ประโยคภาษาจีน- 英语中有着丰富多彩的同义词但绝大多数同义词是部分同义词或称为在意义上有同有异的近义词中文句子 (162566) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng yǔ 英语 zhōng 中 yǒu zhe 有着 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 tóng yì cí 同义词， dàn 但 jué dà duō shù 绝大多数 tóng yì cí 同义词 shì 是 bù fen 部分 tóng yì cí 同义词， huò 或 chēng wéi 称为 zài yì 在意 yì 义 shàng 上 yǒu 有 tóng 同 yǒu 有 yì 异 de 的 jìn yì cí 近义词。
The most of them are partial synonyms termed as near synonyms which are similar or little different in meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǎo nián 早年 céng 曾 cóng shì 从事 xiě yì 写意 huā niǎo 花鸟 shān shuǐ huà 山水画 chuàng zuò 创作， 1935 nián 年 yǐ hòu 以后 zhì lì yú 致力于 gōng bǐ 工笔 huā niǎo huà 花鸟画， yì shù 艺术 gāo fēng 高峰 shí qī 时期 zài 在 20 shì jì 世纪 sì 四、 wǔ shí nián dài 五十年代。
zǎo nián 早年， hú bù wǔ 狐步舞 shì 是 zhè yàng 这样， tóng 同 zuǒ 左 hé 和 yòu 右 xiàn 线 yī 一 yīng chǐ 英尺 gāo kōng 高空 wǔ dǎo 舞蹈 měi gè 每个 bèi 被 zhí jiē 直接 fàng zhì 放置 zài 在 qián miàn 前面 huò 或 hòu mian 后面。
zǎo zǎo 早早 jiàng xià 降下 de 的 yè mù 夜幕 bàn suí 伴随 zhe 着 lián mián 连绵 de 的 dōng yǔ 冬雨 piāo sǎ 飘洒 zài 在 rén men 人们 de 的 shēn shang 身上， shǐ 使 dōng tiān 冬天 de 的 lún dūn 伦敦 kàn shang qu 看上去 xiǎn de 显得 yōu yù 忧郁、 yīn àn 阴暗。
zài 在 bù 不 shǐ yòng 使用 yùn suàn fàng dà qì 运算放大器 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhí jiē 直接 lì yòng 利用 jīng tǐ 晶体 sān jí guǎn 三极管 yǔ 与 shǔ zì shì 数字式 diàn liú biǎo 电流表 cè chū 测出 kuò sàn 扩散 diàn liú 电流， kě yǐ 可以 dé dào 得到 jiào wéi 较为 zhǔn què 准确 de 的 bō ěr zī màn 玻尔兹曼 cháng liàng 常量。
qiáo zhì 乔治 tuō xià 脱下 le 了 jiā kè shān 茄克衫， juǎn qǐ 卷起 xiù zi 袖子。 jiāng 将 yòu bì 右臂 shēn jìn 伸进 yīn gōu 阴沟 gài lǐ 盖里。
zài 在 zhè lǐ 这里， dì lǐ 地理 shàng 上 de 的 jù lí 距离 bèi 被 suō xiǎo 缩小 wèi 为 bù fǎ 不法 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 shān qū 山区 zhì zào 制造 de 的 huǒ jiàn 火箭 fā shè tái 发射台 xí jī 袭击 le 了 niǔ yuē 纽约 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 — — dà yuē 大约 4000 yīng lǐ 英里 yuǎn 远。
zài 在 zhè lǐ 这里， ān qí ér 安琪儿 . ài pō sī tǎn 爱泼斯坦 - jié shí 结石 lǐng yù 领域 de 的 de 的 zhuān jiā 专家 jiě shì 解释： nǐ 你 yīng gāi 应该 liú yì 留意 bìng qiě 并且 guān zhù 关注 tā men 它们 de 的 zhì liáo 治疗。
yīng yǔ 英语 jù lè bù 俱乐部 shǒu cì 首次 jǔ xíng 举行 xiào jì 校际 jiān 间 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng 演讲 bǐ sài 比赛， gēn jù 根据 mù qián 目前 cān sài 参赛 xué sheng 学生 de 的 shuǐ píng 水平， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yù cè 预测 cǐ cì 此次 bǐ sài 比赛 jìng zhēng 竞争 jiāng 将 shí fēn 十分 jī liè 激烈 yǒu qù 有趣。
