ประโยคภาษาจีน- 在那场伟大的斗争中所展示的天资和美德无疑已经预示了其后发生的一切中文句子 (167585) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 nà cháng 那场 wěi dà 伟大 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 suǒ 所 zhǎn shì 展示 de 的 tiān zī 天资 hé 和 měi dé 美德 wú yí 无疑 yǐ jīng 已经 yù shì 预示 le 了 qí hòu 其后 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切。
The talents and virtues which were displayed in that great struggle were a sure presage of all that has since followed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 nà cháng 那场 jué dìng xìng 决定性 huì zhàn 会战 zhōng 中， qí 其 zhǐ huī guān 指挥官 pí yē tè 皮耶特 shàng jiàng 上将 fèng mìng 奉命 zǔ zhǐ 阻止 tóng méng 同盟 jūn jiàn 军舰 chè lí 撤离 zhàn chǎng 战场。
zài 在 nà cháng 那场 tán pàn 谈判 de 的 wěi shēng 尾声， máng luàn 忙乱 de 的 chǎng miàn 场面 huó xiàng 活像 yī 一 chū 出 nào jù 闹剧， qí jiān 其间 gè guó 各国 de 的 tóu tóu nǎo nǎo 头头脑脑 zài 在 zǒu láng 走廊 yǔ 与 huì yì shì 会议室 jiān 间 xún zhǎo 寻找 bǐ cǐ 彼此。
róng xìng 荣幸 de 的 shì 是， měi cì 每次 chuàn xiàn 串线 dōu 都 shì 是 zàn shí 暂时 de 的。
róng yào 荣耀 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 xū róng 虚荣 dǎ suàn 打算 chéng xū 乘虚 zuò luàn 作乱。
yě 也 yǒu xiē 有些 bǎn běn 版本 de 的 jiǎo 绞 hóu 喉 yǐ 椅 shàng zhuāng 上装 yǒu 有 jīn shǔ 金属 luó shuān 螺栓 , zài 在 zhí xíng 执刑 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 yā 压 jìn 进 jǐ zhuī gǔ 脊椎骨 , zhé duàn 折断 jǐng zhuī 颈椎 .
yě 也 yǒu rén 有人 zài 在 jiā dé zī 加德兹 dì qū 地区 fēi fǎ 非法 shè lì 设立 guān qiǎ 关卡 shōu qǔ 收取 guò lù fèi 过路费。
kūn chóng 昆虫 diǎn xíng 典型 de 的 fù zhī 附肢 bāo kuò 包括 zhī 肢 jī tǐ 基体 hè 和 gàn 干。
zài 在 nà 那 fén 坟 lóng qǐ 隆起 de 的 yī duān 一端， yě jiù shì 也就是 sǐ zhě 死者 tóu bù 头部 suǒ zài 所在 chù 处， yǒu 有 gè 个 mù 木 shí zì jià 十字架， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 yì xíng 一行 bái zì 白字： “ shàng xiào 上校 nán jué 男爵 péng méi xū 彭眉胥 ” 。
róng huò 荣获 shān xī shěng 山西省 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品 jiǎng 奖， tā 它 kě 可 yǔ 与 měi guó 美国 guì gé 桂格 gōng sī 公司 “ lǎo rén 老人 tóu pái 头牌 ” mài piàn 麦片 xiàng 相 pì měi 媲美。
yě 也 yǒu rén 有人 tí chū 提出 qí tā 其他 liú xíng 流行 hé 和 yáo gǔn 摇滚 yì shù jiā 艺术家 de 的 míng zi 名字。
kūn chóng 昆虫 jiù 就 jiāng huì 将会 shǐ 使 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 jū zhù 居住； rú guǒ 如果 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 yǐ 以 kūn chóng 昆虫 wèi 为 shí 食 de 的 dòng wù 动物 de 的 bǎo hù 保护， kūn chóng 昆虫 jiù 就 huì 会 tūn 吞 jiáo 嚼 diào 掉 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuāng jia 庄稼 bìng 并 shā sǐ 杀死 wǒ men 我们 sì yǎng 饲养 de 的 qín shòu 禽兽。
