ประโยคภาษาจีน- 世纪的英国诗人讽刺作家律师和牧师约翰多恩曾说过没人是一座孤岛中文句子 (1589) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
17 shì jì 世纪 de 的 yīng guó 英国 shī rén 诗人、 fěng cì 讽刺 zuò jiā 作家、 lǜ shī 律师 hé 和 mù shī 牧师 yuē hàn 约翰 • duō ēn 多恩 céng 曾 shuō 说 guò 过： méi 没 rén 人 shì 是 yī zuò 一座 gū dǎo 孤岛。
“No man is an island, ” the 17th-century English poet, satirist, lawyer and priest John Donne once said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
17 shì jì 世纪， zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 xiàn rù 陷入 yī 一 cháng 场 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 zhàn zhēng 战争 — — Ōu zhōu 欧洲 sān shí 三十 nián 年 zhàn zhēng 战争。 zhàn huǒ 战火 zhī 之 yú 余， Ōu zhōu rén 欧洲人 tóng shí 同时 jīng lì 经历 le 了 yī 一 cháng 场 xǔ jiǔ 许久 wèi yǒu 未有、 chí xù 持续 jǐ shí nián 几十年 de 的 yán hán 严寒。
17 suì shí 岁时 kè lǐ sī dì nà 克里斯蒂娜 zài 在 dāng dì 当地 yì jiā 一家 měi róng yuàn 美容院 jìn xíng 进行 le 了 dì yī cì 第一次 chún bù 唇部 zhù shè 注射 shǒu shù 手术。
17 nián qián 年前， jiǔ sān xué shè 九三学社 yǐ 已 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 kē xué 科学 wén huà jiè 文化界 yōng yǒu 拥有 le 了 jǐ wàn 几万 míng 名 chéng yuán 成员， qí zhōng 其中 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 zhù míng 著名 xué zhě 学者 hé 和 kē xué jiā 科学家。
17 rì 日， bèi 被 yī lā kè 伊拉克 duì yuán 队员 lè guān 乐观 de 的 jīng shén 精神 suǒ 所 gǎn dòng 感动 de 的 zhōng guó 中国 wǎng yǒu 网友 xiàng 向 yī lā kè 伊拉克 jiào liàn 教练 hé 和 yùn dòng yuán 运动员 zèng sòng 赠送 le 了 yùn dòng xié 运动鞋、 fú wá 福娃、 zhōng guó jiē 中国结 děng 等 lǐ wù 礼物， yǐ 以 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 zhù fú 祝福。
1806 nián 年， cóng 从 yā piàn 鸦片 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 le 了 mǎ fēi 吗啡； 1860 nián 年 cái 才 shǒu cì 首次 zhì zào 制造 chū 出 kě kǎ yīn 可卡因， ér 而 hǎi luò yīn 海洛因 shì 是 dào 到 1874 nián 年 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现。
1815 nián 年 wéi yě nà 维也纳 huì yì 会议 chóng xīn 重新 què rèn 确认 le 了 ruì shì 瑞士 de 的 dú lì 独立 bìng 并 què rèn 确认 ruì shì 瑞士 wèi 为 yǒng jiǔ 永久 zhōng lì guó 中立国。
1821 nián 年， lún dūn 伦敦 xuān dào 宣道 huì 会 de 的 yuē hàn 约翰 · wēi lián 威廉 mù shī 牧师 dào dá 到达 kù kè qún dǎo 库克群岛。
1827 nián 年， zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 xī bù 西部， shǐ mì sī 史密斯 céng 曾 huàn shì 幻视 dào 到 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 mò luó ní 莫罗尼 de 的 tiān shǐ 天使， hòu zhě 后者 duì 对 tā 他 jiǎng shù 讲述 le 了 guān yú 关于 huáng jīn 黄金 zì 字 bǎn 板 de 的 gù shì 故事。
1837 nián 年， zài 在 shū fù 叔父 wēi lián 威廉 sì shì 四世 sǐ hòu 死后， wéi duō lì yà 维多利亚 dēng shàng 登上 le 了 wáng wèi 王位。
1842 nián qián 年前， dāng shí de 当时的 wài tān 外滩 zhǐ shì 只是 yī 一 tiáo 条 biàn yú 便于 qiàn fū 纤夫 xíng zǒu 行走 de 的 xiǎo dào 小道。
