ประโยคภาษาจีน- 在一定意义上这也许是一元论的固有困难中文句子 (157987) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yí dìng 一定 yì yì 意义 shàng 上， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yì yuán lùn 一元论 de 的 gù yǒu 固有 kùn nan 困难。
In a way, it may be the inherent difficulty in monism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhèng míng 证明 le 了 cǐ 此 lǐng 岭 gū jì 估计 de 的 xiāng hé 相合 xìng 性。
zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下， shì 铈 zhuǎn huà 转化 mó 膜 duì 对 xīn 锌 hé 和 dù xīn 镀锌 gāng 钢 de 的 fáng 肪 shí 蚀 xiào guǒ 效果 yōu yú 优于 gè suān yán 铬酸盐 zhuǎn huà 转化 mó 膜。
zài 在 yí dìng 一定 de 的 wén huà quān 文化圈 zhōng 中， tóng yī 同一 tú téng 图腾 xìn yǎng 信仰 yì wèi zhe 意味着 tóng yuán 同源 gòng 共 zǔ 祖。
yīng guó 英国 wèi bào 卫报 bào dào 报道（ shùn biàn 顺便 tuī jiàn 推荐 wǒ men 我们 yì 译 yán 言 de 的 wèi bào 卫报 zhuān lán 专栏）， yī lǎng 伊朗 nèi zhèng bù zhǎng 内政部长 Ā lǐ 阿里 · kù ěr 库尔 dān 丹（ AliKordan ） gěi 给 zì jǐ 自己 liǎn shàng 脸上 tiē jīn 贴金， jiǎ zào 假造 niú jīn dà xué 牛津大学 wén píng 文凭。 mù qián 目前 miàn lín 面临 zāo 遭 tán hé 弹劾 de 的 jiǒng jìng 窘境。
zài 在 zhè 这 miǎo wú rén jì 渺无人迹 de 的 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘 de 的 dì fāng 地方， nǐ 你 kě yǐ 可以 jìn qíng 尽情 qīng sù 倾诉， miàn duì 面对 zhuó yǎn 着眼 qián 前 de 地 yī 一 piàn 片 lǜ sè 绿色， nǐ de 你的 xīn ér 心儿 cái 才 yǒu 有 piàn kè 片刻 de 的 xiū xián 休闲。
zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 wǒ men de 我们的 wēi 微 jià gòu 架构 yě 也 shì 是 méi yǒu 没有 lì zú zhī de 立足之地 de 的。
rì běn 日本 de 的 KamLAND tàn cè qì 探测器 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 shuāi biàn 衰变 de 的 yóu 铀 hé 和 tǔ 钍 chǎn shēng 产生 de 的 fǎn 反 zhōng wēi zǐ 中微子， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yuán sù 元素 chǎn shēng 产生 le 了 dì qiú 地球 fàng shè 放射 rè liàng 热量 zhòng dì 中的 hěn dà 很大 bù fen 部分。
zhī hòu 之后 gòu mǎi zhě 购买者 jiāng 将 liú lǎn 浏览 xìn xī 信息 bìng 并 jì xù 继续 jìn xíng 进行 xià 下 gè 个 dìng gòu 定购 liú chéng 流程。
zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， wǒ men 我们 néng gòu 能够 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 cuī bī 催逼 biàn jiě 辩解。
zài 在 zhè 这 zhào piàn 照片 yī 一 zhèng wěi 政委 bèi 被 shān chú 删除 cóng 从 yuán lái 原来 de 的 zhào piàn 照片 hòu 后， shǔ yú 属于 shī chǒng 失宠 yǔ 与 sī dà lín 斯大林。
zhī hòu 之后 jīn líng wǎn bào 金陵晚报 shàng 上 yǒu 有 yī 一 piān míng 篇名 jiào 叫 “ wā shēng 蛙声 jiàn xī 渐稀 ” de 的 wén zhāng 文章 xī yǐn 吸引 le 了 wǒ 我， shàng mian 上面 shuō dào 说道 shuǐ zhì wū rǎn 水质污染 dǎo zhì 导致 wā 蛙 lèi 类 shù liàng 数量 dà fú 大幅 jiǎn shǎo 减少。
rì běn 日本 de 的 chuán shuō 传说 chēng 称， yí gè rén 一个人 rú guǒ 如果 zhé 折 yì qiān 一千 zhǐ 只 zhǐ hè 纸鹤， jiù 就 néng 能 xǔ xià 许下 yí gè 一个 yuàn wàng 愿望。
