ประโยคภาษาจีน- 在这样的背景中锡良身为疆吏重臣对推动教育向新阶段的迈进发挥了不可替代的作用中文句子 (157105) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 bèi jǐng 背景 zhōng 中， xī 锡 liáng 良 shēn wéi 身为 jiāng 疆 lì 吏 zhòng chén 重臣， duì 对 tuī dòng 推动 jiào yù 教育 xiàng 向 xīn jiē duàn 新阶段 de 的 mài jìn 迈进 fā huī 发挥 le 了 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
In that circumstance, as minister of state, His-Liang played an irreplaceable role in advancing education to a new stage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 rèn shi 认识 xià 下 yě 也 jiù 就 bù nán 不难 lǐ jiě 理解 hé yǐ 何以 xiá kè 侠客 huì 会 cóng 从 xiāng lǐ 乡里 jiān 间 de 的「 bào 暴 háo 豪 zhī 之 tú 徒」 biàn chéng 变成 wèi guó wèi mín 为国为民 de 的「 xiá 侠 zhī 之 dà 大 zhě 者」。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 gāo yuán 高原 shàng 上， nǐ 你 zǎo chén 早晨 xǐng lái 醒来， biàn 便 wù zì 兀自 xiǎng dào 想到： wǒ 我 lái 来 le 了， wǒ 我 yīng gāi 应该 qù 去 nǎ lǐ 哪里？
zài 在 yì xiē 一些 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 yě xǔ 也许 xū yào 需要 xiàng 向 nǐ de 你的 shòu yī 兽医 qiú zhù 求助。
zài 在 yì xiē 一些 shè qū 社区， gōng rén 工人 men 们 jǐn 仅 yòng 用 cháng bǐng 长柄 tiě chuí 铁锤 huò zhě 或者 tú shǒu 徒手 chāi chú 拆除 jiù 旧 jiàn zhù wù 建筑物， wèi 为 gòu wù zhōng xīn 购物中心、 gāo céng 高层 gōng yù 公寓 zhù zhái lóu 住宅楼 hé 和 xīn 新 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 xiàng mù 项目 zhǔn bèi 准备 chǎng dì 场地。
zhī hòu 之后 liǎng 两 rén 人 miáo shù 描述 bìng 并 duì wài 对外 gōng bù 公布 le 了 zhè 这 dì 第 yí gè 一个 guān yú 关于 ní ān dé tè rén 尼安德特人 de 的 fā xiàn 发现， cóng ér 从而 yǐn bào 引爆 le 了 gǔ rén lèi xué 古人类学 lǐng yù 领域 bìng 并 dǎo chū 导出 le 了 shǐ qián 史前 rén lèi 人类 de 的 yǒng héng 永恒 mèi lì 魅力。
yīng guó 英国《 jīn róng shí bào 金融时报》 píng 评 xuǎn chū 选出 le 了 shì jiè 世界 50 dà 大 shāng jiè 商界 nǚ qiáng rén 女强人， qí zhōng 其中 yǒu 有 4 wèi 位 lái zì 来自 zhōng guó dà lù 中国大陆。
zài 在 zhè yàng 这样 yuǎn jǐng 远景 gǔ wǔ 鼓舞 xià 下， tā men 他们 dǎ suàn 打算 xiū jiàn 修建 gèng duō 更多 de 的 shuǐ qú 水渠。
rì běn zhèng fǔ 日本政府 yǐ 以 qīng guó 清国 suǒ 所 jiàn 建 zhì 置 de 的 héng 恒 chūn chéng 春城 zhī 之 chéng shì 城市 lún kuò 轮廓 wèi 为 jī chǔ 基础， jī jí 积极 jìn xíng 进行 běn chéng 本城 de 的 jiàn shè 建设 yǔ 与 jì huà 计画。
zài 在 yì xiē 一些 xì jié 细节 shàng 上 wǒ 我 kě yǐ 可以 zuò 作 xiē 些 ràng bù 让步， dàn 但 zài 在 jī běn 基本 yuán zé shang 原则上 wǒ 我 shì 是 bú huì 不会 tuǒ xié 妥协 de 的。
zhī hòu 之后 tā 他 dào 到 guó wài 国外 qù 去 le 了。
zài 在 zhè cì 这次 dǎng xiào 党校 kāi xué 开学 de 的 tóng shí 同时， quán 全 tài xíng 太行 qū 区 kāi shǐ 开始 zhěng fēng yùn dòng 整风运动。
