ประโยคภาษาจีน- 在通信开始时设置的调整配置文件以某种方式影响会话的其余部分中文句子 (165064) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tōng xìn 通信 kāi shǐ 开始 shí 时 shè zhì 设置 de 的 tiáo zhěng 调整 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 yǐng xiǎng 影响 huì huà 会话 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分。
Tuning profiles, set up at the start of communication, affect the rest of the session in some way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tōng zhōu 通州， běi jīng 北京 jiāo qū 郊区 de 的 yí gè 一个 zhèng zài 正在 jí yú 急于 xiàng 向 xiàn dài huà 现代化 hé 和 guó jì huà 国际化 zhuǎn guǐ 转轨 de 的 chéng shì 城市， yí gè 一个 chōu shuǐ mǎ tǒng 抽水马桶 bèi 被 fèi qì 废弃 zài 在 yì duī 一堆 suì 碎 wǎ lì 瓦砾 shàng 上。
zài 在 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， tā 她 hái 还 néng 能 rěn shòu 忍受 tā 她 nà 那 yōng jǐ 拥挤 hán chen 寒伧 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活， yǐn tuì 引退 dào 到 tā zì jǐ 她自己 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 qù 去， ér 而 bù 不 qù 去 guǎn 管 nà xiē 那些 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 shì qing 事情。
zài 在 yán zhòng 严重 qíng kuàng xià 情况下， jīng jì 经济 shàng 上 de 的 zhòng fù 重负 jiāng 将 dǎo zhì 导致 zhēng duó 争夺 zī yuán 资源 de 的 chōng tū 冲突， jiā jù 加剧 shè huì 社会 máo dùn 矛盾 hé 和 dòng dàng 动荡， zhè 这 yǐ 已 bèi 被 wǒ men 我们 yǐ wǎng 以往 de 的 jīng lì 经历 suǒ 所 zhèng shí 证实。
zài 在 gè rén diàn nǎo 个人电脑 hái 还 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 huàn xiǎng 幻想 de 的 shí dài 时代， zhǐ yǒu 只有 xiōng huái dà zhì 胸怀大志 de 的 gōng sī 公司 cái 才 huì 会 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 de 的 fā zhǎn dào lù 发展道路。
yě 也 zhǐ yǒu 只有 bèi náng 背囊 lǐ 里 nà xiē 那些 cán cún 残存 de 的 wù pǐn 物品 tí xǐng 提醒 zhe 着 tā men 他们 gāng gang 刚刚 táo lí 逃离 de 的 shēng huó 生活。
shí guāng 时光 de 的 piǎo bái fěn 漂白粉 zài 在 tā 她 de 的 tóu shàng 头上 piǎo rǎn 漂染， bǎ 把 tā 她 de 的 tóu fa 头发 piǎo rǎn 漂染 dé 得 xuě bái 雪白， yōu 忧 lào 劳 de 的 diāo dāo 雕刀 zài 在 tā 她 de 的 liǎn shàng 脸上 kè huà 刻画， bǎ 把 tā 她 de 的 liǎn 脸 kè huà 刻画 chū 出 zhòu wén 皱纹 le 了。
zài 在 tōng wǎng 通往 shì zhōng xīn 市中心 de 的 gāo sù 高速 gōng 公 rù kǒu chù 入口处， yī 一 liàng 辆 shāo 烧 jìn 尽 de 的 tǎn kè 坦克 lǐ 里， rén men 人们 cóng 从 pào tǎ 炮塔 cāng gài 舱盖 pá 爬 jìn 进 pá 爬 chū 出。
zài 在 zhōng shì jì 中世纪 , zhé xué 哲学 yǔ 与 shén xué 神学 shì 是 bù fēn 不分 de 的。
fàn hū qǐng 范忽请 chū 出 yī 一 fù rén 妇人， yǔ 与 yún 云 bǎ jiǔ 把酒。
yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bié de 别的 míng chēng 名称， dàn 但 yí dìng yào 一定要 zài 在 xiàng mù 项目 zhōng 中 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 shǐ yòng 使用 gāi 该 míng chēng 名称。
shí kè biǎo 时刻表 yǒu kě néng 有可能 gēng gǎi 更改。
yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 kāi fā 开发 dān ge 单个 wén jiàn 文件（ rú 如 XML mó shì 模式） shí 时 shè dìng 设定 tā men 它们 de 的 bǎn běn 版本， bìng 并 zài 在 yí gè 一个 yuán dài mǎ 源代码 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 zhòng qiān 中签 rù 入 hé 和 qiān chū 签出。