zài 在 zhè 这 zhuàng tài 状态 xià 下， huàn zhě 患者 huì 会 shí bu shí 时不时 de 的 xún xìn 寻衅， rán hòu 然后 duǒ 躲 qǐ lai 起来。
zhī hòu 之后， cóng 从 fú jiàn 福建 lái tái 来台 wān 湾 de 的 dìng jū zhě 定居者 chǎn píng 铲平 le 了 cóng lín 丛林， kāi shǐ 开始 zài 在 féi wò 肥沃 de 的 huǒ shān 火山 tǔ rǎng 土壤 lǐ 里 zhòng zhí 种植 dào mǐ 稻米、 gān zhe 甘蔗 hé 和 chá yè 茶叶， bìng qiě 并且 dài lái 带来 le 了 mǐn nán 闽南 fāng yán 方言 hé 和 chóng bài 崇拜 mā zǔ 妈祖（ jí 即 hǎi shén 海神） de 的 xìn yǎng 信仰。
rì běn 日本 de 的 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 gāng běn 冈本 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 de 的 cè lüè 策略 jiù shì 就是 yào 要 “ wán quán 完全 kòng zhì 控制 ” guī huá zhě 规划者 men 们 suǒ shuō 所说 de 的 dì yī 第一 dǎo liàn 岛链。
zhī hòu 之后， tā men 他们 zhǎo chū 找出 le 了 duì cǐ 对此 qū yù 区域 zhōng 中 zhí wù 植物 de 的 shēng zhǎng 生长 chǎn shēng 产生 zuì dà 最大 yǐng xiǎng 影响 de 的 tè dìng 特定 qì hòu 气候 yīn sù 因素 — — rì zhào 日照、 qì wēn 气温 hé 和 jiàng shuǐ liàng 降水量。
yīng guó 英国 guó jiào 国教 huì 会 de 的 shī wù 失误 shè jí 涉及 de 的 shì 是 jié hūn 结婚 gōng gào 公告 de 的 cuò cí 措辞。 jié hūn 结婚 gōng gào 公告 bì xū 必须 zài 在 hūn lǐ 婚礼 jǔ xíng 举行 qián 前 jǐ 几 zhōu 周 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 xuān dú 宣读 sān cì 三次。
zài 在 zhè zhǒng 这种 bù hǎo bú huài 不好不坏， píng cháng 平常 de 的 jìng jiè 境界 zhōng 中， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 chī xīn 痴心 fù gài 覆盖。
zài 在 yī xiǎo 一小 wǎn 碗 zhōng jiàng 中将 táng fěn 糖粉 jí 及 2 tāng chí 汤匙 níng méng zhī 柠檬汁 hùn yún 混匀。
zài 在 zhè zhǒng 这种 xìn yǎng 信仰 zhōng 中， rén rén 人人 jiē 皆 wèi 为 shén shèng 神圣 suǒ 所 gǎn zhào 感召， shēng huó 生活 shì 是 tōng wǎng 通往 shén shèng 神圣 zhī 之 jìng 径。
zài 在 yī nián 一年 de 的 tóng yī 同一 shí jiān 时间 pāi 拍 qǔ 取， zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 gěi 给 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 chū 出 dà yǔ 大雨 de 的 yǐng xiǎng 影响， ràng 让 hé shuǐ 河水 yì 溢 guò hé 过河 dī 堤 bìng 并 zài 在 2010 nián 年 fàn làn 泛滥 dào 到 fù jìn 附近 de 的 píng yuán 平原 shàng 上。
zhī hòu 之后， tā 她 zài 在 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 shí xí 实习， zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 gōng zuò 工作 le 了 10 gè 个 yuè 月。
zài 在 zhè zhǒng 这种 jiān tǐng 坚挺 de 的 jué xīn 决心 xià 下， yì xiē 一些 rén 人 kàn dào 看到 le 了 Ā bù zā bǐ 阿布扎比 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
zhī hòu 之后， wǒ 我 zhī dào le 知道了 tā 他 jiào 叫 sūn bìn 孙膑。
zài 在 yī 一 shān 扇 mén lián 门帘 qián 前 liǎng gè 两个 nán rén 男人 zhèng zài 正在 suàn 算 zhe 着 pán 盘 lǐ 里 de 的 qián 钱， lián 帘 shàng yòng 上用 cǎi dēng 彩灯 pīn 拼 le 了 yì xíng 一行 zì 字： xiāng 香 tán 檀 kā fēi 咖啡。
