ประโยคภาษาจีน- 英国著名的极地科学家们说泰晤士报的世界地图册名不副实并肯定地说由于气候变化泰晤士报必须重新绘制其格陵兰岛的地图中文句子 (161009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng guó 英国 zhù míng 著名 de 的 jí de 极地 kē xué jiā 科学家 men 们 shuō 说， tài wù shì bào 泰晤士报 de 的 shì jiè 世界 dì tú cè 地图册 míng bú fù shí 名不副实， bìng 并 kěn dìng 肯定 de 地 shuō 说， yóu yú 由于 qì hòu biàn huà 气候变化， tài wù shì bào 泰晤士报 bì xū 必须 chóng xīn 重新 huì zhì 绘制 qí 其 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 de 的 dì tú 地图。
Leading UK polar scientists say the Times Atlas of the World was wrong to assert that it has had to re-draw its map of Greenland due to climate change.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng guó 英国 xī běi bù 西北部 dì qū 地区 hái zi 孩子 měi zhōu 每周 de 的 líng huā 零花 qián jiào 钱较 qù nián 去年 xià jiàng 下降 dé 得 zuì duō 最多， jiàng fú 降幅 35 ％， diē zhì 跌至 7.25 yīng bàng 英镑。
yīng guó 英国 jǐng chá 警察 jìn rì 近日 fā míng 发明 liào 瞭 yī 一 liàng 辆 pèi yǒu 配有 jǐng dí 警笛 hé 和 lán sè 蓝色 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的 jiǎo tà 脚踏 xún luó chē 巡逻车。
zài 在 shàng bàn 上半 sài jì 赛季 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， bài rén 拜仁 zài 在 dì sān 第三 bǐ sài rì 比赛日 kè chǎng 客场 yǐ 以 1 : 2 de 的 bǐ fēn 比分 shū gěi 输给 le 了 měi yīn cí 美因茨， bào chū 爆出 le 了 xīn 新 sài jì 赛季 dé jiǎ 德甲 kāi sài 开赛 yǐ lái 以来 de 的 dì 第 yí gè 一个 lěng mén 冷门。
zài 在 shàng zhōu wǔ 上周五 de 的 kāi jiǎng 开奖 zhōng 中， zhōng jiǎng hào mǎ 中奖号码 shì 是 11 ， 19 ， 34 ， 43 hé 和 45 ， xìng yùn xīng 幸运星 hào mǎ 号码 wèi 为 5 hé 和 9 。
zài 在 zhè 这 měi lì 美丽 de 的 shí jié 时节， yī 一 chǎng chǎng 场场 zhāo pìn huì 招聘会 xí juǎn 席卷 quán guó 全国 gè 各 dà 大 gāo xiào 高校， yī 一 pī 批 yòu 又 yī 一 pī 批 de 的 yōu xiù 优秀 dà xué shēng 大学生 zài 载 zhe 着 mǎn fù jīng lún 满腹经纶 bèn 奔 xiàng 向 gè háng gè yè 各行各业。
yuè duì 乐队 chéng yuán 成员 xiè ēn 谢恩 · lín qí 林奇 ( ShaneLynch ) duì 对 gāi bào 该报 zhǐ 纸 shuō 说： “ wǒ 我 hé 和 qí tā 其他 chéng yuán 成员 jiāng 将 zài 在 zǎo chén 早晨 chū fā 出发。 ”
zài 在 shàng zhōu 上周 rì běn 日本 duì 对 běi hán 北韩 de 的 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， zhǔ duì 主队 de 的 zhī chí zhě 支持者 duì yú 对于 zòu xiǎng 奏响 de 的 rì běn 日本 guó gē 国歌 jǐ yǔ 给予 xū shēng 嘘声。
zǎo shang 早上 yào 要 gēn 跟 fù mǔ 父母 qǐng ān 请安 biǎo shì 表示 nǐ de 你的 guān xīn 关心。
yīng guó 英国 nuò dīng hàn dà xué 诺丁汉大学 chuán rǎn bìng 传染病 zhuān jiā 专家 běn 本 • jí líng lǐ 吉灵里 zài 在 yīng guó 英国 yī xué 医学 yán jiū 研究 lǐ shì huì 理事会 de 的 jī jīn 基金 zhī chí 支持 xià 下， yǐ jīng 已经 zhēn duì 针对 liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 yán jiū 研究。
