ประโยคภาษาจีน- 在一次访问北卢安瓜的时候我偶然碰到了萨蒂贾斯蒂斯那时他正当游猎向导中文句子 (159159) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yí cì 一次 fǎng wèn 访问 běi 北 lú Ān guā 卢安瓜 de shí hòu 的时候， wǒ 我 ǒu rán 偶然 pèng dào 碰到 le 了萨蒂• gǔ sī 贾斯 dì sī 蒂斯， nà shí 那时 tā 他 zhèng dàng 正当 yóu liè 游猎 xiàng dǎo 向导。
On one of my visits to North Luangwa, I came across Sunday Justice, who was then working as a safari guide.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yí cì 一次 diào chá 调查 zhōng 中， yǒu 有 63% shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 guā dé luó pǔ dǎo 瓜德罗普岛 de 的 sāo luàn 骚乱 huó dòng 活动 jiāng 将 kě néng 可能 màn yán 蔓延 dào 到 běn tǔ 本土。
zài 在 yí cì 一次 zhuī dào 追悼 yí shì 仪式 zhī hòu 之后， tái 抬 jiù 柩 zhě 者 jiāng 将 guān cai 棺材 cóng 从 jiào táng 教堂 zhōng 中 tái 抬 chū 出， zhèng zài 正在 zhè shí 这时， tā men 他们 yì wài 意外 de 地 jiāng 将 guān cai 棺材 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 qiáng shàng 墙上。
zhī suǒ yǐ 之所以 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng yòng 上用 ròu yǎn 肉眼 kàn dào 看到 de 的 tài yang 太阳 shì 是 huáng sè 黄色 de 的， shì 是 yīn wèi 因为 dì qiú 地球 de 的 dà qì céng 大气层 sǎn shè 散射 le 了 tài yang 太阳 guāng xiàn 光线； suǒ 所 yǐ 乙 tài yang 太阳 biǎo miàn de 表面的 yán sè 颜色 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言 jiù 就 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化 le 了。
zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu 有 cǐ lèi 此类 fú lì 福利， shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 hǎi wài 海外 bào shuì 报税 jí qí 极其 fù zá 复杂， chú le 除了 yào 要 jiǎo nà 缴纳 dāng dì 当地 de 的 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税 wài 外， hái yào 还要 jiǎo nà 缴纳 měi guó 美国 de 的 suǒ dé shuì 所得税。
yīng guó zhèng fǔ 英国政府 yě 也 yīng dāng 应当 rú cǐ 如此。
rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 fú tián kāng fū 福田康夫 ( YasuoFukuda ) fā lái 发来 yàn diàn 唁电。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， kè hù duān 客户端 bù xū yào 不需要 jìn xíng 进行 lún xún 轮询。
zài 在 yí cì 一次 cháng tú 长途 fēi xíng 飞行 zhōng 中， tā 他 zài 在 xìn shǒu 信手 quān quan diǎn diǎn 圈圈点点 zhī hòu 之后 fā xiàn 发现， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 jí duān 极端 de 的 zhǒng zú qí shì 种族歧视， xiàn dài 现代 chéng shì 城市 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 jí duān 极端 zhǒng zú gé lí 种族隔离 xiàn xiàng 现象 yě 也 kě néng 可能 chū xiàn 出现。
zhī suǒ yǐ 之所以 chēng zhī wéi 称之为 “ xīn ài 心爱 ” shì 是 yīn wèi 因为 jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhèng jīng 正经 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhù zài 住在 huá shèng dùn 华盛顿， dàn 但 wǒ men 我们 zhú jiàn 逐渐 zài 在 nà li 那里 zhù 筑 qǐ 起 yī 一 duàn wǒ 段我 xǐ ài 喜爱 de 的 shēng huó 生活。
