ประโยคภาษาจีน- 英语和汉语虽属于不同的语言类型但都存在着结构使役和词汇使役中文句子 (162843) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng yǔ 英语 huó 和 hàn yǔ 汉语 suī 虽 shǔ yú 属于 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 lèi xíng 类型， dàn 但 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 jié gòu 结构 shǐ yì 使役 huó 和 cí huì 词汇 shǐ yì 使役。
The English and Chinese language are of different language typology, but languages contain periphrastic and lexical causative sentences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 zài 在 jiǔ shì jì 九世纪 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 de 的 sǎn wén 散文 wén xué 文学 zhù zuò 著作， suī rán 虽然 dāng shí 当时 Ōu zhōu 欧洲 dà duō shù 大多数 qí tā 其它 xiàn dài 现代 yǔ yán 语言 jī hū 几乎 bú yòng 不用 yùn wén 韵文 lái 来 xiě 写 yī 一 bù 部 zuò pǐn 作品 le 了。
yīng yǔ 英语 qiáng bào 墙报 jiāng 将 chū xīn 出新 bǎn 版， huān yíng 欢迎 dà jiā 大家 xiě 写 wén zhāng 文章 huò 或 dú shū 读书 bào gào 报告。
zǎo chén 早晨 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 yú kuài 愉快。
zǎo chén 早晨 kōng fù 空腹 hē 喝 yī bēi 一杯 wēn shuǐ 温水， kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 xuè yè 血液 nián chóu dù 黏稠度。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 kàn dào 看到 qiáo dān 乔丹 de 的 xīn si 心思 gǎn yìng 感应 jiǎng huà 讲话， tā 他 zài 在 huí yì 回忆 lǎo 老 zhǎng gù 掌故 hé 和 gǎn jī 感激 gōng gòng 公共 shéi 谁 zàn zhù 赞助 tā 他 yí lù 一路 zǒu lái 走来。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 míng bai 明白 le 了 guāng róng 光荣 de 的 hán yì 含义： háo wú 毫无 jū shù 拘束 de 地 qù 去 ài 爱 de 的 quán lì 权利。
zài 在 bú duàn 不断 chuàng xīn 创新 yòu 又 fēng fù 丰富 duō chǎn 多产 de 的 xué shù 学术 shí dài 时代 zhōng 中， zhè shì 这是 yī 一 duǒ 朵 yàn lì 艳丽 de 的 qí pā 奇葩。
qiáo 乔： “ cóng 从 chuáng 床 dǐ xia 底下 gǔn 滚 chū lái 出来， nǐ 你 zhè ge 这个 dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼！ ”
zǎo 早 gēng xīn shì 更新世 jí 及 wǎn 晚 gēng xīn 更新 shì biǎo 世表 xiàn 现 wèi 为 pén dì 盆地 dōng xi 东西 liǎng cè 两侧 duì 对 biān xiān xié 边掀斜， chén jī 沉积 zhōng xīn 中心 chéng 呈 jìn 近 nán běi xiàng 南北向 shēn yán 伸延；
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 qū bǐng 曲柄 suǒ yǒu 所有 yùn shū 运输 fāng shì 方式 zhī jiān 之间 hé 和 bèi bù 背部 de 的 fāng shì 方式。
zài 在 bú duàn 不断 de 的 dūn cù 敦促 xià 下， mò lǐ 莫里 tòu lù 透露 le 了 tā 他 huó dòng 活动 de 的 jǐ ge 几个 xì jié 细节， tā 他 shuō 说 tā 他 jǐn jǐn 仅仅 gěi 给 le 了 jié kè xùn 杰克逊 yǐ jí 以及 zhèn jìng jì 镇静剂 bāng 帮 tā 他 rù shuì 入睡， zhè ge 这个， sī ní 斯尼 fú 弗 kě yǐ 可以 zuò zhèng 作证。
