ประโยคภาษาจีน- 在一些高档次的宾馆和高级宴会场合分餐制得到了推广中文句子 (157308) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yì xiē 一些 gāo dàng 高档 cì 次 de 的 bīn guǎn 宾馆 hé 和 gāo jí 高级 yàn huì 宴会 chǎng hé 场合， fēn cān zhì 分餐制 dé dào 得到 le 了 tuī guǎng 推广。
Separate eating has been promoted in some expensive hotels and banquets.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhī hòu 之后 tā 他 lǜ 率 yí gè 一个 tuán 团 cān yù 参与 le 了 gōng dǎ 攻打 mì xī xī bǐ zhōu 密西西比州 de 的 wéi kè sī bǎo 维克斯堡 de 的 zhòng dà 重大 zhàn yì 战役， tā 他 yě 也 jiā rù 加入 le 了 dōng bù 东部 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 yì 役， gōng zhàn 攻占 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗莱纳州 de 的 běn dùn 本顿 wéi ěr 维尔 shì 市。
zhī hòu 之后 tā 他 jì xù 继续 gēn suí 跟随 qí tā 其它 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gè pài 各派 wěi dà 伟大 de 的 shàng 上 shī 师 men 们 xué xí 学习， yóu qí shì 尤其是 hù 怙 zhǔ 主 dūn 敦 zhū 珠 rén bō qiè 仁波切 huò 和 hù 怙 zhǔ 主 dǐng 顶 guǒ 果 qīn 钦 zhé 哲 rén bō qiè 仁波切。
zhī hòu 之后 nǐ 你 jiù yào 就要 shuō fú 说服 tā men 他们， ràng 让 tā men 他们 bǎo zhèng 保证 huì 会 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， bìng qiě 并且 tàn tǎo 探讨 chū 出 nǐ 你 jiān dū 监督 tā men 他们 xíng wéi 行为 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 tā men 他们 biǎo shì 表示： “ Ā dí dá sī 阿迪达斯 bù 不 xuǎn yòng 选用 yǎ gē ěr 雅戈尔 jí tuán 集团 de 的 fǎng zhī yuán liào 纺织原料， nà 那 kě néng 可能 yòng dào 用到 rǎn liào 染料、 huà xué pǐn 化学品 hé 和 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 shuǐ chǔ lǐ 水处理 gōng yì 工艺。
zài 在 zhè cì 这次 hé 和 shàng cì 上次 huì yì 会议 shàng 上， tā men dōu 他们都 méi 没 cuō 磋 yì 议 guò 过 zhè ge 这个 yì tí 议题。 duì yú 对于 guò qù 过去 jìn xíng shí 进行时 de 的 jiǎng jiě 讲解。
zài 在 zhè cì 这次 zhǎn lǎn huì 展览会 shàng 上， lái zì 来自 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 gōng sī 公司 yún jí 云集 shēn chéng 申城 fēn fēn 纷纷 zhǎn chū 展出 le 了 tā men 他们 zuì xīn 最新 kuǎn shì 款式 de 的 chǎn pǐn 产品。
rì běn 日本 shì 是 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhè ge 这个 chǎn yè 产业 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 zhī yī 之一， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 jiān guǎn 监管 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 zhī yī 之一。
yīng guó 英国 yě 也 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 lèi sì 类似 de 的 qīng shuǐ fǎn yìng duī 轻水反应堆 yòng yú 用于 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 hé 核 kuò jiàn 扩建。
zhī hòu 之后 yòu 又 jiāng 将 gāi 该 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 hé 和 yǔ 与 tā men 它们 xíng 形 shì de 似的 yà zhōu xiàng 亚洲象 de 的 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 zuò 作 duì bǐ 对比， guān chá 观察 tā men 它们 zài 在 37 ℃ 、 25 ℃ hé 和 10 ℃ huán jìng 环境 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 chā yì 差异。
