ประโยคภาษาจีน- 不仅是浏览邮件而且要写出有创见的小说章节或发人深省的博客或编写新的软件程序等中文句子 (16457) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù jǐn 不仅 shì 是 “ liú lǎn 浏览 yóu jiàn 邮件 ” ， ér qiě 而且 “ yào 要 xiě chū 写出 yǒu 有 chuàng jiàn 创见 de 的 xiǎo shuō 小说 zhāng jié 章节 ” ， huò 或 “ fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 bó kè 博客， ” huò 或 “ biān xiě 编写 xīn 新 de 的 ruǎn jiàn 软件 chéng xù 程序 ” děng 等。
Not just “check email” but “write chapter in my novel” or “write that kick-ass blog post I’ve been planning” or “write that new Android app”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ rèn tiān táng 任天堂 ” gōng sī 公司 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 jīng dū 京都， gāi 该 gōng sī 公司 gǔ jià 股价 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián zhōng 年中 zhǎng 涨 le 了 liǎng bèi 两倍 duō 多， qí 其 zǒng 总 shì zhí 市值 dá dào 达到 yuē 约 79 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 yōng yǒu 拥有 10% gǔ fèn 股份 de 的 shān nèi 山内 pǔ 溥 de 的 gè rén 个人 zī chǎn 资产 yě 也 suí zhī 随之 bào zhǎng 暴涨。
“ qǐ yè 企业 ” hào 号 zài 在 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 zhōng 中 liú xià 留下 le 了 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 yìn jì 印记， bìng qiě 并且 tā 她 liú zài 留在 le 了 wèi 为 tā 她 fú yì 服役 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 xīn zhōng 心中。
“ yī lǎng 伊朗 hěn 很 tè shū 特殊。 ” zài 在 gá 嘎 nà 纳 qī jiān 期间
tā 他 nài 耐 xīn dì 心地 zhēn chá 侦查 le 了 hǎo 好 duō ge 多个 xīng qī 星期， shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数 qù 去 sōu qiú 搜求 shì shí 事实。
tā 他 lóng 聋 le 了 yī 一 zhǐ 只 ěr duo 耳朵。
jì shù 技术 gōng sī 公司 huā fèi 花费 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 měi yuán 美元 lái 来 gòu mǎi 购买 zhuān lì 专利 — — ér 而 fēi 非 qū dòng 驱动 chuàng xīn 创新， zhǐ shì 只是 zài 在 fáng fàn 防范 qián zài 潜在 de 的 sù sòng 诉讼。
jié lùn 结论： zǐ sū 紫苏 yóu 油 yǒu 有 kàng 抗 gāo xuè yā 高血压 zuò yòng 作用。
bù jǐn 不仅 shì 是 yóu yú 由于 yì xiē 一些 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 yuǎn jiàn 远见， yě 也 shì 是 yóu yú 由于 tā men 他们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 lè guān zhǔ yì 乐观主义 jīng shén 精神。
“ sì hū 似乎 duì 对 cháng qī 长期 fú yào 服药 huàn zhě 患者 lái shuō 来说， fú yòng 服用 lèi 类 yā piàn 鸦片 de 的（ lèi 类 mǎ fēi 吗啡 wù zhì 物质） yào wù 药物 bǐ 比 fú yòng 服用 gāo 高 jì liàng 剂量 de 的 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 kàng 抗 yán 炎 yào 药 xiāng duì 相对 ān quán 安全， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ duì dà 对大 duō shù 多数 lǎo nián rén 老年人， chéng yǐn 成瘾 de 的 fēng xiǎn 风险 sì hū 似乎 jiào 较 dī 低。