chéng wù yuán 乘务员 jiāng huì 将会 hù sòng 护送（ měi cì 每次 háng bān 航班 dà yuē 大约 50 zhǐ 只） chǒng wù 宠物 dào 到 fēi jī 飞机 shàng 上， bìng 并 zài 在 fēi xíng 飞行 qī jiān 期间 měi gé 每隔 15 fēn zhōng 分钟 chá kàn 察看 yí xià 一下 dòng wù 动物 chéng kè 乘客。
zǎo qī 早期 shū yuàn 书院 shǐ zhōng 始终 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 xiū dé 修德（ jiā chuán 家传 jiào yì 教义） yìng shì 应试（ qī 期 qǔ 取 qīng zǐ 青紫） de 的 shuāng chóng 双重 shǐ mìng 使命， shū yuàn 书院 jiào yù 教育 yǔ 与 kē jǔ 科举 zhì dù 制度 shì 是 yǒu 有 xiāng hù 相互 bǔ chōng 补充 hé 和 xiāng hù 相互 cù jìn 促进 de 的 zuò yòng 作用。
zài 在 zhè lǐ 这里， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 600 duō 多 wèi 位 gōng chéng shī 工程师 zhèng zài 正在 xīn qín 辛勤 yán fā 研发 xīn yí dài 新一代 chǎn pǐn 产品， cóng 从 gèng 更 jié jìng 洁净 de 的 méi tàn 煤炭 dào 到 gāo kē jì 高科技 zhì zào 制造 jì shù 技术 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
chéng zuò 乘坐 mì xiē gēn 密歇根 huó 和 zhī jiā gē 芝加哥 dà jiē 大街 shàng 上 de 的 guì zú 贵族 mǎ chē 马车 yě 也 shì 是 hěn 很 bàng 棒 de 的 xuǎn zé 选择， nǐ 你 biàn 便 kě jiāng 可将 chéng shì 城市 de 的 měi jǐng 美景 jǐn 尽 lǎn 览 wú yí 无遗。
zǎo qī 早期 jī dū jiào 基督教 shì tú 试图 , jiàng 将 zhè xiē 这些 zǔ 组 zhī chéng 织成 tǒng yī 统一 yùn dòng 运动， yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式， yǐ 以 huò dé 获得 mǒu zhǒng 某种 huà yī 划一 de 的 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 xíng dòng 行动。
chéng kè 乘客 de 的 jiā shǔ 家属 zài 在 dài gāo lè 戴高乐 jī chǎng 机场 de 的 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 guò yè 过夜， fèi yòng 费用 yóu 由 fǎ guó háng kōng gōng sī 法国航空公司 chéng dān 承担。
yīng yǔ 英语 xì zhì 细致 de 的 pōu xī 剖析 kōng qì 空气， fēn jí 分级 miáo shù 描述 měi gè 每个 gǎn shòu 感受， bú huì 不会 zhǐ 只 kàn 看 dān dú 单独 de 的 yún céng 云层、 dà qì 大气 yùn dòng 运动 huò zhě 或者 yí gè 一个 lǒng tǒng 笼统 de 的 tiān qì 天气 jǐng xiàng 景象。
zài 在 zhè lǐ 这里， yē sū 耶稣 zài 在 yǔ 与 tā 他 de 的 “ Ā bà 阿爸 ” tǎo lùn 讨论 shí 时 zuò 做 le 了 shén me yàng 什么样 de 的 zuì hòu 最后 jué dìng 决定？
zài 在 yǔ huì guó 与会国 zhōng 中， yǒu xiē 有些 shì 是 liú wáng zhèng fǔ 流亡政府， rú 如 fǎ guó 法国；
yīng yǔ 英语 gāo shǒu 高手 qǐng 请 jìn lái 进来 zhī 支 zhī zhāo 支招： nǐ hǎo 你好： hěn kuài 很快 lè 乐 kě yǐ 可以 zāo dào 遭到 nǐ 你 de 地 xìn 信， nǐ 你 dǒng 懂 zhōng wén 中文 ma 吗？
zǎo qī 早期 de 的 dì qiú 地球 sì hū 似乎 shì 是 bèi 被 yì céng 一层 bìng bù 并不 cún zài 存在 shǒu xìng 手性 piān hào 偏好 de 的 yǒu jī fēn zǐ 有机分子 tāng 汤 suǒ 所 fù gài 覆盖。
zǎo qī 早期 de 的 xī là 希腊 yì shù 艺术 zhōng 中， Ā 阿 fó luò 佛洛 dí tè 狄特 bèi 被 biǎo xiàn 表现 wèi 为 luǒ tǐ 裸体 de 的 dōng fāng 东方 měi shén 美神。
