ประโยคภาษาจีน- 在中国近两千年的翻译实践中晚清维新派作为一个政治团体出现了一批伟大的翻译家译论家与学者中文句子 (167081) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhōng guó 中国 jìn 近 liǎng qiān nián 两千年 de 的 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 zhōng 中， wǎn qīng 晚清 wéi xīn pài 维新派 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhèng zhì 政治 tuán tǐ 团体 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 pī 批 wěi dà 伟大 de 的 fān yì jiā 翻译家、 yì 译 lùn 论 jiā 家 yǔ 与 xué zhě 学者。
During the two thousand years of Chinese translation practice, a group of great translators, translation critics and scholars appeared among the reformists in the late Qing Dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yě 也 huò zhě 或者 nǐ 你 zuò zài 坐在 yī 一 tái 台 bīng xiāng 冰箱 dà xiǎo 大小 de 的 jī qì 机器 páng biān 旁边， zài 在 fàng dà jìng 放大镜 jiǎn chá 检查 shǒu gōng 手工 zhì pǐn 制品；
yě 也 zhǐ 指 bú bì 不必 zài 再 qù 去 zūn shǒu 遵守 yóu tài rén 犹太人 shòu 受 gē lǐ 割礼 zhī lèi 之类 de 的 guī tiáo 规条， bù 不 shòu 受 nà zhǒng 那种 “ nú pú 奴仆 de 的 è 轭 ” de 的 xié zhì 挟制（ cān jiā 参加 5 ： 1 ）。
yě 也 wú guài hū 无怪乎 tā 祂 nà 那 shén shèng 神圣 dǎo gào 祷告 de 的 yīng 应 xǔ shì 许是 wǒ men 我们 suǒ 所 wú fǎ 无法 dé dào 得到 de 的。
shí gé 时隔 liǎng xīng qī 两星期 zhī hòu 之后 tā 他 bú zài 不再 nà yàng 那样 gān gà 尴尬 hé 和 nǎo nù 恼怒， jiā tíng 家庭 lǜ shī 律师 de 的 bào chou 报酬 yǐ jīng 已经 zhī fù 支付， jiā lǐ 家里 de 的 fēng bō 风波 yě 也 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 tā 他 de 的 qián jiā 钱夹 zài 在 shàng wǔ 上午 sòng lái 送来 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng yì 中意 wài dì 外地 chū xiàn 出现 le 了， méi yǒu 没有 fù 附 rèn hé 任何 jiě shì 解释。
shí 时， wǒ 我 wēi xié 威胁 tā 她 méi yǒu 没有 wǔ fàn 午饭， méi yǒu 没有 wǎn fàn 晚饭， méi yǒu 没有 shèng dàn jié 圣诞节 huò zhě 或者 guāng míng jié 光明节 de 地 lǐ wù 礼物， liǎng 两 nián 年、 sān nián 三年、 sì nián 四年 méi yǒu 没有 shēng rì huì 生日会。
cǎo yào 草药 hù jiǎ 护甲 shì 是 bì wén àn 避蚊胺， qū 驱 wén 蚊 de 的 zuò pǐn 作品 miǎn fèi 免费！
zài 在 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 mín zhòng 民众 yùn dòng 运动 jī chǔ 基础 de 的 tè dìng 特定 dì qū 地区 nèi 内， rén zhì 人治 dài tì 代替 fǎ zhì 法治 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 wú fǎ 无法 huí bì 回避 de 的 yǐn tòng 隐痛（ Burns ， 1998 nián 年； Yadav ， 2006 nián 年， p . 7 ）。
