ประโยคภาษาจีน- 在东奔西走的活动中寻觅一份安宁中文句子 (164489) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 dōng bēn xī zǒu 东奔西走 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中 xún mì 寻觅 yī 一 fèn 份 Ān níng 安宁。
Favor stillness over a buzz of activity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dōng fāng 东方 wén huà 文化 zhōng 中， 60 nián 年 bèi 被 chēng wéi 称为 yí gè 一个 jiǎ zǐ 甲子， xiàng zhēng 象征 zhe 着 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始。
zài 在 dōng Ōu 东欧 huó 和 zhōng yà 中亚 gè 各 jīng jì 经济 zhuǎn guǐ 转轨 guó jiā 国家， pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 de 的 rén shù 人数 zēng jiā 增加 le 了 20 bèi 倍。
píng guǒ pài 苹果派 shì 是 yí dào 一道 hěn 很 shòu 受 tuī chóng 推崇 de 的 tián diǎn 甜点， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 yīng guó 英国 bù dīng 布丁， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yī 一 dùn 顿 zhèng cān 正餐 wán měi 完美 de 的 shōu chǎng 收场， yóu qí 尤其 shì zài 是在 dōng rì 冬日 zhè yàng 这样 qīng lěng 清冷 de 的 jì jié 季节。
píng guǒ 苹果 de 的 chǎn pǐn 产品 cè lüè 策略 ràng 让 qí 其 tiě gān 铁杆 yòng hù 用户 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 kùn huò 困惑。
qǐ qiú 乞求 zhě 者 tái 抬 zhe 着 zhuāng mǎn 装满 yù mǐ 玉米、 juǎn xīn cài 卷心菜、 jiǎ 假 qián 钱 huó 和 huǒ shān 火山 xíng zhuàng 形状 gòng pǐn 供品 de 的 dān jià 担架。
zài 在 dié dài 迭代 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu 有 shù jù 数据 jí 集 huì jù 汇聚 chéng 成 dān diǎn 单点， jiào zuò 叫做 xī 吸 xìng 性 bú dòng diǎn 不动点。
shí xià 时下 zhōng guó 中国 zhèng dà 正大 xīng 兴 tǔ mù gōng chéng 土木工程， guān yú 关于 zhōng guó 中国 néng fǒu 能否 jiāng 将 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zhuǎn xiàng 转向 yī 一 tiáo 条 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 dào lù 道路 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 bú duàn 不断 zēng duō 增多。
zài 在 dōng hàn 东汉 shí qī 时期（ AD 25 ~ AD 220 ）， wéi 围 qí shǒu 棋手 àn 按 qí 其 shuǐ píng 水平 bèi 被 fēn chéng 分成 gāo 高、 zhōng 中、 dī 低 sān gè 三个 duàn wèi 段位。
píng guǒ 苹果 de 的 shè jì shī 设计师 hé 和 gōng chéng shī 工程师 bìng 并 bú shi 不是 mó shù shī 魔术师； tā men 他们 shì 是 gōng jiàng 工匠。
yě bù 也不 yīn wèi 因为 shì 是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 hòu yì 后裔， jiù 就 dōu 都 zuò 作 tā 他 de 的 ér nǚ 儿女。 wéi dú 惟独 cóng 从 yǐ sǎ 以撒 shēng 生 de 的， cái 才 yào 要 chēng wéi 称为 nǐ de 你的 hòu yì 后裔。
shí bu shí 时不时 tíng xià 停下 lái qù 来去 wén yī wén 闻一闻 méi guī 玫瑰 huò 或 kàn kan 看看 wán lè 玩乐 zhòng dì 中的 hái zi 孩子。
zài 在 dōng bù 东部 bù fen 部分 de 的 hé xīn 核心 shì 是 hāng tǔ 夯土 qiáng 墙， yǐ jí 以及， dàn 但 wài ké 外壳 shì 是 gāng jīn 钢筋 yòng 用 zhuān tou 砖头 hé 和 shí kuài 石块。
