ประโยคภาษาจีน- 不仅如此这些行为会通过范例的作用对行为的实施者产生种种影响中文句子 (16395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù jǐn rú cǐ 不仅如此： zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 huì 会 tōng guò 通过 fàn lì 范例 de 的 zuò yòng 作用， duì 对 xíng wéi 行为 de 的 shí shī zhě 实施者 chǎn shēng 产生 zhǒng zhǒng 种种 yǐng xiǎng 影响。
Not only so: they produce like effects, by the influence of example, on those who are the subjects of them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù jǐn 不仅 tā 它 pèi zhì 配置 zhǔn què wú wù 准确无误， hái 还 néng 能 zuò 做 yì xiē 一些 xiǎo 小 diāo kè 雕刻。
bù jǐn 不仅 duì 对 wǒ men 我们 guān zhòng 观众 ér yán 而言（ jì rán 既然 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 yī 一 bù 部 yòu 又 yī 一 bù 部 jié zuò 杰作）， duì 对 gōng zuò shì 工作室 yě 也 shì 是 yí yàng 一样： tā men 他们 zài 在 měi 每 yí gè 一个 bǎn běn 版本 shàng dū 上都 qīng sōng 轻松 de 的 lāo qián 捞钱。
“ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” zhè 这 tiáo 条 fǎ zé 法则， zuì jìn 最近 bèi 被 fù zhū 付诸 shí xíng 实行。 yī míng 一名 yī lǎng rén 伊朗人 yīn 因 yòng 用 liú suān 硫酸 pō 泼 xiā 瞎 tā rén 他人 de 的 yǎn jing 眼睛， bèi 被 pàn 判 wā 挖 qù 去 yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛， tóng shí 同时 gē 割 diào 掉 yī 一 zhǐ 只 ěr duo 耳朵。
“ jià gé 价格 zuì gāo 最高 de 的 wù pǐn 物品 zhī yī 之一 shì 是 2004 nián 年 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 zài 在 bā ěr dì mó 巴尔的摩 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名 de 的 Speedo yǒng mào 泳帽， yǐ 以 645 měi yuán 美元 chéng jiāo 成交， ” bā dé 巴德 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gào su 告诉 lù tòu 路透。
tā 他 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜， zhǎo chū 找出 yí gè 一个 shǒu diàn tǒng 手电筒。
bù jǐn 不仅 yīng 应 yǐn jìn 引进 guǎn lǐ rén cái 管理人才， hái 还 yīng 应 xī shōu 吸收 gèng 更 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 zhuān yè 专业 jīn róng 金融 rén yuán 人员。
“ rèn hé 任何 xiàn xìng 线性 biàn huàn 变换， bù guǎn 不管 shì zài 是在 nǎ ge 哪个 shù jù 数据 kōng jiān 空间 zhōng 中， dōu 都 jiāng 将 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 dài lái 带来 dà liàng 大量 de 的 shī zhēn 失真， ” tā men 他们 shuō 说。
tā 他 kǎo zhèng 考证 le 了 yuē hàn 约翰 · méi nà dé 梅纳德 · kǎi ēn sī 凯恩斯 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 hé 和 yìn dù 印度 jiān 间 de 的 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响。
jì shù 技术 shū diàn 书店： liú lǎn 浏览 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 hé 和 qí tā 其他 jì shù 技术 zhǔ tí 主题 de 的 shū jí 书籍。