zài 在 zhōng guó 中国 jìn xiàn dài 近现代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 zhòng duō 众多 wén xué 文学 liú pài 流派 zhōng 中， yuān yang hú dié pài 鸳鸯蝴蝶派 shì 是 lì shí 历时 zuì 最 jiǔ 久 yě 也 shì 是 pō 颇 shòu 受 fēi yì 非议 de 的 yí gè 一个 liú pài 流派。
yě 也 shì 是 rèn hé 任何 shāng yè 商业 chéng xù 程序 de 的 qiāo mén zhuān 敲门砖。
wàng jiǎo 旺角 jǐng qū 警区 bù fen 部分 jǐng wù 警务 rén yuán 人员 yì 亦 bèi 被 chá wèn 查问。
cǎo měng 草蜢 zǔ hé 组合 de 的 jīng cǎi 精彩 yǎn yì 演绎， biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 nián qīng 年轻 rén wéi 人为 ài 爱 de 的 nǔ lì 努力 hé 和 měi hǎo 美好 de 的 yuàn wàng 愿望。
zài 在 nà xiē 那些 bèi 被 xuǎn chū 选出 lái 来 pò qiè 迫切 xū yào 需要 bǎo hù 保护 de 的 shí dà 十大 míng dān 名单 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 sū 酥 zhěn tou 枕头 shān hú 珊瑚 hé 和 diǎn yǎ 典雅 shān hú 珊瑚， qián zhě 前者 cháng 长 de 的 xiàng 像 dà nǎo 大脑， hòu zhě 后者 cháng 长 yǒu 有 fā guāng 发光 de 的 guǎn zhuàng 管状 chù xū 触须。
yě 也 shì 是 yǐn qǐ 引起 xiǎo ér 小儿 bá 跋 xíng 行 de 的 cháng jiàn 常见 yuán yīn 原因 zhī 之 yì rú 一如 bù 不 zhì liáo 治疗 huò 或 yán wu 延误 zhì liáo 治疗。
huāng yuán 荒原 huāng liáng 荒凉、 pín jí 贫瘠 huò 或 zāo dào 遭到 huǐ huài 毁坏 zhī 之 tǔ dì 土地
zài 在 nà xiē 那些 hēi rén 黑人 de 的 huí yì 回忆 zhōng 中， yě 也 jiā dài 夹带 zhe 着 xī rì 昔日 wài lái shāng 外来商 rén hé 人和 dàng pù 当铺 yè zhǔ 业主 de 的 shēng yīn 声音， zhè xiē 这些 rén 人 quán shēn 全身 xīn dì 心地 tóu rù 投入 le 了 dāng shí 当时 de 的 shì jǐng 市井 shēng huó 生活。
yě 也 céng 曾 shǐ yòng 使用 guò 过 chī 吃 wén zi 蚊子 de 的 xiǎo yú 小鱼 hé 和 ráo 桡 zú 足 chóng 虫（ jí xiǎo 极小 de 的 jiǎ ké chóng lèi 甲壳虫类）， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 xiào guǒ 效果。
huāng miù jué lún 荒谬绝伦 de 的 míng xīng 明星 réng rán 仍然 bù 不 yàn juàn 厌倦 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 shǎn guāng dēng 闪光灯， bèi 背 guò 过 shēn 身 lái kàn 来看 dào 到 tā 她 shēn shang 身上 jù lǜ yǐ xī 聚氯乙烯 duǎn kù 短裤 hé 和 huā biān 花边 fēng qíng 风情。
yě 也 céng 曾 zài 在 wū yān zhàng qì 乌烟瘴气 de 的 hú nán 湖南 cháng shā 长沙 hū 呼 bù 不 gěi 给 xī 吸。
zài na r 在那儿， yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 chā chē 叉车 bǎ 把 tā men 它们 yùn 运 sòng dào 送到 “ lè gāo 乐高 tiān táng 天堂 ” — — chǔ cún 储存 zhe 着 wú shù 无数 de 的 lè gāo 乐高 xiāng zi 箱子 de 的 gāo tǎ 高塔。
dàng 荡 jiǎng 桨 de 的 yǐ jīng 已经 bǎ 把 nǐ 你 dàng 荡 dào 到 dà shuǐ 大水 zhī 之 chù 处， dōng fēng 东风 zài 在 hǎi zhōng 海中 jiāng 将 nǐ 你 dǎ pò 打破。
