ประโยคภาษาจีน- 伊丽莎白女王号和法国号正在北大西洋航行中文句子 (16470) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 hào 号 ” hè 和 “ fǎ guó hào 法国号 ” zhèng zài 正在 běi dà xī yáng 北大西洋 háng xíng 航行。
The "Queen Elizabeth" and the "France" are on the North Atlantic run.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ fú 伏 ” yǒu 有 “ jū zhù 居住、 jū chù 居处 ” yì 意，《 zuǒ zhuàn 左传 · dìng 定 gōng 公 sì nián 四年》： “ guǎ 寡 jūn 君 yuè 越 zài 在 cǎo mǎng 草莽， wèi 未 huò 获 suǒ 所 fú 伏。 ”
tā 他 kǎo shì 考试 shī bài 失败 le 了， rán ér 然而 tā 他 què 却 dé yì wàng xíng 得意忘形， zhè shì 这是 wǒ 我 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 de 的。
tā 他 hào fèi 耗费 sān nián 三年 yóu shuì 游说 zhèng fǔ 政府 guān liáo 官僚 yǐ 以 qǔ dé 取得 suǒ xū 所需 zhí zhào 执照， qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产 chóu cuò 筹措 chuāng yè zī jīn 创业资金。
jì shù 技术 shū diàn 书店： liú lǎn 浏览 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 hé 和 qí tā 其他 jì shù 技术 zhǔ tí 主题 de 的 shū jí 书籍。
jì shù 技术 gōng sī 公司 huā fèi 花费 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 měi yuán 美元 lái 来 gòu mǎi 购买 zhuān lì 专利 — — ér 而 fēi 非 qū dòng 驱动 chuàng xīn 创新， zhǐ shì 只是 zài 在 fáng fàn 防范 qián zài 潜在 de 的 sù sòng 诉讼。
jié lùn 结论： táng 糖 wǎng 网 bìng 病 dà shǔ 大鼠 shì wǎng mó 视网膜 sè sù 色素 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 de 的 sǔn hài 损害 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 yú wēi 于微 róng máo 绒毛、 zhì 质 mó 膜 nèi 内 xí 褶 jí 及 xì bāo qì 细胞器 de 的 sǔn hài 损害， bìng 并 wú 无 mài luò mó 脉络膜 yǔ 与 shì wǎng mó 视网膜 zhī jiān 之间 píng zhàng 屏障 gōng néng 功能 de 的 sǔn hài 损害。
bù jǐn 不仅 shì 是 rì běn yāng xíng 日本央行 wěi yuán huì 委员会 fǒu jué 否决 yāng háng 央行 zǒng cái 总裁 huò 或 fù zǒng cái 副总裁 tí yì 提议 de 的 qíng kuàng 情况 shí fēn 十分 hǎn jiàn 罕见 , cǐ cì 此次 huì yì 会议 qián 前 gōng bù 公布 de 的 de 的 zhòng duō 众多 shǔ jū biǎo 数据表 xiàn 现 àn dàn 黯淡 de 的 qíng kuàng 情况 yě 也 hěn shǎo 很少 jiàn 见 .
