ประโยคภาษาจีน- 在这笔交易中微软公司成功地将其新发布的有线电视软件推向数以百万计的美国和英国家庭中文句子 (160600) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 zhōng 中， wēi ruǎn gōng sī 微软公司 chéng gōng 成功 de 地 jiāng 将 qí 其 xīn 新 fā bù 发布 de 的 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 ruǎn jiàn 软件 tuī xiàng 推向 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 měi guó 美国 huò 和 yīng guó 英国 jiā tíng 家庭。
Under the deal, Microsoft will succeed in introducing its recently-launched cable television software into millions of homes in the US and UK.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 piān 篇 nèi róng 内容 páng zá 庞杂 de 的 hé jí 合集 zhōng 中， nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 100 zhòng 种 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 de 的 guāng xiàn 光线 pēn tú 喷涂 fàn lì 范例。
zài 在 sān xiàng 三相 xì tǒng 系统 zhōng 中， yǐ 以 zhèng 正 xù 序 jī bō 基波 gōng lǜ 功率 de 的 jī fēn 积分 zuò wéi 作为 jì liàng 计量 biāo zhǔn 标准， tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 zhè 这 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 sān wéi 三维 shì pín 视频 de 的 cè shì 测试 zhōng 中， nán xìng 男性 zài 在 kōng jiān 空间 néng lì 能力 fāng miàn 方面 dǎ bài 打败 nǚ xìng 女性 de 的 bǐ lǜ 比率 shì 是 4 : 1 ， biǎo xiàn 表现 zuì hǎo 最好 de 的 nǚ hái 女孩 yě 也 tōng cháng 通常 gǎn bú shàng 赶不上 dé fēn 得分 zuì dī 最低 de 的 nán hái 男孩。
zài 在 shàng yì ge 上一个 shì lì 示例 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 dōu 都 shì 是 jìng tài 静态 de 的。
lè shān 乐山、 xīn jīn 新津 děng 等 de 地 duān wǔ 端午 sài lóng zhōu 赛龙舟 shí 时， hái 还 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 shāng pǐn 商品 jiāo yì huì 交易会。
yīng guó 英国 shè huì 社会 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面， jiù 就 zài yú 在于 yīng lún 英伦 de 的 guài jié 怪杰 wǎng wǎng 往往 duō yú 多于 qí tā 其他 dì fāng 地方。
zhǐ zài 旨在 yǐn dǎo 引导 nǐ de 你的 jiǎo 脚 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhōng qī 中期 de 的 yòu jiǎo 右脚 jìng shè 劲射。
zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 cǐ 此 kè tí 课题 de 的 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 fèng xiáng 凤翔 dì qū 地区 jiā jù 家具 qī huà 漆画 de 的 fēng fù 丰富 nèi hán 内涵。
lè wén 乐文 nǚ shì 女士 shuō 说， ràng 让 jiào shī 教师 zhì yuàn zhě 志愿者 shì 是 bù nán 不难 de 的。 dàn 但 yǒu xiē 有些 shì 是 dì yī cì 第一次 dào 到 shèng 圣 kūn tíng 昆廷 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
zài 在 shàng yí yè 上一页 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 yìng yòng 应用 zhōng 中， yòng hù 用户 cǎi yòng 采用 le 了 lǎn suǒ 缆索 shì 式 máo liàn 锚链， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 gèng 更 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 máo liàn 锚链 guǎn dào 管道 fá mén 阀门。