yīng guó 英国 sān dà 三大 zhèng dǎng 政党 lián hé 联合 qǐ lai 起来 duì fu 对付 zhè jiā 这家 gōng sī 公司， yīng guó 英国 guó jiào 国教、 yīng guó 英国 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 méi tǐ 媒体 yǐ jí 以及 yī 一 dà pī 大批 míng rén 名人 yě 也 dōu 都 qún qǐ ér gōng zhī 群起而攻之。
zài 在 yì xiē 一些 jí 集 lǐ 里， tā 他 gào su 告诉 jìng 靓 shǔ 鼠 hé 和 zhū tóu 猪头 hěn duō 很多 zhé xué 哲学， zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì 社会 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 yī 一 fèn 份 fēn xī 分析 zhōng 中， yán jiū zhě 研究者 duì 对 240 duì 对 qíng lǚ 情侣 de 的 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康 zuò 做 le 了 píng gū 评估， tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 yí bàn 一半 yǎng 养 le 了 chǒng wù 宠物。
rì běn 日本 shí cháng 时常 zāo shòu 遭受 dì zhèn 地震 zhī 之 kǔ 苦。
zhī hòu 之后 zài 再 pū 铺 yì céng 一层 róng huà 融化 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 dào 到 shǐ 使 zhī qián 之前 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 jiā gù 加固， rán hòu 然后 zài 再 fàng dào 放到 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 qù 去。
zài 在 zhè cì 这次 xīn 新 de 的 zhǎn 展 fàng 放 zhōng 中， zhè 这 miàn 面 “ xīng guāng càn làn 星光灿烂 qí 旗 ” xuán guà 悬挂 zài 在 yí miàn 一面 bō lí qiáng 玻璃墙 de 的 hòu mian 后面， fó lǎng xī sī 佛朗西斯 . sī kē tè 斯科特 . jī 基 xiě 写 de 的 gē cí 歌词 chōng 冲 wài zhǎn 外展 shì 示。
yīng guó rén 英国人 xiān qián 先前 zhǐ 指 míng liǎo 明了 zhè 这 yī 一 fāng xiàng 方向， zhè cháng 这场 zhàn yì 战役 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 cù chéng 促成 měi guó 美国 fǎ lǜ 法律 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素。
zài 在 yí qiè 一切 de 的 zhǒng zú 种族、 dì qū 地区、 xìn yǎng 信仰 huó 和 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 chā yì 差异 xià 下， wǒ men 我们 tóng shǔ 同属 yí gè 一个 mín zú 民族。
yīng guó rén 英国人 yǒu 有 suǒ wèi 所谓 ” fǎn miàn 反面 shì lì yǎn 势利眼 ” de 的 shuō fǎ 说法， yòng 用 zài 在 bù shí 布什 shēn shang 身上 zài 再 hé shì 合适 méi yǒu 没有 le 了。
zài 在 zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 zhōng 中， rú guǒ 如果 nǚ xìng 女性 de 的 shī yè 失业 rén shù 人数 dà yuē 大约 zhàn 占 zǒng 总 shī yè 失业 rén shù 人数 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三， nà me 那么 qiáng liè 强烈 de 的 kàng yì 抗议 jiāng 将 kě xiǎng ér zhī 可想而知。
zhī hòu 之后 jiù shì 就是 chūn qiū zhàn guó 春秋战国（ jí 即 dōng zhōu 东周）， zhè 这 yī shí qī 一时期 bèi 被 rèn wéi 认为 shì yóu 是由 nú lì shè huì 奴隶社会 xiàng 向 fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 guò dù 过渡 jiē duàn 阶段。
zài 在 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 lǐ 里， měi wèi 每位 wǔ jiàng 武将 de 的 shǔ xìng 属性， bāo kuò 包括 bīng zhǒng 兵种、 jì néng 技能、 zī liào 资料 bèi jǐng 背景 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 lì shǐ 历史 shǐ shí 史实 shè dìng 设定 de 的。