jié lùn 结论： lèi bí jū 类鼻疽 yì qū 疫区 rén qún 人群 zhōng 中 lèi bí jū 类鼻疽 de 的 wēi hài xìng 危害性 bù kě 不可 hū shì 忽视， zài 在 hǎi nán 海南 yì qū 疫区， duì 对 bài xuè zhèng 败血症 hé 和 jú bù 局部 gǎn rǎn xìng 感染性 bìng lì 病例 yīng 应 yǔ yǐ 予以 zhèng què 正确 de 的 zhì liáo 治疗。
bù jǐn 不仅 shì 是 měi guó yín xíng 美国银行， huā qí yín háng 花旗银行 , gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 , mó gēn 摩根 dà tōng 大通 de 的 zhí yuán 职员 men 们， shèn zhì 甚至 shì 是 cái zhèng bù 财政部 de 的 gōng wù yuán 公务员 men 们， yě 也 rǎn shàng 染上 le 了 yì diǎn r 一点儿 “ bīng hú 冰壶 pǐ 癖 ” 。
“ dàn 但 yī 一 shān 扇 xìng fú 幸福 zhī 之 mén 门 guān bì 关闭 shí 时， lìng yī 另一 shān 扇 xìng fú 幸福 zhī 之 mén 门 yě 也 kāi qǐ 开启 le 了 “ dàn 但 wǒ men 我们 kàn zhe 看着 nà 那 shān 扇 guān bì 关闭 de 的 xìng fú 幸福 zhī 之 mén 门 tài jiǔ 太久 le 了， dōu 都 wàng 忘 le 了 zhè 这 shān 扇 kāi 开 zhe 着 de 的 xìng fú 幸福 zhī 之 mén 门 le 了 ”
tā 他 lián xì 联系 le 了 nóng chǎng 农场 ān quán 安全 guǎn lǐ jú 管理局 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zǒng bù 总部， shuō 说 tā 他 xiǎng 想 zuò wéi 作为 yī míng 一名 yí mín 移民 cān jiā 参加 gōng zuò 工作。
jié lùn 结论： zhì rù 置入 luó xuán 螺旋 xíng 型 bí 鼻 cháng guǎn 肠管 bìng 并 tí gōng 提供 cháng 肠 nèi 内 yíng yǎng 营养 shì 是 mù qián 目前 zhì liáo 治疗 wán gù xìng 顽固性 wèi 胃 tān 瘫 bìng rén 病人 de 的 lǐ xiǎng 理想 cuò shī 措施。
“ dàn yuàn 但愿 wǒ 我 bú huì 不会 cǎi 踩 dào 到 bié ren 别人 de 的 jiǎo 脚， ” yī 一 wèi 位 50 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 nán shì 男士 duì 对 tā 他 tóu fa 头发 huā bái 花白 de 的 qī zǐ 妻子 shuō 说。
bù 不 yǐ 以 gōng zhèng 公正 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 guān yú 关于 Āī jí 埃及 de 的 bào zhǐ 报纸 kāi shǐ 开始 yòng 用 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的， kùn nan 困难 de 的 míng xī xìng 明晰性 lái 来 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 miáo shù 描述。
bú dàn 不但 rú cǐ 如此， wǒ 我 yě 也 jiāng 将 wàn shì 万事 dàng zuò 当作 yǒu sǔn 有损 de 的， yīn 因 wǒ 我 yǐ 以 rèn shi 认识 wǒ 我 zhǔ 主 jī dū 基督 yē sū 耶稣 wèi 为 zhì bǎo 至宝。
bù 不 xìn 信 jiù 就 kàn kan 看看 tā 她 de 的 zàn zhù shāng 赞助商 de 的 míng dān 名单， huò shì 或是 āi lǐ sēn 埃里森 xīn 新 qiān míng 签名 de 的 qiú gān 球杆。
bù 不 zuò 做 shén me 什么， guān bì 关闭 nǐ de 你的 xún huán 循环， rán hòu 然后 dào 到 zhè lǐ 这里 zuò 做 diǎn 点 shì qing 事情。
tā 他 liǎn shàng 脸上 lüè guò 掠过 shī wàng 失望 de 的 shén qíng 神情。
bǎ 把 dān ní 丹尼 dài dào 带到 mù chǎng 牧场 hòu 后， fú lán kè 弗兰克 mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 yīng jùn 英俊 de 的 xióng xìng 雄性 Ào dà lì yà 澳大利亚 mù yáng quǎn 牧羊犬 gěi 给 dān ní 丹尼 pèi zhǒng 配种。