zài 在 bù tóng 不同 shēng jìng 生境 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 gù dìng 固定 yàng 样 de 地 nèi 内， guān chá 观察 fēn xī 分析 le 了 liè 裂 yè 叶 shā shēn 沙参 zhǒng qún 种群 de 的 dì shang 地上 bù fen 部分 zài 在 yí gè 一个 shēng zhǎng 生长 jì 季 de 的 shēng zhǎng 生长 guò chéng 过程 hè 和 wù hòu 物候 tè diǎn 特点。
zǎo chén 早晨 hé 和 wǎn shang 晚上 jiāng 将 tā 它 mǒ 抹 zài 在 liǎn 脸、 jǐng 颈、 xiōng 胸， ràng 让 tā 它 biàn 变 gàn 干（ dà yuē 大约 3 zhì 至 4 fēn zhōng 分钟）。
zài 在 zhè lǐ 这里， hěn duō 很多 yáo zú 瑶族 hé 和 dǎi zú 傣族 de 的 nián qīng 年轻 rén men 人们 zài 在 dú tè 独特 de 的 míng 名 zú 族 yīn yuè 音乐 xià 下 tiào 跳 zhe 着 wǔ 舞。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 shēng zhǎng 生长 fā yù qī 发育期， qí 其 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 pǔ biǎo 谱表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 de 的 chā yì 差异。
qiáo nà sēn 乔纳森 · sī wēi fū tè 斯威夫特 rèn wéi 认为 xìng fú 幸福 shì 是 “ yì zhǒng 一种 dà 大 shàng 上 qí 其 dāng 当 ér 而 hún rán bù jué 浑然不觉 de 的 zhuàng tài 状态 ” ， huò zhě 或者 shì 是 chōng dāng 充当 “ yī míng 一名 bái chī 白痴 zhòng dì 中的 shǎ guā 傻瓜 ” de 的 gǎn jué 感觉， yīn wèi 因为 sī wēi fū tè 斯威夫特 bǎ 把 shè huì 社会 kàn zuò 看作 shì 是 yī 一 piàn 片 bù mǎn 布满 xū jiǎ 虚假 mù biāo 目标 de 的 tǔ dì 土地。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 zài cì 再次 wù lǐ kàn huā 雾里看花 de 的 qù 去 pī píng 批评。
qiáo nà sēn 乔纳森 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， tiào wàng 眺望 zhe 着 dà hǎi 大海。
yīng yǔ xué xí 英语学习 yào 要 xiàng 像 mǔ zhū 母猪 chī shí 吃食， yào 要 bó cǎi 博采 zhī shi 知识 yǐ 以 dá dào 达到 chù lèi páng tōng 触类旁通。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 chéng le 成了 yìn dù 印度 de 的 dài yán rén 代言人， ér 而 wǒ 我 huí jiā 回家 hòu 后 zé 则 shì 是 yí gè 一个 cóng 从 měi guó 美国 fǎn huí 返回 de 的 hái zi 孩子， kě yǐ 可以 gào su 告诉 rén men 人们 nà bian 那边 dào dǐ 到底 shì 是 shén me yàng 什么样。
zǎo chén 早晨 hái 还 huān hū 欢呼 huáng dì 皇帝 wàn suì 万岁 de 的 nà xiē 那些 zuǐ 嘴， xiàn zài 现在 dōu 都 yǎ kǒu wú yán 哑口无言， tā men 他们 jī hū 几乎 quán dōu 全都 bù 不 rèn shi 认识 huáng shang 皇上 le 了。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 kàn dào 看到 bǐ 比 zài 在 ruì diǎn 瑞典 kàn dào 看到 de 的 gèng duō 更多 de 的 rén 人 qiān 牵 zhuó shǒu 着手， xiào 笑 zhe 着 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活。
chéng 乘 bā xiān 八仙 guān guāng 观光 yóu tǐng 游艇 zuò 作 huán dǎo 环岛 yóu 游， zài 在 guān kàn 观看 hǎi shàng 海上 shí dà 十大 jǐng guān 景观 de 的 tóng shí 同时， hái 还 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 bā xiān 八仙 áo yóu 遨游 dà hǎi 大海 de 的 lè qù 乐趣。
zǎo qī 早期 běi měi zhōu 北美洲 de 的 shāng rén 商人 duō 多 wèi 为 yìn de 印地 ān rén 安人， tā men 他们 yǐ 以 pí máo 皮毛 gēn 跟 ròu lèi 肉类 jiāo huàn 交换 yān 菸 cǎo 草 yǔ 与 qiāng zhī 枪枝。
