ประโยคภาษาจีน- 在一些案例中探测假药的唯一方法是通过化学分析中文句子 (157051) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yì xiē 一些 àn lì 案例 zhōng 中， tàn cè 探测 jiǎ yào 假药 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 huà xué fēn xī 化学分析。
In some cases, the only way to detect a counterfeit drug is through chemical analysis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yì xiē 一些 mèng zhōng 梦中， nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 kāi shǐ 开始 yáo huàng 摇晃、 pò suì 破碎 huò shì 或是 diào 掉 jìn 进 nǐ de 你的 shǒu zhōng 手中， zhè zhǒng 这种 mèng jìng 梦境 hé 和 nǐ de 你的 zì zūn 自尊 yǒu guān 有关。
zài 在 yì xiē 一些 cè shì 测试 zhōng 中， wài wéi 外围 de 的 yuán quān 圆圈 fàng 放 le 了 yán shuǐ 盐水。
zhī qián 之前， shì 是 shùn shí zhēn 顺时针 fāng xiàng 方向。
zhī qián 之前， bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 xiàng 向 qī zǐ 妻子 huǎng chēng 谎称 shì 是 qù 去 gāi de 该地 chū xí 出席 mǒu gè 某个 huì yì 会议， tā 他 fǒu rèn 否认 yǔ 与 lái dì 莱蒂 qí yà 齐亚 cún zài 存在 rèn hé 任何 “ bú zhèng dàng guān xì 不正当关系 ” 。
rì běn 日本 bào 抱 zhe 着 “ xiàng qián 向前 kàn 看 ” de 的 tài du 态度 yě 也 cóng 从 zhàn zhēng 战争 de 的 yīn yǐng 阴影 lǐ 里 zǒu 走 le 了 chū lái 出来， suī rán 虽然 nǐ 你 kàn 看《 yǔ zhòu 宇宙 zhàn jiàn 战舰 dà hé 大和 hào 号》 de shí hòu 的时候 yě xǔ 也许 bú huì 不会 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 jīng jì 经济 qíng kuàng xià 情况下， tóu zī rén 投资人 bù zhí de 不值得 qù 去 mào xiǎn 冒险。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 gāo dù 高度， nóng yān 浓烟 kě yǐ 可以 màn yán 蔓延 dào 到 gèng yuǎn 更远 de 的 dì fāng 地方， yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 dāng dì 当地 de 的 kòng qì zhì liáng 空气质量。
zài 在 yì xiē 一些 chéng xù 程序 zhōng 中 réng rán 仍然 shí fēn 时分 xū yào 需要 yǒu 有 yì zhǒng 一种 gāo sù 高速 huǎn chōng 缓冲， dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 gāi 该 fēn pèi qì 分配器 zhōng 中 bèi 被 shí xiàn 实现 - - duì 对 hěn xiǎo 很小 de 的 kuài 块 jìn xíng 进行 hòu bèi 后备。
zhī hòu 之后 tā men 他们 duì 对 zhè xiē 这些 cān yù zhě 参与者 zài 在 cān yù 参与 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 qián hòu 前后 de 的 gōng zuò 工作 rèn qī 任期 jìn xíng 进行 le 了 píng gū 评估。
zài 在 zhè yàng 这样 zhòng yào 重要 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 nǐ 你 xī wàng 希望 cái pàn 裁判 dōu 都 néng 能 míng chá qiū háo 明察秋毫。
rì běn 日本 zhèng zhì 政治 dài yǒu 带有 lì jǐ zhǔ yì 利己主义 hé 和 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 fēng qì 风气。
zhī hòu 之后 tā men 他们 jiù 就 zhǐ néng 只能 bèi pò 被迫 qù 去 shàng 上 yì xiē 一些 zì jǐ 自己 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 kè 课， cóng ér 从而 gèng 更 róng yì 容易 xuǎn zé 选择 táo kè 逃课。
zài 在 zhè cì 这次 huì tán 会谈 zhī qián 之前 de 的 jǐ ge yuè 几个月， měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 yì zhí 一直 zhēng chǎo bù xiū 争吵不休， tè bié 特别 shì zài 是在 mào yì 贸易 fāng miàn 方面 xiāng hù 相互 chè zhǒu 掣肘。