“ nǐ men 你们 dān xīn 担心 yǒu 有 wēi xiǎn 危险， ” zhè ge 这个 jiē shi 结实 de 的 hóng tóu 红头 fā 发 chōng làng zhě 冲浪者 shuō 说。
bǎ 把 rén gōng 人工 zhì pǐn 制品 yǔ 与 tiān rán 天然 pǐn 品 yī bǐ 一比， qí 其 chā bié 差别 shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的。
tā 他 tuǐ 腿 shàng 上 yǒu 有 yī 一 chù 处 shāng 伤， shēn shang 身上 yǒu 有 liǎng 两 chù 处 shāng 伤。
bǎ 把 tā men 他们 tǒng tǒng 统统 dōu 都 lǒng tǒng 笼统 de 的 guī wèi 归位 yí lèi 一类， xiāng dāng 相当 yú ràng 于让 hái zi 孩子 cuò guò 错过 yí gè 一个 xué xí 学习 jī huì 机会 de 的 zhēn guì 珍贵 bǎo zàng 宝藏。
bù 不 xiàng 像 gù gōng 故宫 de 的 yù huā yuán 御花园 nà yàng 那样 jú cù 局促， zhè lǐ 这里 yǒu 有 hú shuǐ 湖水 bì bō 碧波， zhèng zhí 正值 shēn qiū 深秋， chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 de 的， bǐ 比 chūn tiān 春天 yào 要 duō 多 xiē 些 qíng qù 情趣。
“ nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 qián 钱 jiāo gěi 交给 bié ren 别人 dài guǎn 代管， nǐ 你 yǒu 有 rèn shi 认识 méi 没 zài 在 wǒ men 我们 yín háng 银行 shè lì 设立 zhàng hù 账户 de 的 rén 人 ma 吗？ ”
bù 不 yǔn xǔ 允许 rèn hé rén 任何人 yǒu 有 chāo yuè 超越 fǎ lǜ 法律 de 的 tè quán 特权。
jiē jí 结集 dàn huáng 蛋黄、 jiǔ xiāng 酒香、 táng 糖、 bái lán dì 白兰地 jí 及 xiāng cǎo 香草 jīng huá 精华， shì 是 xiāng 香 yú 腴 nóng yù 浓郁 de 的 rǔ 乳 zhuàng 状 jiǔ 酒， rù kǒu 入口 bèi 倍 jiào 觉 yòu 幼 huá 滑 xiāng 香 nóng 浓。
bú kè 不克 bù jí 不及 shì 是 cǎi gāo qiāo 踩高跷 shì de 似的 bù diào 步调 dà gài 大概 qí tā 其他 wán zhěng 完整 méi yǒu 没有 xiào lì 效力 hé 和 róng yì 容易 wěi dùn 委顿 de 的 bù diào 步调。

ประโยคภาษาจีน
bù jǐn 不仅 tā 它 pèi zhì 配置 zhǔn què wú wù 准确无误， hái 还 néng 能 zuò 做 yì xiē 一些 xiǎo 小 diāo kè 雕刻。
bù jǐn 不仅 duì 对 wǒ men 我们 guān zhòng 观众 ér yán 而言（ jì rán 既然 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 yī 一 bù 部 yòu 又 yī 一 bù 部 jié zuò 杰作）， duì 对 gōng zuò shì 工作室 yě 也 shì 是 yí yàng 一样： tā men 他们 zài 在 měi 每 yí gè 一个 bǎn běn 版本 shàng dū 上都 qīng sōng 轻松 de 的 lāo qián 捞钱。
“ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” zhè 这 tiáo 条 fǎ zé 法则， zuì jìn 最近 bèi 被 fù zhū 付诸 shí xíng 实行。 yī míng 一名 yī lǎng rén 伊朗人 yīn 因 yòng 用 liú suān 硫酸 pō 泼 xiā 瞎 tā rén 他人 de 的 yǎn jing 眼睛， bèi 被 pàn 判 wā 挖 qù 去 yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛， tóng shí 同时 gē 割 diào 掉 yī 一 zhǐ 只 ěr duo 耳朵。
“ jià gé 价格 zuì gāo 最高 de 的 wù pǐn 物品 zhī yī 之一 shì 是 2004 nián 年 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 zài 在 bā ěr dì mó 巴尔的摩 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名 de 的 Speedo yǒng mào 泳帽， yǐ 以 645 měi yuán 美元 chéng jiāo 成交， ” bā dé 巴德 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gào su 告诉 lù tòu 路透。