yīng guó wén huà xié huì 英国文化协会 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 yǎ sī 雅思 wǎng luò 网络 yǔ 与 zhōng guó 中国 guó jiā jiāo yù bù 国家教育部 kǎo shì zhōng xīn 考试中心 zhèng shì 正式 qiān shǔ 签署 le 了 zài 在 zhōng guó 中国 hé zuò 合作 jǔ bàn 举办 IELTS kǎo shì 考试 de 的 xié yì 协议。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 xū nǐ jī 虚拟机 ( VM ) ， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 wán zhěng 完整 de 的 fú wù qì 服务器 huán jìng 环境， kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 USB shǎn cún 闪存 qū dòng qì 驱动器 zhōng dài 中带 zài 在 shēn biān 身边。
zài 在 yī 一 piàn 片 qiǎo rán wú shēng 悄然无声 de 的 kōng jiān 空间；
yīng guó 英国 fāng miàn 方面 yīng gāi 应该 chì zī 斥资 jiàn lì 建立 chuán shū 传输 diàn lǎn 电缆（ kě néng 可能 shì 是 lí àn 离岸 diàn lǎn 电缆）， yǐ biàn 以便 jiāng 将 sū gé lán 苏格兰 dì qū 地区 de 的 fēng diàn 风电 chuán shū 传输 dào 到 diàn lì 电力 bù zú 不足 de 的 dōng nán bù 东南部， rán hòu 然后 zài 再 jì xù 继续 xiàng 向 hé lán 荷兰 hé 和 fǎ guó 法国 shū diàn 输电。
zài 在 yī piàn wāng yáng 一片汪洋 zhōng 中， guǎng 广 jiān 间 suí bō zhú liú 随波逐流。 guò 过 le 了 yuē 约 sān 三 shí fēn zhōng 十分钟， dāng 当 jiàn dào 见到 shēn biān 身边 piāo 漂 guò 过 chē liàng 车辆、 jiā sī 家私 jí 及 fáng wū 房屋 cán 残 jiàn 件， tā 他 yì shí 意识 dào 到 shuǐ liú 水流 yào 要 jiāng 将 tā 他 chōng 冲 huí 回 hǎi 海 qù 去。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 bì xū 必须 huí dá 回答 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 biàn shì 便是： zhōng guó 中国 pǐn pái 品牌 rú hé 如何 cái néng 才能 yíng zhàn 迎战 yáng 洋 pǐn pái 品牌 ne 呢？
zài 在 yì zhǒng 一种 qiǎo miào 巧妙 de 的 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 zhōng 中， tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼 jù huì 聚会 zài 在 “ nán bù 南部 hú bīn 湖滨 wén huà zhōng xīn 文化中心 ” jǔ xíng 举行， nà shi 那是 yí gè 一个 shuāi bài 衰败 de 的 céng jīng 曾经 zhī 只 miàn xiàng 面向 bái rén 白人 de 的 xiāng cūn 乡村 jù lè bù 俱乐部。
yīng guó 英国 zuì 最 bàng 棒 de 的 wò pū chē 卧铺车 . . . . . .
wū yún 乌云 fān gǔn 翻滚， léi diàn jiāo jiā 雷电交加， wǒ men 我们 sì hū 似乎 kàn dào 看到 le 了 yī 一 cháng 场 dà zì rán 大自然 de 的 bó dòu 搏斗。
rì luò 日落 zhī qián 之前， mù sī lín 穆斯林 bì xū 必须 jiè 戒 shí 食、 jiè 戒 yǐn 饮、 jiè yān 戒烟、 jiè 戒 sè 色。 rì luò 日落 hòu 后 de 的 yī 一 cān 餐 jiào zuò 叫做 “ kāi zhāi 开斋 wǎn cān 晚餐 ” 。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yǒu 有 hào shù 号数 zhěng shù 整数 shì 是 jìn shēng 晋升 wèi 为 wú 无 hào shù 号数 zhěng shù 整数。 suī rán 虽然 zhè shì 这是 yǒu dào li 有道理 de 的， tā 它 kě yǐ 可以 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 zài 在 wǒ men de 我们的 8 wèi 位 huán jìng 环境 xià 下， guī zé 规则 de 的 wú 无 hào shù 号数 zhěng shù 整数。
rì luò 日落 shí fēn 时分， fěi jì 斐济 qún dǎo 群岛 sū wǎ 苏瓦 wān lǐ 湾里 de 的 yú rén 渔人 hè 和 nán hái 男孩 jiàng 将 yú wǎng 鱼网 tuō 拖 guò 过 qiǎn shuǐ 浅水 chù 处。
yīng guó 英国 měi gè 每个 jiē qū 街区 dōu 都 yǒu 有 shè xiàng jī 摄相机。
rì jì bù 日记簿 yòng lái 用来 bǎo cún 保存 gè rén 个人 jīng lì 经历 jì zǎi 记载 de 的 běn zi 本子