jì shù guān liáo 技术官僚 guǎn zhì 管治 céng 曾 shì 是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 sī xiǎng 思想： wú chǎn jiē jí 无产阶级 qǔ 取 dé le 得了 zhèng quán 政权， biàn 便 kě jiāng 可将 guǎn zhì 管治 liú gěi 留给 zhuān jiā 专家。
tā 他 dù zi 肚子 lǐ sāi 里塞 bǎo 饱 le 了 ròu 肉。
bù jǐn 不仅 shù shàng 树上 méi yǒu 没有 huáng jīn 黄金， lián 连 tā 他 mái 埋 xià qù 下去 de 的 jīn zi 金子 yě 也 bú yì ér fēi 不翼而飞！
“ dàn yuàn 但愿 yǒu 有 kuài 块 shí tou 石头 kě yǐ 可以 mó 磨 mó dāo 磨刀， ” lǎo rén 老人 jiǎn chá 检查 le 了 bǎng 绑 zài 在 jiǎng 桨 bà zi 把子 shàng 上 de 的 dāo zi 刀子 hòu 后 shuō 说。
bù 不 fù 付 fáng dài 房贷 zhào yàng 照样 jì xù 继续 zhù fáng 住房， shǐ de 使得 tā men 他们 yǒu 有 zī jīn 资金 wěn dìng 稳定 jiā zú 家族 de 的 shēng yi 生意， hái 还 kě yǐ 可以 ǒu ěr 偶尔 dào 到 nèi lù 内陆 xiǎng shòu 享受 kǎo 烤 niú pái 牛排， chéng zuò 乘坐 tā men 他们 chāo jí 超级 hào yóu 耗油 de 的 qì tǐng 汽艇 huān dù 欢度 zhōu mò 周末， shèn zhì 甚至 qù 去 guàng guang 逛逛 zhòng 重 yáo gǔn 摇滚 dǔ chǎng 赌场。
bú dàn 不但 dì qiú 地球 de 的 wèi zhi 位置 zài 在 biàn huà 变化， ér qiě 而且 dì qiú 地球 běn shēn 本身 yě 也 zài 在 jīng lì 经历 zhe 着 biàn huà 变化。
bù 不 shǐ yòng 使用 shí 时 kě 可 hù xiāng 互相 chā rù 插入 cún fàng 存放（ gù dìng shì 固定式） huò 或 chāi xiè 拆卸 hòu 后 cún fàng 存放（ kě 可 chāi 拆 shì 式）， bù 不 zhàn 占 kōng jiān 空间； guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 qǐ yè 企业 cāng kù 仓库、 mǎ tóu 码头、 huò cháng 货场、 tiě lù 铁路 chē zhàn 车站， shì hé 适合 xiāng 箱 zhuāng 装、 sǎn zhuāng 散装 de 的 xiǎo jiàn 小件 hé 和 sǎn jiàn 散件 de 的 fēn lèi 分类 chǔ cún 储存、 bǎo guǎn 保管。
tā 他 tuō diào 脱掉 shàng yī 上衣， bǎi chū 摆出 yī 一 fù 副 dǎ jià 打架 de 的 jià shi 架势。
jié lùn 结论： cù suān 醋酸 dì sāi mǐ sōng 地塞米松 kǒu qiāng 口腔 gào 膏 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 lín chuáng 临床 xū yào 需要。
“ nǐ men 你们 sān gè 三个 shāng 伤 de 的 zhòng 重 bù 不 zhòng 重？ ” chǔ 褚 gǔ zhǎng 股长 wèn dào 问道， qí shí 其实 kàn 看 yě 也 kàn dé chū 看得出 lái 来， tā men dōu 他们都 shì 是 zhòng shāng 重伤。
jié lùn 结论： zhēn cì 针刺 yuǎn duān 远端 xué wèi 穴位 pèi hé 配合 jú bù 局部 biān shí 砭石 liáo fǎ 疗法 shì 是 zhì liáo 治疗 jǐng bù 颈部 shāng 伤 jīn 筋 de 的 liáng hǎo 良好 fāng fǎ 方法。
tā 他 liǎn 脸 dōu 都 biàn 变 le 了 sè 色， yí xiàng 一向 hóng de fā zǐ 红得发紫 de 的 bí jiān 鼻尖， zhè huì r 这会儿 dōu 都 xià 吓 dé 得 fā qīng 发青 le 了。