yīng guó 英国 shàng wèi 上尉 chá luò nà 查洛纳 · Ào gé lēi 奥格勒 shè jì 设计 bǔ huò 捕获 le 了 luó bó 罗伯 zī 兹， bìng yòng 并用 pái pào 排炮 gōng jī 攻击 le 了 tā 他 de 的 chuán 船。
zài 在 yì xiē 一些 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 chǎng hé 场合， jìn jiǔ 禁酒 rén shì 人士 huò zhě 或者 bì miǎn 避免 cān yù 参与， huò zhě 或者 jiù 就 xuǎn zé 选择 yì xiē 一些 bù 不 hán 含 jiǔ jīng 酒精 de 的 yǐn liào 饮料， bǐ rú 比如 chá 茶、 kā fēi 咖啡、 bái shuǐ 白水、 guǒ zhī 果汁、 ruǎn yǐn 软饮 yǐ jí 以及 bù 不 hán 含 jiǔ jīng 酒精 de 的 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 děng 等。
zài 在 yī 一 fèn 份 gōng dǎng 工党 zhí zhèng 执政 shí qī 时期 de 的 qīng nián rén 青年人 pín kùn 贫困 qíng kuàng 情况 dàng àn 档案 zhōng 中， bào guāng 曝光 le 了 yì qún 一群 shēn xiàn 深陷 “ jiù jì 救济 yī lài 依赖 ” guài quān 怪圈 de 的 nián qīng rén 年轻人 de 的 shēng cún 生存 zhuàng kuàng 状况。
rì běn 日本 shì 是 yà zhōu 亚洲 dì 第 yí gè 一个 xiàn dài huà 现代化 de 的 guó jiā 国家 jiù 就 qí 其 běn shēn 本身 lái shuō 来说， yuǎn lí 远离 zhí mín dì 殖民地 huò 或 bàn zhí mín dì 半殖民地 de 的 kòng zhì 控制 zhī 之 kǔ 苦， shèn zhì 甚至， 1895 nián 年 yǐ hòu 以后， zhì wài fǎ quán 治外法权。
zài 在 yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 lián hé guó 联合国 mào yì 贸易 hé 和 fā zhǎn 发展 huì yì 会议（ jiǎn chēng 简称 UNCTAD ） bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出， nà xiē 那些 fù yù 富裕 guó jiā 国家 zǒng shì 总是 yì hōng ér qǐ 一哄而起。
rì běn 日本 céng 曾 zài 在 1948 - 1951 nián 年 měi jūn 美军 zhàn lǐng 占领 qī jiān 期间 cǎi yòng 采用 guò 过 xià lìng shí 夏令时 dàn 但 shì zài 是在 mài kè ā sè 麦克阿瑟 jiāng jūn 将军 lí kāi 离开 dōng jīng 东京 hòu 后 fèi zhǐ 废止。
zài 在 yī 一 wèi 位 lǎo zī gé 老资格 de 的 guī gǔ 硅谷 rén 人 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， sān 三 rén 人 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 地 gě zuò guān jì 合作关系。
rì běn 日本 yǒu 有 jìng guó shén shè 靖国神社， wèi 为 tiān huáng 天皇 ér 而 sǐ 死 de 的 zhàn mò zhě 战殁者 dōu 都 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 jì diàn 祭奠， nǎ pà 哪怕 tā 他 cháo xiǎn rén 朝鲜人 hái shi 还是 tái wān rén 台湾人；
zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内， wǒ men 我们 huì 会 guān zhù 关注 zhè xiē 这些 shù zì 数字 bìng yòng 并用 yì xiē 一些 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 lái 来 xì xīn 细心 de 的 píng gū 评估 tā men 它们 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 - hé 和 nǐ 你 zěn me 怎么 cái néng 才能 gèng hǎo 更好 de 的 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tā men 它们。
zhī hòu 之后 jiù 就 dào liǎo 到了 xǐng wù 醒悟 qī 期， zài zhè qī jiān 在这期间 nǐ 你 kāi shǐ 开始 kàn dào 看到 duì fāng 对方 de 的 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 diǎn 点， zuì hòu 最后， kàn qīng 看清 zhěng 整 gè rén 个人 . . . . . .
