ประโยคภาษาจีน- 在中古音的构拟和间接的上古音研究方面方言资料是相当重要的角色中文句子 (165419) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhōng gǔ 中古 yīn 音 de 的 gòu 构 nǐ 拟 hé 和 jiàn jiē 间接 de 的 shàng 上 gǔ yīn 古音 yán jiū 研究 fāng miàn 方面， fāng yán 方言 zī liào 资料 shì 是 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
Chinese dialectal data played an import role in the reconstruction of Middle Chinese and (more indirectly) in the study of Old Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zào yǐng 造影 qián 前， yào 要 xiān 先 zài 在 nǐ de 你的 hóu lóng 喉咙 shàng 上 pēn 喷 má zuì jì 麻醉剂 jìn xíng 进行 jú bù má zuì 局部麻醉 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 ǒu tù 呕吐。
zài 在 zào chuán 造船、 háng kōng 航空、 qì chē 汽车 děng 等 zhì zào yè 制造业 zhōng 中， xǔ duō 许多 liè biǎo 列表 qū xiàn 曲线 líng jiàn 零件 rú 如 tū lún 凸轮、 mú jù 模具、 yè piàn 叶片、 jī yì 机翼 děng 等， tā men 它们 de 的 shǔ kòng jiā gōng 数控加工 chéng xù 程序 biān zhì 编制 fēi cháng 非常 fù zá 复杂。
zài 在 luó ji 逻辑（ shèn zhì 甚至 shì 是 yàn 验 cuò 错 luó ji 逻辑） zhōng 中 shǐ yòng 使用 dài mǎ 代码 qián 前， hé duì 核对 měi gè 每个 zì duàn 字段 NULL wèi 为， měi gè 每个 jí hé 集合、 míng xì biǎo 明细表 hé 和 yìng shè 映射 EMPTY 。
máo shān 茅山 duàn liè dài 断裂带， tè bié shì 特别是 lì yáng 溧阳 lǎo 老 zhèn qū 震区 fù jìn 附近， réng 仍 yǒu 有 fā shēng 发生 zhōng qiáng 中强 dì zhèn 地震 de 的 bèi jǐng 背景 tiáo jiàn 条件；
mò li huā 茉莉花 shì 是 mù xī kē 木犀科 mò li huā 茉莉花 shǔ 属 de 的 cháng lǜ 常绿 guàn mù 灌木， tóng shǔ 同属 de 的 zhí wù 植物 yuē yǒu 约有 250 zhòng 种， wǒ guó 我国 mò lì 茉莉 pǐn zhǒng 品种 yuē yǒu 约有 60 duō ge 多个。
shí cháng 时常 xiàng 向 gè wèi 各位 zhuān yè rén shì 专业人士 qǐng jiào 请教 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法， jiàn kāng 健康、 yǎng yán 养颜 hé 和 shì 是 léi dǎ bú dòng 雷打不动 de 的 zhuī qiú 追求。
yě 也 kě yòng 可用 liàng piàn 亮片 hé 和 yuán zhū 圆珠 tiān jiā 添加 guāng cǎi 光彩， chuàng zào 创造 liú yì 留意 xì jié 细节 de 的 shí shàng 时尚。
zài 在 zhōng guó 中国、 rì běn 日本 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚， yǔ 与 wǒ men 我们 jiāo tán 交谈 de 的 píng guǒ 苹果 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 sì hū 似乎 dōu 都 chū 出 ruò wú qí shì 若无其事， zài 在 qiáo bù sī 乔布斯 cí qù 辞去 CEO yī 一 zhí 职 zhī hòu 之后， tā men 他们 duì gōng 对公 sī 司 de 的 wèi lái 未来 hěn 很 yǒu 有 xìn xīn 信心。
zài 在 dào dé 道德 lún wáng 沦亡 de 的 shí dài 时代， wǒ men 我们 gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从？
shí rì 时日 zài 在 wú qióng 无穷 de 的 zhǎn wàng 展望 zhōng 中 yán zhǎn 延展 zhe 着， yú shì 于是 wǒ men 我们 gàn 干 zhe 着 suǒ suì 琐碎 de 的 shì qing 事情， jī hū 几乎 yì shí 意识 bú dào 不到 wǒ men 我们 duì shēng 对生 huó 活 de 的 juàn dài 倦怠 tài du 态度。
cí wàn jí lā yī 茨万吉拉伊 jiān chí 坚持， wú lùn rú hé 无论如何， zhè ge 这个 tǒng zhì 统治 jīn bā bù wéi 津巴布韦 dá 达 29 nián 年 de 的 tiě wàn rén wù 铁腕人物 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 mín zhǔ 民主 de 的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍。
yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 cuò guài 错怪 le 了 tā 她， bú guò 不过 tā 她 què shí 确实 jīng cháng 经常 hè 和 yí gè 一个 nán rén 男人 chū qù 出去。
shí shí 时时， shǐ mìng 使命 quǎn 犬 huì 会 bèi 被 bǐ cǐ 彼此 duì bǐ 对比， dàn 但 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 dà jú 大局 xiàn 限 shí jiān 时间 dōu 都 méi yǒu 没有 yú yuè 逾越 cūn luò 村落 de 的 zhěn yù 畛域。 suǒ yǐ 所以 yǒu 有 xǔ duō 许多 gǒu 狗 bèi 被 yǐ wéi 以为 shì 是 jí hǎo 极好 de 的 mù yáng quǎn 牧羊犬。
zài 在 zhōng guó 中国 tā 他 rěn bú zhù 忍不住 de 的 zhù yì 注意 nǎ xiē 哪些 “ xiā bāi 瞎掰 ” de 的 zhōng yì yīng 中译英 biāo pái 标牌 - yòu chēng 又称 “ zhōng guó shì 中国式 yīng yǔ 英语 ” 。
máng máng 茫茫 shuǐ yù 水域， tián tián 田田 lián yè 莲叶， chū shuǐ fú róng 出水芙蓉， zì 自 fàng 放 guāng máng 光芒。
shí 时 zhì 至 jiǔ yuè 九月， fēi xuě 飞雪 yán hán 严寒， wǒ men 我们 dào dá 到达 gōng sī 公司 bǐ jiào 比较 zǎo 早， tā 他 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 le 了 lí 离 rù kǒu chù 入口处 hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方（ 2000 gè 个 yuán gōng 员工 dōu 都 shì 是 kāi chē 开车 lái 来 shàng bān 上班）。
zhū lí 茱丽 zài 在 zhè zhǒng 这种 chǎng hé 场合 hěn 很 shàn yú 善于 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪， zài 在 qián bù jiǔ 前不久 de 的 jīn qiú jiǎng 金球奖 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng 上， kǎi tè 凯特 · wēn sī 温斯 lái tè 莱特 wàng jì 忘记 le 了 tā 她 de 的 míng zi 名字， bìng 并 chēng hu 称呼 tā 她 wèi 为 “ lìng yī 另一 wèi 位 ” ， dāng shí 当时 zhū lí 茱丽 yě 也 shì 是 dà fāng 大方 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑。
yě 也 jiù 就 zài 在 nà 那 yī nián 一年， zhǎng guǎn 掌管 luó mǎ 罗马 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 zhū lì yóu 朱利尤斯• kǎi sǎ 恺撒 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jì nián 纪年 fǎ 法 — — yáng lì 阳历。
zài 在 zhōng guó 中国 nóng cūn 农村， zài 在 zuò wán 做完 dà sào chú 大扫除 zhī hòu 之后， jiù shì 就是 jì bài 祭拜 zào wáng yé 灶王爷 de 的 shí jiān 时间 le 了。
yě jiù shì 也就是 nǐ 你 bú huì 不会 chéng wéi 成为 zài 在 zhè lǐ 这里 dài 待 tài jiǔ 太久 de 的 rén 人， bú huì 不会 bèi pò 被迫 ràng 让 tā men 他们 bǎ 把 qiú yī 球衣 cóng 从 nǐ de 你的 shēn shang 身上 tuō xià 脱下 de 的 ba 吧？
shí zhì jīn rì 时至今日， zhú zi 竹子 réng jiù 仍旧 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 zhì zào 制造 diàn zi 垫子、 chuáng 床、 zhěn tou 枕头、 dèng 凳 yǐ 椅、 chú guì 橱柜、 tǒng 桶、 kuài zi 筷子、 sháo zi 勺子、 shàn zi 扇子 děng 等 gè zhǒng 各种 jiā jū yòng pǐn 家居用品。
zài 在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 de 的 jiā ná dà jí 加拿大籍 diàn shì 电视 míng xīng 明星 dà shān 大山（ Mark “ Dashan ” Rowswell ） tōng guò 通过 xiàng sheng 相声 zài 在 zhōng guó 中国 zēng jiā 增加 le 了 míng qì 名气， xiàn zài 现在 què 却 hěn shǎo 很少 zài 再 biǎo yǎn 表演 xiàng sheng 相声 le 了。