chéng zuò 乘坐 nǎ 哪 lù 路 gōng gòng qì chē 公共汽车 qù 去 zhōng shān gōng yuán 中山公园 ? 。
zǎo qī 早期 tóu piào zhě 投票者 zhōng 中 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 zhèng fǔ 政府 zhí yuán 职员， bìng hào 病号 yǐ jí 以及 qiú fàn 囚犯。
zài 在 yǔ 与 PM de 的 jīng cháng 经常 de 的 duì huà 对话 zhōng 中， wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 guān yú 关于 zài 在 RUP xiàng mù 项目 shàng 上 yìng yòng 应用 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 rèn wu 任务 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 hé 和 yóu yù 犹豫。
zǎo qī 早期 de 的 rén gōng zhì néng 人工智能 yán jiū 研究 jí zhōng 集中 zài 在 le 了 yì xiē 一些 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kùn nan 困难 de 的 zhì lì 智力 huó dòng 活动 shàng 上， rú 如 gāo 高 shuǐ píng 水平 guó jì xiàng qí 国际象棋， huò zhě 或者 jī fēn 积分 dìng lǐ 定理 de 的 zhèng míng 证明。
chéng 乘 diàn tī 电梯 qǐng 请 àn 按 diàn líng 电铃。
zài 在 zhè lǐ 这里， liàng zǐ 量子 bǐ tè 比特 yǔ 与 guāng liáng zǐ 光量子 de 的 qiáng 强 ǒu hé 耦合 qǐ 起 zhe 着 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用。
zài 在 zhè 这 fù jìn 附近 kě 可 kàn dào 看到 piào liang 漂亮 de 的 pái lou 牌楼。
zài 在 yǔ 与 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 wò shǒu 握手 zhī hòu 之后， tā 他 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 zuò xia 坐下， shēn tǐ 身体 yòu qīng 右倾。
zǎo qī 早期 de 的 měi guó 美国 yí mín 移民 shì 是 kǎ ěr wén 卡尔文 shì 式 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 xìn 信 mín 民。

ประโยคภาษาจีน
zǎo nián 早年 céng 曾 cóng shì 从事 xiě yì 写意 huā niǎo 花鸟 shān shuǐ huà 山水画 chuàng zuò 创作， 1935 nián 年 yǐ hòu 以后 zhì lì yú 致力于 gōng bǐ 工笔 huā niǎo huà 花鸟画， yì shù 艺术 gāo fēng 高峰 shí qī 时期 zài 在 20 shì jì 世纪 sì 四、 wǔ shí nián dài 五十年代。
zǎo nián 早年， hú bù wǔ 狐步舞 shì 是 zhè yàng 这样， tóng 同 zuǒ 左 hé 和 yòu 右 xiàn 线 yī 一 yīng chǐ 英尺 gāo kōng 高空 wǔ dǎo 舞蹈 měi gè 每个 bèi 被 zhí jiē 直接 fàng zhì 放置 zài 在 qián miàn 前面 huò 或 hòu mian 后面。
zǎo zǎo 早早 jiàng xià 降下 de 的 yè mù 夜幕 bàn suí 伴随 zhe 着 lián mián 连绵 de 的 dōng yǔ 冬雨 piāo sǎ 飘洒 zài 在 rén men 人们 de 的 shēn shang 身上， shǐ 使 dōng tiān 冬天 de 的 lún dūn 伦敦 kàn shang qu 看上去 xiǎn de 显得 yōu yù 忧郁、 yīn àn 阴暗。
zài 在 bù 不 shǐ yòng 使用 yùn suàn fàng dà qì 运算放大器 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhí jiē 直接 lì yòng 利用 jīng tǐ 晶体 sān jí guǎn 三极管 yǔ 与 shǔ zì shì 数字式 diàn liú biǎo 电流表 cè chū 测出 kuò sàn 扩散 diàn liú 电流， kě yǐ 可以 dé dào 得到 jiào wéi 较为 zhǔn què 准确 de 的 bō ěr zī màn 玻尔兹曼 cháng liàng 常量。