zài 在 zhè 这 huān xǐ 欢喜 de 的 shí jié 时节 gěi 给 nǐ wǒ 你我 zuì 最 zhēn de 真的 zhù yuàn 祝愿 huò 和 qīn rè 亲热 de 的 cǔn liàng 忖量， yuàn 愿 nǐ 你 běn nián 本年 de 的 shèng dàn 圣诞 bǐ 比 wǎng nián 往年 gèng 更 cuǐ càn 璀璨。
zài 在 yī 一 dǔ 堵 gāo ér 高而 jiān gù 坚固 de 的 qiáng 墙 hé 和 yí gè 一个 yǐ luǎn jī shí 以卵击石 de 的 jī dàn 鸡蛋 zhī jiān 之间， wǒ huì 我会 yǒng yuǎn 永远 zhàn 站 zài 在 jī dàn 鸡蛋 nà bian 那边。
rì běn qì xiàng tīng 日本气象厅 chēng 称， fú gāng xiàn 福冈县 hé 和 shān kǒu xiàn 山口县 děng 等 dì qū 地区 de 的 24 xiǎo shí 小时 jiàng yǔ liàng 降雨量 jiāng 将 dá dào 达到 200 háo mǐ 毫米。
yīng guó 英国 gōng mín 公民 kě yǐ 可以 zài 在 166 gè 个 guó jiā 国家 xiǎng shòu 享受 sān tiān 三天 de 的 miǎn qiān 免签 shāng wù lǚ xíng 商务旅行 hé 和 xiū xián 休闲 lǚ xíng 旅行 dài yù 待遇。
zài 在 yì tiān 一天 jié shù 结束 shí 时， dāng 当 měi ge rén 每个人 dōu 都 shuì zháo 睡着 le 了， wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 quán 蜷 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 bèi wō 被窝 lǐ 里。
zài 在 zhè 这 shēn shān 深山 lǎo lín 老林 lǐ 里， zhè 这 fàn diàn 饭店 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 kāi dé 开得 nǎ ge 哪个 jìn 劲？
yīng guó 英国 wèi bào 卫报 bào dào 报道（ shùn biàn 顺便 tuī jiàn 推荐 wǒ men 我们 yì 译 yán 言 de 的 wèi bào 卫报 zhuān lán 专栏）， yī lǎng 伊朗 nèi zhèng bù zhǎng 内政部长 Ā lǐ 阿里 · kù ěr 库尔 dān 丹（ AliKordan ） gěi 给 zì jǐ 自己 liǎn shàng 脸上 tiē jīn 贴金， jiǎ zào 假造 niú jīn dà xué 牛津大学 wén píng 文凭。 mù qián 目前 miàn lín 面临 zāo 遭 tán hé 弹劾 de 的 jiǒng jìng 窘境。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yì xiē 一些 mèng zhōng 梦中， nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 kāi shǐ 开始 yáo huàng 摇晃、 pò suì 破碎 huò shì 或是 diào 掉 jìn 进 nǐ de 你的 shǒu zhōng 手中， zhè zhǒng 这种 mèng jìng 梦境 hé 和 nǐ de 你的 zì zūn 自尊 yǒu guān 有关。
zài 在 yì xiē 一些 cè shì 测试 zhōng 中， wài wéi 外围 de 的 yuán quān 圆圈 fàng 放 le 了 yán shuǐ 盐水。
zhī qián 之前， shì 是 shùn shí zhēn 顺时针 fāng xiàng 方向。
zhī qián 之前， bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 xiàng 向 qī zǐ 妻子 huǎng chēng 谎称 shì 是 qù 去 gāi de 该地 chū xí 出席 mǒu gè 某个 huì yì 会议， tā 他 fǒu rèn 否认 yǔ 与 lái dì 莱蒂 qí yà 齐亚 cún zài 存在 rèn hé 任何 “ bú zhèng dàng guān xì 不正当关系 ” 。
rì běn 日本 bào 抱 zhe 着 “ xiàng qián 向前 kàn 看 ” de 的 tài du 态度 yě 也 cóng 从 zhàn zhēng 战争 de 的 yīn yǐng 阴影 lǐ 里 zǒu 走 le 了 chū lái 出来， suī rán 虽然 nǐ 你 kàn 看《 yǔ zhòu 宇宙 zhàn jiàn 战舰 dà hé 大和 hào 号》 de shí hòu 的时候 yě xǔ 也许 bú huì 不会 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 jīng jì 经济 qíng kuàng xià 情况下， tóu zī rén 投资人 bù zhí de 不值得 qù 去 mào xiǎn 冒险。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 gāo dù 高度， nóng yān 浓烟 kě yǐ 可以 màn yán 蔓延 dào 到 gèng yuǎn 更远 de 的 dì fāng 地方， yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 dāng dì 当地 de 的 kòng qì zhì liáng 空气质量。