yě bù 也不 zhào zhe 照着 yē lù 耶路 bā lì 巴力， jiù shì 就是 jī diàn 基甸 xiàng 向 tā men 他们 suǒ 所 shī 施 de 的 ēn huì 恩惠， hòu dài 厚待 tā 他 de 的 jiā 家。
zài 在 liǎng gè 两个 hěn 很 gè xìng 个性 de 的 wǎn 碗 xíng 型 pí zhì 皮质 jià shǐ zuò 驾驶座 zhōng jiān 中间 de 的 wèi zhi 位置， shè zhì 设置 zhè 这 yí tào 一套 jīn shǔ 金属 de 的 sài chē 赛车 shì 式 zhōng xīn 中心 kòng zhì tái 控制台 yǐ jí 以及 hěn 很 shùn shǒu 顺手 de 的 dǎng 挡 gān 杆， shuāng pái 双排 qì kǒu 气口 kòng zhì gǎn 控制杆 hé 和 diǎn huǒ 点火 yào shi 钥匙 chā kǒng 插孔。
shí dài 时代 zài 在 biàn huà 变化， yí dòng 移动 liú lǎn 浏览 shè bèi 设备 de 的 xiāng guān xìng 相关性 yuè lái yuè 越来越 gāo 高， xīn 新 de 的 xuàn rǎn 渲染 yǐn qíng 引擎 de 的 chū xiàn 出现， shǐ 使 shè jì zhě 设计者 dǎ zhù 打住 le 了 xiǎng yào 想要 zài 在 měi zhòng 每种 shè bèi 设备 shàng 上 cè shì 测试 de 的 yù wàng 欲望。
píng 苹 mǒu zhǒng 某种 shuǐ shēng 水生 huò 或 zhǎo zé 沼泽 jué 厥 lèi 类 zhí wù 植物， píng 苹 shǔ 属， yǒu 有 cóng 从 cháng 长 màn 蔓 shàng 上 zhǎng chū 长出 de 的 fú dòng 浮动 de 的 sì 四 zhǐ 指 zhǎng 掌 zhuàng 状 yè zi 叶子。
zài 在 xuǎn jǔ 选举 jì shù 计数 wán bì 完毕 zhī qián 之前， mù sà wéi 穆萨维 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 piàn 片 cuò cí 措辞 jī liè 激烈 de 的 xìn 信， yāo qiú 要求 zhōng zhǐ 中止 jì shù 计数， yīn wèi 因为 xuǎn jǔ 选举 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 “ wú chǐ 无耻 de 的 wéi guī 违规 ” ， bìng 并 zhǐ zé 指责 xuǎn jǔ 选举 jìn chéng 进程 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
shí lìng 时令 zhèng zài 正在 jiē jìn 接近 qiū fēn 秋分， jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 yī rán 依然 qíng lǎng 晴朗， dàn shì 但是 bái tiān 白天 de 的 shí jiān 时间 biàn de 变得 gèng 更 duǎn 短 le 了。
zài 在 xuǎn zé 选择 nǐ de 你的 zhuān yè 专业 zhī 之 qián qù 前去 bù tóng 不同 de 的 xué kē 学科 tīng kè 听课。
zài 在 liǎng cì 两次 tái 台 fēng chuī 风吹 xí 袭 qián 前， tā 她 yì jiā 一家 yǐ 已 fēi cháng 非常 pín kùn 贫困， fēng zāi 风灾 lìng 令 tā 她 hé 和 hěn duō 很多 jū mín 居民 biàn de 变得 yì wú suǒ yǒu 一无所有 ─ ─ tā 她 zài 再 méi yǒu 没有 shōu rù 收入 lái yuán 来源， cái wù 财物 quán 全 gěi 给 hóng shuǐ 洪水 chōng zǒu 冲走。
fàn nī 范妮 dé dào 得到 le 了 ān jìng 安静， sū shān yě 苏珊也 dǒng 懂 dé le 得了 bù shēng bù xiǎng 不声不响 de 地 zuò huó 做活 de 的 lè qù 乐趣。
zài 在 liǎng 两 xiōng 胸 rén 人 xīn fèi 心肺 fù sū 复苏 de 的 rén 人 chōu shuǐ zhàn 抽水站， lìng wài 另外 tí gōng 提供 le 了 zuǐ 嘴 duì zuǐ 对嘴 hū xī 呼吸。
zài 在 tōng xìn jì shù 通信技术 huó 和 chuán bō 传播 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， xìn xī lùn 信息论 qǔ 取 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。
shí guāng 时光 shāo 稍 zòng 纵， gé rì 隔日 xià wǔ 下午 chǔ mǎ 褚玛 yǐ jīng 已经 zài 在 tā 他 de 的 sī rén 私人 fáng jiān 房间， mā ma sāng 妈妈桑 yě 也 yǐ jīng 已经 jiāng 将 měi líng 美玲 dài lái 带来。