yīng guó 英国 yùn qī 孕期 zī xún 咨询 fú wù chù 服务处 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 nǚ xìng 女性 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 chǔ bèi 储备 yì xiē 一些 jǐn jí 紧急 bì yùn yào 避孕药。
zhī hòu 之后， kē xué jiā 科学家 men 们 dài gěi 带给 shuǐ zú guǎn 水族馆 shù yǐ bǎi jì 数以百计 qí tè 奇特 ér 而 měi lì 美丽 de 的 yú 鱼， tā men 它们 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地： cóng 从 yà mǎ 亚马 sūn hé dào 孙河到 gāng guǒ 刚果， cóng 从 tài píng yáng 太平洋 dǎo 岛 dào 到 xī yìn dù 西印度 àn jiāo 暗礁。
zài 在 yí cì 一次 yǔ 与 fēn xī jiā 分析家 men 们 de 的 zhòng yào 重要 tōng huà 通话 zhōng 中， jù shuō 据说 kǎi ēn 凯恩 xiān sheng 先生 “ xiàng 象 yì tóu 一头 zài 在 qián dēng 前灯 lǐ 里 lù 鹿 yí yàng 一样 ” jù 拒 bù 不 kāi kǒu 开口， qiǎng pò 强迫 tóng shì 同事 men 们 jiǎ zhuāng 假装 tā 他 lí kāi 离开 le 了 fáng jiān 房间。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 jiù 就 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhèng wù 证物 tuī cè 推测 chū 出 de 的 xián yí rén 嫌疑人 de 的 wài mào 外貌 tè zhēng 特征， jiè cǐ 借此 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 shēn fèn 身份 bù míng 不明 de 的 rén 人。
zhī hòu 之后， pù wèi 铺位 shàng 上 fēn fēn 纷纷 pū 铺 qǐ 起 wū jì 污迹 bān bān 斑斑 de 的 liè chē 列车 chuáng diàn 床垫， zǒu láng 走廊 lǐ 里 dùn shí 顿时 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 gē bo 胳膊 hé 和 lù 露 zài wài 在外 miàn 面、 chuān zhuó 穿着 pò 破 wà zi 袜子 de 的 jiǎo yā zi 脚丫子。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhèng míng 证明 le 了 cǐ 此 lǐng 岭 gū jì 估计 de 的 xiāng hé 相合 xìng 性。
zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下， shì 铈 zhuǎn huà 转化 mó 膜 duì 对 xīn 锌 hé 和 dù xīn 镀锌 gāng 钢 de 的 fáng 肪 shí 蚀 xiào guǒ 效果 yōu yú 优于 gè suān yán 铬酸盐 zhuǎn huà 转化 mó 膜。
zài 在 yí dìng 一定 de 的 wén huà quān 文化圈 zhōng 中， tóng yī 同一 tú téng 图腾 xìn yǎng 信仰 yì wèi zhe 意味着 tóng yuán 同源 gòng 共 zǔ 祖。
yīng guó 英国 wèi bào 卫报 bào dào 报道（ shùn biàn 顺便 tuī jiàn 推荐 wǒ men 我们 yì 译 yán 言 de 的 wèi bào 卫报 zhuān lán 专栏）， yī lǎng 伊朗 nèi zhèng bù zhǎng 内政部长 Ā lǐ 阿里 · kù ěr 库尔 dān 丹（ AliKordan ） gěi 给 zì jǐ 自己 liǎn shàng 脸上 tiē jīn 贴金， jiǎ zào 假造 niú jīn dà xué 牛津大学 wén píng 文凭。 mù qián 目前 miàn lín 面临 zāo 遭 tán hé 弹劾 de 的 jiǒng jìng 窘境。
zài 在 zhè 这 miǎo wú rén jì 渺无人迹 de 的 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘 de 的 dì fāng 地方， nǐ 你 kě yǐ 可以 jìn qíng 尽情 qīng sù 倾诉， miàn duì 面对 zhuó yǎn 着眼 qián 前 de 地 yī 一 piàn 片 lǜ sè 绿色， nǐ de 你的 xīn ér 心儿 cái 才 yǒu 有 piàn kè 片刻 de 的 xiū xián 休闲。
zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 wǒ men de 我们的 wēi 微 jià gòu 架构 yě 也 shì 是 méi yǒu 没有 lì zú zhī de 立足之地 de 的。