1848 nián 年 měi 美 zū jiè 租界 kāi pì 开辟， zhōng wài 中外 lún chuán 轮船 mǎ tóu 码头 xiāng jì 相继 xiū zào 修造 bìng 并 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 hòu 后， tí lán qiáo 提篮桥 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 shàng hǎi 上海 zhòng yào 重要 de 的 háng yùn 航运 zhōng xīn 中心。
1854 nián 年， ná pò lún 拿破仑 sān shì 三世 shè lì 设立 le 了 zhè ge 这个 liú fàng de 流放地。 zài 在 1938 nián 年 bèi 被 zhèng shì 正式 guān bì 关闭 qián 前， gòng 共 guān yā 关押 guò 过 80 , 000 míng 名 fǎ guó 法国 qiú fàn 囚犯 - - - yǒu 有 xíng shì fàn 刑事犯， jiàn dié 间谍 hè 和 zhèng zhì fàn 政治犯。
1862 nián 年 2 yuè 月， lù jūn 陆军 shàng wèi 上尉 tuō mǎ sī 托马斯 · fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · mǐ gé ěr 米格尔（ ThomasFrancisMeagher ） chéng wéi 成为 Àì ěr lán 爱尔兰 lǚ 旅（ chū qī 初期） de 的 zhǔn jiàng 准将。
1868 nián 年 míng zhì wéi xīn 明治维新 zhī hòu 之后 de 的 yí xì liè 一系列 shì jiàn 事件 qǐ fā 启发 zhe 着、 guān xi 关系 zhe 着 zhōng guó 中国。
1878 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， jiā ná dà 加拿大 jiā rù 加入 wàn guó yóu zhèng lián méng 万国邮政联盟。
1887 nián 年 zài 在 fèi chéng 费城 bǎn qiú 板球 jù lè bù 俱乐部， měi guó 美国 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 jǐn biāo sài 锦标赛 zhèng shì 正式 dàn shēng 诞生。
1895 nián 年 lún qín 伦琴 fā xiàn 发现 X shè xiàn 射线， wèi 为 yī xué 医学 yǐng xiàng xué 影像学 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
18 shì jì 世纪 chū qī 初期， xīng qǐ 兴起 yú 于 bó wù 博物 xué jiè 学界 shōu jí 收集 hé 和 zhǎn shì 展示 niǎo lèi 鸟类、 shòu lèi 兽类 jí 及 zhēn pǐn 珍品 de 的 ài hào 爱好。
18 rì 日， yǎ kè 雅克 · xī lā kè 希拉克 hé 和 luó mǎ nuò 罗马诺 · pǔ luó dí 普罗迪 lái dào 来到 bái gōng 白宫， zhè shì 这是 wǒ yǔ 我与 Ōu méng 欧盟 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 huì miàn 会面。
1902 nián 年 zhōng yīng 中英 shāng yuē 商约 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 zhòng duō 众多 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约 zhòng dì 中的 yí gè 一个， tā 它 kuò dà 扩大 le 了 yīng guó 英国 zài huá 在华 tóu zī 投资 hé 和 mào yì 贸易。
1907 nián 年， tā 他 pāi shè 拍摄 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 zhōng 中 xiǎn shì 显示 zhe 着 liǎng gè 两个 shēn zhuó 身着 chì 炽 bái sè 白色 cháng qún 长裙 de 的 nǚ shì 女士 zài 在 lǎng xiāng 朗香 pǎo dào 跑道 shàng shàng 上上 mǎ chē 马车 de 的 chǎng jǐng 场景， zhè 这 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 tā 他 shēng lái 生来 jiù 就 yǒu 有 fú zhuāng shè jì 服装设计 tiān fèn 天分 de 的 zǎo qī 早期 zhēng zhào 征兆。
1911 nián 年， qián xué sēn 钱学森 chū shēng 出生 yú 于 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 háng zhōu 杭州， dāng shí 当时 zhōng huá 中华 dì guó 帝国 zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 bēng kuì 崩溃。
1916 nián 年 tā 他 dé dào 得到 le 了 dì yī 第一 fèn 份 zhuān zhí 专职 gōng zuò 工作。
