ประโยคภาษาจีน- 英法同为两个中等规模的欧洲列强都为联合国安理会常任理事国且都有帝国主义的后遗英法两国在同一时期成了天然的合作伙伴和竞争对手中文句子 (162221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng fǎ 英法 tòng 同 wèi 为 liǎng gè 两个 zhōng děng 中等 guī mó 规模 de 的 Ōu zhōu 欧洲 liè qiáng 列强， dōu 都 wèi 为 lián hé guó 联合国 Ān lǐ huì cháng rèn lǐ shì guó 安理会常任理事国， qiě 且 dōu 都 yǒu 有 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 hòu 后 yí 遗。 yīng fǎ 英法 liǎng guó 两国 zài 在 tóng yī 同一 shí qī 时期 chéng le 成了 tiān rán 天然 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 hè 和 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
As two medium-sized European powers, both with permanent seats on the UN Security Council and a legacy of empire, Britain and France are at the same time natural partners and natural rivals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng liè 英烈 yè jì 业绩 tīng 厅 zé 则 jiè shào 介绍 le 了 zài 在 píng jīn zhàn yì 平津战役 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯 de 的 liè shì 烈士 men 们 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 shì jì 事迹。
zǎo zài 早在 táng dài 唐代， wén chéng 文成、 jīn chéng 金城 èr 二 gōng zhǔ 公主 xiān hòu 先后 yǔ 与 tǔ bō 吐蕃 zàn pǔ 赞普 lián yīn 联姻， kāi 开 cáng 藏、 hàn mín zú 汉民族 jiān 间 tōng hūn 通婚 zhī 之 xiān hé 先河。
zǎo zài 早在 sòng dài 宋代 rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 wán 玩 yì zhǒng 一种 jiào 叫 cù jū 蹴鞠 de 的 yóu xì 游戏， zhè 这 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gǔ dài 古代 zú qiú 足球 de 的 qǐ yuán 起源。
qiáo zhì yà 乔治亚 - tài píng yáng jí tuán 太平洋集团 de 的 huà gōng bù 化工部 fù zé 负责 shēng chǎn 生产 fú ěr mǎ lín 福尔马林， bìng yòng 并用 tā 它 lái 来 shēng chǎn 生产 jiāo hé bǎn 胶合板、 céng yā 层压 cái liào 材料 zhè yàng 这样 de 的 mù zhì pǐn 木制品。
qiáo zhì cóng 乔治从 mǎ tǒng 马桶 shàng 上 zhàn qǐ lai 站起来， rán hòu 然后 màn tūn tūn 慢吞吞 de 地 zǒu jìn 走进 shū fáng 书房， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 tào dài 套袋 sài pǎo 赛跑 lǐ 里 de 的 rén 人。
zài xià 在下 kè 课 de 的 zuì hòu 最后 shí kè 时刻， wǒ men 我们 jiāo 交 le 了 kǎo shì juàn 考试卷。
zài 在 zhè lǐ 这里！ nǐ de 你的 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜。
yīng tè ěr 英特尔 zhí xíng zhǎng 执行长 Ào tài lǐ ní 奥泰里尼 fǒu rèn 否认 gōng sī 公司 yǒu 有 rèn hé 任何 guò shī 过失 , dàn 但 biǎo shì 表示 jué dìng 决定 liǎo jié 了结 yǔ 与 AMD de 的 zhēng yì 争议 , yǐ 以 bì miǎn 避免 bèi 被 fǎ yuàn 法院 cái dìng 裁定 péi cháng 赔偿 sān bèi 三倍 sǔn shī 损失 de 的 fēng xiǎn 风险 .
