ประโยคภาษาจีน- 他给记者拍了两份加急电报中文句子 (16085) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 gěi 给 jì zhě 记者 pāi 拍 le 了 liǎng 两 fèn 份 jiā jí diàn bào 加急电报。
He sent the journalist two urgent telegrams.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 gěi 给 nà xiē 那些 děng dài 等待 shěn pàn 审判 de 的 jī liú 羁留 rén yuán 人员 tí gōng 提供 jiàn yì 建议， huò shì 或是 méi yǒu shén me 没有什么 gēn jù 根据 de 的 fǎ lǜ 法律 yì jiàn 意见。
tā 他 gěi 给 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 nán 南 yìn dù 印度 tí gōng 提供 xiàng 像 yú tóu 鱼头 gā lí 咖喱、 táng dù lǐ 唐杜里 kǎo bǐng 烤饼、 yáng ròu 羊肉 hé 和 jī ròu 鸡肉 gā lí 咖喱 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo chī 小吃。
“ tā 他 shì 是 wǒ 我 huó zhe 活着 de 的 lǐ yóu 理由 ” ， tā 他 zài 在 tí dào 提到 ér zi 儿子 yà sè 亚瑟 · léi méng dé 雷蒙德 wǔ shì 五世 shí 时 shuō 说。
“ tā 他 jí 极 jù 具 qīn lüè xìng 侵略性 bìng qiě 并且 zǒng shì 总是 zài 在 nǐ 你 pì gu 屁股 hòu mian 后面 ” 。
chéng jiàn 承建 shāng céng 商曾 bù zhǐ 不只 yí cì 一次 pū shè 铺设 dà liàng 大量 de 的 shā zi 砂子 jiāng 将 jiē dào 街道 tí gāo 提高 dào 到 guī dìng 规定 de 的 biāo gāo 标高。
bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 hā fó 哈佛 gěi 给 le 了 wǒ 我 zhè yàng 这样 fēi tóng yī bān 非同一般 de 的 róng yù 荣誉， hái 还 yīn wèi 因为 wèi le 为了 gòu sī 构思 jīn tiān 今天 de 的 yǎn jiǎng 演讲， wǒ 我 rěn shòu 忍受 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 dān jīng shòu pà 担惊受怕、 chá fàn bù sī 茶饭不思 de 的 shēng huó 生活， shǐ de 使得 wǒ 我 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻。
tā 他 jué 绝 bú shi 不是 yí gè 一个 zài 在 jìng zi 镜子 miàn qián 面前 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 jī ròu 肌肉， xīn shǎng 欣赏 zì jǐ 自己 jiàn shuò 健硕 xiōng jī 胸肌 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
tā 他 tǒng zhì 统治 zhe 着 zhěng gè 整个 luó mǎ dì guó 罗马帝国。
jié lùn 结论： xiè 泄 huáng 癀 fāng hù gān 方护肝 tuì 退 huáng 黄 zuò yòng 作用 kěn dìng 肯定。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā 他 hái shi 还是 wèi 位 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者， yīn wèi 因为 tā 他 xìn fèng 信奉 bái zhòng rén 白种人 shì 是 zuì 最 yuè 越 xìng 性 de 的 mín zú 民族。
chéng dān 承担 shěng wěi 省委 wài shì gōng zuò 外事工作 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhí zé 职责。
jié lùn 结论： huó xìng 活性 gǔ zǔ zhī 骨组织 zài 在 tǐ wài 体外 jù yǒu 具有 tiáo jié 调节 hé 和 cù jìn 促进 tóng zhòng 同种 chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞 nián fù 黏附 tè xìng 特性 de 的 zuò yòng 作用， yòng 用 sān 三 zhēng shuǐ 蒸水 jìn pào 浸泡 de 的 huó xìng 活性 gǔ zǔ zhī 骨组织 de 的 zuò yòng 作用 zuì qiáng 最强。
“ tā 他 zhī dào 知道 rén men 人们 huì 会 duì 对 tā 他 xià 下 shén me yàng 什么样 de 的 dìng lùn 定论， ” tā 她 shuō 说。