zài 在 zhè 这 cāng máng 苍茫 de 的 tiān mù 天幕 shàng 上， wéi dú 唯独 tā 他 de 的 wēi xiào 微笑 yì cháng 异常 qīng xī 清晰， wǒ 我 zhī dào 知道， zhè 这 wēi xiào 微笑 jīn shēng jīn shì 今生今世 dōu 都 jiāng 将 qīng xī 清晰 rú sī 如斯。
zài 在 shàng céng 上层 yán kǒu 檐口 zhī shàng 之上 shì 是 xián yuè chuāng 弦月窗。
zǎo 早 yú 于 Èr cì dà zhàn 二次大战 shēng zhǎng 生长 de 的 zhí wù 植物 zì rán 自然 shēng mìng lì 生命力 gèng 更 qiáng 强， yīn wèi 因为 tā men 它们 zài 在 xiàn dài 现代 huà féi 化肥 hé 和 nóng yào 农药 fā míng 发明 zhī qián 之前 jiù 就 kāi shǐ 开始 zhòng zhí 种植， bìng 并 zhǎng shì 长势 xǐ rén 喜人。
yīng guó 英国 guò mǐn 过敏 xìng 性 fǎn yìng 反应 yùn dòng 运动 de 的 shí pǐn 食品 gù wèn 顾问 hēi zī ěr 黑兹尔 · gāo lán 高兰 yě 也 chéng 乘 gāi jī 该机 qù 去 wéi yě nà 维也纳 kāi huì 开会， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 yuán gù 缘故， jī zhǎng 机长 tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yāo qiú 要求。
qiáo dān 乔丹 zài 在 kōng zhōng 空中 rú cǐ 如此 wú dí 无敌 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 地 fēi guò 飞过， ràng 让 wǒ bèi 我辈 wàng ér xīng tàn 望而兴叹， suǒ yǐ 所以 xiǎng lái 想来 tā 他 yí dìng 一定 shì 是 jù bèi 具备 yí chuán 遗传 tiān fù 天赋 de 的 chāo rén 超人 ba 吧。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， fó jiào 佛教 zhuā zhù 抓住 le 了 shì jiè 世界 biàn huàn 变幻 fēn lí 分离 de 的 nà 那 yí bù fèn 一部分 běn xìng 本性， suí hòu 随后 jiāng 将 qí 其 jié hé 结合 yú 于 rén lèi 人类 de 的 xīn zhì 心智。
qiáo yī sī 乔伊斯 xiān shì 先是 chéng wéi 成为 xiàn 县 dǎng bù 党部 de 的 cái wù 财务 zhǔ guǎn 主管， hòu lái 后来 shēng rèn 升任 nǚ 女 zhǔ xí 主席， 1972 nián 年 hé 和 1980 nián 年 wèi 为 tài dí 泰迪 zǔ zhī 组织 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， shǒu xí 首席 qì hòu 气候 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 sū wěi 苏伟 yán lì 严厉 shēn chì 申斥 fù yù 富裕 guó jiā 国家 měi 每 nián jǐn 年仅 wèi 为 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 tí gōng 提供 yī bǎi yì 一百亿 měi yuán 美元 jí shí 即时 zī jīn 资金。
zài 在 shàng hǎi 上海 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 jǐng guān 景观 zhī yī 之一 — — dōng fāng míng zhū diàn shì tǎ 东方明珠电视塔， qí 其 rù kǒu chù 入口处 yǒu zhe 有着 yí kuài 一块 biāo pái 标牌 xiě 写 zhe 着： “ jìn zhǐ 禁止 yī shān 衣衫 bù 不 zhěng 整 zhě 者、 xù jiǔ 酗酒 zhě 者 jí 及 jīng shén bìng 精神病 huàn zhě 患者 rù 入 nèi 内。 ”
zǎo xiān 早先 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， rén men 人们 yǐ 以 yì zhǒng 一种 yì cháng 异常 de 的 bù qíng yuàn 不情愿 tài du 态度 lái 来 zhì yí 质疑 chā duì 插队 zhě 者， zhè 这 àn shì 暗示 wǒ men 我们 zì fā 自发 de 的 shè huì 社会 zhì xù 秩序 shì 是 fēi cháng 非常 cuì ruò 脆弱 de 的。