zǎo zài 早在 yīn shāng 殷商 shí qī 时期（ gōng yuán qián 公元前 1766 nián 年 - gōng yuán qián 公元前 1122 nián 年）， huá xià 华夏 zǔ xiān 祖先 biàn 便 yǐ 已 què lì 确立 le 了 dōng 东、 nán 南、 xī 西、 běi 北、 zhōng 中 wǔ gè 五个 fāng wèi 方位。
qiáo zhì Ào 乔治奥 zhǐ chū 指出 yīng yǔ 英语 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng zì fǎ 正字法 bù 不 yí zhì 一致 de 的 yǔ yán 语言； huàn yán zhī 换言之， měi gè 每个 zì mǔ 字母 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 de 的 dú yīn 读音。
zài 在 zhè lǐ 这里， bù 不 yǔn xǔ 允许 yǒu 有 bù jū 不拘 lǐ jié 礼节 de 的 lái wǎng 来往。
yīng měi 英美 liǎng guó 两国 de 的 zhèng fǔ 政府 tǐ zhì 体制 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同？
zǎo 早 yùn 孕 cè shì 测试 tōng guò 通过 jiǎn cè 检测 yì zhǒng 一种 rèn shēn 妊娠 xiāng guān 相关 jī sù 激素 — — rén 人 róng máo 绒毛 mó 膜 cù 促 xìng xiàn 性腺 jī sù 激素（ HCG ） — — zài 在 xuè yè 血液 huò 或 niào yè 尿液 zhòng dì 中的 nóng dù 浓度 lái 来 pàn duàn 判断 shì fǒu 是否 rèn shēn 妊娠。
qiáo zhì 乔治 bǎ 把 wǒ 我 lǐng jìn 领进 kè fáng 客房， shuō 说 zhè 这 jiān 间 fáng jiān 房间 hěn shǎo 很少 shǐ yòng 使用， tā 他 ràng 让 wǒ 我 dǎ kāi 打开 xíng zhuāng 行装 hòu 后 xià lóu 下楼 chī fàn 吃饭。
yīng hé 英荷 jì xù 继续 jiāo zhàn 交战， qí jiān 其间 yīng jūn 英军 gōng zhàn 攻佔 hé lán 荷兰 zhí mín dì 殖民地 màn hā tǎn 曼哈坦 dǎo 岛。
zài xià 在下 yú ěr 鱼饵 qián 前 fàng 放 yī liǎng 一两 dī 滴 zài 在 zhǐ jiān 指尖 shàng 上， yīn wèi 因为 huí qín 茴芹 jīng yóu 精油 kě yǐ 可以 yǎn gài 掩盖 huì 会 ràng 让 yú 鱼 táo zǒu 逃走 de 的 rén lèi 人类 wèi dao 味道。
zài 在 zhè lǐ 这里， zhǐ shì 只是 chā rù 插入 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 biān jí 编辑 guò 过 de 的 huá cǎi 华彩 gōng 供 xué sheng 学生 shǐ yòng 使用， bú shi 不是 bì xū 必须 de 的， yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 kǎo shì 考试 shí 时 tán zòu 弹奏。
zǎo zǎo 早早 jiàng xià 降下 de 的 yè mù 夜幕 bàn suí 伴随 zhe 着 lián mián 连绵 de 的 dōng yǔ 冬雨 piāo sǎ 飘洒 zài 在 rén men 人们 de 的 shēn shang 身上， shǐ 使 dōng tiān 冬天 de 的 lún dūn 伦敦 kàn shang qu 看上去 xiǎn de 显得 yōu yù 忧郁、 yīn àn 阴暗。
zài 在 zhè lǐ 这里， tā 她 chàng gē 唱歌 hé 和 xì jù 戏剧 míng xīng 明星 bān zhuó qín 班卓琴 yǔ 与 màn tuó lín 曼陀林 qiú yuán 球员 bèi lā 贝拉 bān diǎn 斑点。
zài 在 bù tóng 不同 shí qī 时期 zhōng 中 guó yǒu 国有 bù tóng 不同 de 的 shí shàng cháo liú 时尚潮流， lì rú 例如 qí páo 旗袍， zhōng shān zhuāng 中山装 děng děng 等等。
zài 在 zhè lǐ 这里， jiù 就 shàng dì 上帝 de 的 rén dé 仁德 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu xiàn 有限 shì wù 事物 yǐ 以 cún zài 存在 huò 或 chí xù 持续 cún zài 存在 zhè 这 yì diǎn 一点 lái shuō 来说， lǐ zhì 理智 de 的 yì yì 意义 yuē lüè 约略 xiāng dāng yú 相当于 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 shàng dì 上帝 de 的 rén dé 仁德。
yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 cè shì 测试 shì 是 xiàn dài 现代 shè huì 社会 yǐ jí 以及 yǔ yán 语言 jiào xué 教学 běn shēn 本身 de 的 xū yào 需要， yě 也 shì 是 yīng yǔ 英语 liú 浏 shì 试 fā zhǎn 发展 de 的 bì rán 必然 qū shì 趋势。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 jiàng 将 jìn rù 进入 yīn móu lùn 阴谋论 de 的 lǐng yù 领域。