rì běn 日本 de 的 KamLAND tàn cè qì 探测器 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 shuāi biàn 衰变 de 的 yóu 铀 hé 和 tǔ 钍 chǎn shēng 产生 de 的 fǎn 反 zhōng wēi zǐ 中微子， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yuán sù 元素 chǎn shēng 产生 le 了 dì qiú 地球 fàng shè 放射 rè liàng 热量 zhòng dì 中的 hěn dà 很大 bù fen 部分。
zhī hòu 之后 gòu mǎi zhě 购买者 jiāng 将 liú lǎn 浏览 xìn xī 信息 bìng 并 jì xù 继续 jìn xíng 进行 xià 下 gè 个 dìng gòu 定购 liú chéng 流程。
zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， wǒ men 我们 néng gòu 能够 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 cuī bī 催逼 biàn jiě 辩解。
zài 在 zhè 这 zhào piàn 照片 yī 一 zhèng wěi 政委 bèi 被 shān chú 删除 cóng 从 yuán lái 原来 de 的 zhào piàn 照片 hòu 后， shǔ yú 属于 shī chǒng 失宠 yǔ 与 sī dà lín 斯大林。
zhī hòu 之后 jīn líng wǎn bào 金陵晚报 shàng 上 yǒu 有 yī 一 piān míng 篇名 jiào 叫 “ wā shēng 蛙声 jiàn xī 渐稀 ” de 的 wén zhāng 文章 xī yǐn 吸引 le 了 wǒ 我， shàng mian 上面 shuō dào 说道 shuǐ zhì wū rǎn 水质污染 dǎo zhì 导致 wā 蛙 lèi 类 shù liàng 数量 dà fú 大幅 jiǎn shǎo 减少。
rì běn 日本 de 的 chuán shuō 传说 chēng 称， yí gè rén 一个人 rú guǒ 如果 zhé 折 yì qiān 一千 zhǐ 只 zhǐ hè 纸鹤， jiù 就 néng 能 xǔ xià 许下 yí gè 一个 yuàn wàng 愿望。
zài 在 zhè 这 zhuàng tài 状态 xià 下， huàn zhě 患者 huì 会 shí bu shí 时不时 de 的 xún xìn 寻衅， rán hòu 然后 duǒ 躲 qǐ lai 起来。
zhī hòu 之后， cóng 从 fú jiàn 福建 lái tái 来台 wān 湾 de 的 dìng jū zhě 定居者 chǎn píng 铲平 le 了 cóng lín 丛林， kāi shǐ 开始 zài 在 féi wò 肥沃 de 的 huǒ shān 火山 tǔ rǎng 土壤 lǐ 里 zhòng zhí 种植 dào mǐ 稻米、 gān zhe 甘蔗 hé 和 chá yè 茶叶， bìng qiě 并且 dài lái 带来 le 了 mǐn nán 闽南 fāng yán 方言 hé 和 chóng bài 崇拜 mā zǔ 妈祖（ jí 即 hǎi shén 海神） de 的 xìn yǎng 信仰。
rì běn 日本 de 的 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 gāng běn 冈本 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 de 的 cè lüè 策略 jiù shì 就是 yào 要 “ wán quán 完全 kòng zhì 控制 ” guī huá zhě 规划者 men 们 suǒ shuō 所说 de 的 dì yī 第一 dǎo liàn 岛链。
zhī hòu 之后， tā men 他们 zhǎo chū 找出 le 了 duì cǐ 对此 qū yù 区域 zhōng 中 zhí wù 植物 de 的 shēng zhǎng 生长 chǎn shēng 产生 zuì dà 最大 yǐng xiǎng 影响 de 的 tè dìng 特定 qì hòu 气候 yīn sù 因素 — — rì zhào 日照、 qì wēn 气温 hé 和 jiàng shuǐ liàng 降水量。
yīng guó 英国 guó jiào 国教 huì 会 de 的 shī wù 失误 shè jí 涉及 de 的 shì 是 jié hūn 结婚 gōng gào 公告 de 的 cuò cí 措辞。 jié hūn 结婚 gōng gào 公告 bì xū 必须 zài 在 hūn lǐ 婚礼 jǔ xíng 举行 qián 前 jǐ 几 zhōu 周 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 xuān dú 宣读 sān cì 三次。
zài 在 zhè zhǒng 这种 bù hǎo bú huài 不好不坏， píng cháng 平常 de 的 jìng jiè 境界 zhōng 中， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 chī xīn 痴心 fù gài 覆盖。