qiáo 乔 dà shū 大叔 huā 花 le 了 bì shēng 毕生 de 的 jī xù 积蓄 qù 去 pán 盘 yì jiā 一家 diàn pù 店铺， kě shì 可是 mǎi mài 买卖 kuī sǔn 亏损， quán bù 全部 lǎo běn 老本 dōu 都 péi 赔 guāng 光 le 了。
zài 在 shàng kè 上课 de 的 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 zhè ge 这个 xiàng mù 项目， yì wèi zhe 意味着 zuò chū 做出 zǐ xì 仔细 de 的 ān pái 安排， bìng qiě 并且 zài 在 xiāng dāng 相当 duō 多 de shí hòu 的时候 gōng 工 zuò dào 作到 shēn yè 深夜， ér 而 wǒ men 我们 yě 也 zhú jiàn 逐渐 liǎo jiě 了解 guǒ yíng 果蝇 yán jiū jiè 研究界 fú wù 服务 fāng miàn 方面 de 的 mén dào 门道。
yīng shì 英式 ròu bǐng 肉饼， wēi lián 威廉 sū 苏 shuō 说， yì zhǒng 一种 dì dào 地道 de 的 biǎo dá 表达 jiù shì 就是 yòng 用 duǎn yǔ 短语 “ yòu 又 gàn 干 yòu 又 méi yǒu 没有 wèi dao 味道 ” biǎo dá 表达。
zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 huò zhě 或者 zū 租 dào 到 rèn hé 任何 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
yīng wén 英文 zhòng dì 中的 zhōng wén 中文 cí huì 词汇 dà duō 大多 shì 是 zhí jiē 直接 jiè yòng 借用 de 的， bǐ rú 比如 “ buzheteng ” jiù shì 就是 “ bù 不 zhē teng 折腾 ” de 的 zhí yì 直译， “ zǒu gǒu 走狗 ” fān yì 翻译 chéng 成 “ runningdog ” 。 lìng wài 另外 hái yǒu 还有 hùn hé 混合 gòu cí 构词 de 的， xiàng 像 “ taikonaut ” zhǐ 指 de 的 shì 是 “ zhōng guó 中国 yǔ háng yuán 宇航员 ” 。
zài 在 zhè lǐ 这里 xué xí 学习 méi yǒu 没有 yā lì 压力， shí fēn 十分 qīng sōng yú kuài 轻松愉快， xué xí 学习 qǐ lai 起来 zì rán 自然 shì bàn gōng bèi 事半功倍 le 了。
yīng gé lán 英格兰 zhǔ shuài 主帅 chéng rèn 承认， miàn duì 面对 1994 nián 年 mìng tú duō chuǎn 命途多舛 jì 既 shì jiè bēi 世界杯 yù xuǎn sài 预选赛， sān 三 shī 狮 tuán 团 jì 既 mù biāo 目标 kǒng pà 恐怕 nán yǐ shí xiàn 难以实现。
zǎo zài 早在 2000 nián 年， dé guó 德国 hè 和 yì dà lì 意大利 de 的 zì rán 自然 zēng zhǎng lǜ 增长率（ chū shēng lǜ 出生率 jiǎn qù 减去 sǐ wáng lǜ 死亡率） jiù 就 yǐ 已 shì 是 fù shù 负数。
zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 pǐn wèi 品味 dào liǎo 到了 zhè cì 这次 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 yì xiē 一些 zuì hǎo 最好 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒。
zǎo zài 早在 yī shì jì 一世纪 qián 前， shù xué jiā 数学家 jiù 就 tí chū 提出 guò 过 zhè zhǒng 这种 gòu zào 构造 de 的 jiǎ shè 假设（ yì zhù 译注： zhǐ 指 xī ěr bó tè 希尔伯特 qū xiàn 曲线）， xiàn zài 现在 zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 jiù 就 bèi 被 yìng yòng 应用 yú 于 duì 对 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 lì tǐ 立体 jié gòu 结构 de 的 miáo shù 描述。