jié lùn 结论： ē jiāo 阿胶 zuò wéi 作为 yù 预 chèn 衬 jī zhì 基质， kě 可 míng xiǎn 明显 de 的 gǎi shàn 改善 zài 在 dí lún 涤纶 rén gōng 人工 xuè guǎn 血管 zhòng zhí 种植 rén 人 qí dài 脐带 jìng mài 静脉 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 de 的 zēng shēng 增生 tè xìng 特性。
tā 他 zì cóng 自从 jīng shāng 经商 yǐ lái 以来 yǐ 已 jī lěi 积累 le 了 hěn dà 很大 yī 一 bǐ 笔 cái chǎn 财产。
jié lùn 结论： gǔ suǐ 骨髓 jiān chōng zhì gàn xì bāo 间充质干细胞 yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 bāo mì dìng 胞嘧啶 tuō ān méi 脱氨酶 jī yīn zhì liáo 基因治疗 zhòng dì 中的 lǐ xiǎng 理想 zài tǐ 载体。
tā 他 zì xué 自学 ér 而 chéng wéi 成为 yī míng 一名 fēi xíng yuán 飞行员。
“ nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 yī 一 wèi 位 hé gé 合格 de 的 hòu xuǎn rén 候选人， dàn 但 rú guǒ 如果 miàn shì 面试 shí 时 nǐ 你 bù 不 zì xìn 自信， nà 那 yí qiè 一切 zī lì 资历 dōu 都 bú zhòng yào 不重要。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bù 不 yǔn xǔ 允许 zài xiào 在校 nèi 内 tíng chē 停车 de 的 mù dì 目的 shì 是 xiàn zhì 限制 lì qīng 沥青 hé 和 hùn níng tǔ 混凝土 miàn jī 面积， jiǎn shǎo 减少 suǒ wèi 所谓 chéng shì rè dǎo xiào yīng 城市热岛效应 de 的 shēng chéng 生成。
rào 绕 gān 杆 fāng shì 方式 wèi 为 lí xīn 离心 shuǎi 甩 tóu shì 头式。
bù miǎn 不免 shǐ 使 rén 人 lián xiǎng 联想， rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 yí qiè 一切 shēng huó 生活 dōu 都 zǒu xiàng 走向 qún tǐ 群体 ér 而 méi yǒu 没有 gè rén 个人 de huà 的话， nà 那 huì 会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 ne 呢？
“ nǐ 你 mā ma 妈妈 méi 没 jiāo 教 guò 过 nǐ 你 yào 要 zūn jìng 尊敬 shī zhǎng 师长 ma 吗？ ” pèi nèi luò pǔ 佩内洛普 mǎn yǎn 满眼 nù 怒 huǒ de 火地 wèn 问。

ประโยคภาษาจีน
“ rèn tiān táng 任天堂 ” gōng sī 公司 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 jīng dū 京都， gāi 该 gōng sī 公司 gǔ jià 股价 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián zhōng 年中 zhǎng 涨 le 了 liǎng bèi 两倍 duō 多， qí 其 zǒng 总 shì zhí 市值 dá dào 达到 yuē 约 79 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 yōng yǒu 拥有 10% gǔ fèn 股份 de 的 shān nèi 山内 pǔ 溥 de 的 gè rén 个人 zī chǎn 资产 yě 也 suí zhī 随之 bào zhǎng 暴涨。
“ qǐ yè 企业 ” hào 号 zài 在 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 zhōng 中 liú xià 留下 le 了 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 yìn jì 印记， bìng qiě 并且 tā 她 liú zài 留在 le 了 wèi 为 tā 她 fú yì 服役 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 xīn zhōng 心中。
“ yī lǎng 伊朗 hěn 很 tè shū 特殊。 ” zài 在 gá 嘎 nà 纳 qī jiān 期间
tā 他 nài 耐 xīn dì 心地 zhēn chá 侦查 le 了 hǎo 好 duō ge 多个 xīng qī 星期， shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数 qù 去 sōu qiú 搜求 shì shí 事实。