zài 在 zhōng guó 中国， guó yǒu qǐ yè 国有企业 de 的 gāo jí 高级 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管 kě shì 可是 yí gè 一个 féi chāi 肥差。
róng yào 荣耀 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 xū róng 虚荣 dǎ suàn 打算 chéng xū 乘虚 zuò luàn 作乱。
zài 在 zhōng guó 中国， duì yú 对于 mí lè fó 弥勒佛 de 的 xìn yǎng 信仰 yǒu zhe 有着 hěn 很 cháng 长 de 的 lì shǐ 历史。
yě 也 yǒu rén 有人 tí chū 提出 qí tā 其他 liú xíng 流行 hé 和 yáo gǔn 摇滚 yì shù jiā 艺术家 de 的 míng zi 名字。
zài 在 nà 那 jì mò 寂寞 de 的 hǎi biān 海边， nà 那 tóu fa 头发 gòu 垢 luàn 乱 de 的 fēng zi 疯子， yě 也 réng jiù 仍旧 pái huái 徘徊 zhe 着 xún zhǎo 寻找 diǎn jīn shí 点金石。
jìn 荩 jīng 晶 zhì bǎn 制版 jī xiè 机械 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 shì 是 nín 您 shì yè 事业 téng fēi 腾飞 de 的 zhōng shí 忠实 huǒ bàn 伙伴！
yě 也 yǒu kě néng 有可能 jiā rù 加入 kuí 葵 mì jiàn 蜜饯 fěn 粉 zài 在 biǎo miàn 表面 zuò wéi 作为 zhuāng shì 装饰 bìng qiě 并且 zēng jiā 增加 fēng wèi 风味。
míng 明 zhōng yè 中叶 hòu 后， guān xué 官学 de 的 jiào xué 教学 gōng néng 功能 zhú jiàn 逐渐 shuāi jiǎn 衰减， rú xué 儒学 de 的 chuán chéng 传承 zhǔ yào 主要 yóu 由 mín bàn 民办 wéi zhǔ 为主 de 的 shū yuàn 书院 yǔ 与 jiǎng 讲 huì 会 lái 来 chéng dān 承担。
zài 在 zhōng guó 中国， gān shǔ 甘薯 bàn yǎn 扮演 le 了 lèi sì 类似 de 的 jué sè 角色。
yě 也 yǒu 有 yán jiū zhě 研究者 chēng 称， nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 gèng 更 yì 易 shòu dào 受到 yì yù zhèng 抑郁症 hé 和 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 de 的 kùn rǎo 困扰， ér 而 zhè xiē 这些 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 shī mián 失眠。

ประโยคภาษาจีน
yě 也 huò zhě 或者 nǐ 你 zuò zài 坐在 yī 一 tái 台 bīng xiāng 冰箱 dà xiǎo 大小 de 的 jī qì 机器 páng biān 旁边， zài 在 fàng dà jìng 放大镜 jiǎn chá 检查 shǒu gōng 手工 zhì pǐn 制品；
yě 也 zhǐ 指 bú bì 不必 zài 再 qù 去 zūn shǒu 遵守 yóu tài rén 犹太人 shòu 受 gē lǐ 割礼 zhī lèi 之类 de 的 guī tiáo 规条， bù 不 shòu 受 nà zhǒng 那种 “ nú pú 奴仆 de 的 è 轭 ” de 的 xié zhì 挟制（ cān jiā 参加 5 ： 1 ）。
yě 也 wú guài hū 无怪乎 tā 祂 nà 那 shén shèng 神圣 dǎo gào 祷告 de 的 yīng 应 xǔ shì 许是 wǒ men 我们 suǒ 所 wú fǎ 无法 dé dào 得到 de 的。
shí gé 时隔 liǎng xīng qī 两星期 zhī hòu 之后 tā 他 bú zài 不再 nà yàng 那样 gān gà 尴尬 hé 和 nǎo nù 恼怒， jiā tíng 家庭 lǜ shī 律师 de 的 bào chou 报酬 yǐ jīng 已经 zhī fù 支付， jiā lǐ 家里 de 的 fēng bō 风波 yě 也 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 tā 他 de 的 qián jiā 钱夹 zài 在 shàng wǔ 上午 sòng lái 送来 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng yì 中意 wài dì 外地 chū xiàn 出现 le 了， méi yǒu 没有 fù 附 rèn hé 任何 jiě shì 解释。