1920 nián 年 zhè 这 liǎng 两 duì 对 fū fù 夫妇 shèn zhì 甚至 yì qǐ 一起 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 guò 过 mì yuè 蜜月。
1924 nián 年， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 huáng shì 皇室 jiā zú 家族 zhú chū 逐出 le 了 zǐ jìn chéng 紫禁城。 zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 zhè xiē 这些 bǎo zàng 宝藏 shǔ yú 属于 guó yǒu 国有 cái chǎn 财产， hái 还 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhēn bǎo 珍宝 zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 gù gōng 故宫 bó wù guǎn 博物馆 de 的 jī chǔ 基础。
1928 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， zhōng guó 中国 de 的 jūn fá 军阀 zhāng zuò lín 张作霖 bèi 被 rì běn 日本 tè wu 特务 àn shā 暗杀。
1932 nián 年， yì qún 一群 kàng yì zhě 抗议者 sù yíng 宿营 jiē tóu 街头， fā shì 发誓 bù 不 dá 达 mù dì 目的 jué bù 绝不 shōu bīng 收兵。
1937 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日， zài 在 lú gōu qiáo 卢沟桥 xiǎng qǐ 响起 le 了 kàng jī 抗击 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 de 的 dì yī shēng 第一声 pào xiǎng 炮响， jiē kāi 揭开 le 了 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 de 的 xù mù 序幕。
1940 nián 年 5 yuè 月 6 rì 日， Èr zhàn 二战 qī jiān 期间， dé guó 德国 jūn duì 军队 xiàng 向 bǐ lì shí 比利时 bù lǔ rì 布鲁日 tǐng jìn 挺进， cǐ shí 此时 de 的 dé jūn 德军 zhèng zài 正在 rù qīn 入侵 dī dì 低地 guó jiā 国家（ zhǐ 指 hé lán 荷兰、 bǐ lì shí 比利时 hé 和 lú sēn bǎo 卢森堡）。
1942 nián 年， luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 chéng lì 成立 le 了 zuò zhàn 作战 xīn wén chù 新闻处， rèn mìng 任命 guǎng bō 广播 xīn wén 新闻 píng lùn jiā 评论家 Àì mò ěr 艾莫尔 · dài wéi sī 戴维斯 zuò wéi 作为 fù zé rén 负责人。

ประโยคภาษาจีน
17 shì jì 世纪， zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 xiàn rù 陷入 yī 一 cháng 场 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 zhàn zhēng 战争 — — Ōu zhōu 欧洲 sān shí 三十 nián 年 zhàn zhēng 战争。 zhàn huǒ 战火 zhī 之 yú 余， Ōu zhōu rén 欧洲人 tóng shí 同时 jīng lì 经历 le 了 yī 一 cháng 场 xǔ jiǔ 许久 wèi yǒu 未有、 chí xù 持续 jǐ shí nián 几十年 de 的 yán hán 严寒。
17 suì shí 岁时 kè lǐ sī dì nà 克里斯蒂娜 zài 在 dāng dì 当地 yì jiā 一家 měi róng yuàn 美容院 jìn xíng 进行 le 了 dì yī cì 第一次 chún bù 唇部 zhù shè 注射 shǒu shù 手术。
17 nián qián 年前， jiǔ sān xué shè 九三学社 yǐ 已 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 kē xué 科学 wén huà jiè 文化界 yōng yǒu 拥有 le 了 jǐ wàn 几万 míng 名 chéng yuán 成员， qí zhōng 其中 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 zhù míng 著名 xué zhě 学者 hé 和 kē xué jiā 科学家。
17 rì 日， bèi 被 yī lā kè 伊拉克 duì yuán 队员 lè guān 乐观 de 的 jīng shén 精神 suǒ 所 gǎn dòng 感动 de 的 zhōng guó 中国 wǎng yǒu 网友 xiàng 向 yī lā kè 伊拉克 jiào liàn 教练 hé 和 yùn dòng yuán 运动员 zèng sòng 赠送 le 了 yùn dòng xié 运动鞋、 fú wá 福娃、 zhōng guó jiē 中国结 děng 等 lǐ wù 礼物， yǐ 以 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 zhù fú 祝福。