chéng jiē 承接 zhěng chē 整车、 líng dān 零担 pèi sòng 配送。 cháng tú 长途 bān jiā 搬家 jí 及 jìn chū kǒu 进出口 pīn 拼 xiāng 箱 huò wù 货物 de 的 tí huò 提货 rù 入 huò 货。 cāng chǔ 仓储。 pèi sòng 配送。
“ tā 他 néng 能 shòu dào 受到 nǐ de 你的 chuí ài 垂爱， ” xián 咸 luò bǐ 洛比 huí dá 回答 shuō 说， “ dāng rán 当然 shì 是 hěn 很 tǐ miàn 体面 de 的。 dàn shì 但是 bié ren 别人 duì 对 tā 他 de 的 qì zhòng 器重， què 却 shí zài 实在 shì 是 yì zhǒng 一种 zé bèi 责备。
“ yǐ qián 以前 shōu 收 fèi pǐn 废品 de 的 kě yǐ 可以 cóng zhèng 从政 fǔ 府 shǒu lǐ 手里 mǎi 买 zǒu 走 zhè xiē 这些 wù zī 物资 ” ， měi guó 美国 fèi liào 废料 zài shēng 再生 gōng yè 工业 xié huì 协会 de 的 sà wéi qí 萨维奇 shuō 说， “ dàn shì 但是 xiàn zài 现在， zhèng fǔ 政府 fǎn dào 反倒 yào 要 gěi 给 shōu 收 fèi pǐn 废品 de 的 qián 钱。
“ yǐ 以 wǒ de 我的 míng yù 名誉 qǐ shì 起誓， wǒ de péng yǒu 我的朋友， ” chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 huí dá 回答 shuō 说， “ nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在： jì 既 méi yǒu 没有 mó guǐ 魔鬼 yě 也 méi yǒu 没有 dì yù 地狱。
bù jǐn 不仅 nín de 您的 duō ge 多个 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它， nín de 您的 bù mén 部门 tóng shí 同时 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 xiǎo dōng xī 小东西， kāi shǐ 开始 cóng 从 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 chéng xù 程序 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 diào yòng 调用。
tā 他 nài xìng 耐性 de 的 děng 等 zhe 着 wǒ 我 nà 那 qióng kùn 穷困 de 的 zhàng fu 丈夫 shè fǎ 设法 huí xiǎng 回想 qǐ 起 àn suǒ 暗锁 de 的 mì mǎ 密码。
jié lùn 结论： nà 纳 luò 络 tóng 酮 kě 可 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 yǒu jī 有机 fú 氟 miè shǔ yào 灭鼠药 zhòng dú 中毒 de 的 qiǎng jiù 抢救 xiào guǒ 效果。
jì shù fā zhǎn 技术发展 hé 和 kōng jiān 空间 “ zhēng fú 征服 ” de 的 guò chéng 过程 shì 是 yí gè 一个 “ qū 祛 mèi 魅 ” de 的 guò chéng 过程。
jié lùn 结论： jué jīng 绝经 hòu 后 nǚ xìng 女性 fú yòng 服用 TZD yǔ 与 nán xìng 男性 tóng shí 同时 fú yòng 服用 suǐ 髓 pàn 袢 lì niào jì 利尿剂 huó 和 TZD gǔ zhé 骨折 fēng xiǎn 风险 jūn 均 zēng jiā 增加。
tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 nüè 虐 huí 囘 dài 待 tā rén 他人 wèi 为 lè qù 乐趣 de 的 biàn 变 huí 囘 tài 态。
bú dàn 不但 tíng zhǐ 停止 fàn cuò 犯错， hái yào 还要 kāi shǐ 开始 huò 或 jì xù 继续 zuò 做 duì 对 de 的 shì 事； bú dàn 不但 bù 不 tōu 偷 bié ren 别人 de 的 dōng xi 东西， hái 还 bāng zhù 帮助 qióng rén 穷人、 bāng zhù 帮助 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 rén 人， nà 那 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 gǎi zhèng 改正 cuò wù 错误。
“ nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 gè 个 tōng líng 通灵 de 的 rén 人。 ” zài 在 gào su 告诉 tā 她 jiē guǒ 结果 zhī qián 之前 tā 他 shuō 说。
jié lùn 结论： bù fen 部分 jié zhuàng tǐ 睫状体 hé 和 quán 全 shì wǎng mó 视网膜 lěng níng 冷凝 jiā 加 èr qī 二期 xiǎo liáng 小梁 qiē chú shù 切除术 shì 是 zhì liáo 治疗 xīn shēng 新生 xuè guǎn xìng 血管性 qīng guāng yǎn 青光眼 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