fàn sī wēi 范思威 de 的 shēn qíng 深情 yǎn yì 演绎 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 le 了 shēn bù yóu jǐ 身不由己 de 的 nà 那 fèn 份 ài 爱 shì 是 zhēn 真， nà 那 fèn 份 kǔ 苦 shì 是 tòng 痛。
zài 在 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 miàn qián 面前， bù xū yào 不需要 chí yǒu 持有 jīng jì xué 经济学 bó shì 博士 xué wèi 学位 jiù 就 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 bù hǎo 不好 de 的 shì qing 事情 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 … … yī 一 bàng 磅 xián ròu 咸肉 huò zhě 或者 yī 一 tiáo 条 miàn bāo 面包 jiù 就 zú yǐ 足以 shuō míng 说明 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题。
fàn lǐ 范蠡 hé wén 和文 zhòng 仲 shì 是 chūn qiū 春秋 shí qī 时期 yuè guó 越国 de 的 liǎng gè 两个 dà guān 大官。
zài 在 zhōng yī 中医 lǐ lùn 理论 zhōng 中， sān jiāo 三焦 yě 也 shì 是 huà fēn 划分 qū tǐ 躯体 bù wèi 部位 de 的 yí gè 一个 gài niàn 概念。
yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说， chá guǎn 茶馆 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 guǎng dōng 广东 běn dì rén 本地人 jīng shén 精神 de 的 yí bù fèn 一部分。 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè lǐ 这里， máng yú 忙于 móu shēng 谋生 de 的 rén men 人们 cái 才 huì 会 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步， xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 de 的 lè qù 乐趣。
mò lì 茉莉 hé 和 pān yuán 攀援 zhí wù 植物 bèi 被 zhòng zhí 种植 zài 在 yì xiē 一些 dà xíng 大型 de 的 táo qì 陶器 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dōng fāng 东方 wén huà 文化 zhōng 中， 60 nián 年 bèi 被 chēng wéi 称为 yí gè 一个 jiǎ zǐ 甲子， xiàng zhēng 象征 zhe 着 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始。
zài 在 dōng Ōu 东欧 huó 和 zhōng yà 中亚 gè 各 jīng jì 经济 zhuǎn guǐ 转轨 guó jiā 国家， pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 de 的 rén shù 人数 zēng jiā 增加 le 了 20 bèi 倍。
píng guǒ pài 苹果派 shì 是 yí dào 一道 hěn 很 shòu 受 tuī chóng 推崇 de 的 tián diǎn 甜点， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 yīng guó 英国 bù dīng 布丁， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yī 一 dùn 顿 zhèng cān 正餐 wán měi 完美 de 的 shōu chǎng 收场， yóu qí 尤其 shì zài 是在 dōng rì 冬日 zhè yàng 这样 qīng lěng 清冷 de 的 jì jié 季节。
píng guǒ 苹果 de 的 chǎn pǐn 产品 cè lüè 策略 ràng 让 qí 其 tiě gān 铁杆 yòng hù 用户 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 kùn huò 困惑。
qǐ qiú 乞求 zhě 者 tái 抬 zhe 着 zhuāng mǎn 装满 yù mǐ 玉米、 juǎn xīn cài 卷心菜、 jiǎ 假 qián 钱 huó 和 huǒ shān 火山 xíng zhuàng 形状 gòng pǐn 供品 de 的 dān jià 担架。
zài 在 dié dài 迭代 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu 有 shù jù 数据 jí 集 huì jù 汇聚 chéng 成 dān diǎn 单点， jiào zuò 叫做 xī 吸 xìng 性 bú dòng diǎn 不动点。