yīng guó 英国 kōng jiàng 空降 shī 师 zài 在 kǎ áng 卡昂 yǐ běi 以北 jiàng luò 降落， zhǔ yào rèn wu 主要任务 shì 是 duó qǔ 夺取 kǎ áng 卡昂 zhì 至 yán hǎi 沿海 hé liú 河流 shàng 上 de 的 qiáo tóu bǎo 桥头堡。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 “ liú liàng 流量 guǎn lǐ 管理 ” mó xíng 模型， jiāng 将 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 jiā sù 加速 hé 和 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 fāng miàn 方面 de 的 nèi róng 内容。
zài 在 shàng shì jì 上世纪 80 nián dài 年代， zuǒ yì 左翼 yóu jī duì 游击队 kòng zhì 控制 le 了 Magdalena liú yù 流域 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， zài 在 suí hòu 随后 de 的 shí 十 nián zhōng 年中， yóu jī duì 游击队 de 的 dà bù fen 大部分 zhǔ lì 主力 bù duì 部队 bèi pò 被迫 chè tuì 撤退 dào 到 shēn shān 深山 lǎo lín 老林 zhōng 中。
zǎo shang 早上 zuò hǎo 做好 de 的 dàn gāo 蛋糕 diǎn 点 shàng yī 上一 juàn 圈 là zhú 蜡烛， xiàng shì 像是 yí gè 一个 bǎo hù xìng 保护性 de 的 huǒ huán 火环。 là zhú 蜡烛 zhěng 整 tiān dōu 天都 diǎn zhe 点着， yì zhí 一直 diǎn dào 点到 wǎn fàn 晚饭 chī 吃 tián diǎn 甜点 de shí hòu 的时候。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 lǐ 里， wǒ men 我们 huì 会 xué dào 学到， shén me shì 什么是 lǜ 氯 yǎng huà bì 氧化铋， tā 它 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来， wèi shén me 为什么 yào 要 bèi 被 shǐ yòng 使用， huà zhuāng pǐn 化妆品 lǐ 里 yǒu 有 zhè ge 这个 chéng fèn 成分 shì bu shì 是不是 yí gè 一个 hǎo 好 xuǎn zé 选择。
zǎo shang hǎo 早上好， xiān sheng 先生， yǒu hé guì gàn 有何贵干？
lè guān zhě 乐观者 zài 在 měi yī 每一 cháng 场 zāi nàn 灾难 zhōng 中 dōu 蔸 kàn dào 看到 jī yù 机遇； bēi guān zhě 悲观者 zài 在 měi gè 每个 jī yù 机遇 zhōng dū 中都 kàn dào 看到 zāi nàn 灾难。
zài 在 zhè lèi 这类 qíng kuàng xià 情况下， yào 要 tuī cè 推测 jié gòu 结构， zé 则 bì xū 必须 yī kào 依靠 wén běn 文本 gé shì huà 格式化， bǐ rú 比如 zì tǐ 字体 dà xiǎo 大小 hé 和 zì tǐ 字体 xiào guǒ 效果（ rú 如 cū tǐ 粗体 hé 和 xié tǐ 斜体）。
zǎo shang 早上 de 的 fǎ lìng 法令 gēn 跟 wǎn shang 晚上 de 的 bù yí yàng 不一样。（ huò 或 yì 译： zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。）
zài 在 zhè 这 zǔ 组 wén zhāng 文章 zhōng 中， bā xī 巴西、 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度、 mò xī gē 墨西哥 hè 和 ní rì lì yà 尼日利亚 bèi 被 zhuān mén 专门 tū xiàn 凸现 chu lai 出来， tā men 它们 gòu chéng 构成 le 了 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 màn xìng 慢性 bìng huàn zhě 病患者 rén shù 人数 de 的 80% 。
zài 在 shàng 上 dì màn 地幔 huò zhě 或者 dì qiào 地壳 zhōng 中， yǒu yì xiē 有一些 cáng shēn 藏身 yú 于 hán shuǐ 含水 kuàng wù zhì 矿物质 — — nián tǔ 黏土 hé 和 yún mǔ 云母 — — de 的 wēi kǒng 微孔 zhòng dì 中的 shuǐ 水。 yí dàn 一旦 tiáo jiàn 条件 hé shì 合适， shuǐ 水 jiù 就 kě yǐ 可以 shì fàng 释放 chū lái 出来。
zài 在 zhè 这 cāng máng 苍茫 de 的 yè sè 夜色 zhōng 中， hán qì 寒气 yǔ 与 lù shuǐ 露水 jiàng 降 xià lai 下来 le 了。
zǎo 早 zhōng qī 中期 de 的 zuò pǐn 作品 dōu 都 shì 是 yóu zuǐ huá shé 油嘴滑舌， tóu jī dǎo bǎ 投机倒把， jiàn fèng chā zhēn 见缝插针 de 的 lèi xíng 类型。