bù 不 xiàng 像 Facebook hé 和 Twitter ， dàn 但 hé 和 Buzz yǒu xiē 有些 xiāng sì 相似 de 的 shì 是， GooglePlus yǔn xǔ 允许 nǐ 你 biān jí 编辑 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 gōng bù 公布 le 了 de 的 xiāo xi 消息 — — zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú bì 不必 bèi pò 被迫 jiē shòu 接受 yí gè 一个 yīn 因 fàn kùn 犯困 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 bǐ wù 笔误 — — yǐ jí 以及 zēng jiā 增加 cū tǐ 粗体、 xié tǐ 斜体 zhè yàng 这样 jī běn 基本 de 的 wén zì 文字 gé shì 格式。
“ nǐ men 你们 yǒu 有 shén me 什么 dǎ suàn 打算 ma 吗？ ” tā 他 duì 对 tā 他 mì mì huì shè 秘密会社 de 的 xiōng dì 兄弟 xiào liǎn xiāng yíng 笑脸相迎， tài du 态度 hé qi 和气 de 地 wèn dào 问道。
jié lùn 结论： Ā luó gé 阿罗格 pí fū 皮肤 diǎn 点 cì 刺 shì yàn 试验 wèi 为 biàn yīng xìng 变应性 bí yán 鼻炎 de 的 tè yì xìng 特异性 tuō mǐn 脱敏 zhì liáo 治疗 tí gōng 提供 kě kào 可靠 yī jù 依据， wèi 为 zhì liáo 治疗 hòu 后 de 的 liáo xiào 疗效 píng dìng 评定 tí gōng 提供 kè guān 客观 zhǐ biāo 指标， yǔ 与 xīn lǐ 心理 hù lǐ 护理 xiàng 相 jié hé 结合， liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著。
bù 不 xiàng 像 běi bù 北部 de 的 huǒ bàn 伙伴， zhè lǐ 这里 de 的 shēng wù 生物 quán nián 全年 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 wēn hé 温和 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 cóng lái méi yǒu 从来没有 shì yìng 适应 guò cóng 过从 nuǎn huo 暖和 de 的 xià tiān 夏天 biàn 变 dào 到 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 gěi 给 nà xiē 那些 děng dài 等待 shěn pàn 审判 de 的 jī liú 羁留 rén yuán 人员 tí gōng 提供 jiàn yì 建议， huò shì 或是 méi yǒu shén me 没有什么 gēn jù 根据 de 的 fǎ lǜ 法律 yì jiàn 意见。
tā 他 gěi 给 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 nán 南 yìn dù 印度 tí gōng 提供 xiàng 像 yú tóu 鱼头 gā lí 咖喱、 táng dù lǐ 唐杜里 kǎo bǐng 烤饼、 yáng ròu 羊肉 hé 和 jī ròu 鸡肉 gā lí 咖喱 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo chī 小吃。
“ tā 他 shì 是 wǒ 我 huó zhe 活着 de 的 lǐ yóu 理由 ” ， tā 他 zài 在 tí dào 提到 ér zi 儿子 yà sè 亚瑟 · léi méng dé 雷蒙德 wǔ shì 五世 shí 时 shuō 说。
“ tā 他 jí 极 jù 具 qīn lüè xìng 侵略性 bìng qiě 并且 zǒng shì 总是 zài 在 nǐ 你 pì gu 屁股 hòu mian 后面 ” 。
chéng jiàn 承建 shāng céng 商曾 bù zhǐ 不只 yí cì 一次 pū shè 铺设 dà liàng 大量 de 的 shā zi 砂子 jiāng 将 jiē dào 街道 tí gāo 提高 dào 到 guī dìng 规定 de 的 biāo gāo 标高。
bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 hā fó 哈佛 gěi 给 le 了 wǒ 我 zhè yàng 这样 fēi tóng yī bān 非同一般 de 的 róng yù 荣誉， hái 还 yīn wèi 因为 wèi le 为了 gòu sī 构思 jīn tiān 今天 de 的 yǎn jiǎng 演讲， wǒ 我 rěn shòu 忍受 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 dān jīng shòu pà 担惊受怕、 chá fàn bù sī 茶饭不思 de 的 shēng huó 生活， shǐ de 使得 wǒ 我 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻。