shí xià 时下 zhōng guó 中国 zhèng dà 正大 xīng 兴 tǔ mù gōng chéng 土木工程， guān yú 关于 zhōng guó 中国 néng fǒu 能否 jiāng 将 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zhuǎn xiàng 转向 yī 一 tiáo 条 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 dào lù 道路 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 bú duàn 不断 zēng duō 增多。
zài 在 dōng hàn 东汉 shí qī 时期（ AD 25 ~ AD 220 ）， wéi 围 qí shǒu 棋手 àn 按 qí 其 shuǐ píng 水平 bèi 被 fēn chéng 分成 gāo 高、 zhōng 中、 dī 低 sān gè 三个 duàn wèi 段位。
píng guǒ 苹果 de 的 shè jì shī 设计师 hé 和 gōng chéng shī 工程师 bìng 并 bú shi 不是 mó shù shī 魔术师； tā men 他们 shì 是 gōng jiàng 工匠。
yě bù 也不 yīn wèi 因为 shì 是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 hòu yì 后裔， jiù 就 dōu 都 zuò 作 tā 他 de 的 ér nǚ 儿女。 wéi dú 惟独 cóng 从 yǐ sǎ 以撒 shēng 生 de 的， cái 才 yào 要 chēng wéi 称为 nǐ de 你的 hòu yì 后裔。
shí bu shí 时不时 tíng xià 停下 lái qù 来去 wén yī wén 闻一闻 méi guī 玫瑰 huò 或 kàn kan 看看 wán lè 玩乐 zhòng dì 中的 hái zi 孩子。
zài 在 dōng bù 东部 bù fen 部分 de 的 hé xīn 核心 shì 是 hāng tǔ 夯土 qiáng 墙， yǐ jí 以及， dàn 但 wài ké 外壳 shì 是 gāng jīn 钢筋 yòng 用 zhuān tou 砖头 hé 和 shí kuài 石块。
yě bù 也不 zhào zhe 照着 yē lù 耶路 bā lì 巴力， jiù shì 就是 jī diàn 基甸 xiàng 向 tā men 他们 suǒ 所 shī 施 de 的 ēn huì 恩惠， hòu dài 厚待 tā 他 de 的 jiā 家。
zài 在 liǎng gè 两个 hěn 很 gè xìng 个性 de 的 wǎn 碗 xíng 型 pí zhì 皮质 jià shǐ zuò 驾驶座 zhōng jiān 中间 de 的 wèi zhi 位置， shè zhì 设置 zhè 这 yí tào 一套 jīn shǔ 金属 de 的 sài chē 赛车 shì 式 zhōng xīn 中心 kòng zhì tái 控制台 yǐ jí 以及 hěn 很 shùn shǒu 顺手 de 的 dǎng 挡 gān 杆， shuāng pái 双排 qì kǒu 气口 kòng zhì gǎn 控制杆 hé 和 diǎn huǒ 点火 yào shi 钥匙 chā kǒng 插孔。
shí dài 时代 zài 在 biàn huà 变化， yí dòng 移动 liú lǎn 浏览 shè bèi 设备 de 的 xiāng guān xìng 相关性 yuè lái yuè 越来越 gāo 高， xīn 新 de 的 xuàn rǎn 渲染 yǐn qíng 引擎 de 的 chū xiàn 出现， shǐ 使 shè jì zhě 设计者 dǎ zhù 打住 le 了 xiǎng yào 想要 zài 在 měi zhòng 每种 shè bèi 设备 shàng 上 cè shì 测试 de 的 yù wàng 欲望。
píng 苹 mǒu zhǒng 某种 shuǐ shēng 水生 huò 或 zhǎo zé 沼泽 jué 厥 lèi 类 zhí wù 植物， píng 苹 shǔ 属， yǒu 有 cóng 从 cháng 长 màn 蔓 shàng 上 zhǎng chū 长出 de 的 fú dòng 浮动 de 的 sì 四 zhǐ 指 zhǎng 掌 zhuàng 状 yè zi 叶子。
zài 在 xuǎn jǔ 选举 jì shù 计数 wán bì 完毕 zhī qián 之前， mù sà wéi 穆萨维 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 piàn 片 cuò cí 措辞 jī liè 激烈 de 的 xìn 信， yāo qiú 要求 zhōng zhǐ 中止 jì shù 计数， yīn wèi 因为 xuǎn jǔ 选举 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 “ wú chǐ 无耻 de 的 wéi guī 违规 ” ， bìng 并 zhǐ zé 指责 xuǎn jǔ 选举 jìn chéng 进程 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