zài yì qǐ 在一起 fēng yǔ jiān chéng 风雨兼程， qí 骑 xíng 行 tiān biān 天边 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， tā men 他们 bá shān shè shuǐ 跋山涉水， fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟， xiāng yù 相遇、 xiàng zhī 相知、 xiāng ài 相爱。
rì jiān 日间 hù shi 护士， yí gè 一个 xīn kuān tǐ pán 心宽体胖 de 的 nǚ rén 女人， fēi cháng 非常 de 的 yǒu shàn 友善。
wū gān dá 乌干达 cháng cháng 常常 bèi 被 zàn 赞 wèi 为 ABC de 的 chéng gōng 成功 diǎn fàn 典范， ér qiě 而且 bèi 被 jìn yù 禁欲 de 的 chàng dǎo zhě 倡导者 shì wéi 视为 tā men de 他们的 fāng fǎ 方法 kě xíng 可行 de 的 zhèng jù 证据。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， bù fen 部分 guān dōng jūn 关东军 jūn guān 军官 zhì dìng 制定 le 了 tōng guò 通过 zhàn lǐng 占领 zhěng gè 整个 mǎn zhōu 满洲 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 jì huà 计划。
zài 在 yí xiàng 一项 shí yàn 实验 zhōng 中， bù lǎng 布朗 biǎo míng 表明， zhàn lì 站立 qǐ lai 起来， ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 地 yòng 用 le 了 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 rè liàng 热量 méi yǒu 没有 zēng jiā 增加 xuè yè 血液 lǐ 里 de 的 shí yù 食欲 jī sù 激素 yì tiān 一天 de 的 huì yì 会议。
wū 乌 xuē 薛 zǐ sūn 子孙 zhōng 中 yǒu 有 zú cháng 族长 yà mǐ ná dá 亚米拿达 hé 和 tā 他 de 的 dì xiong 弟兄 yì bǎi yī 一百一 shí èr 十二 rén 人。
zài 在 zhè zhǒng 这种 xīn guān diǎn 新观点 xià 下， nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 shì 是 yí gè 一个 xiān jué 先觉 xìng 性 de 的 xì tǒng 系统， dāng 当 nǐ 你 chóu huà 筹划 wèi lái 未来 de shí hòu 的时候 tā 它 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 guò qù 过去 de 的 jīng lì 经历 kǎo lǜ 考虑 jìn lái 进来。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yí cì 一次 diào chá 调查 zhōng 中， yǒu 有 63% shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 guā dé luó pǔ dǎo 瓜德罗普岛 de 的 sāo luàn 骚乱 huó dòng 活动 jiāng 将 kě néng 可能 màn yán 蔓延 dào 到 běn tǔ 本土。
zài 在 yí cì 一次 zhuī dào 追悼 yí shì 仪式 zhī hòu 之后， tái 抬 jiù 柩 zhě 者 jiāng 将 guān cai 棺材 cóng 从 jiào táng 教堂 zhōng 中 tái 抬 chū 出， zhèng zài 正在 zhè shí 这时， tā men 他们 yì wài 意外 de 地 jiāng 将 guān cai 棺材 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 qiáng shàng 墙上。
zhī suǒ yǐ 之所以 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng yòng 上用 ròu yǎn 肉眼 kàn dào 看到 de 的 tài yang 太阳 shì 是 huáng sè 黄色 de 的， shì 是 yīn wèi 因为 dì qiú 地球 de 的 dà qì céng 大气层 sǎn shè 散射 le 了 tài yang 太阳 guāng xiàn 光线； suǒ 所 yǐ 乙 tài yang 太阳 biǎo miàn de 表面的 yán sè 颜色 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言 jiù 就 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化 le 了。
zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu 有 cǐ lèi 此类 fú lì 福利， shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 hǎi wài 海外 bào shuì 报税 jí qí 极其 fù zá 复杂， chú le 除了 yào 要 jiǎo nà 缴纳 dāng dì 当地 de 的 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税 wài 外， hái yào 还要 jiǎo nà 缴纳 měi guó 美国 de 的 suǒ dé shuì 所得税。
yīng guó zhèng fǔ 英国政府 yě 也 yīng dāng 应当 rú cǐ 如此。
rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 fú tián kāng fū 福田康夫 ( YasuoFukuda ) fā lái 发来 yàn diàn 唁电。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， kè hù duān 客户端 bù xū yào 不需要 jìn xíng 进行 lún xún 轮询。
zài 在 yí cì 一次 cháng tú 长途 fēi xíng 飞行 zhōng 中， tā 他 zài 在 xìn shǒu 信手 quān quan diǎn diǎn 圈圈点点 zhī hòu 之后 fā xiàn 发现， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 jí duān 极端 de 的 zhǒng zú qí shì 种族歧视， xiàn dài 现代 chéng shì 城市 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 jí duān 极端 zhǒng zú gé lí 种族隔离 xiàn xiàng 现象 yě 也 kě néng 可能 chū xiàn 出现。
zhī suǒ yǐ 之所以 chēng zhī wéi 称之为 “ xīn ài 心爱 ” shì 是 yīn wèi 因为 jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhèng jīng 正经 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhù zài 住在 huá shèng dùn 华盛顿， dàn 但 wǒ men 我们 zhú jiàn 逐渐 zài 在 nà li 那里 zhù 筑 qǐ 起 yī 一 duàn wǒ 段我 xǐ ài 喜爱 de 的 shēng huó 生活。
yīng guó wén huà xié huì 英国文化协会 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 yǎ sī 雅思 wǎng luò 网络 yǔ 与 zhōng guó 中国 guó jiā jiāo yù bù 国家教育部 kǎo shì zhōng xīn 考试中心 zhèng shì 正式 qiān shǔ 签署 le 了 zài 在 zhōng guó 中国 hé zuò 合作 jǔ bàn 举办 IELTS kǎo shì 考试 de 的 xié yì 协议。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 xū nǐ jī 虚拟机 ( VM ) ， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 wán zhěng 完整 de 的 fú wù qì 服务器 huán jìng 环境， kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 USB shǎn cún 闪存 qū dòng qì 驱动器 zhōng dài 中带 zài 在 shēn biān 身边。
zài 在 yī 一 piàn 片 qiǎo rán wú shēng 悄然无声 de 的 kōng jiān 空间；
yīng guó 英国 fāng miàn 方面 yīng gāi 应该 chì zī 斥资 jiàn lì 建立 chuán shū 传输 diàn lǎn 电缆（ kě néng 可能 shì 是 lí àn 离岸 diàn lǎn 电缆）， yǐ biàn 以便 jiāng 将 sū gé lán 苏格兰 dì qū 地区 de 的 fēng diàn 风电 chuán shū 传输 dào 到 diàn lì 电力 bù zú 不足 de 的 dōng nán bù 东南部， rán hòu 然后 zài 再 jì xù 继续 xiàng 向 hé lán 荷兰 hé 和 fǎ guó 法国 shū diàn 输电。
zài 在 yī piàn wāng yáng 一片汪洋 zhōng 中， guǎng 广 jiān 间 suí bō zhú liú 随波逐流。 guò 过 le 了 yuē 约 sān 三 shí fēn zhōng 十分钟， dāng 当 jiàn dào 见到 shēn biān 身边 piāo 漂 guò 过 chē liàng 车辆、 jiā sī 家私 jí 及 fáng wū 房屋 cán 残 jiàn 件， tā 他 yì shí 意识 dào 到 shuǐ liú 水流 yào 要 jiāng 将 tā 他 chōng 冲 huí 回 hǎi 海 qù 去。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 bì xū 必须 huí dá 回答 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 biàn shì 便是： zhōng guó 中国 pǐn pái 品牌 rú hé 如何 cái néng 才能 yíng zhàn 迎战 yáng 洋 pǐn pái 品牌 ne 呢？
zài 在 yì zhǒng 一种 qiǎo miào 巧妙 de 的 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 zhōng 中， tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼 jù huì 聚会 zài 在 “ nán bù 南部 hú bīn 湖滨 wén huà zhōng xīn 文化中心 ” jǔ xíng 举行， nà shi 那是 yí gè 一个 shuāi bài 衰败 de 的 céng jīng 曾经 zhī 只 miàn xiàng 面向 bái rén 白人 de 的 xiāng cūn 乡村 jù lè bù 俱乐部。
yīng guó 英国 zuì 最 bàng 棒 de 的 wò pū chē 卧铺车 . . . . . .
