ประโยคภาษาจีน- 之所以很难把发育的各个领域单独分离出来是因为它们彼此之间都有紧密的联系中文句子 (159171) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhī suǒ yǐ 之所以 hěn 很 nán 难 bǎ 把 fā yù 发育 de 的 gè gè 各个 lǐng yù 领域 dān dú 单独 fēn lí 分离 chū lái 出来， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 dōu 都 yǒu 有 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
It is difficult to separate out each of these areas of development because they are closely linked with one another.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhī suǒ yǐ 之所以 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng yòng 上用 ròu yǎn 肉眼 kàn dào 看到 de 的 tài yang 太阳 shì 是 huáng sè 黄色 de 的， shì 是 yīn wèi 因为 dì qiú 地球 de 的 dà qì céng 大气层 sǎn shè 散射 le 了 tài yang 太阳 guāng xiàn 光线； suǒ 所 yǐ 乙 tài yang 太阳 biǎo miàn de 表面的 yán sè 颜色 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言 jiù 就 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化 le 了。
zhī suǒ yǐ 之所以 miáo shù 描述 zhè 这 liǎng gè 两个 shì lì 示例 jiāo huàn jī 交换机， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 tí gōng 提供 le 了 100 ％ wú 无 zǔ sè 阻塞 yǐ jí 以及 gāo xìng néng 高性能 qiān zhào 千兆 yǐ tài wǎng 以太网 jiāo huàn 交换。
yīng guó 英国 tí gōng 提供 le 了 1 ， 000 tào 套 fáng dàn yī 防弹衣。
yīng guó zhèng fǔ 英国政府 yě 也 jiàn yì 建议 zài 在 kāi luó 开罗、 yà lì shān dà gǎng 亚历山大港、 sū yī shì 苏伊士 de 的 yīng guó 英国 gōng mín 公民 rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 zú gòu 足够 ān quán 安全 de huà 的话 qǐng 请 lí kāi 离开 Āī jí 埃及。
rì běn 日本 shǒu 首 xiàng xiàng 相相 jiān zhí rén 菅直人 shuō 说 cǐ cì 此次 zāi nàn 灾难 pò huài 破坏 miàn jī 面积 tè bié 特别 guǎng 广。 gōng chéng xiàn 宫城县 qì 气 xiān 仙 zhǎo 沼 gǎng kǒu 港口 de 的 mín zhòng 民众 dōu 都 chè lí 撤离 dào liǎo 到了 wū dǐng 屋顶。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 bèi 被 shè zhì 设置 wèi 为 279 ， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xiē 蝎（ xiàn 县）。
zài 在 yí cì 一次 yóu jiàn 邮件 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， tā 她 jiǎng dào 讲道 zhè xiē 这些 yán jiū jié guǒ 研究结果 ràng 让 tā 她 bù jīn 不禁 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 xiào yìng 效应。 xiǎng yǒu 享有 “ shì yí 适宜 jū zhù 居住 ” měi míng 美名 de 的 chéng shì 城市 yě 也 huì 会 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zì shā 自杀 lǜ 率。
zhī suǒ yǐ 之所以 yòng 用 zhè ge 这个 cí 词， shì 是 yīn wèi 因为 bǎo luó 保罗， jiù 就 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， cóng wèi 从未 xiě 写 guò 过 qǐ shì 启示 shū 书， dàn 但 tā 他 de 的 shū xìn 书信 shòu dào 受到 qǐ shì 启示 lùn 论 de 的 qiáng liè 强烈 yǐng xiǎng 影响， yě jiù shì 也就是 qǐ shì 启示 lùn 论 de 的 shì jiè guān 世界观。