zài 在 zhè cì 这次 xīn 新 de 的 zhǎn 展 fàng 放 zhōng 中， zhè 这 miàn 面 “ xīng guāng càn làn 星光灿烂 qí 旗 ” xuán guà 悬挂 zài 在 yí miàn 一面 bō lí qiáng 玻璃墙 de 的 hòu mian 后面， fó lǎng xī sī 佛朗西斯 . sī kē tè 斯科特 . jī 基 xiě 写 de 的 gē cí 歌词 chōng 冲 wài zhǎn 外展 shì 示。
rì běn 日本 céng jīng 曾经 yú 于 1995 nián 年 duì 对 qí 其 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 de 的 xíng wéi 行为 biǎo shì 表示 qiàn yì 歉意， shí 十 nián hòu 年后 yòu 又 gōng kāi 公开 zhì qiàn 致歉。
zhī hòu 之后 wěn 吻 le 了 xià qù 下去， qīng qīng de 轻轻地 mō 摸 le 了 mō 摸 wǒ de 我的 méi 眉
zài 在 yí qiè 一切 gōng zuò 工作 zhōng 中， yīng gāi 应该 jiān chí 坚持 kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn 抗日民族统一战线 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针。
rì běn 日本 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhí de 值得 cān guān 参观 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 shí jiān 时间 bù 不 chōng yù 充裕， dōng jīng 东京 shì 是 yí gè 一个 jué duì 绝对 bù róng 不容 cuò guò 错过 de 的 chéng shì 城市。
zhī hòu 之后 tā 它 yì zhí 一直 bèi 被 hū lüè 忽略 zhí dào 直到 2002 nián 年， zhèng fǔ 政府 jué dìng 决定 chóng jiàn 重建 míng cháo 明朝 de 的 lì shǐ 历史 jiàn zhù 建筑， tā 它 cái 才 bèi 被 rén men 人们 xiǎng qǐ 想起。
zài 在 zhè cì 这次 shì yàn 试验 zhōng 中， zǒng gòng 总共 31 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者 bèi 被 yāo qiú 要求 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 shàng 上， ér 而 zhè xiē 这些 yǐ zi 椅子 yǐ jīng 已经 bèi 被 qiǎo miào 巧妙 de 地 gǎi chéng 改成 shāo shāo 稍稍 zuǒ qīng 左倾 huò 或 yòu qīng 右倾 de 的 yàng zi 样子。
zhī hòu 之后 jiù shì 就是 chūn qiū 春秋 hé 和 zhàn guó 战国 ( gōng yuán qián 公元前 770 nián 年 — qián 前 221 nián 年 ) ， bèi 被 rèn wéi 认为 shì yóu 是由 nú lì shè huì 奴隶社会 xiàng 向 fēng jiàn shè huì 封建社会 guò dù 过渡 de 的 jiē duàn 阶段。
yīng guó 英国 wǔ sī tè jùn 伍斯特郡 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 yì huì 议会 zuì jìn 最近 tí chū 提出 le 了 yī 一 tiáo 条 shěng qián 省钱 yòu 又 huán bǎo 环保 de 的 jiàn yì 建议： yòng 用 dāng dì 当地 de 的 huǒ zàng chǎng 火葬场 wèi 为 zhōu biān 周边 de 的 xiū xián zhōng xīn 休闲中心 hè 和 yóu yǒng guǎn 游泳馆 gòng nuǎn 供暖。
rì běn qì xiàng tīng 日本气象厅 de 的 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 shuō 说， yóu yú 由于 jìn rì 近日 rì běn 日本 tiān qì 天气 wēn nuǎn 温暖 yì cháng 异常， suǒ yǐ 所以 dǎo zhì 导致 le 了 yīng huā 樱花 tí qián 提前 shèng kāi 盛开。
yīng guó 英国 lún dūn 伦敦（ CNN ） - - jīng bào 惊爆！ kē xué jiā 科学家 men 们 zhǎo dào 找到 le 了 xīn 新 de 的 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 yì xiē 一些 kǒng lóng 恐龙 de 的 yǔ máo 羽毛 yán sè 颜色 shì 是 jié hóng sè 桔红色 de 的！
rì běn 日本 jiāng hù 江户 shí qī 时期， “ quàn shàn chéng è 劝善惩恶 ” wén xué 文学 sī xiǎng 思想 shèng xíng 盛行。
yīng guó 英国 gòng yǒu 共有 1200 wàn gè 万个 gǎn shí máo 赶时髦 de 的 nǚ 女 sī jī 司机 dài 戴 tài yáng jìng 太阳镜 kāi chē 开车， ér 而 dài 戴 tài yáng jìng 太阳镜 kāi chē 开车 yǐng xiǎng 影响 lù miàn 路面 shì yě 视野， róng yì 容易 chū 出 wēi xiǎn 危险。