yīng yǔ 英语 zài 在 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 hé 和 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 děng 等 qián 前 zhí mín dì 殖民地 guó jiā 国家 zāo dào 遭到 le 了 pái chì 排斥， zài 在 nà li 那里 jīng yīng 精英 men 们 shǐ 使 qí 其 ràng bù 让步 yú 于 sēng jiā luó yǔ 僧伽罗语 hé 和 sī wǎ xī lǐ yǔ 斯瓦希里语 — — zhè shì 这是 tā men 他们 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 mǔ yǔ 母语。
zài 在 bù 不 yǐng xiǎng 影响 qíng jié 情节 fā zhǎn 发展 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yǐ 以 fó diǎn 佛典 jīng wén 经文 róng rù 融入 xiǎo shuō 小说 de 的 xiě zuò 写作 shǒu fǎ 手法 yǒu wú 有无 zuò yòng 作用 huò 或 yì yì 意义， shì 是 běn wén 本文 yào 要 tǎo lùn 讨论 de 的 dì sān 第三 diǎn 点。
yīng yǔ 英语 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 dì èr 第二 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 zhèng tuō 挣脱 le 了 yīng guó 英国 měi guó 美国 de 的 shù fù 束缚 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 gè gè 各个 jiǎo luò 角落 fēi qù 飞去。
chéng yǐ 乘以 chún 纯 de 的 wù zhì 物质 de 的 fèi diǎn 沸点 wēn dù 温度 de 的 píng fāng 平方。
zài 在 zhè lǐ 这里， gèng 更 bǐ 比 zài 在 rèn hé 任何 qí tā 其他 diǎn 点， yǐ 以 chuán 遄 dá 达 yí gè 一个 xīn shí dài 新时代 de 的 kāi shǐ 开始。
yīng yǔ 英语 de 的 lì shǐ 历史 shì 是 yī 一 bù 部 chuàng xīn 创新 de 的 lì shǐ 历史： fā xiàn 发现 xīn cí 新词 hé 和 xīn 新 de 的 cí yì 词义， chuàng zào 创造 chū 出 zài 在 yǔ yán 语言 shì chǎng 市场 shàng 上 kě néng 可能 liú tōng 流通 de 的 cí zǔ 词组。
zài 在 zhè lǐ 这里， fǎng sī 纺丝 yóu 油 jí 及 zhēn zhī pī bù 针织坯布 zhòng dì 中的 qí tā 其他 zá zhì 杂质 bèi 被 chè dǐ 彻底 qīng chú 清除。

ประโยคภาษาจีน
yīng liè 英烈 yè jì 业绩 tīng 厅 zé 则 jiè shào 介绍 le 了 zài 在 píng jīn zhàn yì 平津战役 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯 de 的 liè shì 烈士 men 们 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 shì jì 事迹。
zǎo zài 早在 táng dài 唐代， wén chéng 文成、 jīn chéng 金城 èr 二 gōng zhǔ 公主 xiān hòu 先后 yǔ 与 tǔ bō 吐蕃 zàn pǔ 赞普 lián yīn 联姻， kāi 开 cáng 藏、 hàn mín zú 汉民族 jiān 间 tōng hūn 通婚 zhī 之 xiān hé 先河。
zǎo zài 早在 sòng dài 宋代 rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 wán 玩 yì zhǒng 一种 jiào 叫 cù jū 蹴鞠 de 的 yóu xì 游戏， zhè 这 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gǔ dài 古代 zú qiú 足球 de 的 qǐ yuán 起源。
qiáo zhì yà 乔治亚 - tài píng yáng jí tuán 太平洋集团 de 的 huà gōng bù 化工部 fù zé 负责 shēng chǎn 生产 fú ěr mǎ lín 福尔马林， bìng yòng 并用 tā 它 lái 来 shēng chǎn 生产 jiāo hé bǎn 胶合板、 céng yā 层压 cái liào 材料 zhè yàng 这样 de 的 mù zhì pǐn 木制品。
qiáo zhì cóng 乔治从 mǎ tǒng 马桶 shàng 上 zhàn qǐ lai 站起来， rán hòu 然后 màn tūn tūn 慢吞吞 de 地 zǒu jìn 走进 shū fáng 书房， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 tào dài 套袋 sài pǎo 赛跑 lǐ 里 de 的 rén 人。
zài xià 在下 kè 课 de 的 zuì hòu 最后 shí kè 时刻， wǒ men 我们 jiāo 交 le 了 kǎo shì juàn 考试卷。
zài 在 zhè lǐ 这里！ nǐ de 你的 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜。
yīng tè ěr 英特尔 zhí xíng zhǎng 执行长 Ào tài lǐ ní 奥泰里尼 fǒu rèn 否认 gōng sī 公司 yǒu 有 rèn hé 任何 guò shī 过失 , dàn 但 biǎo shì 表示 jué dìng 决定 liǎo jié 了结 yǔ 与 AMD de 的 zhēng yì 争议 , yǐ 以 bì miǎn 避免 bèi 被 fǎ yuàn 法院 cái dìng 裁定 péi cháng 赔偿 sān bèi 三倍 sǔn shī 损失 de 的 fēng xiǎn 风险 .
