǒu 河口 de 的 duō zhǒng duō yàng 多种多样、 guāng huī càn làn 光辉灿烂 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。
rì běn 日本 duì 对 měi guó 美国 de 的 lù jūn 陆军 hé 和 hǎi jūn 海军 jī dì 基地 zhēn zhū gǎng 珍珠港 de 的 tū rán xí jī 突然袭击 shǐ 使 dì 第 4 zhàn jiàn 战舰 chén mò 沉没， 3 xún yáng jiàn 巡洋舰， 3 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰， 1 bù léi jiàn 布雷舰；
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng xià 情况下， jiàn yì 建议 jí 集 shì 是 bù 不 shòu 受 xiàn zhì 限制 de 的。
zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 wèi 为 jù jué 拒绝 tí gōng 提供 le 了 huǎn chōng 缓冲。
rì běn 日本 jiàn zhù 建筑 xué huì 学会 jìn jī 近畿 zhī bù 支部 tiě gǔ 铁骨 gòu zào 构造 bù 部 huì 会，《 1995 nián 年 bīng kù xiàn 兵库县 nán bù 南部 dì zhèn 地震 tiě gǔ 铁骨 zào 造 jiàn 建 wù 物 bèi hài 被害 diào chá 调查 bào gào shū 报告书》， 1995 nián 年 5 yuè 月。

ประโยคภาษาจีน
jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之 — — dāng 当 hái zi 孩子 hé 和 fáng dài 房贷 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 shí 时 — — xǔ duō 许多 fū fù 夫妇 dū huì 都会 jué de 觉得 jiāng 将 zī jīn 资金 hé bìng 合并 huì 会 ràng 让 rì zi 日子 gèng 更 hǎo guò 好过 yì xiē 一些。
zài 在 zhè 这 zuì xiǎo 最小 chǐ dù 尺度 shàng 上， jiāng 将 wàn wù 万物 jù hé 聚合 zài yì qǐ 在一起 de 的， zhèng shì 正是 wǒ men 我们 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 yí gè 一个 chōu xiàng gài niàn 抽象概念： xìn xī 信息。
zài zhè qī jiān 在这期间， zhōng guó 中国 bào fā 爆发 le 了 tài píng tiān guó yùn dòng 太平天国运动、 yì hé tuán yùn dòng 义和团运动 yǐ jí 以及 tuī fān 推翻 le 了 fēng jiàn 封建 qīng 清 wáng cháo 王朝 de 的 xīn hài gé mìng 辛亥革命。
zài 在 yí gè 一个 qún tǐ 群体 huò 或 yí gè 一个 guó jiā 国家 kàn dài 看待 lìng 另 yí gè 一个 qún tǐ 群体 huò 或 guó jiā 国家 shí 时， tā men 他们 sì hū 似乎 méi 没 biǎo 表 xiàn chū 现出 shén me 什么 tiān shēng 天生 de 的 tóng gǎn 同感， mó fǎng 模仿 huò zhě 或者 shì 是 xiāng hù 相互 xǐ ài 喜爱 de 的 kě wàng 渴望。
zài 在 yí gè 一个 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 xū qiú liáng 需求量 yǔ rì jù zēng 与日俱增 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， bǎo cáng 保藏 cún huò 存货 de 的 bì yào xìng 必要性 shì 是 hěn 很 xiǎn rán 显然 de 的。
jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， rú guǒ 如果 wǒ 我 lǎo shi 老实 píng jià 评价 yí xià 一下 wǒ de 我的 chéng jiù 成就， ér 而 tā men 它们 yǔ 与 wǒ de 我的 xìn yǎng 信仰 bù fú 不符， nà me 那么 wǒ 我 jiù 就 huì 会 chī xīn 痴心 wǎng 枉 xiǎng 想， wǒ 我 bú zài 不再 shì 是 wǒ 我 le 了。
rì běn 日本 nǔ lì 努力 zhe 着， āi háo 哀嚎 zhe 着 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题（ jiàn 见 wén zhāng 文章）。
ruò 若 shuō 说 dāng chū 当初 nián dài 年代 de 的 bù 不 kāi fàng 开放， sī xiǎng yì shí 思想意识 de 的 bǎo shǒu 保守， nà me 那么 qīng lóu 青楼 yān huā 烟花 zhī de 之地 bù 不 yě 也 gāi 该 qǔ xiāo 取消 ma 吗？
zài zhè qī jiān 在这期间， bā bèi 巴贝 qí 奇 yú 于 1841 nián 年 zài yì 在意 dà lì 大利 dū líng 都灵 jǔ bàn 举办 yí cì 一次 fēn xī 分析 jī 机 yán tǎo huì 研讨会。
zài 在 yí gè 一个 shì yàn 试验 zhōng 中， yí bàn 一半 de 的 cān yù zhě 参与者 bèi 被 yāo qiú 要求 duì 对 tā men 他们 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑， rán hòu 然后 zài 在 nà xiē 那些 xiāng sì 相似 de 的 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 zuò chū 做出 gòu mǎi 购买 jué dìng 决定。
yì wū 义乌 tōng dá 通达 gōng yì pǐn chǎng 工艺品厂 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 gè zhǒng 各种 niàn fó jī 念佛机、 shǎn guāng 闪光 mó jìng 魔镜、 mù 木 bā guà 八卦、 xǐ qìng 喜庆 là jiāo 辣椒、 guà jiàn 挂件。
ruò 若 gé xià 阁下 bù 不 yù 欲 jì xù 继续 jiē shōu 接收 zhè 这 jǐ 橶 xíng 型 chén 尘 sī 恖 xìn xī 信息， zé 则 qǐng 请 àn 按 cǐ 此 wù 坞。