shí 时， wǒ 我 wēi xié 威胁 tā 她 méi yǒu 没有 wǔ fàn 午饭， méi yǒu 没有 wǎn fàn 晚饭， méi yǒu 没有 shèng dàn jié 圣诞节 huò zhě 或者 guāng míng jié 光明节 de 地 lǐ wù 礼物， liǎng 两 nián 年、 sān nián 三年、 sì nián 四年 méi yǒu 没有 shēng rì huì 生日会。
cǎo yào 草药 hù jiǎ 护甲 shì 是 bì wén àn 避蚊胺， qū 驱 wén 蚊 de 的 zuò pǐn 作品 miǎn fèi 免费！
zài 在 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 mín zhòng 民众 yùn dòng 运动 jī chǔ 基础 de 的 tè dìng 特定 dì qū 地区 nèi 内， rén zhì 人治 dài tì 代替 fǎ zhì 法治 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 wú fǎ 无法 huí bì 回避 de 的 yǐn tòng 隐痛（ Burns ， 1998 nián 年； Yadav ， 2006 nián 年， p . 7 ）。
zài 在 zhōng guó 中国 jìn xiàn dài 近现代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 zhòng duō 众多 wén xué 文学 liú pài 流派 zhōng 中， yuān yang hú dié pài 鸳鸯蝴蝶派 shì 是 lì shí 历时 zuì 最 jiǔ 久 yě 也 shì 是 pō 颇 shòu 受 fēi yì 非议 de 的 yí gè 一个 liú pài 流派。
yě 也 shì 是 rèn hé 任何 shāng yè 商业 chéng xù 程序 de 的 qiāo mén zhuān 敲门砖。
wàng jiǎo 旺角 jǐng qū 警区 bù fen 部分 jǐng wù 警务 rén yuán 人员 yì 亦 bèi 被 chá wèn 查问。
cǎo měng 草蜢 zǔ hé 组合 de 的 jīng cǎi 精彩 yǎn yì 演绎， biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 nián qīng 年轻 rén wéi 人为 ài 爱 de 的 nǔ lì 努力 hé 和 měi hǎo 美好 de 的 yuàn wàng 愿望。
zài 在 nà xiē 那些 bèi 被 xuǎn chū 选出 lái 来 pò qiè 迫切 xū yào 需要 bǎo hù 保护 de 的 shí dà 十大 míng dān 名单 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 sū 酥 zhěn tou 枕头 shān hú 珊瑚 hé 和 diǎn yǎ 典雅 shān hú 珊瑚， qián zhě 前者 cháng 长 de 的 xiàng 像 dà nǎo 大脑， hòu zhě 后者 cháng 长 yǒu 有 fā guāng 发光 de 的 guǎn zhuàng 管状 chù xū 触须。
yě 也 shì 是 yǐn qǐ 引起 xiǎo ér 小儿 bá 跋 xíng 行 de 的 cháng jiàn 常见 yuán yīn 原因 zhī 之 yì rú 一如 bù 不 zhì liáo 治疗 huò 或 yán wu 延误 zhì liáo 治疗。
huāng yuán 荒原 huāng liáng 荒凉、 pín jí 贫瘠 huò 或 zāo dào 遭到 huǐ huài 毁坏 zhī 之 tǔ dì 土地
zài 在 nà xiē 那些 hēi rén 黑人 de 的 huí yì 回忆 zhōng 中， yě 也 jiā dài 夹带 zhe 着 xī rì 昔日 wài lái shāng 外来商 rén hé 人和 dàng pù 当铺 yè zhǔ 业主 de 的 shēng yīn 声音， zhè xiē 这些 rén 人 quán shēn 全身 xīn dì 心地 tóu rù 投入 le 了 dāng shí 当时 de 的 shì jǐng 市井 shēng huó 生活。
yě 也 céng 曾 shǐ yòng 使用 guò 过 chī 吃 wén zi 蚊子 de 的 xiǎo yú 小鱼 hé 和 ráo 桡 zú 足 chóng 虫（ jí xiǎo 极小 de 的 jiǎ ké chóng lèi 甲壳虫类）， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 xiào guǒ 效果。