zài xià 在下 yí cì 一次 tíng biǎo 停表 de shí hòu 的时候， bǎ 把 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 gào zhī 告知 chǎng guǎn 场馆 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 rén yuán 人员， bìng 并 tí xǐng 提醒 zhǔ duì 主队 jù lè bù 俱乐部 tā men 他们 xū yào 需要 wéi zhǔ 为主 duì 队 qiú mí 球迷 de 的 xíng wéi 行为 fù zé 负责。

ประโยคภาษาจีน
yīng guó 英国 xī běi bù 西北部 dì qū 地区 hái zi 孩子 měi zhōu 每周 de 的 líng huā 零花 qián jiào 钱较 qù nián 去年 xià jiàng 下降 dé 得 zuì duō 最多， jiàng fú 降幅 35 ％， diē zhì 跌至 7.25 yīng bàng 英镑。
yīng guó 英国 jǐng chá 警察 jìn rì 近日 fā míng 发明 liào 瞭 yī 一 liàng 辆 pèi yǒu 配有 jǐng dí 警笛 hé 和 lán sè 蓝色 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的 jiǎo tà 脚踏 xún luó chē 巡逻车。
zài 在 shàng bàn 上半 sài jì 赛季 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， bài rén 拜仁 zài 在 dì sān 第三 bǐ sài rì 比赛日 kè chǎng 客场 yǐ 以 1 : 2 de 的 bǐ fēn 比分 shū gěi 输给 le 了 měi yīn cí 美因茨， bào chū 爆出 le 了 xīn 新 sài jì 赛季 dé jiǎ 德甲 kāi sài 开赛 yǐ lái 以来 de 的 dì 第 yí gè 一个 lěng mén 冷门。
zài 在 shàng zhōu wǔ 上周五 de 的 kāi jiǎng 开奖 zhōng 中， zhōng jiǎng hào mǎ 中奖号码 shì 是 11 ， 19 ， 34 ， 43 hé 和 45 ， xìng yùn xīng 幸运星 hào mǎ 号码 wèi 为 5 hé 和 9 。
zài 在 zhè 这 měi lì 美丽 de 的 shí jié 时节， yī 一 chǎng chǎng 场场 zhāo pìn huì 招聘会 xí juǎn 席卷 quán guó 全国 gè 各 dà 大 gāo xiào 高校， yī 一 pī 批 yòu 又 yī 一 pī 批 de 的 yōu xiù 优秀 dà xué shēng 大学生 zài 载 zhe 着 mǎn fù jīng lún 满腹经纶 bèn 奔 xiàng 向 gè háng gè yè 各行各业。
yuè duì 乐队 chéng yuán 成员 xiè ēn 谢恩 · lín qí 林奇 ( ShaneLynch ) duì 对 gāi bào 该报 zhǐ 纸 shuō 说： “ wǒ 我 hé 和 qí tā 其他 chéng yuán 成员 jiāng 将 zài 在 zǎo chén 早晨 chū fā 出发。 ”
zài 在 shàng zhōu 上周 rì běn 日本 duì 对 běi hán 北韩 de 的 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， zhǔ duì 主队 de 的 zhī chí zhě 支持者 duì yú 对于 zòu xiǎng 奏响 de 的 rì běn 日本 guó gē 国歌 jǐ yǔ 给予 xū shēng 嘘声。
zǎo shang 早上 yào 要 gēn 跟 fù mǔ 父母 qǐng ān 请安 biǎo shì 表示 nǐ de 你的 guān xīn 关心。
yīng guó 英国 nuò dīng hàn dà xué 诺丁汉大学 chuán rǎn bìng 传染病 zhuān jiā 专家 běn 本 • jí líng lǐ 吉灵里 zài 在 yīng guó 英国 yī xué 医学 yán jiū 研究 lǐ shì huì 理事会 de 的 jī jīn 基金 zhī chí 支持 xià 下， yǐ jīng 已经 zhēn duì 针对 liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 yán jiū 研究。
zài 在 zhè 这 cāng máng 苍茫 de 的 tiān mù 天幕 shàng 上， wéi dú 唯独 tā 他 de 的 wēi xiào 微笑 yì cháng 异常 qīng xī 清晰， wǒ 我 zhī dào 知道， zhè 这 wēi xiào 微笑 jīn shēng jīn shì 今生今世 dōu 都 jiāng 将 qīng xī 清晰 rú sī 如斯。
zài 在 shàng céng 上层 yán kǒu 檐口 zhī shàng 之上 shì 是 xián yuè chuāng 弦月窗。