yīng guó zhèng fǔ 英国政府 yǐ jīng 已经 jiàn yì 建议 tíng zhǐ 停止 yí qiè 一切 chú fēi 除非 bì yào 必要 de 的 qián wǎng 前往 kāi luó 开罗、 yà lì shān dà gǎng 亚历山大港、 lú kè suǒ 卢克索 hé 和 sū yī shì 苏伊士 de 的 lǚ xíng 旅行。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yìng yòng 应用 bāo hán 包含 de 的 luó ji 逻辑 hé 和 qián miàn 前面 de 的 yí yàng 一样， dàn 但 tā 它 xiàn zài 现在 bèi 被 fēn chéng 分成 le 了 bù tóng 不同 de 的 kuài 块。
zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， wēi bó 微博 jīng jì 经济 zhè ge 这个 huà tí 话题 yī jiù 依旧 huì 会 bǎo chí 保持 tā 它 de 的 rè dù 热度。 bú guò 不过， hù lián wǎng 互联网 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 gè 个 biàn huàn mò cè 变幻莫测 de 的 dì fāng 地方。
zhī suǒ yǐ 之所以 shuō 说 péi xùn 培训 shì 是 yì zhǒng 一种 tóu zī 投资， shì 是 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 zhuān mén 专门 de 的 péi xùn kè chéng 培训课程 de 的 jià zhí liàng 价值量 dōu 都 zài yú 在于 nǐ 你 néng 能 cóng 从 péi xùn 培训 zhōng 中 dé dào 得到 duō shǎo 多少 huí bào 回报。
rì zhào 日照 shǐ 使 zhè 这 zhū hóng 朱红（ sè 色 de 的） chuāng lián 窗帘 tuì 褪 le 了 sè 色。
zài 在 yī 一 piàn 片 jǐn shèn 谨慎 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪 zhōng 中， yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 cǎi yòng 采用 “ dìng diǎn 定点 qīng chú 清除 ” zhàn shù 战术 yǔ 与 jī dì zǔ zhī 基地组织 zuò zhàn 作战。
zhī suǒ yǐ 之所以 cháng piān dà lùn 长篇大论 de 地 qù 去 zhuī gēn qiú yuán 追根求源， yě 也 shì 是 xiǎng 想 ràng 让 gè wèi 各位 gèng jiā 更加 shēn qiè 深切 de 地 rèn shi 认识 dào 到 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 rén kǒu mì dù 人口密度 jiāng 将 shǐ 使 jiāo tōng 交通 gèng jiā 更加 tān huàn 瘫痪。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 tōng cháng 通常 dū huì 都会 tān ruǎn 瘫软 zài 在 àn niǔ 按钮 shàng 上 yí dàn 一旦 zhōu wéi 周围 de 的 10 gè 个 dà 大 máng 盲 zhù 注 fàn wéi 范围。
zài 在 yī 一 bǐ 笔 tián xīn 甜心 jiāo yì 交易 zhōng 中， yì jiā 一家 gōng sī 公司 xiàng 向 lìng yī 另一 gōng sī 公司 huò 或 gè rén 个人 tí chū 提出 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 tiáo kuǎn 条款 hé 和 tiáo jiàn 条件。
yīng guó 英国 gé lā sī gē 格拉斯哥 dà xué 大学 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， wéi tā mìng 维他命 C （ kàng huài xuè suān 抗坏血酸） néng 能 qīng chú 清除 kě néng 可能 zhì ái 致癌 de 的 hùn hé wù 混合物， zhè xiē 这些 hùn hé wù 混合物 shì 是 dāng 当 tuò yè 唾液 yǔ 与 shí wù 食物 jí 及 wèi suān 胃酸 hùn 混 hé shí 合时 suǒ 所 chǎn shēng 产生。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， měi yī 每一 cì 次 pèng zhuàng 碰撞 huì 会 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 suì piàn 碎片， yǐn fā 引发 gèng duō 更多 chǎn shēng 产生 suì piàn 碎片 de 的 pèng zhuàng 碰撞， zhí dào 直到 dī 低 dì qiú 地球 guǐ dào 轨道 chū xiàn 出现 wú kě jiù yào 无可救药 de 的 dǔ sè 堵塞， háng tiān qì 航天器 shèn zhì 甚至 wèi xīng 卫星 jūn 均 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用。
wū kè lán 乌克兰 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 de 的 mò sī tè 莫斯特 shì 式 péng wū 棚屋。