zài 在 yǔ 与 tài ruì 泰瑞 jiāo tán 交谈 shí 时， jié kè 杰克 bèi 被 jǐng chá 警察 yāo qiú 要求 kào biān 靠边 tíng chē 停车。
zǎo qī 早期 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， yóu yú 由于 fēng qún 蜂群 zhōng 中 yòu chóng 幼虫 de 的 dàn shēng 诞生， ér 而 shǐ de 使得 chéng nián 成年 mì fēng 蜜蜂 tǐ nèi 体内 de 的 néng liàng 能量 zhù cáng 贮藏 jiǎn shǎo 减少， bìng qiě 并且 shòu mìng 寿命 suō duǎn 缩短。
yǐ quē 乙炔 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 zhì xī 窒息 wù 物 hé 和 má zuì jì 麻醉剂。 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示 màn xìng 慢性 jiē chù 接触 gāo nóng dù 高浓度 yǐ quē 乙炔 méi yǒu 没有 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响。
zǎo qī 早期 de 的 dié dài 迭代 zhuó zhòng 着重 yú 于 xū qiú 需求、 fēn xī 分析 hé 和 shè jì 设计； hòu qī 后期 de 的 dié dài 迭代 zhuó zhòng 着重 yú 于 shí xiàn 实现 hé 和 cè shì 测试。
zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一， kāi bàn 开办 shēng chǎn 生产 cóng 从 dòu 豆 zhuàng 状 dào 到 tiáo zhuàng 条状 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 gōng sī 公司。
píng guǒ 苹果 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu 有 zhǐ xiè 止泻 huó 和 tōng biàn 通便 de 的 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用， shì 是 yīn wèi 因为 píng guǒ 苹果 zhōng 中 hán yǒu 含有 róu suān 鞣酸、 guǒ jiāo 果胶、 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维 děng 等 tè shū 特殊 wù zhì 物质。
zài 在 jìn rù 进入 xìng qì qī 性器期 zhī qián 之前 , xìng yù 性欲 yì zhí 一直 shì 是 bèi 被 yā yì 压抑 zhe 着 de 的。

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 zài 在 jiǔ shì jì 九世纪 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 de 的 sǎn wén 散文 wén xué 文学 zhù zuò 著作， suī rán 虽然 dāng shí 当时 Ōu zhōu 欧洲 dà duō shù 大多数 qí tā 其它 xiàn dài 现代 yǔ yán 语言 jī hū 几乎 bú yòng 不用 yùn wén 韵文 lái 来 xiě 写 yī 一 bù 部 zuò pǐn 作品 le 了。
yīng yǔ 英语 qiáng bào 墙报 jiāng 将 chū xīn 出新 bǎn 版， huān yíng 欢迎 dà jiā 大家 xiě 写 wén zhāng 文章 huò 或 dú shū 读书 bào gào 报告。
zǎo chén 早晨 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 yú kuài 愉快。
zǎo chén 早晨 kōng fù 空腹 hē 喝 yī bēi 一杯 wēn shuǐ 温水， kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 xuè yè 血液 nián chóu dù 黏稠度。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 kàn dào 看到 qiáo dān 乔丹 de 的 xīn si 心思 gǎn yìng 感应 jiǎng huà 讲话， tā 他 zài 在 huí yì 回忆 lǎo 老 zhǎng gù 掌故 hé 和 gǎn jī 感激 gōng gòng 公共 shéi 谁 zàn zhù 赞助 tā 他 yí lù 一路 zǒu lái 走来。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 míng bai 明白 le 了 guāng róng 光荣 de 的 hán yì 含义： háo wú 毫无 jū shù 拘束 de 地 qù 去 ài 爱 de 的 quán lì 权利。