zǎo 早 yú 于 Èr cì dà zhàn 二次大战 shēng zhǎng 生长 de 的 zhí wù 植物 zì rán 自然 shēng mìng lì 生命力 gèng 更 qiáng 强， yīn wèi 因为 tā men 它们 zài 在 xiàn dài 现代 huà féi 化肥 hé 和 nóng yào 农药 fā míng 发明 zhī qián 之前 jiù 就 kāi shǐ 开始 zhòng zhí 种植， bìng 并 zhǎng shì 长势 xǐ rén 喜人。
yīng guó 英国 guò mǐn 过敏 xìng 性 fǎn yìng 反应 yùn dòng 运动 de 的 shí pǐn 食品 gù wèn 顾问 hēi zī ěr 黑兹尔 · gāo lán 高兰 yě 也 chéng 乘 gāi jī 该机 qù 去 wéi yě nà 维也纳 kāi huì 开会， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 yuán gù 缘故， jī zhǎng 机长 tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yāo qiú 要求。
qiáo dān 乔丹 zài 在 kōng zhōng 空中 rú cǐ 如此 wú dí 无敌 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 地 fēi guò 飞过， ràng 让 wǒ bèi 我辈 wàng ér xīng tàn 望而兴叹， suǒ yǐ 所以 xiǎng lái 想来 tā 他 yí dìng 一定 shì 是 jù bèi 具备 yí chuán 遗传 tiān fù 天赋 de 的 chāo rén 超人 ba 吧。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， fó jiào 佛教 zhuā zhù 抓住 le 了 shì jiè 世界 biàn huàn 变幻 fēn lí 分离 de 的 nà 那 yí bù fèn 一部分 běn xìng 本性， suí hòu 随后 jiāng 将 qí 其 jié hé 结合 yú 于 rén lèi 人类 de 的 xīn zhì 心智。
qiáo yī sī 乔伊斯 xiān shì 先是 chéng wéi 成为 xiàn 县 dǎng bù 党部 de 的 cái wù 财务 zhǔ guǎn 主管， hòu lái 后来 shēng rèn 升任 nǚ 女 zhǔ xí 主席， 1972 nián 年 hé 和 1980 nián 年 wèi 为 tài dí 泰迪 zǔ zhī 组织 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选。
zǎo xiē 早些 shí hou 时候， shǒu xí 首席 qì hòu 气候 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 sū wěi 苏伟 yán lì 严厉 shēn chì 申斥 fù yù 富裕 guó jiā 国家 měi 每 nián jǐn 年仅 wèi 为 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 tí gōng 提供 yī bǎi yì 一百亿 měi yuán 美元 jí shí 即时 zī jīn 资金。
zài 在 shàng hǎi 上海 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 jǐng guān 景观 zhī yī 之一 — — dōng fāng míng zhū diàn shì tǎ 东方明珠电视塔， qí 其 rù kǒu chù 入口处 yǒu zhe 有着 yí kuài 一块 biāo pái 标牌 xiě 写 zhe 着： “ jìn zhǐ 禁止 yī shān 衣衫 bù 不 zhěng 整 zhě 者、 xù jiǔ 酗酒 zhě 者 jí 及 jīng shén bìng 精神病 huàn zhě 患者 rù 入 nèi 内。 ”
zǎo xiān 早先 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， rén men 人们 yǐ 以 yì zhǒng 一种 yì cháng 异常 de 的 bù qíng yuàn 不情愿 tài du 态度 lái 来 zhì yí 质疑 chā duì 插队 zhě 者， zhè 这 àn shì 暗示 wǒ men 我们 zì fā 自发 de 的 shè huì 社会 zhì xù 秩序 shì 是 fēi cháng 非常 cuì ruò 脆弱 de 的。
qiáo 乔 dà shū 大叔 huā 花 le 了 bì shēng 毕生 de 的 jī xù 积蓄 qù 去 pán 盘 yì jiā 一家 diàn pù 店铺， kě shì 可是 mǎi mài 买卖 kuī sǔn 亏损， quán bù 全部 lǎo běn 老本 dōu 都 péi 赔 guāng 光 le 了。