zài 在 yì bān rén 一般人 kàn lai 看来， jí bìng 疾病 gǎn 感 quē shī 缺失 huàn zhě 患者 xiǎn de 显得 hěn 很 zhèng cháng 正常， shèn zhì 甚至 cōng ming 聪明 qiě 且 huī xié 诙谐。
rì yǔ 日语 hú 和 hàn yǔ 汉语 de 的 nǐ shēng 拟声 nǐ tài 拟态 cí 词 dōu 都 jí wéi 极为 fēng fù 丰富。
yīng guó 英国 hǎi jūn bù 海军部 céng 曾 jǐng gào 警告「 lú xī 卢西 tǎ ní yà 塔尼亚 hào 号」 yào 要 bì kāi 避开 zhè ge 这个 qū yù 区域， bìng 并 cǎi yòng 采用 guī bì 规避 zhàn shù 战术 qū zhé 曲折 háng xíng 航行， dàn 但 chuán yuán 船员 men 们 duì cǐ 对此 mò rán zhì zhī 漠然置之。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 hú fēng 胡蜂 biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 ruò xiǎo 弱小， shí jì shàng 实际上 shì 是 shí fēn 十分 qiáng hàn 强悍 de 的 zhàn shì 战士。
wū tuō bāng 乌托邦 sī xiǎng 思想 jí 及 lǐ lùn 理论 kōng xiǎng 空想 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者 de 的 lǐ xiǎng 理想 huò 或 yuán zé 原则； lǐ xiǎng 理想 dàn 但 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 xué shuō 学说
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhī xià 之下，《 shuō 说 guà 卦》 hé 和《 xī míng 西铭》 zhòng dì 中的 lùn shù 论述 wú yí 无疑 shì 是 bǐ jiào wén xué 比较文学 yǔ 与 shì jiè wén xué 世界文学 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 lǐ lùn 理论 zī yuán 资源。
rì 日， shuō chàng 说唱 yì rén 艺人 zài 在 hé nán shěng 河南省 bǎo fēng xiàn 宝丰县 mǎ 马 jiē cūn 街村 cān jiā 参加 mǎ jiē 马街 shū huì 书会。
yīng guó 英国 de 的 lì yì 利益 zài yú 在于 què bǎo 确保 Ōu méng 欧盟 wài bù 外部 shì chǎng 市场 de 的 yuán 员、 huò wù 货物、 rèn shì 任事 hé 和 zī běn 资本 de 的 zì zai 自在 dòng 动。
zài 在 zhè zhǒng 这种 shí hou 时候 yīng 应 dà lì 大力 fǎn duì 反对 rú cǐ 如此 làng fèi jīn qián 浪费金钱。

ประโยคภาษาจีน
zhī suǒ yǐ 之所以 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng yòng 上用 ròu yǎn 肉眼 kàn dào 看到 de 的 tài yang 太阳 shì 是 huáng sè 黄色 de 的， shì 是 yīn wèi 因为 dì qiú 地球 de 的 dà qì céng 大气层 sǎn shè 散射 le 了 tài yang 太阳 guāng xiàn 光线； suǒ 所 yǐ 乙 tài yang 太阳 biǎo miàn de 表面的 yán sè 颜色 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言 jiù 就 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化 le 了。
zhī suǒ yǐ 之所以 miáo shù 描述 zhè 这 liǎng gè 两个 shì lì 示例 jiāo huàn jī 交换机， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 tí gōng 提供 le 了 100 ％ wú 无 zǔ sè 阻塞 yǐ jí 以及 gāo xìng néng 高性能 qiān zhào 千兆 yǐ tài wǎng 以太网 jiāo huàn 交换。
yīng guó 英国 tí gōng 提供 le 了 1 ， 000 tào 套 fáng dàn yī 防弹衣。
yīng guó zhèng fǔ 英国政府 yě 也 jiàn yì 建议 zài 在 kāi luó 开罗、 yà lì shān dà gǎng 亚历山大港、 sū yī shì 苏伊士 de 的 yīng guó 英国 gōng mín 公民 rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 zú gòu 足够 ān quán 安全 de huà 的话 qǐng 请 lí kāi 离开 Āī jí 埃及。
