ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
yīng guó shí yóu 英国石油 sì hū 似乎 chéng le 成了 zhè jiā 这家 qiáng dà 强大 de 的 É luó sī 俄罗斯 gōng sī 公司 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品 qiū míng 秋明 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 cuàn duó 篡夺 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 kòng zhì quán 控制权 hòu zhě 后者 yuán běn 原本 yǒu wàng 有望 yǔ 与 qián zhě 前者 jìn xíng 进行 de 的 píng děng 平等 |
| BP, it seems, has been a victim of TNK, a powerful company that is usurping control of what was to be a partnership of equals. |