zài 在 yì xiē 一些 chéng xù 程序 zhōng 中 réng rán 仍然 shí fēn 时分 xū yào 需要 yǒu 有 yì zhǒng 一种 gāo sù 高速 huǎn chōng 缓冲， dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 gāi 该 fēn pèi qì 分配器 zhōng 中 bèi 被 shí xiàn 实现 - - duì 对 hěn xiǎo 很小 de 的 kuài 块 jìn xíng 进行 hòu bèi 后备。
zhī hòu 之后 tā men 他们 duì 对 zhè xiē 这些 cān yù zhě 参与者 zài 在 cān yù 参与 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 qián hòu 前后 de 的 gōng zuò 工作 rèn qī 任期 jìn xíng 进行 le 了 píng gū 评估。
zài 在 zhè yàng 这样 zhòng yào 重要 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 nǐ 你 xī wàng 希望 cái pàn 裁判 dōu 都 néng 能 míng chá qiū háo 明察秋毫。
rì běn 日本 zhèng zhì 政治 dài yǒu 带有 lì jǐ zhǔ yì 利己主义 hé 和 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 fēng qì 风气。
zhī hòu 之后 tā men 他们 jiù 就 zhǐ néng 只能 bèi pò 被迫 qù 去 shàng 上 yì xiē 一些 zì jǐ 自己 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 kè 课， cóng ér 从而 gèng 更 róng yì 容易 xuǎn zé 选择 táo kè 逃课。
zài 在 zhè cì 这次 huì tán 会谈 zhī qián 之前 de 的 jǐ ge yuè 几个月， měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 yì zhí 一直 zhēng chǎo bù xiū 争吵不休， tè bié 特别 shì zài 是在 mào yì 贸易 fāng miàn 方面 xiāng hù 相互 chè zhǒu 掣肘。
yīng guó 英国 shàng wèi 上尉 chá luò nà 查洛纳 · Ào gé lēi 奥格勒 shè jì 设计 bǔ huò 捕获 le 了 luó bó 罗伯 zī 兹， bìng yòng 并用 pái pào 排炮 gōng jī 攻击 le 了 tā 他 de 的 chuán 船。
zài 在 yì xiē 一些 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 chǎng hé 场合， jìn jiǔ 禁酒 rén shì 人士 huò zhě 或者 bì miǎn 避免 cān yù 参与， huò zhě 或者 jiù 就 xuǎn zé 选择 yì xiē 一些 bù 不 hán 含 jiǔ jīng 酒精 de 的 yǐn liào 饮料， bǐ rú 比如 chá 茶、 kā fēi 咖啡、 bái shuǐ 白水、 guǒ zhī 果汁、 ruǎn yǐn 软饮 yǐ jí 以及 bù 不 hán 含 jiǔ jīng 酒精 de 的 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 děng 等。
zài 在 yī 一 fèn 份 gōng dǎng 工党 zhí zhèng 执政 shí qī 时期 de 的 qīng nián rén 青年人 pín kùn 贫困 qíng kuàng 情况 dàng àn 档案 zhōng 中， bào guāng 曝光 le 了 yì qún 一群 shēn xiàn 深陷 “ jiù jì 救济 yī lài 依赖 ” guài quān 怪圈 de 的 nián qīng rén 年轻人 de 的 shēng cún 生存 zhuàng kuàng 状况。
rì běn 日本 shì 是 yà zhōu 亚洲 dì 第 yí gè 一个 xiàn dài huà 现代化 de 的 guó jiā 国家 jiù 就 qí 其 běn shēn 本身 lái shuō 来说， yuǎn lí 远离 zhí mín dì 殖民地 huò 或 bàn zhí mín dì 半殖民地 de 的 kòng zhì 控制 zhī 之 kǔ 苦， shèn zhì 甚至， 1895 nián 年 yǐ hòu 以后， zhì wài fǎ quán 治外法权。
zài 在 yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 lián hé guó 联合国 mào yì 贸易 hé 和 fā zhǎn 发展 huì yì 会议（ jiǎn chēng 简称 UNCTAD ） bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出， nà xiē 那些 fù yù 富裕 guó jiā 国家 zǒng shì 总是 yì hōng ér qǐ 一哄而起。