rì běn 日本 shǒu 首 xiàng xiàng 相相 jiān zhí rén 菅直人 shuō 说 cǐ cì 此次 zāi nàn 灾难 pò huài 破坏 miàn jī 面积 tè bié 特别 guǎng 广。 gōng chéng xiàn 宫城县 qì 气 xiān 仙 zhǎo 沼 gǎng kǒu 港口 de 的 mín zhòng 民众 dōu 都 chè lí 撤离 dào liǎo 到了 wū dǐng 屋顶。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 bèi 被 shè zhì 设置 wèi 为 279 ， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xiē 蝎（ xiàn 县）。
zài 在 yí cì 一次 yóu jiàn 邮件 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， tā 她 jiǎng dào 讲道 zhè xiē 这些 yán jiū jié guǒ 研究结果 ràng 让 tā 她 bù jīn 不禁 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 xiào yìng 效应。 xiǎng yǒu 享有 “ shì yí 适宜 jū zhù 居住 ” měi míng 美名 de 的 chéng shì 城市 yě 也 huì 会 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zì shā 自杀 lǜ 率。
zhī suǒ yǐ 之所以 yòng 用 zhè ge 这个 cí 词， shì 是 yīn wèi 因为 bǎo luó 保罗， jiù 就 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， cóng wèi 从未 xiě 写 guò 过 qǐ shì 启示 shū 书， dàn 但 tā 他 de 的 shū xìn 书信 shòu dào 受到 qǐ shì 启示 lùn 论 de 的 qiáng liè 强烈 yǐng xiǎng 影响， yě jiù shì 也就是 qǐ shì 启示 lùn 论 de 的 shì jiè guān 世界观。
yīng guó zhèng fǔ 英国政府 yǐ jīng 已经 jiàn yì 建议 tíng zhǐ 停止 yí qiè 一切 chú fēi 除非 bì yào 必要 de 的 qián wǎng 前往 kāi luó 开罗、 yà lì shān dà gǎng 亚历山大港、 lú kè suǒ 卢克索 hé 和 sū yī shì 苏伊士 de 的 lǚ xíng 旅行。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yìng yòng 应用 bāo hán 包含 de 的 luó ji 逻辑 hé 和 qián miàn 前面 de 的 yí yàng 一样， dàn 但 tā 它 xiàn zài 现在 bèi 被 fēn chéng 分成 le 了 bù tóng 不同 de 的 kuài 块。
zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， wēi bó 微博 jīng jì 经济 zhè ge 这个 huà tí 话题 yī jiù 依旧 huì 会 bǎo chí 保持 tā 它 de 的 rè dù 热度。 bú guò 不过， hù lián wǎng 互联网 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 gè 个 biàn huàn mò cè 变幻莫测 de 的 dì fāng 地方。
zhī suǒ yǐ 之所以 shuō 说 péi xùn 培训 shì 是 yì zhǒng 一种 tóu zī 投资， shì 是 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 zhuān mén 专门 de 的 péi xùn kè chéng 培训课程 de 的 jià zhí liàng 价值量 dōu 都 zài yú 在于 nǐ 你 néng 能 cóng 从 péi xùn 培训 zhōng 中 dé dào 得到 duō shǎo 多少 huí bào 回报。
rì zhào 日照 shǐ 使 zhè 这 zhū hóng 朱红（ sè 色 de 的） chuāng lián 窗帘 tuì 褪 le 了 sè 色。
zài 在 yī 一 piàn 片 jǐn shèn 谨慎 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪 zhōng 中， yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 cǎi yòng 采用 “ dìng diǎn 定点 qīng chú 清除 ” zhàn shù 战术 yǔ 与 jī dì zǔ zhī 基地组织 zuò zhàn 作战。
zhī suǒ yǐ 之所以 cháng piān dà lùn 长篇大论 de 地 qù 去 zhuī gēn qiú yuán 追根求源， yě 也 shì 是 xiǎng 想 ràng 让 gè wèi 各位 gèng jiā 更加 shēn qiè 深切 de 地 rèn shi 认识 dào 到 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 rén kǒu mì dù 人口密度 jiāng 将 shǐ 使 jiāo tōng 交通 gèng jiā 更加 tān huàn 瘫痪。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 tōng cháng 通常 dū huì 都会 tān ruǎn 瘫软 zài 在 àn niǔ 按钮 shàng 上 yí dàn 一旦 zhōu wéi 周围 de 的 10 gè 个 dà 大 máng 盲 zhù 注 fàn wéi 范围。