zài 在 yī 一 tiān gōng 天工 zuò 作 jié shù 结束 shí 时， yǒu 有 chéng jiù gǎn 成就感 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jǐn zǎo 尽早 jiě jué 解决 nán tí 难题， zhè yàng 这样 zài 在 jīng lì 精力 bú jì 不济 shí 时 jiù 就 kě yǐ 可以 fàng sōng 放松 le 了。
yīng guó 英国 huà xué jiā 化学家 C · P · sī nuò 斯诺 50 nián qián 年前 jiù 就 kē xué 科学 de 的 wén huà 文化 yì yì 意义 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí cì 一次 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 yǎn jiǎng 演讲， zhí dào 直到 jīn tiān 今天 hái 还 zhì dì yǒu shēng 掷地有声。
zhī hòu 之后 jì xù 继续 xiàng běi 向北 cháo 朝 běi mén 北门 zǒu 走。
zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 qiè 切 yú 于 děng zhí 等值 miàn dī 面的 qiē miàn 切面 , zhè 这 jiù shì 就是 děng zhí 等值 miàn dī 面的 qiē píng miàn 切平面。
yīng guó 英国 gè dì 各地 de 的 xīn niáng 新娘 hé 和 xīn láng 新郎 men 们 zhēng xiāng 争相 zài 在 jīn nián 今年 zuì 最 nán wàng 难忘 de 的 rì zi 日子 — — 2010 nián 年 10 yuè 月 10 rì 日 — — xǐ jié lián lǐ 喜结连理。
zài 在 yì jiā 一家 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里， tā men 他们 hē 喝 zhe 着 kā fēi 咖啡 liáo 聊 le 了 yí huì r 一会儿 lán qiú 篮球， rán hòu 然后 tǎo lùn 讨论 qǐ 起 wēi 威 lún tíng 伦廷 xiǎng dào 想到 dāng dì 当地 yí gè 一个 xué yuàn 学院 cān jiā 参加 yí gè 一个 diàn nǎo 电脑 kè chéng 课程 de 的 shì 事。
zhī hòu 之后， rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ 万事俱备，只欠东风 ”
zài 在 zhè 这 lí 离 chì dào 赤道 hěn 很 jìn 近 de 的 dì fāng 地方 yáng guāng 阳光 hé 和 xiān huā 鲜花 yí yàng 一样 ràng 让 rén 人 fā yūn 发晕。

ประโยคภาษาจีน
zhī hòu 之后 tā 他 lǜ 率 yí gè 一个 tuán 团 cān yù 参与 le 了 gōng dǎ 攻打 mì xī xī bǐ zhōu 密西西比州 de 的 wéi kè sī bǎo 维克斯堡 de 的 zhòng dà 重大 zhàn yì 战役， tā 他 yě 也 jiā rù 加入 le 了 dōng bù 东部 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 yì 役， gōng zhàn 攻占 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗莱纳州 de 的 běn dùn 本顿 wéi ěr 维尔 shì 市。
zhī hòu 之后 tā 他 jì xù 继续 gēn suí 跟随 qí tā 其它 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gè pài 各派 wěi dà 伟大 de 的 shàng 上 shī 师 men 们 xué xí 学习， yóu qí shì 尤其是 hù 怙 zhǔ 主 dūn 敦 zhū 珠 rén bō qiè 仁波切 huò 和 hù 怙 zhǔ 主 dǐng 顶 guǒ 果 qīn 钦 zhé 哲 rén bō qiè 仁波切。
zhī hòu 之后 nǐ 你 jiù yào 就要 shuō fú 说服 tā men 他们， ràng 让 tā men 他们 bǎo zhèng 保证 huì 会 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， bìng qiě 并且 tàn tǎo 探讨 chū 出 nǐ 你 jiān dū 监督 tā men 他们 xíng wéi 行为 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 tā men 他们 biǎo shì 表示： “ Ā dí dá sī 阿迪达斯 bù 不 xuǎn yòng 选用 yǎ gē ěr 雅戈尔 jí tuán 集团 de 的 fǎng zhī yuán liào 纺织原料， nà 那 kě néng 可能 yòng dào 用到 rǎn liào 染料、 huà xué pǐn 化学品 hé 和 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 shuǐ chǔ lǐ 水处理 gōng yì 工艺。