rì běn 日本 céng 曾 zài 在 1948 - 1951 nián 年 měi jūn 美军 zhàn lǐng 占领 qī jiān 期间 cǎi yòng 采用 guò 过 xià lìng shí 夏令时 dàn 但 shì zài 是在 mài kè ā sè 麦克阿瑟 jiāng jūn 将军 lí kāi 离开 dōng jīng 东京 hòu 后 fèi zhǐ 废止。
zài 在 yī 一 wèi 位 lǎo zī gé 老资格 de 的 guī gǔ 硅谷 rén 人 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， sān 三 rén 人 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 地 gě zuò guān jì 合作关系。
rì běn 日本 yǒu 有 jìng guó shén shè 靖国神社， wèi 为 tiān huáng 天皇 ér 而 sǐ 死 de 的 zhàn mò zhě 战殁者 dōu 都 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 jì diàn 祭奠， nǎ pà 哪怕 tā 他 cháo xiǎn rén 朝鲜人 hái shi 还是 tái wān rén 台湾人；
zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内， wǒ men 我们 huì 会 guān zhù 关注 zhè xiē 这些 shù zì 数字 bìng yòng 并用 yì xiē 一些 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 lái 来 xì xīn 细心 de 的 píng gū 评估 tā men 它们 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 - hé 和 nǐ 你 zěn me 怎么 cái néng 才能 gèng hǎo 更好 de 的 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tā men 它们。
zhī hòu 之后 jiù 就 dào liǎo 到了 xǐng wù 醒悟 qī 期， zài zhè qī jiān 在这期间 nǐ 你 kāi shǐ 开始 kàn dào 看到 duì fāng 对方 de 的 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 diǎn 点， zuì hòu 最后， kàn qīng 看清 zhěng 整 gè rén 个人 . . . . . .
zài 在 zhè 这 huān xǐ 欢喜 de 的 shí jié 时节 gěi 给 nǐ wǒ 你我 zuì 最 zhēn de 真的 zhù yuàn 祝愿 huò 和 qīn rè 亲热 de 的 cǔn liàng 忖量， yuàn 愿 nǐ 你 běn nián 本年 de 的 shèng dàn 圣诞 bǐ 比 wǎng nián 往年 gèng 更 cuǐ càn 璀璨。
zài 在 yī 一 dǔ 堵 gāo ér 高而 jiān gù 坚固 de 的 qiáng 墙 hé 和 yí gè 一个 yǐ luǎn jī shí 以卵击石 de 的 jī dàn 鸡蛋 zhī jiān 之间， wǒ huì 我会 yǒng yuǎn 永远 zhàn 站 zài 在 jī dàn 鸡蛋 nà bian 那边。
rì běn qì xiàng tīng 日本气象厅 chēng 称， fú gāng xiàn 福冈县 hé 和 shān kǒu xiàn 山口县 děng 等 dì qū 地区 de 的 24 xiǎo shí 小时 jiàng yǔ liàng 降雨量 jiāng 将 dá dào 达到 200 háo mǐ 毫米。
yīng guó 英国 gōng mín 公民 kě yǐ 可以 zài 在 166 gè 个 guó jiā 国家 xiǎng shòu 享受 sān tiān 三天 de 的 miǎn qiān 免签 shāng wù lǚ xíng 商务旅行 hé 和 xiū xián 休闲 lǚ xíng 旅行 dài yù 待遇。
zài 在 yì tiān 一天 jié shù 结束 shí 时， dāng 当 měi ge rén 每个人 dōu 都 shuì zháo 睡着 le 了， wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 quán 蜷 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 bèi wō 被窝 lǐ 里。
zài 在 zhè 这 shēn shān 深山 lǎo lín 老林 lǐ 里， zhè 这 fàn diàn 饭店 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 kāi dé 开得 nǎ ge 哪个 jìn 劲？
yīng guó 英国 wèi bào 卫报 bào dào 报道（ shùn biàn 顺便 tuī jiàn 推荐 wǒ men 我们 yì 译 yán 言 de 的 wèi bào 卫报 zhuān lán 专栏）， yī lǎng 伊朗 nèi zhèng bù zhǎng 内政部长 Ā lǐ 阿里 · kù ěr 库尔 dān 丹（ AliKordan ） gěi 给 zì jǐ 自己 liǎn shàng 脸上 tiē jīn 贴金， jiǎ zào 假造 niú jīn dà xué 牛津大学 wén píng 文凭。 mù qián 目前 miàn lín 面临 zāo 遭 tán hé 弹劾 de 的 jiǒng jìng 窘境。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子