zài 在 bú duàn 不断 chuàng xīn 创新 yòu 又 fēng fù 丰富 duō chǎn 多产 de 的 xué shù 学术 shí dài 时代 zhōng 中， zhè shì 这是 yī 一 duǒ 朵 yàn lì 艳丽 de 的 qí pā 奇葩。
qiáo 乔： “ cóng 从 chuáng 床 dǐ xia 底下 gǔn 滚 chū lái 出来， nǐ 你 zhè ge 这个 dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼！ ”
zǎo 早 gēng xīn shì 更新世 jí 及 wǎn 晚 gēng xīn 更新 shì biǎo 世表 xiàn 现 wèi 为 pén dì 盆地 dōng xi 东西 liǎng cè 两侧 duì 对 biān xiān xié 边掀斜， chén jī 沉积 zhōng xīn 中心 chéng 呈 jìn 近 nán běi xiàng 南北向 shēn yán 伸延；
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 qū bǐng 曲柄 suǒ yǒu 所有 yùn shū 运输 fāng shì 方式 zhī jiān 之间 hé 和 bèi bù 背部 de 的 fāng shì 方式。
zài 在 bú duàn 不断 de 的 dūn cù 敦促 xià 下， mò lǐ 莫里 tòu lù 透露 le 了 tā 他 huó dòng 活动 de 的 jǐ ge 几个 xì jié 细节， tā 他 shuō 说 tā 他 jǐn jǐn 仅仅 gěi 给 le 了 jié kè xùn 杰克逊 yǐ jí 以及 zhèn jìng jì 镇静剂 bāng 帮 tā 他 rù shuì 入睡， zhè ge 这个， sī ní 斯尼 fú 弗 kě yǐ 可以 zuò zhèng 作证。
chéng wù yuán 乘务员 jiāng huì 将会 hù sòng 护送（ měi cì 每次 háng bān 航班 dà yuē 大约 50 zhǐ 只） chǒng wù 宠物 dào 到 fēi jī 飞机 shàng 上， bìng 并 zài 在 fēi xíng 飞行 qī jiān 期间 měi gé 每隔 15 fēn zhōng 分钟 chá kàn 察看 yí xià 一下 dòng wù 动物 chéng kè 乘客。
zǎo qī 早期 shū yuàn 书院 shǐ zhōng 始终 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 xiū dé 修德（ jiā chuán 家传 jiào yì 教义） yìng shì 应试（ qī 期 qǔ 取 qīng zǐ 青紫） de 的 shuāng chóng 双重 shǐ mìng 使命， shū yuàn 书院 jiào yù 教育 yǔ 与 kē jǔ 科举 zhì dù 制度 shì 是 yǒu 有 xiāng hù 相互 bǔ chōng 补充 hé 和 xiāng hù 相互 cù jìn 促进 de 的 zuò yòng 作用。
zài 在 zhè lǐ 这里， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 600 duō 多 wèi 位 gōng chéng shī 工程师 zhèng zài 正在 xīn qín 辛勤 yán fā 研发 xīn yí dài 新一代 chǎn pǐn 产品， cóng 从 gèng 更 jié jìng 洁净 de 的 méi tàn 煤炭 dào 到 gāo kē jì 高科技 zhì zào 制造 jì shù 技术 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
chéng zuò 乘坐 mì xiē gēn 密歇根 huó 和 zhī jiā gē 芝加哥 dà jiē 大街 shàng 上 de 的 guì zú 贵族 mǎ chē 马车 yě 也 shì 是 hěn 很 bàng 棒 de 的 xuǎn zé 选择， nǐ 你 biàn 便 kě jiāng 可将 chéng shì 城市 de 的 měi jǐng 美景 jǐn 尽 lǎn 览 wú yí 无遗。
zǎo qī 早期 jī dū jiào 基督教 shì tú 试图 , jiàng 将 zhè xiē 这些 zǔ 组 zhī chéng 织成 tǒng yī 统一 yùn dòng 运动， yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式， yǐ 以 huò dé 获得 mǒu zhǒng 某种 huà yī 划一 de 的 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 xíng dòng 行动。
chéng kè 乘客 de 的 jiā shǔ 家属 zài 在 dài gāo lè 戴高乐 jī chǎng 机场 de 的 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 guò yè 过夜， fèi yòng 费用 yóu 由 fǎ guó háng kōng gōng sī 法国航空公司 chéng dān 承担。