zài 在 nà ge 那个 bā yuè 八月 de 的 yè wǎn 夜晚， zài 在 děng dài 等待 gǔn shí 滚石 yuè duì 乐队 dēng tái 登台 yǎn chū 演出 shí 时， wǒ men 我们 yǒu zhǒng 有种 zào fǎn 造反 de 的 gǎn jué 感觉。
yě jiù shì shuō 也就是说 zhōng guó 中国 fǎng zhī pǐn 纺织品 kào 靠 “ yǐ 以 lián 廉 qǔ shèng 取胜 ” ， kào 靠 zhōng dī duān 中低端、 dī 低 fù jiā zhí 附加值 chǎn pǐn 产品 dǎ tiān xià 打天下 de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 jié shù 结束。
chá yè 茶叶 de 的 xū qiú liáng 需求量（ zhú nián 逐年） dì jiǎn 递减。
shí zhōng 时钟 míng 鸣 xiǎng shēng 响声 dǎ pò 打破 le 了 jì jìng 寂静。
yě jiù shì shuō 也就是说， yì zhǒng 一种 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 fēi 非 rén xìng 人性 zhì lì 智力 de 的 lǐng yù 领域 wán pí 顽皮 de 地 gòng tóng 共同 yǔ 与 tā 他 zuò duì 作对。
zài 在 nà ge 那个 shí kè 时刻， nǐ men 你们 shuō 说： ‘ wǒ de 我的 zhèng yì 正义 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义！
shí jiān 时间 huì 会 gào su 告诉 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zhēn zhèng 真正 zhòng shì 重视 zhè ge 这个 jǐng gào 警告， shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 yī 一 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制 jiù 就 ān rán 安然 dà 大 shuì 睡， huò 或 zhǐ shì 只是 yàn juàn 厌倦 le 了 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 méi tǐ bào dào 媒体报道， má mù 麻木 wǒ men zì jǐ 我们自己， rán hòu 然后 jiāng 将 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shù zhī gāo gé 束之高阁。
shí jiān 时间 dào liǎo 到了， wǒ men 我们 xū yào 需要 xiū xi 休息 / shuì mián 睡眠 lái 来 huī fù 恢复 wǒ men de 我们的 tǐ néng 体能， rán hòu 然后 dì èr tiān 第二天 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jì xù 继续 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zào yǐng 造影 qián 前， yào 要 xiān 先 zài 在 nǐ de 你的 hóu lóng 喉咙 shàng 上 pēn 喷 má zuì jì 麻醉剂 jìn xíng 进行 jú bù má zuì 局部麻醉 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 ǒu tù 呕吐。
zài 在 zào chuán 造船、 háng kōng 航空、 qì chē 汽车 děng 等 zhì zào yè 制造业 zhōng 中， xǔ duō 许多 liè biǎo 列表 qū xiàn 曲线 líng jiàn 零件 rú 如 tū lún 凸轮、 mú jù 模具、 yè piàn 叶片、 jī yì 机翼 děng 等， tā men 它们 de 的 shǔ kòng jiā gōng 数控加工 chéng xù 程序 biān zhì 编制 fēi cháng 非常 fù zá 复杂。
zài 在 luó ji 逻辑（ shèn zhì 甚至 shì 是 yàn 验 cuò 错 luó ji 逻辑） zhōng 中 shǐ yòng 使用 dài mǎ 代码 qián 前， hé duì 核对 měi gè 每个 zì duàn 字段 NULL wèi 为， měi gè 每个 jí hé 集合、 míng xì biǎo 明细表 hé 和 yìng shè 映射 EMPTY 。
máo shān 茅山 duàn liè dài 断裂带， tè bié shì 特别是 lì yáng 溧阳 lǎo 老 zhèn qū 震区 fù jìn 附近， réng 仍 yǒu 有 fā shēng 发生 zhōng qiáng 中强 dì zhèn 地震 de 的 bèi jǐng 背景 tiáo jiàn 条件；
mò li huā 茉莉花 shì 是 mù xī kē 木犀科 mò li huā 茉莉花 shǔ 属 de 的 cháng lǜ 常绿 guàn mù 灌木， tóng shǔ 同属 de 的 zhí wù 植物 yuē yǒu 约有 250 zhòng 种， wǒ guó 我国 mò lì 茉莉 pǐn zhǒng 品种 yuē yǒu 约有 60 duō ge 多个。