huāng miù jué lún 荒谬绝伦 de 的 míng xīng 明星 réng rán 仍然 bù 不 yàn juàn 厌倦 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 shǎn guāng dēng 闪光灯， bèi 背 guò 过 shēn 身 lái kàn 来看 dào 到 tā 她 shēn shang 身上 jù lǜ yǐ xī 聚氯乙烯 duǎn kù 短裤 hé 和 huā biān 花边 fēng qíng 风情。
yě 也 céng 曾 zài 在 wū yān zhàng qì 乌烟瘴气 de 的 hú nán 湖南 cháng shā 长沙 hū 呼 bù 不 gěi 给 xī 吸。
zài na r 在那儿， yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 chā chē 叉车 bǎ 把 tā men 它们 yùn 运 sòng dào 送到 “ lè gāo 乐高 tiān táng 天堂 ” — — chǔ cún 储存 zhe 着 wú shù 无数 de 的 lè gāo 乐高 xiāng zi 箱子 de 的 gāo tǎ 高塔。
dàng 荡 jiǎng 桨 de 的 yǐ jīng 已经 bǎ 把 nǐ 你 dàng 荡 dào 到 dà shuǐ 大水 zhī 之 chù 处， dōng fēng 东风 zài 在 hǎi zhōng 海中 jiāng 将 nǐ 你 dǎ pò 打破。
zài 在 zhōng guó 中国， guó yǒu qǐ yè 国有企业 de 的 gāo jí 高级 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管 kě shì 可是 yí gè 一个 féi chāi 肥差。
róng yào 荣耀 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 xū róng 虚荣 dǎ suàn 打算 chéng xū 乘虚 zuò luàn 作乱。
zài 在 zhōng guó 中国， duì yú 对于 mí lè fó 弥勒佛 de 的 xìn yǎng 信仰 yǒu zhe 有着 hěn 很 cháng 长 de 的 lì shǐ 历史。
yě 也 yǒu rén 有人 tí chū 提出 qí tā 其他 liú xíng 流行 hé 和 yáo gǔn 摇滚 yì shù jiā 艺术家 de 的 míng zi 名字。
zài 在 nà 那 jì mò 寂寞 de 的 hǎi biān 海边， nà 那 tóu fa 头发 gòu 垢 luàn 乱 de 的 fēng zi 疯子， yě 也 réng jiù 仍旧 pái huái 徘徊 zhe 着 xún zhǎo 寻找 diǎn jīn shí 点金石。
jìn 荩 jīng 晶 zhì bǎn 制版 jī xiè 机械 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 shì 是 nín 您 shì yè 事业 téng fēi 腾飞 de 的 zhōng shí 忠实 huǒ bàn 伙伴！
yě 也 yǒu kě néng 有可能 jiā rù 加入 kuí 葵 mì jiàn 蜜饯 fěn 粉 zài 在 biǎo miàn 表面 zuò wéi 作为 zhuāng shì 装饰 bìng qiě 并且 zēng jiā 增加 fēng wèi 风味。
míng 明 zhōng yè 中叶 hòu 后， guān xué 官学 de 的 jiào xué 教学 gōng néng 功能 zhú jiàn 逐渐 shuāi jiǎn 衰减， rú xué 儒学 de 的 chuán chéng 传承 zhǔ yào 主要 yóu 由 mín bàn 民办 wéi zhǔ 为主 de 的 shū yuàn 书院 yǔ 与 jiǎng 讲 huì 会 lái 来 chéng dān 承担。
zài 在 zhōng guó 中国， gān shǔ 甘薯 bàn yǎn 扮演 le 了 lèi sì 类似 de 的 jué sè 角色。
yě 也 yǒu 有 yán jiū zhě 研究者 chēng 称， nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 gèng 更 yì 易 shòu dào 受到 yì yù zhèng 抑郁症 hé 和 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 de 的 kùn rǎo 困扰， ér 而 zhè xiē 这些 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 shī mián 失眠。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子