zhī hòu 之后 wǒ 我 yě 也 zuò 作 le 了 shēn sī shú lǜ 深思熟虑， zuì hòu 最后 dé chū 得出 jié lùn 结论， wǒ 我 jué de 觉得 yào shi 要是 wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men de 我们的 hé xīn 核心 jià zhí 价值， tīng zhī rèn zhī 听之任之， nà 那 cái 才 shì 是 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的。
rì běn qì xiàng tīng 日本气象厅 jǐng gào 警告 shuō 说， gāo dá 高达 20 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 hǎi xiào 海啸 kě néng 可能 xí jī 袭击 gōng chéng xiàn 宫城县 fù jìn 附近 hǎi àn 海岸， cǐ 此 dì qū 地区 zuì 最 kào jìn 靠近 zhèn zhōng 震中。
yīng guó 英国 gōng xué 公学 shì 是 yīng guó 英国 jiāo yù tǐ jì 教育体系 zhōng 中 zuì 最 jù 具 tè sè 特色 de 的 bù fen 部分， tā 它 yǐ 以 qí 其 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史、 yōu yuè 优越 de 的 shè huì 社会 dì wèi 地位 hé 和 dú tè 独特 de 的 péi yǎng 培养 mù biāo 目标 ér 而 shēng 声 fěi 蜚 shì jiè 世界。
zài 在 yì tiān 一天 de 的 fán máng 繁忙 gōng wù 公务 hòu 后， nín 您 yīng 应 hǎo hǎo 好好 wèi láo 慰劳 zì jǐ 自己， zài 在 zhù dì 驻地 gāng qín jiā 钢琴家 de 的 yōu yáng 悠扬 yīn fú 音符 yǔ 与 mèi lì 魅力 gē shǒu 歌手 de 的 rào liáng 绕梁 gē shēng 歌声 zhōng 中， huān dù 欢度 yí gè 一个 měi miào 美妙 de 的 yè wǎn 夜晚。
zài 在 zhè 这 hé lǐ 河里 yóu yǒng 游泳 wēi xiǎn 危险。
yīng guó 英国 huá rén 华人 de 的 jí tuán 集团 huí yì 回忆， wǒ huì 我会 xuǎn 选 táng rén jiē 唐人街 de 的 pái lou 牌楼。
zhī hòu 之后 huà fēng yī zhuàn 话锋一转， tā 他 tán dào 谈到 le 了 bǎo zhèng 保证 Ōu zhōu 欧洲 de 的 “ shí pǐn 食品 dá dào 达到 wán quán 完全 zì jǐ zì zú 自给自足 ” zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 rèn shi 认识 xià 下 yě 也 jiù 就 bù nán 不难 lǐ jiě 理解 hé yǐ 何以 xiá kè 侠客 huì 会 cóng 从 xiāng lǐ 乡里 jiān 间 de 的「 bào 暴 háo 豪 zhī 之 tú 徒」 biàn chéng 变成 wèi guó wèi mín 为国为民 de 的「 xiá 侠 zhī 之 dà 大 zhě 者」。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 gāo yuán 高原 shàng 上， nǐ 你 zǎo chén 早晨 xǐng lái 醒来， biàn 便 wù zì 兀自 xiǎng dào 想到： wǒ 我 lái 来 le 了， wǒ 我 yīng gāi 应该 qù 去 nǎ lǐ 哪里？
zài 在 yì xiē 一些 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 yě xǔ 也许 xū yào 需要 xiàng 向 nǐ de 你的 shòu yī 兽医 qiú zhù 求助。
zài 在 yì xiē 一些 shè qū 社区， gōng rén 工人 men 们 jǐn 仅 yòng 用 cháng bǐng 长柄 tiě chuí 铁锤 huò zhě 或者 tú shǒu 徒手 chāi chú 拆除 jiù 旧 jiàn zhù wù 建筑物， wèi 为 gòu wù zhōng xīn 购物中心、 gāo céng 高层 gōng yù 公寓 zhù zhái lóu 住宅楼 hé 和 xīn 新 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 xiàng mù 项目 zhǔn bèi 准备 chǎng dì 场地。
zhī hòu 之后 liǎng 两 rén 人 miáo shù 描述 bìng 并 duì wài 对外 gōng bù 公布 le 了 zhè 这 dì 第 yí gè 一个 guān yú 关于 ní ān dé tè rén 尼安德特人 de 的 fā xiàn 发现， cóng ér 从而 yǐn bào 引爆 le 了 gǔ rén lèi xué 古人类学 lǐng yù 领域 bìng 并 dǎo chū 导出 le 了 shǐ qián 史前 rén lèi 人类 de 的 yǒng héng 永恒 mèi lì 魅力。