yīng yǔ 英语 xì zhì 细致 de 的 pōu xī 剖析 kōng qì 空气， fēn jí 分级 miáo shù 描述 měi gè 每个 gǎn shòu 感受， bú huì 不会 zhǐ 只 kàn 看 dān dú 单独 de 的 yún céng 云层、 dà qì 大气 yùn dòng 运动 huò zhě 或者 yí gè 一个 lǒng tǒng 笼统 de 的 tiān qì 天气 jǐng xiàng 景象。
zài 在 zhè lǐ 这里， yē sū 耶稣 zài 在 yǔ 与 tā 他 de 的 “ Ā bà 阿爸 ” tǎo lùn 讨论 shí 时 zuò 做 le 了 shén me yàng 什么样 de 的 zuì hòu 最后 jué dìng 决定？
zài 在 yǔ huì guó 与会国 zhōng 中， yǒu xiē 有些 shì 是 liú wáng zhèng fǔ 流亡政府， rú 如 fǎ guó 法国；
yīng yǔ 英语 gāo shǒu 高手 qǐng 请 jìn lái 进来 zhī 支 zhī zhāo 支招： nǐ hǎo 你好： hěn kuài 很快 lè 乐 kě yǐ 可以 zāo dào 遭到 nǐ 你 de 地 xìn 信， nǐ 你 dǒng 懂 zhōng wén 中文 ma 吗？
zǎo qī 早期 de 的 dì qiú 地球 sì hū 似乎 shì 是 bèi 被 yì céng 一层 bìng bù 并不 cún zài 存在 shǒu xìng 手性 piān hào 偏好 de 的 yǒu jī fēn zǐ 有机分子 tāng 汤 suǒ 所 fù gài 覆盖。
zǎo qī 早期 de 的 xī là 希腊 yì shù 艺术 zhōng 中， Ā 阿 fó luò 佛洛 dí tè 狄特 bèi 被 biǎo xiàn 表现 wèi 为 luǒ tǐ 裸体 de 的 dōng fāng 东方 měi shén 美神。
zài 在 yǔ 与 tài ruì 泰瑞 jiāo tán 交谈 shí 时， jié kè 杰克 bèi 被 jǐng chá 警察 yāo qiú 要求 kào biān 靠边 tíng chē 停车。
zǎo qī 早期 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， yóu yú 由于 fēng qún 蜂群 zhōng 中 yòu chóng 幼虫 de 的 dàn shēng 诞生， ér 而 shǐ de 使得 chéng nián 成年 mì fēng 蜜蜂 tǐ nèi 体内 de 的 néng liàng 能量 zhù cáng 贮藏 jiǎn shǎo 减少， bìng qiě 并且 shòu mìng 寿命 suō duǎn 缩短。
yǐ quē 乙炔 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 zhì xī 窒息 wù 物 hé 和 má zuì jì 麻醉剂。 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示 màn xìng 慢性 jiē chù 接触 gāo nóng dù 高浓度 yǐ quē 乙炔 méi yǒu 没有 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响。
zǎo qī 早期 de 的 dié dài 迭代 zhuó zhòng 着重 yú 于 xū qiú 需求、 fēn xī 分析 hé 和 shè jì 设计； hòu qī 后期 de 的 dié dài 迭代 zhuó zhòng 着重 yú 于 shí xiàn 实现 hé 和 cè shì 测试。
zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一， kāi bàn 开办 shēng chǎn 生产 cóng 从 dòu 豆 zhuàng 状 dào 到 tiáo zhuàng 条状 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 gōng sī 公司。
píng guǒ 苹果 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu 有 zhǐ xiè 止泻 huó 和 tōng biàn 通便 de 的 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用， shì 是 yīn wèi 因为 píng guǒ 苹果 zhōng 中 hán yǒu 含有 róu suān 鞣酸、 guǒ jiāo 果胶、 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维 děng 等 tè shū 特殊 wù zhì 物质。
zài 在 jìn rù 进入 xìng qì qī 性器期 zhī qián 之前 , xìng yù 性欲 yì zhí 一直 shì 是 bèi 被 yā yì 压抑 zhe 着 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子