zài 在 yī xiǎo 一小 wǎn 碗 zhōng jiàng 中将 táng fěn 糖粉 jí 及 2 tāng chí 汤匙 níng méng zhī 柠檬汁 hùn yún 混匀。
zài 在 zhè zhǒng 这种 xìn yǎng 信仰 zhōng 中， rén rén 人人 jiē 皆 wèi 为 shén shèng 神圣 suǒ 所 gǎn zhào 感召， shēng huó 生活 shì 是 tōng wǎng 通往 shén shèng 神圣 zhī 之 jìng 径。
zài 在 yī nián 一年 de 的 tóng yī 同一 shí jiān 时间 pāi 拍 qǔ 取， zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 gěi 给 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 chū 出 dà yǔ 大雨 de 的 yǐng xiǎng 影响， ràng 让 hé shuǐ 河水 yì 溢 guò hé 过河 dī 堤 bìng 并 zài 在 2010 nián 年 fàn làn 泛滥 dào 到 fù jìn 附近 de 的 píng yuán 平原 shàng 上。
zhī hòu 之后， tā 她 zài 在 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 shí xí 实习， zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 gōng zuò 工作 le 了 10 gè 个 yuè 月。
zài 在 zhè zhǒng 这种 jiān tǐng 坚挺 de 的 jué xīn 决心 xià 下， yì xiē 一些 rén 人 kàn dào 看到 le 了 Ā bù zā bǐ 阿布扎比 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
zhī hòu 之后， wǒ 我 zhī dào le 知道了 tā 他 jiào 叫 sūn bìn 孙膑。
zài 在 yī 一 shān 扇 mén lián 门帘 qián 前 liǎng gè 两个 nán rén 男人 zhèng zài 正在 suàn 算 zhe 着 pán 盘 lǐ 里 de 的 qián 钱， lián 帘 shàng yòng 上用 cǎi dēng 彩灯 pīn 拼 le 了 yì xíng 一行 zì 字： xiāng 香 tán 檀 kā fēi 咖啡。
yīng guó 英国 yùn qī 孕期 zī xún 咨询 fú wù chù 服务处 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 nǚ xìng 女性 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 chǔ bèi 储备 yì xiē 一些 jǐn jí 紧急 bì yùn yào 避孕药。
zhī hòu 之后， kē xué jiā 科学家 men 们 dài gěi 带给 shuǐ zú guǎn 水族馆 shù yǐ bǎi jì 数以百计 qí tè 奇特 ér 而 měi lì 美丽 de 的 yú 鱼， tā men 它们 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地： cóng 从 yà mǎ 亚马 sūn hé dào 孙河到 gāng guǒ 刚果， cóng 从 tài píng yáng 太平洋 dǎo 岛 dào 到 xī yìn dù 西印度 àn jiāo 暗礁。
zài 在 yí cì 一次 yǔ 与 fēn xī jiā 分析家 men 们 de 的 zhòng yào 重要 tōng huà 通话 zhōng 中， jù shuō 据说 kǎi ēn 凯恩 xiān sheng 先生 “ xiàng 象 yì tóu 一头 zài 在 qián dēng 前灯 lǐ 里 lù 鹿 yí yàng 一样 ” jù 拒 bù 不 kāi kǒu 开口， qiǎng pò 强迫 tóng shì 同事 men 们 jiǎ zhuāng 假装 tā 他 lí kāi 离开 le 了 fáng jiān 房间。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 jiù 就 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhèng wù 证物 tuī cè 推测 chū 出 de 的 xián yí rén 嫌疑人 de 的 wài mào 外貌 tè zhēng 特征， jiè cǐ 借此 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 shēn fèn 身份 bù míng 不明 de 的 rén 人。
zhī hòu 之后， pù wèi 铺位 shàng 上 fēn fēn 纷纷 pū 铺 qǐ 起 wū jì 污迹 bān bān 斑斑 de 的 liè chē 列车 chuáng diàn 床垫， zǒu láng 走廊 lǐ 里 dùn shí 顿时 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 gē bo 胳膊 hé 和 lù 露 zài wài 在外 miàn 面、 chuān zhuó 穿着 pò 破 wà zi 袜子 de 的 jiǎo yā zi 脚丫子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子