yīng guó 英国《 jīn róng shí bào 金融时报》 píng 评 xuǎn chū 选出 le 了 shì jiè 世界 50 dà 大 shāng jiè 商界 nǚ qiáng rén 女强人， qí zhōng 其中 yǒu 有 4 wèi 位 lái zì 来自 zhōng guó dà lù 中国大陆。
zài 在 zhè yàng 这样 yuǎn jǐng 远景 gǔ wǔ 鼓舞 xià 下， tā men 他们 dǎ suàn 打算 xiū jiàn 修建 gèng duō 更多 de 的 shuǐ qú 水渠。
rì běn zhèng fǔ 日本政府 yǐ 以 qīng guó 清国 suǒ 所 jiàn 建 zhì 置 de 的 héng 恒 chūn chéng 春城 zhī 之 chéng shì 城市 lún kuò 轮廓 wèi 为 jī chǔ 基础， jī jí 积极 jìn xíng 进行 běn chéng 本城 de 的 jiàn shè 建设 yǔ 与 jì huà 计画。
zài 在 yì xiē 一些 xì jié 细节 shàng 上 wǒ 我 kě yǐ 可以 zuò 作 xiē 些 ràng bù 让步， dàn 但 zài 在 jī běn 基本 yuán zé shang 原则上 wǒ 我 shì 是 bú huì 不会 tuǒ xié 妥协 de 的。
zhī hòu 之后 tā 他 dào 到 guó wài 国外 qù 去 le 了。
zài 在 zhè cì 这次 dǎng xiào 党校 kāi xué 开学 de 的 tóng shí 同时， quán 全 tài xíng 太行 qū 区 kāi shǐ 开始 zhěng fēng yùn dòng 整风运动。
yīng guó 英国 sān dà 三大 zhèng dǎng 政党 lián hé 联合 qǐ lai 起来 duì fu 对付 zhè jiā 这家 gōng sī 公司， yīng guó 英国 guó jiào 国教、 yīng guó 英国 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 méi tǐ 媒体 yǐ jí 以及 yī 一 dà pī 大批 míng rén 名人 yě 也 dōu 都 qún qǐ ér gōng zhī 群起而攻之。
zài 在 yì xiē 一些 jí 集 lǐ 里， tā 他 gào su 告诉 jìng 靓 shǔ 鼠 hé 和 zhū tóu 猪头 hěn duō 很多 zhé xué 哲学， zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì 社会 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 yī 一 fèn 份 fēn xī 分析 zhōng 中， yán jiū zhě 研究者 duì 对 240 duì 对 qíng lǚ 情侣 de 的 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康 zuò 做 le 了 píng gū 评估， tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 yí bàn 一半 yǎng 养 le 了 chǒng wù 宠物。
rì běn 日本 shí cháng 时常 zāo shòu 遭受 dì zhèn 地震 zhī 之 kǔ 苦。
zhī hòu 之后 zài 再 pū 铺 yì céng 一层 róng huà 融化 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 dào 到 shǐ 使 zhī qián 之前 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 jiā gù 加固， rán hòu 然后 zài 再 fàng dào 放到 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 qù 去。
zài 在 zhè cì 这次 xīn 新 de 的 zhǎn 展 fàng 放 zhōng 中， zhè 这 miàn 面 “ xīng guāng càn làn 星光灿烂 qí 旗 ” xuán guà 悬挂 zài 在 yí miàn 一面 bō lí qiáng 玻璃墙 de 的 hòu mian 后面， fó lǎng xī sī 佛朗西斯 . sī kē tè 斯科特 . jī 基 xiě 写 de 的 gē cí 歌词 chōng 冲 wài zhǎn 外展 shì 示。
yīng guó rén 英国人 xiān qián 先前 zhǐ 指 míng liǎo 明了 zhè 这 yī 一 fāng xiàng 方向， zhè cháng 这场 zhàn yì 战役 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 cù chéng 促成 měi guó 美国 fǎ lǜ 法律 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素。