zǎo zài 早在 yīn shāng 殷商 shí qī 时期（ gōng yuán qián 公元前 1766 nián 年 - gōng yuán qián 公元前 1122 nián 年）， huá xià 华夏 zǔ xiān 祖先 biàn 便 yǐ 已 què lì 确立 le 了 dōng 东、 nán 南、 xī 西、 běi 北、 zhōng 中 wǔ gè 五个 fāng wèi 方位。
qiáo zhì Ào 乔治奥 zhǐ chū 指出 yīng yǔ 英语 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng zì fǎ 正字法 bù 不 yí zhì 一致 de 的 yǔ yán 语言； huàn yán zhī 换言之， měi gè 每个 zì mǔ 字母 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 de 的 dú yīn 读音。
zài 在 zhè lǐ 这里， bù 不 yǔn xǔ 允许 yǒu 有 bù jū 不拘 lǐ jié 礼节 de 的 lái wǎng 来往。
yīng měi 英美 liǎng guó 两国 de 的 zhèng fǔ 政府 tǐ zhì 体制 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同？
zǎo 早 yùn 孕 cè shì 测试 tōng guò 通过 jiǎn cè 检测 yì zhǒng 一种 rèn shēn 妊娠 xiāng guān 相关 jī sù 激素 — — rén 人 róng máo 绒毛 mó 膜 cù 促 xìng xiàn 性腺 jī sù 激素（ HCG ） — — zài 在 xuè yè 血液 huò 或 niào yè 尿液 zhòng dì 中的 nóng dù 浓度 lái 来 pàn duàn 判断 shì fǒu 是否 rèn shēn 妊娠。
qiáo zhì 乔治 bǎ 把 wǒ 我 lǐng jìn 领进 kè fáng 客房， shuō 说 zhè 这 jiān 间 fáng jiān 房间 hěn shǎo 很少 shǐ yòng 使用， tā 他 ràng 让 wǒ 我 dǎ kāi 打开 xíng zhuāng 行装 hòu 后 xià lóu 下楼 chī fàn 吃饭。
yīng hé 英荷 jì xù 继续 jiāo zhàn 交战， qí jiān 其间 yīng jūn 英军 gōng zhàn 攻佔 hé lán 荷兰 zhí mín dì 殖民地 màn hā tǎn 曼哈坦 dǎo 岛。
zài xià 在下 yú ěr 鱼饵 qián 前 fàng 放 yī liǎng 一两 dī 滴 zài 在 zhǐ jiān 指尖 shàng 上， yīn wèi 因为 huí qín 茴芹 jīng yóu 精油 kě yǐ 可以 yǎn gài 掩盖 huì 会 ràng 让 yú 鱼 táo zǒu 逃走 de 的 rén lèi 人类 wèi dao 味道。
zài 在 zhè lǐ 这里， zhǐ shì 只是 chā rù 插入 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 biān jí 编辑 guò 过 de 的 huá cǎi 华彩 gōng 供 xué sheng 学生 shǐ yòng 使用， bú shi 不是 bì xū 必须 de 的， yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 kǎo shì 考试 shí 时 tán zòu 弹奏。
zǎo zǎo 早早 jiàng xià 降下 de 的 yè mù 夜幕 bàn suí 伴随 zhe 着 lián mián 连绵 de 的 dōng yǔ 冬雨 piāo sǎ 飘洒 zài 在 rén men 人们 de 的 shēn shang 身上， shǐ 使 dōng tiān 冬天 de 的 lún dūn 伦敦 kàn shang qu 看上去 xiǎn de 显得 yōu yù 忧郁、 yīn àn 阴暗。
zài 在 zhè lǐ 这里， tā 她 chàng gē 唱歌 hé 和 xì jù 戏剧 míng xīng 明星 bān zhuó qín 班卓琴 yǔ 与 màn tuó lín 曼陀林 qiú yuán 球员 bèi lā 贝拉 bān diǎn 斑点。
zài 在 bù tóng 不同 shí qī 时期 zhōng 中 guó yǒu 国有 bù tóng 不同 de 的 shí shàng cháo liú 时尚潮流， lì rú 例如 qí páo 旗袍， zhōng shān zhuāng 中山装 děng děng 等等。