1806 nián 年， cóng 从 yā piàn 鸦片 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 le 了 mǎ fēi 吗啡； 1860 nián 年 cái 才 shǒu cì 首次 zhì zào 制造 chū 出 kě kǎ yīn 可卡因， ér 而 hǎi luò yīn 海洛因 shì 是 dào 到 1874 nián 年 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现。
1815 nián 年 wéi yě nà 维也纳 huì yì 会议 chóng xīn 重新 què rèn 确认 le 了 ruì shì 瑞士 de 的 dú lì 独立 bìng 并 què rèn 确认 ruì shì 瑞士 wèi 为 yǒng jiǔ 永久 zhōng lì guó 中立国。
1821 nián 年， lún dūn 伦敦 xuān dào 宣道 huì 会 de 的 yuē hàn 约翰 · wēi lián 威廉 mù shī 牧师 dào dá 到达 kù kè qún dǎo 库克群岛。
1827 nián 年， zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 xī bù 西部， shǐ mì sī 史密斯 céng 曾 huàn shì 幻视 dào 到 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 mò luó ní 莫罗尼 de 的 tiān shǐ 天使， hòu zhě 后者 duì 对 tā 他 jiǎng shù 讲述 le 了 guān yú 关于 huáng jīn 黄金 zì 字 bǎn 板 de 的 gù shì 故事。
1837 nián 年， zài 在 shū fù 叔父 wēi lián 威廉 sì shì 四世 sǐ hòu 死后， wéi duō lì yà 维多利亚 dēng shàng 登上 le 了 wáng wèi 王位。
1842 nián qián 年前， dāng shí de 当时的 wài tān 外滩 zhǐ shì 只是 yī 一 tiáo 条 biàn yú 便于 qiàn fū 纤夫 xíng zǒu 行走 de 的 xiǎo dào 小道。
1848 nián 年 měi 美 zū jiè 租界 kāi pì 开辟， zhōng wài 中外 lún chuán 轮船 mǎ tóu 码头 xiāng jì 相继 xiū zào 修造 bìng 并 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 hòu 后， tí lán qiáo 提篮桥 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 shàng hǎi 上海 zhòng yào 重要 de 的 háng yùn 航运 zhōng xīn 中心。
1854 nián 年， ná pò lún 拿破仑 sān shì 三世 shè lì 设立 le 了 zhè ge 这个 liú fàng de 流放地。 zài 在 1938 nián 年 bèi 被 zhèng shì 正式 guān bì 关闭 qián 前， gòng 共 guān yā 关押 guò 过 80 , 000 míng 名 fǎ guó 法国 qiú fàn 囚犯 - - - yǒu 有 xíng shì fàn 刑事犯， jiàn dié 间谍 hè 和 zhèng zhì fàn 政治犯。
1862 nián 年 2 yuè 月， lù jūn 陆军 shàng wèi 上尉 tuō mǎ sī 托马斯 · fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · mǐ gé ěr 米格尔（ ThomasFrancisMeagher ） chéng wéi 成为 Àì ěr lán 爱尔兰 lǚ 旅（ chū qī 初期） de 的 zhǔn jiàng 准将。
1868 nián 年 míng zhì wéi xīn 明治维新 zhī hòu 之后 de 的 yí xì liè 一系列 shì jiàn 事件 qǐ fā 启发 zhe 着、 guān xi 关系 zhe 着 zhōng guó 中国。
1878 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， jiā ná dà 加拿大 jiā rù 加入 wàn guó yóu zhèng lián méng 万国邮政联盟。
1887 nián 年 zài 在 fèi chéng 费城 bǎn qiú 板球 jù lè bù 俱乐部， měi guó 美国 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 jǐn biāo sài 锦标赛 zhèng shì 正式 dàn shēng 诞生。
1895 nián 年 lún qín 伦琴 fā xiàn 发现 X shè xiàn 射线， wèi 为 yī xué 医学 yǐng xiàng xué 影像学 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
18 shì jì 世纪 chū qī 初期， xīng qǐ 兴起 yú 于 bó wù 博物 xué jiè 学界 shōu jí 收集 hé 和 zhǎn shì 展示 niǎo lèi 鸟类、 shòu lèi 兽类 jí 及 zhēn pǐn 珍品 de 的 ài hào 爱好。
18 rì 日， yǎ kè 雅克 · xī lā kè 希拉克 hé 和 luó mǎ nuò 罗马诺 · pǔ luó dí 普罗迪 lái dào 来到 bái gōng 白宫， zhè shì 这是 wǒ yǔ 我与 Ōu méng 欧盟 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 huì miàn 会面。