tā 他 jué 绝 bú shi 不是 yí gè 一个 zài 在 jìng zi 镜子 miàn qián 面前 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 jī ròu 肌肉， xīn shǎng 欣赏 zì jǐ 自己 jiàn shuò 健硕 xiōng jī 胸肌 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
tā 他 tǒng zhì 统治 zhe 着 zhěng gè 整个 luó mǎ dì guó 罗马帝国。
jié lùn 结论： xiè 泄 huáng 癀 fāng hù gān 方护肝 tuì 退 huáng 黄 zuò yòng 作用 kěn dìng 肯定。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā 他 hái shi 还是 wèi 位 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者， yīn wèi 因为 tā 他 xìn fèng 信奉 bái zhòng rén 白种人 shì 是 zuì 最 yuè 越 xìng 性 de 的 mín zú 民族。
chéng dān 承担 shěng wěi 省委 wài shì gōng zuò 外事工作 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhí zé 职责。
jié lùn 结论： huó xìng 活性 gǔ zǔ zhī 骨组织 zài 在 tǐ wài 体外 jù yǒu 具有 tiáo jié 调节 hé 和 cù jìn 促进 tóng zhòng 同种 chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞 nián fù 黏附 tè xìng 特性 de 的 zuò yòng 作用， yòng 用 sān 三 zhēng shuǐ 蒸水 jìn pào 浸泡 de 的 huó xìng 活性 gǔ zǔ zhī 骨组织 de 的 zuò yòng 作用 zuì qiáng 最强。
“ tā 他 zhī dào 知道 rén men 人们 huì 会 duì 对 tā 他 xià 下 shén me yàng 什么样 de 的 dìng lùn 定论， ” tā 她 shuō 说。
chéng jiē 承接 zhěng chē 整车、 líng dān 零担 pèi sòng 配送。 cháng tú 长途 bān jiā 搬家 jí 及 jìn chū kǒu 进出口 pīn 拼 xiāng 箱 huò wù 货物 de 的 tí huò 提货 rù 入 huò 货。 cāng chǔ 仓储。 pèi sòng 配送。
“ tā 他 néng 能 shòu dào 受到 nǐ de 你的 chuí ài 垂爱， ” xián 咸 luò bǐ 洛比 huí dá 回答 shuō 说， “ dāng rán 当然 shì 是 hěn 很 tǐ miàn 体面 de 的。 dàn shì 但是 bié ren 别人 duì 对 tā 他 de 的 qì zhòng 器重， què 却 shí zài 实在 shì 是 yì zhǒng 一种 zé bèi 责备。
“ yǐ qián 以前 shōu 收 fèi pǐn 废品 de 的 kě yǐ 可以 cóng zhèng 从政 fǔ 府 shǒu lǐ 手里 mǎi 买 zǒu 走 zhè xiē 这些 wù zī 物资 ” ， měi guó 美国 fèi liào 废料 zài shēng 再生 gōng yè 工业 xié huì 协会 de 的 sà wéi qí 萨维奇 shuō 说， “ dàn shì 但是 xiàn zài 现在， zhèng fǔ 政府 fǎn dào 反倒 yào 要 gěi 给 shōu 收 fèi pǐn 废品 de 的 qián 钱。
“ yǐ 以 wǒ de 我的 míng yù 名誉 qǐ shì 起誓， wǒ de péng yǒu 我的朋友， ” chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 huí dá 回答 shuō 说， “ nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在： jì 既 méi yǒu 没有 mó guǐ 魔鬼 yě 也 méi yǒu 没有 dì yù 地狱。
bù jǐn 不仅 nín de 您的 duō ge 多个 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它， nín de 您的 bù mén 部门 tóng shí 同时 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 xiǎo dōng xī 小东西， kāi shǐ 开始 cóng 从 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 chéng xù 程序 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 diào yòng 调用。
tā 他 nài xìng 耐性 de 的 děng 等 zhe 着 wǒ 我 nà 那 qióng kùn 穷困 de 的 zhàng fu 丈夫 shè fǎ 设法 huí xiǎng 回想 qǐ 起 àn suǒ 暗锁 de 的 mì mǎ 密码。