wū yún 乌云 fān gǔn 翻滚， léi diàn jiāo jiā 雷电交加， wǒ men 我们 sì hū 似乎 kàn dào 看到 le 了 yī 一 cháng 场 dà zì rán 大自然 de 的 bó dòu 搏斗。
rì luò 日落 zhī qián 之前， mù sī lín 穆斯林 bì xū 必须 jiè 戒 shí 食、 jiè 戒 yǐn 饮、 jiè yān 戒烟、 jiè 戒 sè 色。 rì luò 日落 hòu 后 de 的 yī 一 cān 餐 jiào zuò 叫做 “ kāi zhāi 开斋 wǎn cān 晚餐 ” 。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yǒu 有 hào shù 号数 zhěng shù 整数 shì 是 jìn shēng 晋升 wèi 为 wú 无 hào shù 号数 zhěng shù 整数。 suī rán 虽然 zhè shì 这是 yǒu dào li 有道理 de 的， tā 它 kě yǐ 可以 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 zài 在 wǒ men de 我们的 8 wèi 位 huán jìng 环境 xià 下， guī zé 规则 de 的 wú 无 hào shù 号数 zhěng shù 整数。
rì luò 日落 shí fēn 时分， fěi jì 斐济 qún dǎo 群岛 sū wǎ 苏瓦 wān lǐ 湾里 de 的 yú rén 渔人 hè 和 nán hái 男孩 jiàng 将 yú wǎng 鱼网 tuō 拖 guò 过 qiǎn shuǐ 浅水 chù 处。
yīng guó 英国 měi gè 每个 jiē qū 街区 dōu 都 yǒu 有 shè xiàng jī 摄相机。
rì jì bù 日记簿 yòng lái 用来 bǎo cún 保存 gè rén 个人 jīng lì 经历 jì zǎi 记载 de 的 běn zi 本子
zài yì qǐ 在一起 fēng yǔ jiān chéng 风雨兼程， qí 骑 xíng 行 tiān biān 天边 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， tā men 他们 bá shān shè shuǐ 跋山涉水， fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟， xiāng yù 相遇、 xiàng zhī 相知、 xiāng ài 相爱。
rì jiān 日间 hù shi 护士， yí gè 一个 xīn kuān tǐ pán 心宽体胖 de 的 nǚ rén 女人， fēi cháng 非常 de 的 yǒu shàn 友善。
wū gān dá 乌干达 cháng cháng 常常 bèi 被 zàn 赞 wèi 为 ABC de 的 chéng gōng 成功 diǎn fàn 典范， ér qiě 而且 bèi 被 jìn yù 禁欲 de 的 chàng dǎo zhě 倡导者 shì wéi 视为 tā men de 他们的 fāng fǎ 方法 kě xíng 可行 de 的 zhèng jù 证据。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， bù fen 部分 guān dōng jūn 关东军 jūn guān 军官 zhì dìng 制定 le 了 tōng guò 通过 zhàn lǐng 占领 zhěng gè 整个 mǎn zhōu 满洲 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 jì huà 计划。
zài 在 yí xiàng 一项 shí yàn 实验 zhōng 中， bù lǎng 布朗 biǎo míng 表明， zhàn lì 站立 qǐ lai 起来， ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 地 yòng 用 le 了 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 rè liàng 热量 méi yǒu 没有 zēng jiā 增加 xuè yè 血液 lǐ 里 de 的 shí yù 食欲 jī sù 激素 yì tiān 一天 de 的 huì yì 会议。
wū 乌 xuē 薛 zǐ sūn 子孙 zhōng 中 yǒu 有 zú cháng 族长 yà mǐ ná dá 亚米拿达 hé 和 tā 他 de 的 dì xiong 弟兄 yì bǎi yī 一百一 shí èr 十二 rén 人。
zài 在 zhè zhǒng 这种 xīn guān diǎn 新观点 xià 下， nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 shì 是 yí gè 一个 xiān jué 先觉 xìng 性 de 的 xì tǒng 系统， dāng 当 nǐ 你 chóu huà 筹划 wèi lái 未来 de shí hòu 的时候 tā 它 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 guò qù 过去 de 的 jīng lì 经历 kǎo lǜ 考虑 jìn lái 进来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子