zài 在 zhè cì 这次 hé 和 shàng cì 上次 huì yì 会议 shàng 上， tā men dōu 他们都 méi 没 cuō 磋 yì 议 guò 过 zhè ge 这个 yì tí 议题。 duì yú 对于 guò qù 过去 jìn xíng shí 进行时 de 的 jiǎng jiě 讲解。
zài 在 zhè cì 这次 zhǎn lǎn huì 展览会 shàng 上， lái zì 来自 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 gōng sī 公司 yún jí 云集 shēn chéng 申城 fēn fēn 纷纷 zhǎn chū 展出 le 了 tā men 他们 zuì xīn 最新 kuǎn shì 款式 de 的 chǎn pǐn 产品。
rì běn 日本 shì 是 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhè ge 这个 chǎn yè 产业 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 zhī yī 之一， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 jiān guǎn 监管 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 zhī yī 之一。
yīng guó 英国 yě 也 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 lèi sì 类似 de 的 qīng shuǐ fǎn yìng duī 轻水反应堆 yòng yú 用于 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 hé 核 kuò jiàn 扩建。
zhī hòu 之后 yòu 又 jiāng 将 gāi 该 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 hé 和 yǔ 与 tā men 它们 xíng 形 shì de 似的 yà zhōu xiàng 亚洲象 de 的 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 zuò 作 duì bǐ 对比， guān chá 观察 tā men 它们 zài 在 37 ℃ 、 25 ℃ hé 和 10 ℃ huán jìng 环境 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 chā yì 差异。
zài 在 zhè cì 这次 xīn 新 de 的 zhǎn 展 fàng 放 zhōng 中， zhè 这 miàn 面 “ xīng guāng càn làn 星光灿烂 qí 旗 ” xuán guà 悬挂 zài 在 yí miàn 一面 bō lí qiáng 玻璃墙 de 的 hòu mian 后面， fó lǎng xī sī 佛朗西斯 . sī kē tè 斯科特 . jī 基 xiě 写 de 的 gē cí 歌词 chōng 冲 wài zhǎn 外展 shì 示。
rì běn 日本 céng jīng 曾经 yú 于 1995 nián 年 duì 对 qí 其 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 de 的 xíng wéi 行为 biǎo shì 表示 qiàn yì 歉意， shí 十 nián hòu 年后 yòu 又 gōng kāi 公开 zhì qiàn 致歉。
zhī hòu 之后 wěn 吻 le 了 xià qù 下去， qīng qīng de 轻轻地 mō 摸 le 了 mō 摸 wǒ de 我的 méi 眉
zài 在 yí qiè 一切 gōng zuò 工作 zhōng 中， yīng gāi 应该 jiān chí 坚持 kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn 抗日民族统一战线 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针。
rì běn 日本 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhí de 值得 cān guān 参观 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 shí jiān 时间 bù 不 chōng yù 充裕， dōng jīng 东京 shì 是 yí gè 一个 jué duì 绝对 bù róng 不容 cuò guò 错过 de 的 chéng shì 城市。
zhī hòu 之后 tā 它 yì zhí 一直 bèi 被 hū lüè 忽略 zhí dào 直到 2002 nián 年， zhèng fǔ 政府 jué dìng 决定 chóng jiàn 重建 míng cháo 明朝 de 的 lì shǐ 历史 jiàn zhù 建筑， tā 它 cái 才 bèi 被 rén men 人们 xiǎng qǐ 想起。
zài 在 zhè cì 这次 shì yàn 试验 zhōng 中， zǒng gòng 总共 31 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者 bèi 被 yāo qiú 要求 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 shàng 上， ér 而 zhè xiē 这些 yǐ zi 椅子 yǐ jīng 已经 bèi 被 qiǎo miào 巧妙 de 地 gǎi chéng 改成 shāo shāo 稍稍 zuǒ qīng 左倾 huò 或 yòu qīng 右倾 de 的 yàng zi 样子。