tā 他 lóng 聋 le 了 yī 一 zhǐ 只 ěr duo 耳朵。
jì shù 技术 gōng sī 公司 huā fèi 花费 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 měi yuán 美元 lái 来 gòu mǎi 购买 zhuān lì 专利 — — ér 而 fēi 非 qū dòng 驱动 chuàng xīn 创新， zhǐ shì 只是 zài 在 fáng fàn 防范 qián zài 潜在 de 的 sù sòng 诉讼。
jié lùn 结论： zǐ sū 紫苏 yóu 油 yǒu 有 kàng 抗 gāo xuè yā 高血压 zuò yòng 作用。
bù jǐn 不仅 shì 是 yóu yú 由于 yì xiē 一些 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 yuǎn jiàn 远见， yě 也 shì 是 yóu yú 由于 tā men 他们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 lè guān zhǔ yì 乐观主义 jīng shén 精神。
“ sì hū 似乎 duì 对 cháng qī 长期 fú yào 服药 huàn zhě 患者 lái shuō 来说， fú yòng 服用 lèi 类 yā piàn 鸦片 de 的（ lèi 类 mǎ fēi 吗啡 wù zhì 物质） yào wù 药物 bǐ 比 fú yòng 服用 gāo 高 jì liàng 剂量 de 的 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 kàng 抗 yán 炎 yào 药 xiāng duì 相对 ān quán 安全， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ duì dà 对大 duō shù 多数 lǎo nián rén 老年人， chéng yǐn 成瘾 de 的 fēng xiǎn 风险 sì hū 似乎 jiào 较 dī 低。
jì shù guān liáo 技术官僚 guǎn zhì 管治 céng 曾 shì 是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 sī xiǎng 思想： wú chǎn jiē jí 无产阶级 qǔ 取 dé le 得了 zhèng quán 政权， biàn 便 kě jiāng 可将 guǎn zhì 管治 liú gěi 留给 zhuān jiā 专家。
tā 他 dù zi 肚子 lǐ sāi 里塞 bǎo 饱 le 了 ròu 肉。
bù jǐn 不仅 shù shàng 树上 méi yǒu 没有 huáng jīn 黄金， lián 连 tā 他 mái 埋 xià qù 下去 de 的 jīn zi 金子 yě 也 bú yì ér fēi 不翼而飞！
“ dàn yuàn 但愿 yǒu 有 kuài 块 shí tou 石头 kě yǐ 可以 mó 磨 mó dāo 磨刀， ” lǎo rén 老人 jiǎn chá 检查 le 了 bǎng 绑 zài 在 jiǎng 桨 bà zi 把子 shàng 上 de 的 dāo zi 刀子 hòu 后 shuō 说。
bù 不 fù 付 fáng dài 房贷 zhào yàng 照样 jì xù 继续 zhù fáng 住房， shǐ de 使得 tā men 他们 yǒu 有 zī jīn 资金 wěn dìng 稳定 jiā zú 家族 de 的 shēng yi 生意， hái 还 kě yǐ 可以 ǒu ěr 偶尔 dào 到 nèi lù 内陆 xiǎng shòu 享受 kǎo 烤 niú pái 牛排， chéng zuò 乘坐 tā men 他们 chāo jí 超级 hào yóu 耗油 de 的 qì tǐng 汽艇 huān dù 欢度 zhōu mò 周末， shèn zhì 甚至 qù 去 guàng guang 逛逛 zhòng 重 yáo gǔn 摇滚 dǔ chǎng 赌场。
bú dàn 不但 dì qiú 地球 de 的 wèi zhi 位置 zài 在 biàn huà 变化， ér qiě 而且 dì qiú 地球 běn shēn 本身 yě 也 zài 在 jīng lì 经历 zhe 着 biàn huà 变化。
bù 不 shǐ yòng 使用 shí 时 kě 可 hù xiāng 互相 chā rù 插入 cún fàng 存放（ gù dìng shì 固定式） huò 或 chāi xiè 拆卸 hòu 后 cún fàng 存放（ kě 可 chāi 拆 shì 式）， bù 不 zhàn 占 kōng jiān 空间； guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 qǐ yè 企业 cāng kù 仓库、 mǎ tóu 码头、 huò cháng 货场、 tiě lù 铁路 chē zhàn 车站， shì hé 适合 xiāng 箱 zhuāng 装、 sǎn zhuāng 散装 de 的 xiǎo jiàn 小件 hé 和 sǎn jiàn 散件 de 的 fēn lèi 分类 chǔ cún 储存、 bǎo guǎn 保管。