“ lún lǐ 伦理 sī wéi 思维 ” zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 “ guān xi 关系 sī wéi 思维 ” ， gèng duō 更多 de 地 jiāng 将 píng děng 平等 de 的、 zì yóu 自由 de 的、 mín zhǔ 民主 de 的、 bāo róng 包容 de 的、 duì huà 对话 de 的、 cān yù 参与 de 的 lǐ niàn 理念 huò 或 jīng shén 精神 dài dào 带到 zhé xué 哲学 yùn sī 运思 zhōng 中 lái 来。
jì shù fā zhǎn 技术发展 hái 还 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 jī huì 机会， zài 在 gè rén diàn nǎo 个人电脑 shàng yī 上一 lián jǐ 连几 xiǎo shí 小时 chǔ lǐ 处理 ruǎn jiàn 软件 gù zhàng 故障， huò 或 bǎ 把 yīn tè 因特 wǎng shàng 网上 nà xiē 那些 wú yòng 无用 de 的 xìn xī 信息 sāi 塞 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 dà nǎo 大脑。
tā 他 lián xì 联系 le 了 nóng chǎng 农场 ān quán 安全 guǎn lǐ jú 管理局 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zǒng bù 总部， shuō 说 tā 他 xiǎng 想 zuò wéi 作为 yī míng 一名 yí mín 移民 cān jiā 参加 gōng zuò 工作。
jié lùn 结论： jué jīng 绝经 hòu 后 nǚ xìng 女性 fú yòng 服用 TZD yǔ 与 nán xìng 男性 tóng shí 同时 fú yòng 服用 suǐ 髓 pàn 袢 lì niào jì 利尿剂 huó 和 TZD gǔ zhé 骨折 fēng xiǎn 风险 jūn 均 zēng jiā 增加。
bù jǐn 不仅 hóng sè 红色 yù yì 寓意 jí xiáng 吉祥， zàng áo 藏獒 yě 也 bèi shì wéi 被视为 shèng shén 圣神 bù kě qīn fàn 不可侵犯 de 的 dòng wù 动物， kě yǐ 可以 bǎo yòu 保佑 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ rén 主人 jiàn kāng 健康 píng ān 平安。 cáng mín 藏民 dǔ xìn 笃信 gǒu 狗 de 的 tǐ nèi 体内 zhù 住 zhe 着 sēng lǚ 僧侣 de 的 líng hún 灵魂， tā men 他们 wú fǎ 无法 zhuǎn shì 转世 tóu tāi 投胎， yě 也 wú fǎ 无法 jìn rù 进入 xiāng bā lā 香巴拉 tiān guó 天国。
tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 fēng 疯 le 了。 yì 亦 huò shì 或是 tā 他 tài 太 hòu pà 后怕 le 了 ? 。
“ dàn shì 但是， zhì 至 shǎo yǒu 少有 wǔ 五 wèi 位 guó huì 国会 chéng yuán 成员 biǎo shì 表示 le 了 guān zhù 关注， ér qiě 而且 wèn 问 le 了 bǐ 比 wǒ 我 yù xiǎng 预想 zhōng 中 gèng duō 更多 de 的 wèn tí 问题。 ” tā 他 shuō 说。
bǎ 把 yī 一 duàn 段 shéng zi 绳子 rào 绕 zài 在 zhù 柱 shàng 上， huò 或 rào 绕 zài 在 bàng zi 棒子 shàng 上， kě yǐ 可以 lì yòng 利用 shéng zi 绳子 , hé 和 zhù zi 柱子 jiān 间 de 的 mó cā lì 摩擦力 , dá dào 达到 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的， tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 yùn zuò 运作 de 的。
bù 不 xìn 信， nǐ 你 zài 再 kàn 看 yí biàn 一遍 zhè 这 fēng xìn 封信， dāng rán 当然 shì 是 gé háng 隔行 yuè dú 阅读。
bù zhí de 不值得 wǒ qù 我去 qǐ qiú 乞求
jié lùn 结论： jīn 金 mǔ lì 牡蛎 jí qí 及其 tí qǔ wù 提取物 niú huáng suān 牛磺酸 kě 可 yǒu xiào 有效 fáng zhì 防治 dà shǔ 大鼠 shí yàn xìng 实验性 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症 hé 和 zhī fáng gān 脂肪肝。
bù 不 xiàng 像。 bú guò 不过， mǎ lì 玛丽 fā xiàn 发现 tā 他 jiǎo cǎi liǎng zhī chuán 脚踩两只船 yǐ jīng 已经 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 le 了。
jié lùn 结论： ā sī pǐ lín 阿司匹林 hé 和 dān shēn 丹参 kě tōng 可通 guò 过 gǎi shàn 改善 gōng néng 功能 cè 侧 luǎn cháo 卵巢 xuè 血 gōng 供 cù jìn 促进 luǎn pào 卵泡 shēng zhǎng 生长， dàn 但 duì 对 luǎn pào 卵泡 shì 似 yuán 圆 dù 度 wú yǐng 无影 xiǎng 响；
bù 不 xiàng 像 gōng yuán 公园 lǐ 里 qún jū 群居 de 的 láng qún 狼群， hóng hú 红狐 men 们 dú lái dú wǎng 独来独往， ér qiě 而且 zhǐ 只 hé 和 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 yì xìng 异性 bàn lǚ 伴侣 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 suǒ 所 zhàn jù 占据 de 的 lǐng dì 领地。