shí lìng 时令 zhèng zài 正在 jiē jìn 接近 qiū fēn 秋分， jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 yī rán 依然 qíng lǎng 晴朗， dàn shì 但是 bái tiān 白天 de 的 shí jiān 时间 biàn de 变得 gèng 更 duǎn 短 le 了。
zài 在 xuǎn zé 选择 nǐ de 你的 zhuān yè 专业 zhī 之 qián qù 前去 bù tóng 不同 de 的 xué kē 学科 tīng kè 听课。
zài 在 liǎng cì 两次 tái 台 fēng chuī 风吹 xí 袭 qián 前， tā 她 yì jiā 一家 yǐ 已 fēi cháng 非常 pín kùn 贫困， fēng zāi 风灾 lìng 令 tā 她 hé 和 hěn duō 很多 jū mín 居民 biàn de 变得 yì wú suǒ yǒu 一无所有 ─ ─ tā 她 zài 再 méi yǒu 没有 shōu rù 收入 lái yuán 来源， cái wù 财物 quán 全 gěi 给 hóng shuǐ 洪水 chōng zǒu 冲走。
fàn nī 范妮 dé dào 得到 le 了 ān jìng 安静， sū shān yě 苏珊也 dǒng 懂 dé le 得了 bù shēng bù xiǎng 不声不响 de 地 zuò huó 做活 de 的 lè qù 乐趣。
zài 在 liǎng 两 xiōng 胸 rén 人 xīn fèi 心肺 fù sū 复苏 de 的 rén 人 chōu shuǐ zhàn 抽水站， lìng wài 另外 tí gōng 提供 le 了 zuǐ 嘴 duì zuǐ 对嘴 hū xī 呼吸。
zài 在 tōng xìn jì shù 通信技术 huó 和 chuán bō 传播 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， xìn xī lùn 信息论 qǔ 取 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。
shí guāng 时光 shāo 稍 zòng 纵， gé rì 隔日 xià wǔ 下午 chǔ mǎ 褚玛 yǐ jīng 已经 zài 在 tā 他 de 的 sī rén 私人 fáng jiān 房间， mā ma sāng 妈妈桑 yě 也 yǐ jīng 已经 jiāng 将 měi líng 美玲 dài lái 带来。
fàn sī wēi 范思威 de 的 shēn qíng 深情 yǎn yì 演绎 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 le 了 shēn bù yóu jǐ 身不由己 de 的 nà 那 fèn 份 ài 爱 shì 是 zhēn 真， nà 那 fèn 份 kǔ 苦 shì 是 tòng 痛。
zài 在 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 miàn qián 面前， bù xū yào 不需要 chí yǒu 持有 jīng jì xué 经济学 bó shì 博士 xué wèi 学位 jiù 就 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 bù hǎo 不好 de 的 shì qing 事情 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 … … yī 一 bàng 磅 xián ròu 咸肉 huò zhě 或者 yī 一 tiáo 条 miàn bāo 面包 jiù 就 zú yǐ 足以 shuō míng 说明 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题。
fàn lǐ 范蠡 hé wén 和文 zhòng 仲 shì 是 chūn qiū 春秋 shí qī 时期 yuè guó 越国 de 的 liǎng gè 两个 dà guān 大官。
zài 在 zhōng yī 中医 lǐ lùn 理论 zhōng 中， sān jiāo 三焦 yě 也 shì 是 huà fēn 划分 qū tǐ 躯体 bù wèi 部位 de 的 yí gè 一个 gài niàn 概念。
yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说， chá guǎn 茶馆 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 guǎng dōng 广东 běn dì rén 本地人 jīng shén 精神 de 的 yí bù fèn 一部分。 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè lǐ 这里， máng yú 忙于 móu shēng 谋生 de 的 rén men 人们 cái 才 huì 会 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步， xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 de 的 lè qù 乐趣。
mò lì 茉莉 hé 和 pān yuán 攀援 zhí wù 植物 bèi 被 zhòng zhí 种植 zài 在 yì xiē 一些 dà xíng 大型 de 的 táo qì 陶器 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子