zài 在 zhōng dōng dì qū 中东地区， yǐ sè liè guó fáng jūn 以色列国防军 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 zài 在 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 biān jìng 边境 shǐ yòng 使用 “ chòu yòu 臭鼬 ” 。
shí shàng 时尚 chuāng 创 chá 詧 mén 斖 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 zhī 之 guò shí 过时。
zài 在 zhōng dōng 中东， zhè xiē 这些 lái mǔ 莱姆 jīng cháng 经常 bèi 被 zhěng gè 整个 jiā 加 zài 在 tāng zhōng 汤中 huò zhě 或者 dùn cài 炖菜。
zài 在 zào xíng yì shù 造型艺术 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域， tā 他 hěn 很 zǎo jiù 早就 zhǎng wò 掌握 le 了 sù zào 塑造 de 的 “ zào xíng 造型 guī lǜ 规律 ” 。
shí shàng 时尚 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝， yǐ zhì yú 以至于 nà xiē 那些 yǐ 已 bèi 被 wàng què 忘却 de 的 huó 和 céng 曾 bèi 被 rèn wéi 认为 sú qì 俗气 de 的 dōng xi 东西， zài cì 再次 shòu 受 rén 人 zhuī pěng 追捧， zài cì 再次 huàn fā 焕发 huó lì 活力， zài cì 再次 bèi 被 rèn wéi 认为 hěn 很 “ cháo 潮 ” — — suī rán 虽然 shì yǐ 是以 “ fù gǔ 复古 ” de 的 fāng shì 方式。
zài 在 zào jǐng 造景 chǔ lǐ 处理 shàng 上， chí dōng yǐ 池东以 mó nǐ 摹拟 zì rán jǐng guān 自然景观 wéi zhǔ 为主， jiàn zhù 建筑 wèi fǔ 为辅；
shí chā 时差： bǐ gé 比格 lín ní zhì 林尼治 shí jiān 时间 zǎo 早 8 xiǎo shí 小时； yǔ 与 běi jīng shí jiān 北京时间 xiāng tóng 相同。
zài 在 zhōng guó 中国 dōng běi de qū 东北地区， kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 20 gè 个 yǒu 有 1.6 yì 亿 duō nián lì shǐ 多年历史 de 的 yì shǒu lóng 翼手龙 de 的 huà shí 化石。
jīng 茎 huò 或 zhī 枝 shàng 上 xiǎo de 小的 lóng qǐ 隆起 wù 物， yǒu shí 有时 bèi bāo 被包 zài 在 bǎo hù xìng 保护性 de 的 jiè qiào 介壳 zhōng 中， nèi 内 zhōng 中 yǒu 有 wèi 未 fā yù 发育 de 的 gēn 根、 yè zi 叶子 huò 或 huā 花。
yě 也 kě néng 可能 chāo yuè 超越 nà xiē 那些， yòng 用 chún cuì 纯粹 de 的 “ dān yī xìng 单一性 ” huò 或 quē fá 缺乏 tè shū 特殊 gè xìng 个性 de 的 zì jué 自觉 yì shí 意识 lái 来 shí bié 识别 nǐ zì jǐ 你自己。
zài 在 zhōng guó rén 中国人 kàn lai 看来， huáng dì 皇帝 jiù shì 就是 tú yǒu qí míng 徒有其名。
zài 在 zāo yù 遭遇 jīn róng wēi jī 金融危机 de shí hòu 的时候， shǎo 少 yòng 用 zhǐ jīn 纸巾 qí shí 其实 yě jiù shì 也就是 zài 在 shěng qián 省钱。
yě 也 duì 对 jìn 浸 huī 灰 zhù jì 助剂 de 的 yán jiū 研究、 kāi fā 开发 hé 和 yìng yòng 应用 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
shí zhì jīn rì 时至今日， rén men 人们 chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机 néng 能 qīng yì 轻易 de 的 fēi yuè 飞越 dà xī yáng 大西洋， qīng màn 轻慢 de 地 duì dài 对待 zhè 这 hóng dà 宏大 de 的 shuǐ tǐ 水体 rú 如 “ chí táng 池塘 ” 。
zài 在 nà 那 yì tiān 一天， měi ge rén 每个人 tí 提 zhe 着 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 dēng lóng 灯笼 qí jí 齐集 dào 到 dà jiē 大街 shàng 上 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 de 的 dēng huì 灯会。
shí zhì jīn rì 时至今日， luó mǎ 罗马 yī rán 依然 shì 是 gǔ dài 古代 de 的 shì jiè 世界 zhōng xīn 中心， nà li 那里 sàn bù 散布 de 的 duàn bì cán yuán 断壁残垣 shǐ 使 rén 人 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
yě jiù shì 也就是 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况， zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少 de 的 gōng xīn zú 工薪族 rén kǒu 人口 jiāng yào 将要 yǎng huo 养活 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 lǎo líng 老龄 rén kǒu 人口。
zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài shī cí 古代诗词 zhōng 中， qíng gǎn 情感 cháng cháng 常常 bèi 被 shī rén 诗人 huó 和 cí rén 词人 tōng guò 通过 bù tóng 不同 yì xiàng 意象 biǎo dá 表达。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tōng zhōu 通州， běi jīng 北京 jiāo qū 郊区 de 的 yí gè 一个 zhèng zài 正在 jí yú 急于 xiàng 向 xiàn dài huà 现代化 hé 和 guó jì huà 国际化 zhuǎn guǐ 转轨 de 的 chéng shì 城市， yí gè 一个 chōu shuǐ mǎ tǒng 抽水马桶 bèi 被 fèi qì 废弃 zài 在 yì duī 一堆 suì 碎 wǎ lì 瓦砾 shàng 上。
zài 在 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， tā 她 hái 还 néng 能 rěn shòu 忍受 tā 她 nà 那 yōng jǐ 拥挤 hán chen 寒伧 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活， yǐn tuì 引退 dào 到 tā zì jǐ 她自己 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 qù 去， ér 而 bù 不 qù 去 guǎn 管 nà xiē 那些 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 shì qing 事情。
zài 在 yán zhòng 严重 qíng kuàng xià 情况下， jīng jì 经济 shàng 上 de 的 zhòng fù 重负 jiāng 将 dǎo zhì 导致 zhēng duó 争夺 zī yuán 资源 de 的 chōng tū 冲突， jiā jù 加剧 shè huì 社会 máo dùn 矛盾 hé 和 dòng dàng 动荡， zhè 这 yǐ 已 bèi 被 wǒ men 我们 yǐ wǎng 以往 de 的 jīng lì 经历 suǒ 所 zhèng shí 证实。
zài 在 gè rén diàn nǎo 个人电脑 hái 还 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 huàn xiǎng 幻想 de 的 shí dài 时代， zhǐ yǒu 只有 xiōng huái dà zhì 胸怀大志 de 的 gōng sī 公司 cái 才 huì 会 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 de 的 fā zhǎn dào lù 发展道路。
yě 也 zhǐ yǒu 只有 bèi náng 背囊 lǐ 里 nà xiē 那些 cán cún 残存 de 的 wù pǐn 物品 tí xǐng 提醒 zhe 着 tā men 他们 gāng gang 刚刚 táo lí 逃离 de 的 shēng huó 生活。
shí guāng 时光 de 的 piǎo bái fěn 漂白粉 zài 在 tā 她 de 的 tóu shàng 头上 piǎo rǎn 漂染， bǎ 把 tā 她 de 的 tóu fa 头发 piǎo rǎn 漂染 dé 得 xuě bái 雪白， yōu 忧 lào 劳 de 的 diāo dāo 雕刀 zài 在 tā 她 de 的 liǎn shàng 脸上 kè huà 刻画， bǎ 把 tā 她 de 的 liǎn 脸 kè huà 刻画 chū 出 zhòu wén 皱纹 le 了。
zài 在 tōng wǎng 通往 shì zhōng xīn 市中心 de 的 gāo sù 高速 gōng 公 rù kǒu chù 入口处， yī 一 liàng 辆 shāo 烧 jìn 尽 de 的 tǎn kè 坦克 lǐ 里， rén men 人们 cóng 从 pào tǎ 炮塔 cāng gài 舱盖 pá 爬 jìn 进 pá 爬 chū 出。
zài 在 zhōng shì jì 中世纪 , zhé xué 哲学 yǔ 与 shén xué 神学 shì 是 bù fēn 不分 de 的。
fàn hū qǐng 范忽请 chū 出 yī 一 fù rén 妇人， yǔ 与 yún 云 bǎ jiǔ 把酒。
yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bié de 别的 míng chēng 名称， dàn 但 yí dìng yào 一定要 zài 在 xiàng mù 项目 zhōng 中 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 shǐ yòng 使用 gāi 该 míng chēng 名称。
shí kè biǎo 时刻表 yǒu kě néng 有可能 gēng gǎi 更改。
yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 kāi fā 开发 dān ge 单个 wén jiàn 文件（ rú 如 XML mó shì 模式） shí 时 shè dìng 设定 tā men 它们 de 的 bǎn běn 版本， bìng 并 zài 在 yí gè 一个 yuán dài mǎ 源代码 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 zhòng qiān 中签 rù 入 hé 和 qiān chū 签出。
zài 在 zhōng dōng dì qū 中东地区， yǐ sè liè guó fáng jūn 以色列国防军 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 zài 在 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 biān jìng 边境 shǐ yòng 使用 “ chòu yòu 臭鼬 ” 。
shí shàng 时尚 chuāng 创 chá 詧 mén 斖 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 zhī 之 guò shí 过时。