zài 在 shàng kè 上课 de 的 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 zhè ge 这个 xiàng mù 项目， yì wèi zhe 意味着 zuò chū 做出 zǐ xì 仔细 de 的 ān pái 安排， bìng qiě 并且 zài 在 xiāng dāng 相当 duō 多 de shí hòu 的时候 gōng 工 zuò dào 作到 shēn yè 深夜， ér 而 wǒ men 我们 yě 也 zhú jiàn 逐渐 liǎo jiě 了解 guǒ yíng 果蝇 yán jiū jiè 研究界 fú wù 服务 fāng miàn 方面 de 的 mén dào 门道。
yīng shì 英式 ròu bǐng 肉饼， wēi lián 威廉 sū 苏 shuō 说， yì zhǒng 一种 dì dào 地道 de 的 biǎo dá 表达 jiù shì 就是 yòng 用 duǎn yǔ 短语 “ yòu 又 gàn 干 yòu 又 méi yǒu 没有 wèi dao 味道 ” biǎo dá 表达。
zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 huò zhě 或者 zū 租 dào 到 rèn hé 任何 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
yīng wén 英文 zhòng dì 中的 zhōng wén 中文 cí huì 词汇 dà duō 大多 shì 是 zhí jiē 直接 jiè yòng 借用 de 的， bǐ rú 比如 “ buzheteng ” jiù shì 就是 “ bù 不 zhē teng 折腾 ” de 的 zhí yì 直译， “ zǒu gǒu 走狗 ” fān yì 翻译 chéng 成 “ runningdog ” 。 lìng wài 另外 hái yǒu 还有 hùn hé 混合 gòu cí 构词 de 的， xiàng 像 “ taikonaut ” zhǐ 指 de 的 shì 是 “ zhōng guó 中国 yǔ háng yuán 宇航员 ” 。
zài 在 zhè lǐ 这里 xué xí 学习 méi yǒu 没有 yā lì 压力， shí fēn 十分 qīng sōng yú kuài 轻松愉快， xué xí 学习 qǐ lai 起来 zì rán 自然 shì bàn gōng bèi 事半功倍 le 了。
yīng gé lán 英格兰 zhǔ shuài 主帅 chéng rèn 承认， miàn duì 面对 1994 nián 年 mìng tú duō chuǎn 命途多舛 jì 既 shì jiè bēi 世界杯 yù xuǎn sài 预选赛， sān 三 shī 狮 tuán 团 jì 既 mù biāo 目标 kǒng pà 恐怕 nán yǐ shí xiàn 难以实现。
zǎo zài 早在 2000 nián 年， dé guó 德国 hè 和 yì dà lì 意大利 de 的 zì rán 自然 zēng zhǎng lǜ 增长率（ chū shēng lǜ 出生率 jiǎn qù 减去 sǐ wáng lǜ 死亡率） jiù 就 yǐ 已 shì 是 fù shù 负数。
zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 pǐn wèi 品味 dào liǎo 到了 zhè cì 这次 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 yì xiē 一些 zuì hǎo 最好 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒。
zǎo zài 早在 yī shì jì 一世纪 qián 前， shù xué jiā 数学家 jiù 就 tí chū 提出 guò 过 zhè zhǒng 这种 gòu zào 构造 de 的 jiǎ shè 假设（ yì zhù 译注： zhǐ 指 xī ěr bó tè 希尔伯特 qū xiàn 曲线）， xiàn zài 现在 zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 jiù 就 bèi 被 yìng yòng 应用 yú 于 duì 对 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 lì tǐ 立体 jié gòu 结构 de 的 miáo shù 描述。
zài xià 在下 yí cì 一次 tíng biǎo 停表 de shí hòu 的时候， bǎ 把 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 gào zhī 告知 chǎng guǎn 场馆 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 rén yuán 人员， bìng 并 tí xǐng 提醒 zhǔ duì 主队 jù lè bù 俱乐部 tā men 他们 xū yào 需要 wéi zhǔ 为主 duì 队 qiú mí 球迷 de 的 xíng wéi 行为 fù zé 负责。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子