jié lùn 结论： bǎ 靶 kòng 控 shū zhù 输注 yì 异 bǐng 丙 fēn 酚 yìng yòng 应用 yú 于 mén zhěn 门诊 wú tòng rén liú 无痛人流 shǒu shù 手术 yōu yú 优于 chuán tǒng 传统 de 的 shǒu kòng 手控 shū zhù 输注 fāng fǎ 方法， zhí de 值得 lín chuáng 临床 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
bù 不 xiàng 像 běi bù 北部 de 的 huǒ bàn 伙伴， zhè lǐ 这里 de 的 shēng wù 生物 quán nián 全年 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 wēn hé 温和 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 cóng lái méi yǒu 从来没有 shì yìng 适应 guò cóng 过从 nuǎn huo 暖和 de 的 xià tiān 夏天 biàn 变 dào 到 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天。
“ nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 wán pái 玩牌 hé 和 fàng fēng zhēng 放风筝 ” 。
bǎ 把 tā 他 de 的 míng zi 名字 cóng 从 míng dān 名单 shàng 上 huá 划 qù 去。
bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 xiǎo xiōng dì 小兄弟 dài dào 带到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来， rú cǐ 如此， nǐ men 你们 de huà 的话 biàn 便 yǒu 有 zhèng jù 证据， nǐ men 你们 yě 也 bú zhì yú 不至于 sǐ 死。
tā 他 zì xǔ 自诩 wèi 为 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 yīng jùn 英俊 de 的 chéng gōng 成功人士， yīn cǐ 因此 tā 她 tóng yì 同意 bǐ cǐ 彼此 jiāo wǎng 交往。
rào guò 绕过 qián fāng 前方 de 的 jiāo shí 礁石。
bǎ 把 nǐ 你 dú yì wú èr 独一无二 de 的 dòng chá lì 洞察力 hé 和 yù gǎn 预感 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 gōng sī 公司 de 的 dà hǎo 大好 jī huì 机会。
不入虎穴，焉得虎子。（ yuán yì 原意 wèi 为： zhuō 捉 yú 鱼 bú yào 不要 pà 怕 xié 鞋 shī 湿。）

ประโยคภาษาจีน
“ fú 伏 ” yǒu 有 “ jū zhù 居住、 jū chù 居处 ” yì 意，《 zuǒ zhuàn 左传 · dìng 定 gōng 公 sì nián 四年》： “ guǎ 寡 jūn 君 yuè 越 zài 在 cǎo mǎng 草莽， wèi 未 huò 获 suǒ 所 fú 伏。 ”
tā 他 kǎo shì 考试 shī bài 失败 le 了， rán ér 然而 tā 他 què 却 dé yì wàng xíng 得意忘形， zhè shì 这是 wǒ 我 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 de 的。
tā 他 hào fèi 耗费 sān nián 三年 yóu shuì 游说 zhèng fǔ 政府 guān liáo 官僚 yǐ 以 qǔ dé 取得 suǒ xū 所需 zhí zhào 执照， qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产 chóu cuò 筹措 chuāng yè zī jīn 创业资金。
jì shù 技术 shū diàn 书店： liú lǎn 浏览 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 hé 和 qí tā 其他 jì shù 技术 zhǔ tí 主题 de 的 shū jí 书籍。
jì shù 技术 gōng sī 公司 huā fèi 花费 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 měi yuán 美元 lái 来 gòu mǎi 购买 zhuān lì 专利 — — ér 而 fēi 非 qū dòng 驱动 chuàng xīn 创新， zhǐ shì 只是 zài 在 fáng fàn 防范 qián zài 潜在 de 的 sù sòng 诉讼。
jié lùn 结论： táng 糖 wǎng 网 bìng 病 dà shǔ 大鼠 shì wǎng mó 视网膜 sè sù 色素 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 de 的 sǔn hài 损害 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 yú wēi 于微 róng máo 绒毛、 zhì 质 mó 膜 nèi 内 xí 褶 jí 及 xì bāo qì 细胞器 de 的 sǔn hài 损害， bìng 并 wú 无 mài luò mó 脉络膜 yǔ 与 shì wǎng mó 视网膜 zhī jiān 之间 píng zhàng 屏障 gōng néng 功能 de 的 sǔn hài 损害。
bù jǐn 不仅 shì 是 rì běn yāng xíng 日本央行 wěi yuán huì 委员会 fǒu jué 否决 yāng háng 央行 zǒng cái 总裁 huò 或 fù zǒng cái 副总裁 tí yì 提议 de 的 qíng kuàng 情况 shí fēn 十分 hǎn jiàn 罕见 , cǐ cì 此次 huì yì 会议 qián 前 gōng bù 公布 de 的 de 的 zhòng duō 众多 shǔ jū biǎo 数据表 xiàn 现 àn dàn 黯淡 de 的 qíng kuàng 情况 yě 也 hěn shǎo 很少 jiàn 见 .