qiáo 乔 · mò dùn 莫顿 shì 是 XANGO de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。 tā 他 duì 对 yī 一 kuǎn xīn 款新 de 的 jiàn kāng 健康 yǐn pǐn 饮品 de 的 chuàng yì 创意 lái yuán yú 来源于 zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 pǐn cháng 品尝 guò 过 de 的 yì zhǒng 一种 shuǐ guǒ 水果 mǎng 莽 jí shì 吉柿。
zài 在 zhè 这 dào 道 lóu tī 楼梯 shàng 上 miàn dī 面的 shì 是 yì xiē 一些 fáng jiān 房间， wèi le 为了 xué wèi 学位， tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 nà li 那里 tóu 头 lín 临 jí 急 bào 抱 guò 过 fó jiǎo 佛脚， zài 在 nà zhǒng 那种 zhì dù 制度 xià 下， xué sheng 学生 jiù 就 zài 在 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 de 的 huǒ hòu 火候 shàng 上 màn màn 慢慢 de 地 shāo zhe 烧着 áo 熬 zhe 着。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， bái gōng 白宫 chēng 称 cǐ cì 此次 bào liào 爆料 “ jiāng 将 měi guó rén 美国人 jí qí 及其 huǒ bàn 伙伴 de 的 shēng mìng 生命 zhì yú 置于 wēi xiǎn 危险 jìng dì 境地， bìng 并 wēi jí 危及 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全。 ”
qiáo yī sī 乔伊斯 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 nà xiē 那些 yū shāng 瘀伤， zhàn lì 战栗 le 了， suí hòu 随后 niǔ 扭 guò tóu 过头 qù 去， hǎo xiàng 好像 yào 要 zūn zhòng 尊重 pà dì 帕蒂 de 的 sī 私 yǐn 隐。
qiáo 乔 jiào dào 叫道， “ nǐ 你 qù guò 去过 bā lí 巴黎 ma 吗？ ”
zài 在 zhè lǐ 这里 zhǔ yào 主要 de 的 yōu liè 优劣 zài yú 在于 fù yú 富于 biǎo xiàn lì 表现力 huó 和 jiǎn dān 简单 xìng 性 de 的 bǐ jiào 比较。
zǎo zài 早在 1795 nián 年 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 qī jiān 期间， duì 对 kě kào 可靠 de 的 hǎi tú 海图 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 xū yào 需要 tuī dòng 推动 le 了 yīng guó 英国 hǎi jūn bù 海军部 shuǐ dào 水道 cè huì jú 测绘局 de 的 chéng zhǎng 成长。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 piān 篇 nèi róng 内容 páng zá 庞杂 de 的 hé jí 合集 zhōng 中， nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 100 zhòng 种 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 de 的 guāng xiàn 光线 pēn tú 喷涂 fàn lì 范例。
zài 在 sān xiàng 三相 xì tǒng 系统 zhōng 中， yǐ 以 zhèng 正 xù 序 jī bō 基波 gōng lǜ 功率 de 的 jī fēn 积分 zuò wéi 作为 jì liàng 计量 biāo zhǔn 标准， tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 zhè 这 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 sān wéi 三维 shì pín 视频 de 的 cè shì 测试 zhōng 中， nán xìng 男性 zài 在 kōng jiān 空间 néng lì 能力 fāng miàn 方面 dǎ bài 打败 nǚ xìng 女性 de 的 bǐ lǜ 比率 shì 是 4 : 1 ， biǎo xiàn 表现 zuì hǎo 最好 de 的 nǚ hái 女孩 yě 也 tōng cháng 通常 gǎn bú shàng 赶不上 dé fēn 得分 zuì dī 最低 de 的 nán hái 男孩。
zài 在 shàng yì ge 上一个 shì lì 示例 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 dōu 都 shì 是 jìng tài 静态 de 的。
lè shān 乐山、 xīn jīn 新津 děng 等 de 地 duān wǔ 端午 sài lóng zhōu 赛龙舟 shí 时， hái 还 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 shāng pǐn 商品 jiāo yì huì 交易会。