zhī hòu 之后 jiù shì 就是 chūn qiū 春秋 hé 和 zhàn guó 战国 ( gōng yuán qián 公元前 770 nián 年 — qián 前 221 nián 年 ) ， bèi 被 rèn wéi 认为 shì yóu 是由 nú lì shè huì 奴隶社会 xiàng 向 fēng jiàn shè huì 封建社会 guò dù 过渡 de 的 jiē duàn 阶段。
yīng guó 英国 wǔ sī tè jùn 伍斯特郡 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 yì huì 议会 zuì jìn 最近 tí chū 提出 le 了 yī 一 tiáo 条 shěng qián 省钱 yòu 又 huán bǎo 环保 de 的 jiàn yì 建议： yòng 用 dāng dì 当地 de 的 huǒ zàng chǎng 火葬场 wèi 为 zhōu biān 周边 de 的 xiū xián zhōng xīn 休闲中心 hè 和 yóu yǒng guǎn 游泳馆 gòng nuǎn 供暖。
rì běn qì xiàng tīng 日本气象厅 de 的 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 shuō 说， yóu yú 由于 jìn rì 近日 rì běn 日本 tiān qì 天气 wēn nuǎn 温暖 yì cháng 异常， suǒ yǐ 所以 dǎo zhì 导致 le 了 yīng huā 樱花 tí qián 提前 shèng kāi 盛开。
yīng guó 英国 lún dūn 伦敦（ CNN ） - - jīng bào 惊爆！ kē xué jiā 科学家 men 们 zhǎo dào 找到 le 了 xīn 新 de 的 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 yì xiē 一些 kǒng lóng 恐龙 de 的 yǔ máo 羽毛 yán sè 颜色 shì 是 jié hóng sè 桔红色 de 的！
rì běn 日本 jiāng hù 江户 shí qī 时期， “ quàn shàn chéng è 劝善惩恶 ” wén xué 文学 sī xiǎng 思想 shèng xíng 盛行。
yīng guó 英国 gòng yǒu 共有 1200 wàn gè 万个 gǎn shí máo 赶时髦 de 的 nǚ 女 sī jī 司机 dài 戴 tài yáng jìng 太阳镜 kāi chē 开车， ér 而 dài 戴 tài yáng jìng 太阳镜 kāi chē 开车 yǐng xiǎng 影响 lù miàn 路面 shì yě 视野， róng yì 容易 chū 出 wēi xiǎn 危险。
zài 在 yī 一 tiān gōng 天工 zuò 作 jié shù 结束 shí 时， yǒu 有 chéng jiù gǎn 成就感 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jǐn zǎo 尽早 jiě jué 解决 nán tí 难题， zhè yàng 这样 zài 在 jīng lì 精力 bú jì 不济 shí 时 jiù 就 kě yǐ 可以 fàng sōng 放松 le 了。
yīng guó 英国 huà xué jiā 化学家 C · P · sī nuò 斯诺 50 nián qián 年前 jiù 就 kē xué 科学 de 的 wén huà 文化 yì yì 意义 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí cì 一次 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 yǎn jiǎng 演讲， zhí dào 直到 jīn tiān 今天 hái 还 zhì dì yǒu shēng 掷地有声。
zhī hòu 之后 jì xù 继续 xiàng běi 向北 cháo 朝 běi mén 北门 zǒu 走。
zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 qiè 切 yú 于 děng zhí 等值 miàn dī 面的 qiē miàn 切面 , zhè 这 jiù shì 就是 děng zhí 等值 miàn dī 面的 qiē píng miàn 切平面。
yīng guó 英国 gè dì 各地 de 的 xīn niáng 新娘 hé 和 xīn láng 新郎 men 们 zhēng xiāng 争相 zài 在 jīn nián 今年 zuì 最 nán wàng 难忘 de 的 rì zi 日子 — — 2010 nián 年 10 yuè 月 10 rì 日 — — xǐ jié lián lǐ 喜结连理。
zài 在 yì jiā 一家 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里， tā men 他们 hē 喝 zhe 着 kā fēi 咖啡 liáo 聊 le 了 yí huì r 一会儿 lán qiú 篮球， rán hòu 然后 tǎo lùn 讨论 qǐ 起 wēi 威 lún tíng 伦廷 xiǎng dào 想到 dāng dì 当地 yí gè 一个 xué yuàn 学院 cān jiā 参加 yí gè 一个 diàn nǎo 电脑 kè chéng 课程 de 的 shì 事。
zhī hòu 之后， rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ 万事俱备，只欠东风 ”
zài 在 zhè 这 lí 离 chì dào 赤道 hěn 很 jìn 近 de 的 dì fāng 地方 yáng guāng 阳光 hé 和 xiān huā 鲜花 yí yàng 一样 ràng 让 rén 人 fā yūn 发晕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子