shí cháng 时常 xiàng 向 gè wèi 各位 zhuān yè rén shì 专业人士 qǐng jiào 请教 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法， jiàn kāng 健康、 yǎng yán 养颜 hé 和 shì 是 léi dǎ bú dòng 雷打不动 de 的 zhuī qiú 追求。
yě 也 kě yòng 可用 liàng piàn 亮片 hé 和 yuán zhū 圆珠 tiān jiā 添加 guāng cǎi 光彩， chuàng zào 创造 liú yì 留意 xì jié 细节 de 的 shí shàng 时尚。
zài 在 zhōng guó 中国、 rì běn 日本 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚， yǔ 与 wǒ men 我们 jiāo tán 交谈 de 的 píng guǒ 苹果 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 sì hū 似乎 dōu 都 chū 出 ruò wú qí shì 若无其事， zài 在 qiáo bù sī 乔布斯 cí qù 辞去 CEO yī 一 zhí 职 zhī hòu 之后， tā men 他们 duì gōng 对公 sī 司 de 的 wèi lái 未来 hěn 很 yǒu 有 xìn xīn 信心。
zài 在 dào dé 道德 lún wáng 沦亡 de 的 shí dài 时代， wǒ men 我们 gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从？
shí rì 时日 zài 在 wú qióng 无穷 de 的 zhǎn wàng 展望 zhōng 中 yán zhǎn 延展 zhe 着， yú shì 于是 wǒ men 我们 gàn 干 zhe 着 suǒ suì 琐碎 de 的 shì qing 事情， jī hū 几乎 yì shí 意识 bú dào 不到 wǒ men 我们 duì shēng 对生 huó 活 de 的 juàn dài 倦怠 tài du 态度。
cí wàn jí lā yī 茨万吉拉伊 jiān chí 坚持， wú lùn rú hé 无论如何， zhè ge 这个 tǒng zhì 统治 jīn bā bù wéi 津巴布韦 dá 达 29 nián 年 de 的 tiě wàn rén wù 铁腕人物 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 mín zhǔ 民主 de 的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍。
yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 cuò guài 错怪 le 了 tā 她， bú guò 不过 tā 她 què shí 确实 jīng cháng 经常 hè 和 yí gè 一个 nán rén 男人 chū qù 出去。
shí shí 时时， shǐ mìng 使命 quǎn 犬 huì 会 bèi 被 bǐ cǐ 彼此 duì bǐ 对比， dàn 但 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 dà jú 大局 xiàn 限 shí jiān 时间 dōu 都 méi yǒu 没有 yú yuè 逾越 cūn luò 村落 de 的 zhěn yù 畛域。 suǒ yǐ 所以 yǒu 有 xǔ duō 许多 gǒu 狗 bèi 被 yǐ wéi 以为 shì 是 jí hǎo 极好 de 的 mù yáng quǎn 牧羊犬。
zài 在 zhōng guó 中国 tā 他 rěn bú zhù 忍不住 de 的 zhù yì 注意 nǎ xiē 哪些 “ xiā bāi 瞎掰 ” de 的 zhōng yì yīng 中译英 biāo pái 标牌 - yòu chēng 又称 “ zhōng guó shì 中国式 yīng yǔ 英语 ” 。
máng máng 茫茫 shuǐ yù 水域， tián tián 田田 lián yè 莲叶， chū shuǐ fú róng 出水芙蓉， zì 自 fàng 放 guāng máng 光芒。
shí 时 zhì 至 jiǔ yuè 九月， fēi xuě 飞雪 yán hán 严寒， wǒ men 我们 dào dá 到达 gōng sī 公司 bǐ jiào 比较 zǎo 早， tā 他 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 le 了 lí 离 rù kǒu chù 入口处 hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方（ 2000 gè 个 yuán gōng 员工 dōu 都 shì 是 kāi chē 开车 lái 来 shàng bān 上班）。
zhū lí 茱丽 zài 在 zhè zhǒng 这种 chǎng hé 场合 hěn 很 shàn yú 善于 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪， zài 在 qián bù jiǔ 前不久 de 的 jīn qiú jiǎng 金球奖 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng 上， kǎi tè 凯特 · wēn sī 温斯 lái tè 莱特 wàng jì 忘记 le 了 tā 她 de 的 míng zi 名字， bìng 并 chēng hu 称呼 tā 她 wèi 为 “ lìng yī 另一 wèi 位 ” ， dāng shí 当时 zhū lí 茱丽 yě 也 shì 是 dà fāng 大方 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑。