zài 在 zhè lǐ 这里， jiù 就 shàng dì 上帝 de 的 rén dé 仁德 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu xiàn 有限 shì wù 事物 yǐ 以 cún zài 存在 huò 或 chí xù 持续 cún zài 存在 zhè 这 yì diǎn 一点 lái shuō 来说， lǐ zhì 理智 de 的 yì yì 意义 yuē lüè 约略 xiāng dāng yú 相当于 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 shàng dì 上帝 de 的 rén dé 仁德。
yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 cè shì 测试 shì 是 xiàn dài 现代 shè huì 社会 yǐ jí 以及 yǔ yán 语言 jiào xué 教学 běn shēn 本身 de 的 xū yào 需要， yě 也 shì 是 yīng yǔ 英语 liú 浏 shì 试 fā zhǎn 发展 de 的 bì rán 必然 qū shì 趋势。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 jiàng 将 jìn rù 进入 yīn móu lùn 阴谋论 de 的 lǐng yù 领域。
yīng yǔ 英语 zài 在 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 hé 和 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 děng 等 qián 前 zhí mín dì 殖民地 guó jiā 国家 zāo dào 遭到 le 了 pái chì 排斥， zài 在 nà li 那里 jīng yīng 精英 men 们 shǐ 使 qí 其 ràng bù 让步 yú 于 sēng jiā luó yǔ 僧伽罗语 hé 和 sī wǎ xī lǐ yǔ 斯瓦希里语 — — zhè shì 这是 tā men 他们 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 mǔ yǔ 母语。
zài 在 bù 不 yǐng xiǎng 影响 qíng jié 情节 fā zhǎn 发展 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yǐ 以 fó diǎn 佛典 jīng wén 经文 róng rù 融入 xiǎo shuō 小说 de 的 xiě zuò 写作 shǒu fǎ 手法 yǒu wú 有无 zuò yòng 作用 huò 或 yì yì 意义， shì 是 běn wén 本文 yào 要 tǎo lùn 讨论 de 的 dì sān 第三 diǎn 点。
yīng yǔ 英语 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 dì èr 第二 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 zhèng tuō 挣脱 le 了 yīng guó 英国 měi guó 美国 de 的 shù fù 束缚 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 gè gè 各个 jiǎo luò 角落 fēi qù 飞去。
chéng yǐ 乘以 chún 纯 de 的 wù zhì 物质 de 的 fèi diǎn 沸点 wēn dù 温度 de 的 píng fāng 平方。
zài 在 zhè lǐ 这里， gèng 更 bǐ 比 zài 在 rèn hé 任何 qí tā 其他 diǎn 点， yǐ 以 chuán 遄 dá 达 yí gè 一个 xīn shí dài 新时代 de 的 kāi shǐ 开始。
yīng yǔ 英语 de 的 lì shǐ 历史 shì 是 yī 一 bù 部 chuàng xīn 创新 de 的 lì shǐ 历史： fā xiàn 发现 xīn cí 新词 hé 和 xīn 新 de 的 cí yì 词义， chuàng zào 创造 chū 出 zài 在 yǔ yán 语言 shì chǎng 市场 shàng 上 kě néng 可能 liú tōng 流通 de 的 cí zǔ 词组。
zài 在 zhè lǐ 这里， fǎng sī 纺丝 yóu 油 jí 及 zhēn zhī pī bù 针织坯布 zhòng dì 中的 qí tā 其他 zá zhì 杂质 bèi 被 chè dǐ 彻底 qīng chú 清除。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子