yīng guó 英国 shè huì 社会 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面， jiù 就 zài yú 在于 yīng lún 英伦 de 的 guài jié 怪杰 wǎng wǎng 往往 duō yú 多于 qí tā 其他 dì fāng 地方。
zhǐ zài 旨在 yǐn dǎo 引导 nǐ de 你的 jiǎo 脚 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhōng qī 中期 de 的 yòu jiǎo 右脚 jìng shè 劲射。
zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 cǐ 此 kè tí 课题 de 的 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 fèng xiáng 凤翔 dì qū 地区 jiā jù 家具 qī huà 漆画 de 的 fēng fù 丰富 nèi hán 内涵。
lè wén 乐文 nǚ shì 女士 shuō 说， ràng 让 jiào shī 教师 zhì yuàn zhě 志愿者 shì 是 bù nán 不难 de 的。 dàn 但 yǒu xiē 有些 shì 是 dì yī cì 第一次 dào 到 shèng 圣 kūn tíng 昆廷 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
zài 在 shàng yí yè 上一页 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 yìng yòng 应用 zhōng 中， yòng hù 用户 cǎi yòng 采用 le 了 lǎn suǒ 缆索 shì 式 máo liàn 锚链， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 gèng 更 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 máo liàn 锚链 guǎn dào 管道 fá mén 阀门。
yīng guó 英国 kōng jiàng 空降 shī 师 zài 在 kǎ áng 卡昂 yǐ běi 以北 jiàng luò 降落， zhǔ yào rèn wu 主要任务 shì 是 duó qǔ 夺取 kǎ áng 卡昂 zhì 至 yán hǎi 沿海 hé liú 河流 shàng 上 de 的 qiáo tóu bǎo 桥头堡。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 “ liú liàng 流量 guǎn lǐ 管理 ” mó xíng 模型， jiāng 将 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 jiā sù 加速 hé 和 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 fāng miàn 方面 de 的 nèi róng 内容。
zài 在 shàng shì jì 上世纪 80 nián dài 年代， zuǒ yì 左翼 yóu jī duì 游击队 kòng zhì 控制 le 了 Magdalena liú yù 流域 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， zài 在 suí hòu 随后 de 的 shí 十 nián zhōng 年中， yóu jī duì 游击队 de 的 dà bù fen 大部分 zhǔ lì 主力 bù duì 部队 bèi pò 被迫 chè tuì 撤退 dào 到 shēn shān 深山 lǎo lín 老林 zhōng 中。
zǎo shang 早上 zuò hǎo 做好 de 的 dàn gāo 蛋糕 diǎn 点 shàng yī 上一 juàn 圈 là zhú 蜡烛， xiàng shì 像是 yí gè 一个 bǎo hù xìng 保护性 de 的 huǒ huán 火环。 là zhú 蜡烛 zhěng 整 tiān dōu 天都 diǎn zhe 点着， yì zhí 一直 diǎn dào 点到 wǎn fàn 晚饭 chī 吃 tián diǎn 甜点 de shí hòu 的时候。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 lǐ 里， wǒ men 我们 huì 会 xué dào 学到， shén me shì 什么是 lǜ 氯 yǎng huà bì 氧化铋， tā 它 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来， wèi shén me 为什么 yào 要 bèi 被 shǐ yòng 使用， huà zhuāng pǐn 化妆品 lǐ 里 yǒu 有 zhè ge 这个 chéng fèn 成分 shì bu shì 是不是 yí gè 一个 hǎo 好 xuǎn zé 选择。
zǎo shang hǎo 早上好， xiān sheng 先生， yǒu hé guì gàn 有何贵干？
lè guān zhě 乐观者 zài 在 měi yī 每一 cháng 场 zāi nàn 灾难 zhōng 中 dōu 蔸 kàn dào 看到 jī yù 机遇； bēi guān zhě 悲观者 zài 在 měi gè 每个 jī yù 机遇 zhōng dū 中都 kàn dào 看到 zāi nàn 灾难。
zài 在 zhè lèi 这类 qíng kuàng xià 情况下， yào 要 tuī cè 推测 jié gòu 结构， zé 则 bì xū 必须 yī kào 依靠 wén běn 文本 gé shì huà 格式化， bǐ rú 比如 zì tǐ 字体 dà xiǎo 大小 hé 和 zì tǐ 字体 xiào guǒ 效果（ rú 如 cū tǐ 粗体 hé 和 xié tǐ 斜体）。
