ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zài 在 zhè zhǒng 这种 xǐ yuè 喜悦 de 的 dì 第 yí zhèn 一阵 làng cháo 浪潮 zhōng 中 wǒ 我 duì 对 yùn lǜ 韵律 xíng shì 形式 de 的 shù fù 束缚 háo bù 毫不 zài yì 在意 jiù 就 xiàng 像 xī liú 溪流 bú shi 不是 bǐ zhí 笔直 de 地 liú xià 流下 qù 去 ér shì 而是 yī zhào 依照 zì jǐ 自己 de 的 yì yuàn 意愿 wēi yí 逶迤 qū zhé 曲折 de 地 xiàng qián 向前 wǒ de 我的 shī gē 诗歌 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此 |
In the first flood-tide of that joy I paid no heed to the bounds of metrical form, and as the stream does not flow straight on but winds about as it lists, so did my verse. |