tā 他 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜， zhǎo chū 找出 yí gè 一个 shǒu diàn tǒng 手电筒。
bù jǐn 不仅 yīng 应 yǐn jìn 引进 guǎn lǐ rén cái 管理人才， hái 还 yīng 应 xī shōu 吸收 gèng 更 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 zhuān yè 专业 jīn róng 金融 rén yuán 人员。
“ rèn hé 任何 xiàn xìng 线性 biàn huàn 变换， bù guǎn 不管 shì zài 是在 nǎ ge 哪个 shù jù 数据 kōng jiān 空间 zhōng 中， dōu 都 jiāng 将 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 dài lái 带来 dà liàng 大量 de 的 shī zhēn 失真， ” tā men 他们 shuō 说。
tā 他 kǎo zhèng 考证 le 了 yuē hàn 约翰 · méi nà dé 梅纳德 · kǎi ēn sī 凯恩斯 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 hé 和 yìn dù 印度 jiān 间 de 的 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响。
jì shù 技术 shū diàn 书店： liú lǎn 浏览 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 hé 和 qí tā 其他 jì shù 技术 zhǔ tí 主题 de 的 shū jí 书籍。
jié lùn 结论： lèi bí jū 类鼻疽 yì qū 疫区 rén qún 人群 zhōng 中 lèi bí jū 类鼻疽 de 的 wēi hài xìng 危害性 bù kě 不可 hū shì 忽视， zài 在 hǎi nán 海南 yì qū 疫区， duì 对 bài xuè zhèng 败血症 hé 和 jú bù 局部 gǎn rǎn xìng 感染性 bìng lì 病例 yīng 应 yǔ yǐ 予以 zhèng què 正确 de 的 zhì liáo 治疗。
bù jǐn 不仅 shì 是 měi guó yín xíng 美国银行， huā qí yín háng 花旗银行 , gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 , mó gēn 摩根 dà tōng 大通 de 的 zhí yuán 职员 men 们， shèn zhì 甚至 shì 是 cái zhèng bù 财政部 de 的 gōng wù yuán 公务员 men 们， yě 也 rǎn shàng 染上 le 了 yì diǎn r 一点儿 “ bīng hú 冰壶 pǐ 癖 ” 。
“ dàn 但 yī 一 shān 扇 xìng fú 幸福 zhī 之 mén 门 guān bì 关闭 shí 时， lìng yī 另一 shān 扇 xìng fú 幸福 zhī 之 mén 门 yě 也 kāi qǐ 开启 le 了 “ dàn 但 wǒ men 我们 kàn zhe 看着 nà 那 shān 扇 guān bì 关闭 de 的 xìng fú 幸福 zhī 之 mén 门 tài jiǔ 太久 le 了， dōu 都 wàng 忘 le 了 zhè 这 shān 扇 kāi 开 zhe 着 de 的 xìng fú 幸福 zhī 之 mén 门 le 了 ”
tā 他 lián xì 联系 le 了 nóng chǎng 农场 ān quán 安全 guǎn lǐ jú 管理局 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zǒng bù 总部， shuō 说 tā 他 xiǎng 想 zuò wéi 作为 yī míng 一名 yí mín 移民 cān jiā 参加 gōng zuò 工作。
jié lùn 结论： zhì rù 置入 luó xuán 螺旋 xíng 型 bí 鼻 cháng guǎn 肠管 bìng 并 tí gōng 提供 cháng 肠 nèi 内 yíng yǎng 营养 shì 是 mù qián 目前 zhì liáo 治疗 wán gù xìng 顽固性 wèi 胃 tān 瘫 bìng rén 病人 de 的 lǐ xiǎng 理想 cuò shī 措施。
“ dàn yuàn 但愿 wǒ 我 bú huì 不会 cǎi 踩 dào 到 bié ren 别人 de 的 jiǎo 脚， ” yī 一 wèi 位 50 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 nán shì 男士 duì 对 tā 他 tóu fa 头发 huā bái 花白 de 的 qī zǐ 妻子 shuō 说。