“ lún lǐ 伦理 sī wéi 思维 ” zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 “ guān xi 关系 sī wéi 思维 ” ， gèng duō 更多 de 地 jiāng 将 píng děng 平等 de 的、 zì yóu 自由 de 的、 mín zhǔ 民主 de 的、 bāo róng 包容 de 的、 duì huà 对话 de 的、 cān yù 参与 de 的 lǐ niàn 理念 huò 或 jīng shén 精神 dài dào 带到 zhé xué 哲学 yùn sī 运思 zhōng 中 lái 来。
jì shù fā zhǎn 技术发展 hái 还 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 jī huì 机会， zài 在 gè rén diàn nǎo 个人电脑 shàng yī 上一 lián jǐ 连几 xiǎo shí 小时 chǔ lǐ 处理 ruǎn jiàn 软件 gù zhàng 故障， huò 或 bǎ 把 yīn tè 因特 wǎng shàng 网上 nà xiē 那些 wú yòng 无用 de 的 xìn xī 信息 sāi 塞 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 dà nǎo 大脑。
tā 他 lián xì 联系 le 了 nóng chǎng 农场 ān quán 安全 guǎn lǐ jú 管理局 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zǒng bù 总部， shuō 说 tā 他 xiǎng 想 zuò wéi 作为 yī míng 一名 yí mín 移民 cān jiā 参加 gōng zuò 工作。
jié lùn 结论： jué jīng 绝经 hòu 后 nǚ xìng 女性 fú yòng 服用 TZD yǔ 与 nán xìng 男性 tóng shí 同时 fú yòng 服用 suǐ 髓 pàn 袢 lì niào jì 利尿剂 huó 和 TZD gǔ zhé 骨折 fēng xiǎn 风险 jūn 均 zēng jiā 增加。
bù jǐn 不仅 hóng sè 红色 yù yì 寓意 jí xiáng 吉祥， zàng áo 藏獒 yě 也 bèi shì wéi 被视为 shèng shén 圣神 bù kě qīn fàn 不可侵犯 de 的 dòng wù 动物， kě yǐ 可以 bǎo yòu 保佑 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ rén 主人 jiàn kāng 健康 píng ān 平安。 cáng mín 藏民 dǔ xìn 笃信 gǒu 狗 de 的 tǐ nèi 体内 zhù 住 zhe 着 sēng lǚ 僧侣 de 的 líng hún 灵魂， tā men 他们 wú fǎ 无法 zhuǎn shì 转世 tóu tāi 投胎， yě 也 wú fǎ 无法 jìn rù 进入 xiāng bā lā 香巴拉 tiān guó 天国。
tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 fēng 疯 le 了。 yì 亦 huò shì 或是 tā 他 tài 太 hòu pà 后怕 le 了 ? 。
“ dàn shì 但是， zhì 至 shǎo yǒu 少有 wǔ 五 wèi 位 guó huì 国会 chéng yuán 成员 biǎo shì 表示 le 了 guān zhù 关注， ér qiě 而且 wèn 问 le 了 bǐ 比 wǒ 我 yù xiǎng 预想 zhōng 中 gèng duō 更多 de 的 wèn tí 问题。 ” tā 他 shuō 说。
bǎ 把 yī 一 duàn 段 shéng zi 绳子 rào 绕 zài 在 zhù 柱 shàng 上， huò 或 rào 绕 zài 在 bàng zi 棒子 shàng 上， kě yǐ 可以 lì yòng 利用 shéng zi 绳子 , hé 和 zhù zi 柱子 jiān 间 de 的 mó cā lì 摩擦力 , dá dào 达到 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的， tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 yùn zuò 运作 de 的。
bù 不 xìn 信， nǐ 你 zài 再 kàn 看 yí biàn 一遍 zhè 这 fēng xìn 封信， dāng rán 当然 shì 是 gé háng 隔行 yuè dú 阅读。
bù zhí de 不值得 wǒ qù 我去 qǐ qiú 乞求