qiáo zhì 乔治 tuō xià 脱下 le 了 jiā kè shān 茄克衫， juǎn qǐ 卷起 xiù zi 袖子。 jiāng 将 yòu bì 右臂 shēn jìn 伸进 yīn gōu 阴沟 gài lǐ 盖里。
zài 在 zhè lǐ 这里， dì lǐ 地理 shàng 上 de 的 jù lí 距离 bèi 被 suō xiǎo 缩小 wèi 为 bù fǎ 不法 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 shān qū 山区 zhì zào 制造 de 的 huǒ jiàn 火箭 fā shè tái 发射台 xí jī 袭击 le 了 niǔ yuē 纽约 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 — — dà yuē 大约 4000 yīng lǐ 英里 yuǎn 远。
zài 在 zhè lǐ 这里， ān qí ér 安琪儿 . ài pō sī tǎn 爱泼斯坦 - jié shí 结石 lǐng yù 领域 de 的 de 的 zhuān jiā 专家 jiě shì 解释： nǐ 你 yīng gāi 应该 liú yì 留意 bìng qiě 并且 guān zhù 关注 tā men 它们 de 的 zhì liáo 治疗。
yīng yǔ 英语 jù lè bù 俱乐部 shǒu cì 首次 jǔ xíng 举行 xiào jì 校际 jiān 间 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng 演讲 bǐ sài 比赛， gēn jù 根据 mù qián 目前 cān sài 参赛 xué sheng 学生 de 的 shuǐ píng 水平， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yù cè 预测 cǐ cì 此次 bǐ sài 比赛 jìng zhēng 竞争 jiāng 将 shí fēn 十分 jī liè 激烈 yǒu qù 有趣。
zài 在 bù tóng 不同 shēng jìng 生境 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 gù dìng 固定 yàng 样 de 地 nèi 内， guān chá 观察 fēn xī 分析 le 了 liè 裂 yè 叶 shā shēn 沙参 zhǒng qún 种群 de 的 dì shang 地上 bù fen 部分 zài 在 yí gè 一个 shēng zhǎng 生长 jì 季 de 的 shēng zhǎng 生长 guò chéng 过程 hè 和 wù hòu 物候 tè diǎn 特点。
zǎo chén 早晨 hé 和 wǎn shang 晚上 jiāng 将 tā 它 mǒ 抹 zài 在 liǎn 脸、 jǐng 颈、 xiōng 胸， ràng 让 tā 它 biàn 变 gàn 干（ dà yuē 大约 3 zhì 至 4 fēn zhōng 分钟）。
zài 在 zhè lǐ 这里， hěn duō 很多 yáo zú 瑶族 hé 和 dǎi zú 傣族 de 的 nián qīng 年轻 rén men 人们 zài 在 dú tè 独特 de 的 míng 名 zú 族 yīn yuè 音乐 xià 下 tiào 跳 zhe 着 wǔ 舞。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 shēng zhǎng 生长 fā yù qī 发育期， qí 其 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 pǔ biǎo 谱表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 de 的 chā yì 差异。
qiáo nà sēn 乔纳森 · sī wēi fū tè 斯威夫特 rèn wéi 认为 xìng fú 幸福 shì 是 “ yì zhǒng 一种 dà 大 shàng 上 qí 其 dāng 当 ér 而 hún rán bù jué 浑然不觉 de 的 zhuàng tài 状态 ” ， huò zhě 或者 shì 是 chōng dāng 充当 “ yī míng 一名 bái chī 白痴 zhòng dì 中的 shǎ guā 傻瓜 ” de 的 gǎn jué 感觉， yīn wèi 因为 sī wēi fū tè 斯威夫特 bǎ 把 shè huì 社会 kàn zuò 看作 shì 是 yī 一 piàn 片 bù mǎn 布满 xū jiǎ 虚假 mù biāo 目标 de 的 tǔ dì 土地。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 zài cì 再次 wù lǐ kàn huā 雾里看花 de 的 qù 去 pī píng 批评。
qiáo nà sēn 乔纳森 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， tiào wàng 眺望 zhe 着 dà hǎi 大海。