zài 在 yí qiè 一切 de 的 zhǒng zú 种族、 dì qū 地区、 xìn yǎng 信仰 huó 和 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 chā yì 差异 xià 下， wǒ men 我们 tóng shǔ 同属 yí gè 一个 mín zú 民族。
yīng guó rén 英国人 yǒu 有 suǒ wèi 所谓 ” fǎn miàn 反面 shì lì yǎn 势利眼 ” de 的 shuō fǎ 说法， yòng 用 zài 在 bù shí 布什 shēn shang 身上 zài 再 hé shì 合适 méi yǒu 没有 le 了。
zài 在 zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 zhōng 中， rú guǒ 如果 nǚ xìng 女性 de 的 shī yè 失业 rén shù 人数 dà yuē 大约 zhàn 占 zǒng 总 shī yè 失业 rén shù 人数 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三， nà me 那么 qiáng liè 强烈 de 的 kàng yì 抗议 jiāng 将 kě xiǎng ér zhī 可想而知。
zhī hòu 之后 jiù shì 就是 chūn qiū zhàn guó 春秋战国（ jí 即 dōng zhōu 东周）， zhè 这 yī shí qī 一时期 bèi 被 rèn wéi 认为 shì yóu 是由 nú lì shè huì 奴隶社会 xiàng 向 fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 guò dù 过渡 jiē duàn 阶段。
zài 在 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 lǐ 里， měi wèi 每位 wǔ jiàng 武将 de 的 shǔ xìng 属性， bāo kuò 包括 bīng zhǒng 兵种、 jì néng 技能、 zī liào 资料 bèi jǐng 背景 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 lì shǐ 历史 shǐ shí 史实 shè dìng 设定 de 的。
zhī hòu 之后 wǒ 我 yě 也 zuò 作 le 了 shēn sī shú lǜ 深思熟虑， zuì hòu 最后 dé chū 得出 jié lùn 结论， wǒ 我 jué de 觉得 yào shi 要是 wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men de 我们的 hé xīn 核心 jià zhí 价值， tīng zhī rèn zhī 听之任之， nà 那 cái 才 shì 是 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的。
rì běn qì xiàng tīng 日本气象厅 jǐng gào 警告 shuō 说， gāo dá 高达 20 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 hǎi xiào 海啸 kě néng 可能 xí jī 袭击 gōng chéng xiàn 宫城县 fù jìn 附近 hǎi àn 海岸， cǐ 此 dì qū 地区 zuì 最 kào jìn 靠近 zhèn zhōng 震中。
yīng guó 英国 gōng xué 公学 shì 是 yīng guó 英国 jiāo yù tǐ jì 教育体系 zhōng 中 zuì 最 jù 具 tè sè 特色 de 的 bù fen 部分， tā 它 yǐ 以 qí 其 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史、 yōu yuè 优越 de 的 shè huì 社会 dì wèi 地位 hé 和 dú tè 独特 de 的 péi yǎng 培养 mù biāo 目标 ér 而 shēng 声 fěi 蜚 shì jiè 世界。
zài 在 yì tiān 一天 de 的 fán máng 繁忙 gōng wù 公务 hòu 后， nín 您 yīng 应 hǎo hǎo 好好 wèi láo 慰劳 zì jǐ 自己， zài 在 zhù dì 驻地 gāng qín jiā 钢琴家 de 的 yōu yáng 悠扬 yīn fú 音符 yǔ 与 mèi lì 魅力 gē shǒu 歌手 de 的 rào liáng 绕梁 gē shēng 歌声 zhōng 中， huān dù 欢度 yí gè 一个 měi miào 美妙 de 的 yè wǎn 夜晚。
zài 在 zhè 这 hé lǐ 河里 yóu yǒng 游泳 wēi xiǎn 危险。
yīng guó 英国 huá rén 华人 de 的 jí tuán 集团 huí yì 回忆， wǒ huì 我会 xuǎn 选 táng rén jiē 唐人街 de 的 pái lou 牌楼。
zhī hòu 之后 huà fēng yī zhuàn 话锋一转， tā 他 tán dào 谈到 le 了 bǎo zhèng 保证 Ōu zhōu 欧洲 de 的 “ shí pǐn 食品 dá dào 达到 wán quán 完全 zì jǐ zì zú 自给自足 ” zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子