yě 也 jiù 就 zài 在 nà 那 yī nián 一年， zhǎng guǎn 掌管 luó mǎ 罗马 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 zhū lì yóu 朱利尤斯• kǎi sǎ 恺撒 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jì nián 纪年 fǎ 法 — — yáng lì 阳历。
zài 在 zhōng guó 中国 nóng cūn 农村， zài 在 zuò wán 做完 dà sào chú 大扫除 zhī hòu 之后， jiù shì 就是 jì bài 祭拜 zào wáng yé 灶王爷 de 的 shí jiān 时间 le 了。
yě jiù shì 也就是 nǐ 你 bú huì 不会 chéng wéi 成为 zài 在 zhè lǐ 这里 dài 待 tài jiǔ 太久 de 的 rén 人， bú huì 不会 bèi pò 被迫 ràng 让 tā men 他们 bǎ 把 qiú yī 球衣 cóng 从 nǐ de 你的 shēn shang 身上 tuō xià 脱下 de 的 ba 吧？
shí zhì jīn rì 时至今日， zhú zi 竹子 réng jiù 仍旧 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 zhì zào 制造 diàn zi 垫子、 chuáng 床、 zhěn tou 枕头、 dèng 凳 yǐ 椅、 chú guì 橱柜、 tǒng 桶、 kuài zi 筷子、 sháo zi 勺子、 shàn zi 扇子 děng 等 gè zhǒng 各种 jiā jū yòng pǐn 家居用品。
zài 在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 de 的 jiā ná dà jí 加拿大籍 diàn shì 电视 míng xīng 明星 dà shān 大山（ Mark “ Dashan ” Rowswell ） tōng guò 通过 xiàng sheng 相声 zài 在 zhōng guó 中国 zēng jiā 增加 le 了 míng qì 名气， xiàn zài 现在 què 却 hěn shǎo 很少 zài 再 biǎo yǎn 表演 xiàng sheng 相声 le 了。
zài 在 nà ge 那个 bā yuè 八月 de 的 yè wǎn 夜晚， zài 在 děng dài 等待 gǔn shí 滚石 yuè duì 乐队 dēng tái 登台 yǎn chū 演出 shí 时， wǒ men 我们 yǒu zhǒng 有种 zào fǎn 造反 de 的 gǎn jué 感觉。
yě jiù shì shuō 也就是说 zhōng guó 中国 fǎng zhī pǐn 纺织品 kào 靠 “ yǐ 以 lián 廉 qǔ shèng 取胜 ” ， kào 靠 zhōng dī duān 中低端、 dī 低 fù jiā zhí 附加值 chǎn pǐn 产品 dǎ tiān xià 打天下 de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 jié shù 结束。
chá yè 茶叶 de 的 xū qiú liáng 需求量（ zhú nián 逐年） dì jiǎn 递减。
shí zhōng 时钟 míng 鸣 xiǎng shēng 响声 dǎ pò 打破 le 了 jì jìng 寂静。
yě jiù shì shuō 也就是说， yì zhǒng 一种 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 fēi 非 rén xìng 人性 zhì lì 智力 de 的 lǐng yù 领域 wán pí 顽皮 de 地 gòng tóng 共同 yǔ 与 tā 他 zuò duì 作对。
zài 在 nà ge 那个 shí kè 时刻， nǐ men 你们 shuō 说： ‘ wǒ de 我的 zhèng yì 正义 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义！
shí jiān 时间 huì 会 gào su 告诉 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zhēn zhèng 真正 zhòng shì 重视 zhè ge 这个 jǐng gào 警告， shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 yī 一 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制 jiù 就 ān rán 安然 dà 大 shuì 睡， huò 或 zhǐ shì 只是 yàn juàn 厌倦 le 了 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 méi tǐ bào dào 媒体报道， má mù 麻木 wǒ men zì jǐ 我们自己， rán hòu 然后 jiāng 将 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shù zhī gāo gé 束之高阁。
shí jiān 时间 dào liǎo 到了， wǒ men 我们 xū yào 需要 xiū xi 休息 / shuì mián 睡眠 lái 来 huī fù 恢复 wǒ men de 我们的 tǐ néng 体能， rán hòu 然后 dì èr tiān 第二天 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jì xù 继续 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子