jié lùn 结论： jīn 金 mǔ lì 牡蛎 jí qí 及其 tí qǔ wù 提取物 niú huáng suān 牛磺酸 kě 可 yǒu xiào 有效 fáng zhì 防治 dà shǔ 大鼠 shí yàn xìng 实验性 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症 hé 和 zhī fáng gān 脂肪肝。
bù 不 xiàng 像。 bú guò 不过， mǎ lì 玛丽 fā xiàn 发现 tā 他 jiǎo cǎi liǎng zhī chuán 脚踩两只船 yǐ jīng 已经 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 le 了。
jié lùn 结论： ā sī pǐ lín 阿司匹林 hé 和 dān shēn 丹参 kě tōng 可通 guò 过 gǎi shàn 改善 gōng néng 功能 cè 侧 luǎn cháo 卵巢 xuè 血 gōng 供 cù jìn 促进 luǎn pào 卵泡 shēng zhǎng 生长， dàn 但 duì 对 luǎn pào 卵泡 shì 似 yuán 圆 dù 度 wú yǐng 无影 xiǎng 响；
bù 不 xiàng 像 gōng yuán 公园 lǐ 里 qún jū 群居 de 的 láng qún 狼群， hóng hú 红狐 men 们 dú lái dú wǎng 独来独往， ér qiě 而且 zhǐ 只 hé 和 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 yì xìng 异性 bàn lǚ 伴侣 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 suǒ 所 zhàn jù 占据 de 的 lǐng dì 领地。
jié lùn 结论： bǎ 靶 kòng 控 shū zhù 输注 yì 异 bǐng 丙 fēn 酚 yìng yòng 应用 yú 于 mén zhěn 门诊 wú tòng rén liú 无痛人流 shǒu shù 手术 yōu yú 优于 chuán tǒng 传统 de 的 shǒu kòng 手控 shū zhù 输注 fāng fǎ 方法， zhí de 值得 lín chuáng 临床 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
bù 不 xiàng 像 běi bù 北部 de 的 huǒ bàn 伙伴， zhè lǐ 这里 de 的 shēng wù 生物 quán nián 全年 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 wēn hé 温和 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 cóng lái méi yǒu 从来没有 shì yìng 适应 guò cóng 过从 nuǎn huo 暖和 de 的 xià tiān 夏天 biàn 变 dào 到 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天。
“ nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 wán pái 玩牌 hé 和 fàng fēng zhēng 放风筝 ” 。
bǎ 把 tā 他 de 的 míng zi 名字 cóng 从 míng dān 名单 shàng 上 huá 划 qù 去。
bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 xiǎo xiōng dì 小兄弟 dài dào 带到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来， rú cǐ 如此， nǐ men 你们 de huà 的话 biàn 便 yǒu 有 zhèng jù 证据， nǐ men 你们 yě 也 bú zhì yú 不至于 sǐ 死。
tā 他 zì xǔ 自诩 wèi 为 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 yīng jùn 英俊 de 的 chéng gōng 成功人士， yīn cǐ 因此 tā 她 tóng yì 同意 bǐ cǐ 彼此 jiāo wǎng 交往。
rào guò 绕过 qián fāng 前方 de 的 jiāo shí 礁石。
bǎ 把 nǐ 你 dú yì wú èr 独一无二 de 的 dòng chá lì 洞察力 hé 和 yù gǎn 预感 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 gōng sī 公司 de 的 dà hǎo 大好 jī huì 机会。
不入虎穴，焉得虎子。（ yuán yì 原意 wèi 为： zhuō 捉 yú 鱼 bú yào 不要 pà 怕 xié 鞋 shī 湿。）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子