jié lùn 结论： nà 纳 luò 络 tóng 酮 kě 可 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 yǒu jī 有机 fú 氟 miè shǔ yào 灭鼠药 zhòng dú 中毒 de 的 qiǎng jiù 抢救 xiào guǒ 效果。
jì shù fā zhǎn 技术发展 hé 和 kōng jiān 空间 “ zhēng fú 征服 ” de 的 guò chéng 过程 shì 是 yí gè 一个 “ qū 祛 mèi 魅 ” de 的 guò chéng 过程。
jié lùn 结论： jué jīng 绝经 hòu 后 nǚ xìng 女性 fú yòng 服用 TZD yǔ 与 nán xìng 男性 tóng shí 同时 fú yòng 服用 suǐ 髓 pàn 袢 lì niào jì 利尿剂 huó 和 TZD gǔ zhé 骨折 fēng xiǎn 风险 jūn 均 zēng jiā 增加。
tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 nüè 虐 huí 囘 dài 待 tā rén 他人 wèi 为 lè qù 乐趣 de 的 biàn 变 huí 囘 tài 态。
bú dàn 不但 tíng zhǐ 停止 fàn cuò 犯错， hái yào 还要 kāi shǐ 开始 huò 或 jì xù 继续 zuò 做 duì 对 de 的 shì 事； bú dàn 不但 bù 不 tōu 偷 bié ren 别人 de 的 dōng xi 东西， hái 还 bāng zhù 帮助 qióng rén 穷人、 bāng zhù 帮助 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 rén 人， nà 那 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 gǎi zhèng 改正 cuò wù 错误。
“ nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 gè 个 tōng líng 通灵 de 的 rén 人。 ” zài 在 gào su 告诉 tā 她 jiē guǒ 结果 zhī qián 之前 tā 他 shuō 说。
jié lùn 结论： bù fen 部分 jié zhuàng tǐ 睫状体 hé 和 quán 全 shì wǎng mó 视网膜 lěng níng 冷凝 jiā 加 èr qī 二期 xiǎo liáng 小梁 qiē chú shù 切除术 shì 是 zhì liáo 治疗 xīn shēng 新生 xuè guǎn xìng 血管性 qīng guāng yǎn 青光眼 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
bù 不 xiàng 像 Facebook hé 和 Twitter ， dàn 但 hé 和 Buzz yǒu xiē 有些 xiāng sì 相似 de 的 shì 是， GooglePlus yǔn xǔ 允许 nǐ 你 biān jí 编辑 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 gōng bù 公布 le 了 de 的 xiāo xi 消息 — — zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú bì 不必 bèi pò 被迫 jiē shòu 接受 yí gè 一个 yīn 因 fàn kùn 犯困 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 bǐ wù 笔误 — — yǐ jí 以及 zēng jiā 增加 cū tǐ 粗体、 xié tǐ 斜体 zhè yàng 这样 jī běn 基本 de 的 wén zì 文字 gé shì 格式。
“ nǐ men 你们 yǒu 有 shén me 什么 dǎ suàn 打算 ma 吗？ ” tā 他 duì 对 tā 他 mì mì huì shè 秘密会社 de 的 xiōng dì 兄弟 xiào liǎn xiāng yíng 笑脸相迎， tài du 态度 hé qi 和气 de 地 wèn dào 问道。
jié lùn 结论： Ā luó gé 阿罗格 pí fū 皮肤 diǎn 点 cì 刺 shì yàn 试验 wèi 为 biàn yīng xìng 变应性 bí yán 鼻炎 de 的 tè yì xìng 特异性 tuō mǐn 脱敏 zhì liáo 治疗 tí gōng 提供 kě kào 可靠 yī jù 依据， wèi 为 zhì liáo 治疗 hòu 后 de 的 liáo xiào 疗效 píng dìng 评定 tí gōng 提供 kè guān 客观 zhǐ biāo 指标， yǔ 与 xīn lǐ 心理 hù lǐ 护理 xiàng 相 jié hé 结合， liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著。
bù 不 xiàng 像 běi bù 北部 de 的 huǒ bàn 伙伴， zhè lǐ 这里 de 的 shēng wù 生物 quán nián 全年 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 wēn hé 温和 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 cóng lái méi yǒu 从来没有 shì yìng 适应 guò cóng 过从 nuǎn huo 暖和 de 的 xià tiān 夏天 biàn 变 dào 到 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子