yīng yǔ xué xí 英语学习 yào 要 xiàng 像 mǔ zhū 母猪 chī shí 吃食， yào 要 bó cǎi 博采 zhī shi 知识 yǐ 以 dá dào 达到 chù lèi páng tōng 触类旁通。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 chéng le 成了 yìn dù 印度 de 的 dài yán rén 代言人， ér 而 wǒ 我 huí jiā 回家 hòu 后 zé 则 shì 是 yí gè 一个 cóng 从 měi guó 美国 fǎn huí 返回 de 的 hái zi 孩子， kě yǐ 可以 gào su 告诉 rén men 人们 nà bian 那边 dào dǐ 到底 shì 是 shén me yàng 什么样。
zǎo chén 早晨 hái 还 huān hū 欢呼 huáng dì 皇帝 wàn suì 万岁 de 的 nà xiē 那些 zuǐ 嘴， xiàn zài 现在 dōu 都 yǎ kǒu wú yán 哑口无言， tā men 他们 jī hū 几乎 quán dōu 全都 bù 不 rèn shi 认识 huáng shang 皇上 le 了。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 kàn dào 看到 bǐ 比 zài 在 ruì diǎn 瑞典 kàn dào 看到 de 的 gèng duō 更多 de 的 rén 人 qiān 牵 zhuó shǒu 着手， xiào 笑 zhe 着 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活。
chéng 乘 bā xiān 八仙 guān guāng 观光 yóu tǐng 游艇 zuò 作 huán dǎo 环岛 yóu 游， zài 在 guān kàn 观看 hǎi shàng 海上 shí dà 十大 jǐng guān 景观 de 的 tóng shí 同时， hái 还 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 bā xiān 八仙 áo yóu 遨游 dà hǎi 大海 de 的 lè qù 乐趣。
zǎo qī 早期 běi měi zhōu 北美洲 de 的 shāng rén 商人 duō 多 wèi 为 yìn de 印地 ān rén 安人， tā men 他们 yǐ 以 pí máo 皮毛 gēn 跟 ròu lèi 肉类 jiāo huàn 交换 yān 菸 cǎo 草 yǔ 与 qiāng zhī 枪枝。
chéng zuò 乘坐 nǎ 哪 lù 路 gōng gòng qì chē 公共汽车 qù 去 zhōng shān gōng yuán 中山公园 ? 。
zǎo qī 早期 tóu piào zhě 投票者 zhōng 中 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 zhèng fǔ 政府 zhí yuán 职员， bìng hào 病号 yǐ jí 以及 qiú fàn 囚犯。
zài 在 yǔ 与 PM de 的 jīng cháng 经常 de 的 duì huà 对话 zhōng 中， wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 guān yú 关于 zài 在 RUP xiàng mù 项目 shàng 上 yìng yòng 应用 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 rèn wu 任务 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 hé 和 yóu yù 犹豫。
zǎo qī 早期 de 的 rén gōng zhì néng 人工智能 yán jiū 研究 jí zhōng 集中 zài 在 le 了 yì xiē 一些 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kùn nan 困难 de 的 zhì lì 智力 huó dòng 活动 shàng 上， rú 如 gāo 高 shuǐ píng 水平 guó jì xiàng qí 国际象棋， huò zhě 或者 jī fēn 积分 dìng lǐ 定理 de 的 zhèng míng 证明。
chéng 乘 diàn tī 电梯 qǐng 请 àn 按 diàn líng 电铃。
zài 在 zhè lǐ 这里， liàng zǐ 量子 bǐ tè 比特 yǔ 与 guāng liáng zǐ 光量子 de 的 qiáng 强 ǒu hé 耦合 qǐ 起 zhe 着 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用。
zài 在 zhè 这 fù jìn 附近 kě 可 kàn dào 看到 piào liang 漂亮 de 的 pái lou 牌楼。
zài 在 yǔ 与 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 wò shǒu 握手 zhī hòu 之后， tā 他 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 zuò xia 坐下， shēn tǐ 身体 yòu qīng 右倾。
zǎo qī 早期 de 的 měi guó 美国 yí mín 移民 shì 是 kǎ ěr wén 卡尔文 shì 式 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 xìn 信 mín 民。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子