tā 他 tuō diào 脱掉 shàng yī 上衣， bǎi chū 摆出 yī 一 fù 副 dǎ jià 打架 de 的 jià shi 架势。
jié lùn 结论： cù suān 醋酸 dì sāi mǐ sōng 地塞米松 kǒu qiāng 口腔 gào 膏 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 lín chuáng 临床 xū yào 需要。
“ nǐ men 你们 sān gè 三个 shāng 伤 de 的 zhòng 重 bù 不 zhòng 重？ ” chǔ 褚 gǔ zhǎng 股长 wèn dào 问道， qí shí 其实 kàn 看 yě 也 kàn dé chū 看得出 lái 来， tā men dōu 他们都 shì 是 zhòng shāng 重伤。
jié lùn 结论： zhēn cì 针刺 yuǎn duān 远端 xué wèi 穴位 pèi hé 配合 jú bù 局部 biān shí 砭石 liáo fǎ 疗法 shì 是 zhì liáo 治疗 jǐng bù 颈部 shāng 伤 jīn 筋 de 的 liáng hǎo 良好 fāng fǎ 方法。
tā 他 liǎn 脸 dōu 都 biàn 变 le 了 sè 色， yí xiàng 一向 hóng de fā zǐ 红得发紫 de 的 bí jiān 鼻尖， zhè huì r 这会儿 dōu 都 xià 吓 dé 得 fā qīng 发青 le 了。
jié lùn 结论： ē jiāo 阿胶 zuò wéi 作为 yù 预 chèn 衬 jī zhì 基质， kě 可 míng xiǎn 明显 de 的 gǎi shàn 改善 zài 在 dí lún 涤纶 rén gōng 人工 xuè guǎn 血管 zhòng zhí 种植 rén 人 qí dài 脐带 jìng mài 静脉 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 de 的 zēng shēng 增生 tè xìng 特性。
tā 他 zì cóng 自从 jīng shāng 经商 yǐ lái 以来 yǐ 已 jī lěi 积累 le 了 hěn dà 很大 yī 一 bǐ 笔 cái chǎn 财产。
jié lùn 结论： gǔ suǐ 骨髓 jiān chōng zhì gàn xì bāo 间充质干细胞 yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 bāo mì dìng 胞嘧啶 tuō ān méi 脱氨酶 jī yīn zhì liáo 基因治疗 zhòng dì 中的 lǐ xiǎng 理想 zài tǐ 载体。
tā 他 zì xué 自学 ér 而 chéng wéi 成为 yī míng 一名 fēi xíng yuán 飞行员。
“ nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 yī 一 wèi 位 hé gé 合格 de 的 hòu xuǎn rén 候选人， dàn 但 rú guǒ 如果 miàn shì 面试 shí 时 nǐ 你 bù 不 zì xìn 自信， nà 那 yí qiè 一切 zī lì 资历 dōu 都 bú zhòng yào 不重要。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bù 不 yǔn xǔ 允许 zài xiào 在校 nèi 内 tíng chē 停车 de 的 mù dì 目的 shì 是 xiàn zhì 限制 lì qīng 沥青 hé 和 hùn níng tǔ 混凝土 miàn jī 面积， jiǎn shǎo 减少 suǒ wèi 所谓 chéng shì rè dǎo xiào yīng 城市热岛效应 de 的 shēng chéng 生成。
rào 绕 gān 杆 fāng shì 方式 wèi 为 lí xīn 离心 shuǎi 甩 tóu shì 头式。
bù miǎn 不免 shǐ 使 rén 人 lián xiǎng 联想， rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 yí qiè 一切 shēng huó 生活 dōu 都 zǒu xiàng 走向 qún tǐ 群体 ér 而 méi yǒu 没有 gè rén 个人 de huà 的话， nà 那 huì 会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 ne 呢？
“ nǐ 你 mā ma 妈妈 méi 没 jiāo 教 guò 过 nǐ 你 yào 要 zūn jìng 尊敬 shī zhǎng 师长 ma 吗？ ” pèi nèi luò pǔ 佩内洛普 mǎn yǎn 满眼 nù 怒 huǒ de 火地 wèn 问。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子