ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zài 在 zhè běn 这本 zhù zuò 著作 zhōng 中 hé mǎ 荷马 xù shù 叙述 le 了 tè luò yī 特洛伊 de 的 gù shì 故事 bìng 并 tōng guò 通过 yín yóu 吟游 shī rén 诗人 kǒu tóu 口头 yín chàng 吟唱 shī 诗 gē 歌 de 的 fāng shì 方式 yī dài dài 一代代 chuán 传 le 了 xià qù 下去 bìng 并 jì lù 记录 chéng wén 成文 zì 字 |
| In this work, Homer took the tale of Troy, passed down verbally through poem and song for generations by minstrels, and put it into print. |