zài 在 zhōng dōng 中东， zhè xiē 这些 lái mǔ 莱姆 jīng cháng 经常 bèi 被 zhěng gè 整个 jiā 加 zài 在 tāng zhōng 汤中 huò zhě 或者 dùn cài 炖菜。
zài 在 zào xíng yì shù 造型艺术 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域， tā 他 hěn 很 zǎo jiù 早就 zhǎng wò 掌握 le 了 sù zào 塑造 de 的 “ zào xíng 造型 guī lǜ 规律 ” 。
shí shàng 时尚 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝， yǐ zhì yú 以至于 nà xiē 那些 yǐ 已 bèi 被 wàng què 忘却 de 的 huó 和 céng 曾 bèi 被 rèn wéi 认为 sú qì 俗气 de 的 dōng xi 东西， zài cì 再次 shòu 受 rén 人 zhuī pěng 追捧， zài cì 再次 huàn fā 焕发 huó lì 活力， zài cì 再次 bèi 被 rèn wéi 认为 hěn 很 “ cháo 潮 ” — — suī rán 虽然 shì yǐ 是以 “ fù gǔ 复古 ” de 的 fāng shì 方式。
zài 在 zào jǐng 造景 chǔ lǐ 处理 shàng 上， chí dōng yǐ 池东以 mó nǐ 摹拟 zì rán jǐng guān 自然景观 wéi zhǔ 为主， jiàn zhù 建筑 wèi fǔ 为辅；
shí chā 时差： bǐ gé 比格 lín ní zhì 林尼治 shí jiān 时间 zǎo 早 8 xiǎo shí 小时； yǔ 与 běi jīng shí jiān 北京时间 xiāng tóng 相同。
zài 在 zhōng guó 中国 dōng běi de qū 东北地区， kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 20 gè 个 yǒu 有 1.6 yì 亿 duō nián lì shǐ 多年历史 de 的 yì shǒu lóng 翼手龙 de 的 huà shí 化石。
jīng 茎 huò 或 zhī 枝 shàng 上 xiǎo de 小的 lóng qǐ 隆起 wù 物， yǒu shí 有时 bèi bāo 被包 zài 在 bǎo hù xìng 保护性 de 的 jiè qiào 介壳 zhōng 中， nèi 内 zhōng 中 yǒu 有 wèi 未 fā yù 发育 de 的 gēn 根、 yè zi 叶子 huò 或 huā 花。
yě 也 kě néng 可能 chāo yuè 超越 nà xiē 那些， yòng 用 chún cuì 纯粹 de 的 “ dān yī xìng 单一性 ” huò 或 quē fá 缺乏 tè shū 特殊 gè xìng 个性 de 的 zì jué 自觉 yì shí 意识 lái 来 shí bié 识别 nǐ zì jǐ 你自己。
zài 在 zhōng guó rén 中国人 kàn lai 看来， huáng dì 皇帝 jiù shì 就是 tú yǒu qí míng 徒有其名。
zài 在 zāo yù 遭遇 jīn róng wēi jī 金融危机 de shí hòu 的时候， shǎo 少 yòng 用 zhǐ jīn 纸巾 qí shí 其实 yě jiù shì 也就是 zài 在 shěng qián 省钱。
yě 也 duì 对 jìn 浸 huī 灰 zhù jì 助剂 de 的 yán jiū 研究、 kāi fā 开发 hé 和 yìng yòng 应用 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
shí zhì jīn rì 时至今日， rén men 人们 chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机 néng 能 qīng yì 轻易 de 的 fēi yuè 飞越 dà xī yáng 大西洋， qīng màn 轻慢 de 地 duì dài 对待 zhè 这 hóng dà 宏大 de 的 shuǐ tǐ 水体 rú 如 “ chí táng 池塘 ” 。
zài 在 nà 那 yì tiān 一天， měi ge rén 每个人 tí 提 zhe 着 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 dēng lóng 灯笼 qí jí 齐集 dào 到 dà jiē 大街 shàng 上 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 de 的 dēng huì 灯会。
shí zhì jīn rì 时至今日， luó mǎ 罗马 yī rán 依然 shì 是 gǔ dài 古代 de 的 shì jiè 世界 zhōng xīn 中心， nà li 那里 sàn bù 散布 de 的 duàn bì cán yuán 断壁残垣 shǐ 使 rén 人 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
yě jiù shì 也就是 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况， zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少 de 的 gōng xīn zú 工薪族 rén kǒu 人口 jiāng yào 将要 yǎng huo 养活 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 lǎo líng 老龄 rén kǒu 人口。
zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài shī cí 古代诗词 zhōng 中， qíng gǎn 情感 cháng cháng 常常 bèi 被 shī rén 诗人 huó 和 cí rén 词人 tōng guò 通过 bù tóng 不同 yì xiàng 意象 biǎo dá 表达。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子