1902 nián 年 zhōng yīng 中英 shāng yuē 商约 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 zhòng duō 众多 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约 zhòng dì 中的 yí gè 一个， tā 它 kuò dà 扩大 le 了 yīng guó 英国 zài huá 在华 tóu zī 投资 hé 和 mào yì 贸易。
1907 nián 年， tā 他 pāi shè 拍摄 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 zhōng 中 xiǎn shì 显示 zhe 着 liǎng gè 两个 shēn zhuó 身着 chì 炽 bái sè 白色 cháng qún 长裙 de 的 nǚ shì 女士 zài 在 lǎng xiāng 朗香 pǎo dào 跑道 shàng shàng 上上 mǎ chē 马车 de 的 chǎng jǐng 场景， zhè 这 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 tā 他 shēng lái 生来 jiù 就 yǒu 有 fú zhuāng shè jì 服装设计 tiān fèn 天分 de 的 zǎo qī 早期 zhēng zhào 征兆。
1911 nián 年， qián xué sēn 钱学森 chū shēng 出生 yú 于 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 háng zhōu 杭州， dāng shí 当时 zhōng huá 中华 dì guó 帝国 zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 bēng kuì 崩溃。
1916 nián 年 tā 他 dé dào 得到 le 了 dì yī 第一 fèn 份 zhuān zhí 专职 gōng zuò 工作。
1920 nián 年 zhè 这 liǎng 两 duì 对 fū fù 夫妇 shèn zhì 甚至 yì qǐ 一起 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 guò 过 mì yuè 蜜月。
1924 nián 年， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 huáng shì 皇室 jiā zú 家族 zhú chū 逐出 le 了 zǐ jìn chéng 紫禁城。 zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 zhè xiē 这些 bǎo zàng 宝藏 shǔ yú 属于 guó yǒu 国有 cái chǎn 财产， hái 还 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhēn bǎo 珍宝 zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 gù gōng 故宫 bó wù guǎn 博物馆 de 的 jī chǔ 基础。
1928 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， zhōng guó 中国 de 的 jūn fá 军阀 zhāng zuò lín 张作霖 bèi 被 rì běn 日本 tè wu 特务 àn shā 暗杀。
1932 nián 年， yì qún 一群 kàng yì zhě 抗议者 sù yíng 宿营 jiē tóu 街头， fā shì 发誓 bù 不 dá 达 mù dì 目的 jué bù 绝不 shōu bīng 收兵。
1937 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日， zài 在 lú gōu qiáo 卢沟桥 xiǎng qǐ 响起 le 了 kàng jī 抗击 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 de 的 dì yī shēng 第一声 pào xiǎng 炮响， jiē kāi 揭开 le 了 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 de 的 xù mù 序幕。
1940 nián 年 5 yuè 月 6 rì 日， Èr zhàn 二战 qī jiān 期间， dé guó 德国 jūn duì 军队 xiàng 向 bǐ lì shí 比利时 bù lǔ rì 布鲁日 tǐng jìn 挺进， cǐ shí 此时 de 的 dé jūn 德军 zhèng zài 正在 rù qīn 入侵 dī dì 低地 guó jiā 国家（ zhǐ 指 hé lán 荷兰、 bǐ lì shí 比利时 hé 和 lú sēn bǎo 卢森堡）。
1942 nián 年， luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 chéng lì 成立 le 了 zuò zhàn 作战 xīn wén chù 新闻处， rèn mìng 任命 guǎng bō 广播 xīn wén 新闻 píng lùn jiā 评论家 Àì mò ěr 艾莫尔 · dài wéi sī 戴维斯 zuò wéi 作为 fù zé rén 负责人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子