zài 在 yī 一 bǐ 笔 tián xīn 甜心 jiāo yì 交易 zhōng 中， yì jiā 一家 gōng sī 公司 xiàng 向 lìng yī 另一 gōng sī 公司 huò 或 gè rén 个人 tí chū 提出 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 tiáo kuǎn 条款 hé 和 tiáo jiàn 条件。
yīng guó 英国 gé lā sī gē 格拉斯哥 dà xué 大学 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， wéi tā mìng 维他命 C （ kàng huài xuè suān 抗坏血酸） néng 能 qīng chú 清除 kě néng 可能 zhì ái 致癌 de 的 hùn hé wù 混合物， zhè xiē 这些 hùn hé wù 混合物 shì 是 dāng 当 tuò yè 唾液 yǔ 与 shí wù 食物 jí 及 wèi suān 胃酸 hùn 混 hé shí 合时 suǒ 所 chǎn shēng 产生。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， měi yī 每一 cì 次 pèng zhuàng 碰撞 huì 会 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 suì piàn 碎片， yǐn fā 引发 gèng duō 更多 chǎn shēng 产生 suì piàn 碎片 de 的 pèng zhuàng 碰撞， zhí dào 直到 dī 低 dì qiú 地球 guǐ dào 轨道 chū xiàn 出现 wú kě jiù yào 无可救药 de 的 dǔ sè 堵塞， háng tiān qì 航天器 shèn zhì 甚至 wèi xīng 卫星 jūn 均 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用。
wū kè lán 乌克兰 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 de 的 mò sī tè 莫斯特 shì 式 péng wū 棚屋。
zài 在 yì bān rén 一般人 kàn lai 看来， jí bìng 疾病 gǎn 感 quē shī 缺失 huàn zhě 患者 xiǎn de 显得 hěn 很 zhèng cháng 正常， shèn zhì 甚至 cōng ming 聪明 qiě 且 huī xié 诙谐。
rì yǔ 日语 hú 和 hàn yǔ 汉语 de 的 nǐ shēng 拟声 nǐ tài 拟态 cí 词 dōu 都 jí wéi 极为 fēng fù 丰富。
yīng guó 英国 hǎi jūn bù 海军部 céng 曾 jǐng gào 警告「 lú xī 卢西 tǎ ní yà 塔尼亚 hào 号」 yào 要 bì kāi 避开 zhè ge 这个 qū yù 区域， bìng 并 cǎi yòng 采用 guī bì 规避 zhàn shù 战术 qū zhé 曲折 háng xíng 航行， dàn 但 chuán yuán 船员 men 们 duì cǐ 对此 mò rán zhì zhī 漠然置之。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 hú fēng 胡蜂 biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 ruò xiǎo 弱小， shí jì shàng 实际上 shì 是 shí fēn 十分 qiáng hàn 强悍 de 的 zhàn shì 战士。
wū tuō bāng 乌托邦 sī xiǎng 思想 jí 及 lǐ lùn 理论 kōng xiǎng 空想 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者 de 的 lǐ xiǎng 理想 huò 或 yuán zé 原则； lǐ xiǎng 理想 dàn 但 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 xué shuō 学说
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhī xià 之下，《 shuō 说 guà 卦》 hé 和《 xī míng 西铭》 zhòng dì 中的 lùn shù 论述 wú yí 无疑 shì 是 bǐ jiào wén xué 比较文学 yǔ 与 shì jiè wén xué 世界文学 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 lǐ lùn 理论 zī yuán 资源。
rì 日， shuō chàng 说唱 yì rén 艺人 zài 在 hé nán shěng 河南省 bǎo fēng xiàn 宝丰县 mǎ 马 jiē cūn 街村 cān jiā 参加 mǎ jiē 马街 shū huì 书会。
yīng guó 英国 de 的 lì yì 利益 zài yú 在于 què bǎo 确保 Ōu méng 欧盟 wài bù 外部 shì chǎng 市场 de 的 yuán 员、 huò wù 货物、 rèn shì 任事 hé 和 zī běn 资本 de 的 zì zai 自在 dòng 动。
zài 在 zhè zhǒng 这种 shí hou 时候 yīng 应 dà lì 大力 fǎn duì 反对 rú cǐ 如此 làng fèi jīn qián 浪费金钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子