zài 在 zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里， niú dùn 牛顿 chǎn shù 阐述 le 了 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 hé 和 lì xué 力学 sān dà 三大 dìng lǜ 定律， jiē xià lái 接下来 de 的 sān gè 三个 shì jì 世纪， zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 zài 在 wù lǐ 物理 kē xué 科学 lǐng yù 领域 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
yì rén 义人 ruò 若 zhuàn 转 lí 离 yì xíng 义行 ér 而 zuò 作 zuì niè 罪孽 sǐ wáng 死亡， tā 他 shì 是 yīn 因 suǒ 所 zuò 作 de 的 zuì niè 罪孽 sǐ wáng 死亡。
ruò fēi 若非 zhè ge 这个 xìn niàn 信念 zuò suì 作祟， fú huá 浮华 xū kuā 虚夸 jiù 就 xiǎn de 显得 háo wú 毫无 yì yì 意义， nǐ 你 yě 也 bù kě 不可 néng 能 qù 去 zhuī qiú 追求 tā 它。
zài 在 zhè 这 tiáo 条 pǔ biàn 普遍 de 的 guī lǜ 规律 qián miàn 前面， hǎo xiàng 好像 zhǐ yǒu 只有 liú làng hàn 流浪汉 shì 是 gè lì 个例 wài 外， qǐ gài 乞丐 chū shòu 出售 de 的 jī hū 几乎 shì 是 tā 他 běn rén 本人， yǐ 以 yǐn qǐ 引起 guò lù rén 过路人 de 的 lián mǐn 怜悯。
yì gōng 义工 zhōng xīn 中心 yǒu quán 有权 yán 延 chí 遟 huò 或 qǔ xiāo 取消 rèn hé 任何 kè chéng 课程。
苦海无边，回头是岸。 ài hèn 爱恨 wú qī 无期， fàng xià 放下 dé dào 得道。
yì gōng 义工 zài 在 zéi yú chōng 鲗鱼涌 jiù 救 le 了 liú làng 流浪 māo 猫 mā ma 妈妈 yǔ 与 sì tóu 四头 zǐ zǐ 仔仔 xiǎo māo 小猫。
zài 在 yī jiǔ jiǔ qī nián 一九九七年， gòng yǒu 共有 314 rén 人 bèi 被 jiǎn kòng 检控， yǒu 有 59 rén 人 yīn 因 chù fàn 触犯 qīng wēi 轻微 zuì xíng 罪行 bèi 被 jǐng jiè 警诫。
zhī qián 之前 xià jiàng 下降 shí 时 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 tiān shǐ 天使， huàn xiǎng 幻想 xù liè 序列 suí zhī 随之 zài 在 lù yì sī 路易斯 huó 和 qiáo 乔 chū xiàn 出现 zài 在 xī yáng jìng 西洋镜。
zài 在 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 dà guī mó 大规模 de 的 zāi nàn 灾难 zhī hòu 之后， sōu xún 搜寻 hé 和 jiù yuán 救援 de 的 gōng zuò 工作 jiāng huì 将会 chí xù 持续 jǐ ge 几个 xīng qī 星期。
zài 在 yì xiē 一些 xiàng 像 yīng guó 英国 hé 和 měi guó 美国 de 的 guó jiā 国家 , xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 rén 人 yǐn jiǔ 饮酒 , ér 而 yǒu shí 有时 wǒ men 我们 yě 也 huì 会 hē zuì 喝醉 .
zài 在 zhè yàng 这样 fù zá 复杂 de 的 huán jìng 环境， diǎn 点 jiě jué fāng àn 解决方案 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 wèn tí 问题 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化， ér 而 jué bù huì 决不会 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 zhòng lín 重林。
zài 在 yì xiē 一些 dì qū 地区 shí 蚀 biàn 变 zuò yòng 作用 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛， zài 在 xī là 希腊 shé wén yán 蛇纹岩 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dì qū 地区 lǐ 里， dàn shuǐ hú 淡水湖 yǔ 与 hǎi yáng 海洋 xiāng yù 相遇， chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 hé kǒu 河口 de 的 duō zhǒng duō yàng 多种多样、 guāng huī càn làn 光辉灿烂 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。
rì běn 日本 duì 对 měi guó 美国 de 的 lù jūn 陆军 hé 和 hǎi jūn 海军 jī dì 基地 zhēn zhū gǎng 珍珠港 de 的 tū rán xí jī 突然袭击 shǐ 使 dì 第 4 zhàn jiàn 战舰 chén mò 沉没， 3 xún yáng jiàn 巡洋舰， 3 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰， 1 bù léi jiàn 布雷舰；
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng xià 情况下， jiàn yì 建议 jí 集 shì 是 bù 不 shòu 受 xiàn zhì 限制 de 的。
zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 wèi 为 jù jué 拒绝 tí gōng 提供 le 了 huǎn chōng 缓冲。
rì běn 日本 jiàn zhù 建筑 xué huì 学会 jìn jī 近畿 zhī bù 支部 tiě gǔ 铁骨 gòu zào 构造 bù 部 huì 会，《 1995 nián 年 bīng kù xiàn 兵库县 nán bù 南部 dì zhèn 地震 tiě gǔ 铁骨 zào 造 jiàn 建 wù 物 bèi hài 被害 diào chá 调查 bào gào shū 报告书》， 1995 nián 年 5 yuè 月。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子