zǎo shang 早上 de 的 fǎ lìng 法令 gēn 跟 wǎn shang 晚上 de 的 bù yí yàng 不一样。（ huò 或 yì 译： zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。）
zài 在 zhè 这 zǔ 组 wén zhāng 文章 zhōng 中， bā xī 巴西、 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度、 mò xī gē 墨西哥 hè 和 ní rì lì yà 尼日利亚 bèi 被 zhuān mén 专门 tū xiàn 凸现 chu lai 出来， tā men 它们 gòu chéng 构成 le 了 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 màn xìng 慢性 bìng huàn zhě 病患者 rén shù 人数 de 的 80% 。
zài 在 shàng 上 dì màn 地幔 huò zhě 或者 dì qiào 地壳 zhōng 中， yǒu yì xiē 有一些 cáng shēn 藏身 yú 于 hán shuǐ 含水 kuàng wù zhì 矿物质 — — nián tǔ 黏土 hé 和 yún mǔ 云母 — — de 的 wēi kǒng 微孔 zhòng dì 中的 shuǐ 水。 yí dàn 一旦 tiáo jiàn 条件 hé shì 合适， shuǐ 水 jiù 就 kě yǐ 可以 shì fàng 释放 chū lái 出来。
zài 在 zhè 这 cāng máng 苍茫 de 的 yè sè 夜色 zhōng 中， hán qì 寒气 yǔ 与 lù shuǐ 露水 jiàng 降 xià lai 下来 le 了。
zǎo 早 zhōng qī 中期 de 的 zuò pǐn 作品 dōu 都 shì 是 yóu zuǐ huá shé 油嘴滑舌， tóu jī dǎo bǎ 投机倒把， jiàn fèng chā zhēn 见缝插针 de 的 lèi xíng 类型。
qiáo 乔 · mò dùn 莫顿 shì 是 XANGO de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。 tā 他 duì 对 yī 一 kuǎn xīn 款新 de 的 jiàn kāng 健康 yǐn pǐn 饮品 de 的 chuàng yì 创意 lái yuán yú 来源于 zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 pǐn cháng 品尝 guò 过 de 的 yì zhǒng 一种 shuǐ guǒ 水果 mǎng 莽 jí shì 吉柿。
zài 在 zhè 这 dào 道 lóu tī 楼梯 shàng 上 miàn dī 面的 shì 是 yì xiē 一些 fáng jiān 房间， wèi le 为了 xué wèi 学位， tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 nà li 那里 tóu 头 lín 临 jí 急 bào 抱 guò 过 fó jiǎo 佛脚， zài 在 nà zhǒng 那种 zhì dù 制度 xià 下， xué sheng 学生 jiù 就 zài 在 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 de 的 huǒ hòu 火候 shàng 上 màn màn 慢慢 de 地 shāo zhe 烧着 áo 熬 zhe 着。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， bái gōng 白宫 chēng 称 cǐ cì 此次 bào liào 爆料 “ jiāng 将 měi guó rén 美国人 jí qí 及其 huǒ bàn 伙伴 de 的 shēng mìng 生命 zhì yú 置于 wēi xiǎn 危险 jìng dì 境地， bìng 并 wēi jí 危及 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全。 ”
qiáo yī sī 乔伊斯 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 nà xiē 那些 yū shāng 瘀伤， zhàn lì 战栗 le 了， suí hòu 随后 niǔ 扭 guò tóu 过头 qù 去， hǎo xiàng 好像 yào 要 zūn zhòng 尊重 pà dì 帕蒂 de 的 sī 私 yǐn 隐。
qiáo 乔 jiào dào 叫道， “ nǐ 你 qù guò 去过 bā lí 巴黎 ma 吗？ ”
zài 在 zhè lǐ 这里 zhǔ yào 主要 de 的 yōu liè 优劣 zài yú 在于 fù yú 富于 biǎo xiàn lì 表现力 huó 和 jiǎn dān 简单 xìng 性 de 的 bǐ jiào 比较。
zǎo zài 早在 1795 nián 年 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 qī jiān 期间， duì 对 kě kào 可靠 de 的 hǎi tú 海图 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 xū yào 需要 tuī dòng 推动 le 了 yīng guó 英国 hǎi jūn bù 海军部 shuǐ dào 水道 cè huì jú 测绘局 de 的 chéng zhǎng 成长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子