bù 不 yǐ 以 gōng zhèng 公正 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 guān yú 关于 Āī jí 埃及 de 的 bào zhǐ 报纸 kāi shǐ 开始 yòng 用 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的， kùn nan 困难 de 的 míng xī xìng 明晰性 lái 来 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 miáo shù 描述。
bú dàn 不但 rú cǐ 如此， wǒ 我 yě 也 jiāng 将 wàn shì 万事 dàng zuò 当作 yǒu sǔn 有损 de 的， yīn 因 wǒ 我 yǐ 以 rèn shi 认识 wǒ 我 zhǔ 主 jī dū 基督 yē sū 耶稣 wèi 为 zhì bǎo 至宝。
bù 不 xìn 信 jiù 就 kàn kan 看看 tā 她 de 的 zàn zhù shāng 赞助商 de 的 míng dān 名单， huò shì 或是 āi lǐ sēn 埃里森 xīn 新 qiān míng 签名 de 的 qiú gān 球杆。
bù 不 zuò 做 shén me 什么， guān bì 关闭 nǐ de 你的 xún huán 循环， rán hòu 然后 dào 到 zhè lǐ 这里 zuò 做 diǎn 点 shì qing 事情。
tā 他 liǎn shàng 脸上 lüè guò 掠过 shī wàng 失望 de 的 shén qíng 神情。
bǎ 把 dān ní 丹尼 dài dào 带到 mù chǎng 牧场 hòu 后， fú lán kè 弗兰克 mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 yīng jùn 英俊 de 的 xióng xìng 雄性 Ào dà lì yà 澳大利亚 mù yáng quǎn 牧羊犬 gěi 给 dān ní 丹尼 pèi zhǒng 配种。
“ nǐ men 你们 dān xīn 担心 yǒu 有 wēi xiǎn 危险， ” zhè ge 这个 jiē shi 结实 de 的 hóng tóu 红头 fā 发 chōng làng zhě 冲浪者 shuō 说。
bǎ 把 rén gōng 人工 zhì pǐn 制品 yǔ 与 tiān rán 天然 pǐn 品 yī bǐ 一比， qí 其 chā bié 差别 shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的。
tā 他 tuǐ 腿 shàng 上 yǒu 有 yī 一 chù 处 shāng 伤， shēn shang 身上 yǒu 有 liǎng 两 chù 处 shāng 伤。
bǎ 把 tā men 他们 tǒng tǒng 统统 dōu 都 lǒng tǒng 笼统 de 的 guī wèi 归位 yí lèi 一类， xiāng dāng 相当 yú ràng 于让 hái zi 孩子 cuò guò 错过 yí gè 一个 xué xí 学习 jī huì 机会 de 的 zhēn guì 珍贵 bǎo zàng 宝藏。
bù 不 xiàng 像 gù gōng 故宫 de 的 yù huā yuán 御花园 nà yàng 那样 jú cù 局促， zhè lǐ 这里 yǒu 有 hú shuǐ 湖水 bì bō 碧波， zhèng zhí 正值 shēn qiū 深秋， chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 de 的， bǐ 比 chūn tiān 春天 yào 要 duō 多 xiē 些 qíng qù 情趣。
“ nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 qián 钱 jiāo gěi 交给 bié ren 别人 dài guǎn 代管， nǐ 你 yǒu 有 rèn shi 认识 méi 没 zài 在 wǒ men 我们 yín háng 银行 shè lì 设立 zhàng hù 账户 de 的 rén 人 ma 吗？ ”
bù 不 yǔn xǔ 允许 rèn hé rén 任何人 yǒu 有 chāo yuè 超越 fǎ lǜ 法律 de 的 tè quán 特权。
jiē jí 结集 dàn huáng 蛋黄、 jiǔ xiāng 酒香、 táng 糖、 bái lán dì 白兰地 jí 及 xiāng cǎo 香草 jīng huá 精华， shì 是 xiāng 香 yú 腴 nóng yù 浓郁 de 的 rǔ 乳 zhuàng 状 jiǔ 酒， rù kǒu 入口 bèi 倍 jiào 觉 yòu 幼 huá 滑 xiāng 香 nóng 浓。
bú kè 不克 bù jí 不及 shì 是 cǎi gāo qiāo 踩高跷 shì de 似的 bù diào 步调 dà gài 大概 qí tā 其他 wán zhěng 完整 méi yǒu 没有 xiào lì 效力 hé 和 róng yì 容易 wěi dùn 委顿 de 的 bù diào 步调。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子