zài 在 zhōng guó 中国， chéng qiān shàng wàn 成千上万 běn 本 chàng xiāo shū 畅销书 zài 在 xiàn dài 现代 de 的 yìn shuā 印刷 chū bǎn shè 出版社 lǐ 里 chì 叱 chà 诧 fēng yún 风云， zài 在 Ōu zhōu 欧洲， dāng shí 当时 sēng lǚ 僧侣 men 们 de 的 shǒu chāo 手抄 shū jí 书籍 yì 亦 shì 是 rú cǐ 如此。
yě 也 yǒu rén 有人 tiáo kǎn 调侃 shuō 说， rì běn rén 日本人 yì tiān 一天 yī bēi 一杯 niú nǎi 牛奶， zhèn xīng 振兴 le 了 yí gè 一个 mín zú 民族； zhōng guó rén 中国人 yì tiān 一天 yī bēi 一杯 niú nǎi 牛奶， zhèn jīng 震惊 le 了 yí gè 一个 mín zú 民族。
jìn 荩 jīng 晶 zhì bǎn 制版 jī xiè 机械 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 shì 是 nín 您 shì yè 事业 téng fēi 腾飞 de 的 zhōng shí 忠实 huǒ bàn 伙伴！
zài 在 zhōng guó 中国， zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 lǜ sè 绿色 jiàn zhù shè jì 建筑设计 de 的 lì zi 例子， jiù shì 就是 wèi yú 位于 shēn zhèn 深圳 de 的 wàn kē 万科 zhōng xīn 中心（ jiàn 见 shàng tú 上图）。 tā 它 shì 是 yī zuò 一座 jí bàn gōng 集办公、 jiǔ diàn 酒店、 huì zhǎn 会展 yú yī tǐ 于一体 de 的 fù gě shì 复合式 jiàn zhù 建筑。
yě 也 yǒu 有 xué zhě 学者 bù tóng yì 不同意， tā men 他们 rèn wéi 认为 , zhè xiē 这些 duàn luò 段落 shì 是 gē lín duō qián shū 哥林多前书 14 zhāng 章 yuán yǒu 原有 de 的。
zài 在 zhōng guó 中国， hóng huàng 洪晃、 fāng xīng 方兴 dōng 东 kěn dìng 肯定 dōu 都 shì 是 hè hè yǒu míng 赫赫有名 de 的 míng xīng 明星 bān 般 rén wù 人物；
zài 在 nà shí 那时， zōng 鬃 láng 狼 shēng huó 生活 zài 在 běi měi zhōu 北美洲， ér qiě 而且 kàn lai 看来 nán měi zhōu 南美洲 de 的 quǎn kē 犬科 dòng wù 动物 hǎo xiàng 好像 dōu 都 qǐ 起 yuán yú 源于 běi fāng 北方。
zài 在 zhōng guó 中国， yóu yú 由于 fù yù 富裕 de 的 yán hǎi dì qū 沿海地区 dōu 都 zhuǎn xiàng 转向 gèng 更 xiān jìn 先进 de 的 chǎn pǐn 产品， fǎng zhī pǐn 纺织品 hé 和 xié lèi 鞋类 chǎn pǐn 产品 de 的 shēng chǎn 生产 kě yǐ 可以 zhuàn 转 dào 到 chéng běn 成本 yī rán 依然 dī lián 低廉 de 的 nèi dì 内地。
míng liàng 明亮 de 的 tiān láng xīng 天狼星 shì 是 tiān jì 天际 zhōng 中 zuì 最 chǎng liàng 敞亮 de 的 xīng zuò 星座。
yào wù 药物 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 de 的 cè lüè 策略 hé 和 shí jiàn 实践， gāo xiáng 高翔 bó shì 博士， bù mén 部门 zhǔ guǎn 主管， huī ruì 辉瑞 yào yè 药业（ měi guó 美国）
zài 在 nà cì 那次 shī lì 失利 hòu 后， yī 一 wèi 位 tí yì 提议 zhě 者 shuō 说， rú guǒ 如果 nà zhā ěr bā yē fū 纳扎尔巴耶夫 xiān sheng 先生 xián zhe 闲着 xuán 旋 nòng 弄 shǒu zhǐ 手指 de huà 的话 huì 会 xiǎn de 显得 hěn 很 yú chǔn 愚蠢。
zài 在 zhōng guó 中国， xiàng zhēng 象征 nèi lù 内陆 zhōng guó 中国 hé 和 xiàng zhēng 象征 nán bù 南部 yán hǎi 沿海 zhōng guó 中国 de 的 liǎng 两 gǔ 股 jù liú 巨流 zhèng zài 正在 jué zhú 角逐， qián zhě 前者 yǐ zhèng zhì 以政治 guà shuài 挂帅， hòu zhě 后者 zé 则 yǐ jīng jì 以经济 guà shuài 挂帅。
yào yòng 药用 zhí wù 植物。 dà huáng 大黄， lú huì 芦荟， lóng dǎn 龙胆。
míng dài 明代 qián qī 前期， yóu yú 由于 tǒng zhì zhě 统治者 duì 对 wén rén 文人 shì dà fū 士大夫 cǎi qǔ 采取 gāo yā 高压 zhèng cè 政策， wén rén 文人 shì dà fū 士大夫 de 的 qì jié 气节 cāo shǒu 操守 shòu dào 受到 jí dà 极大 de 的 dǎ jī 打击， tè bié shì 特别是 fāng xiào rú 方孝孺 zhī 之 sǐ 死， shǐ 使 dāng shí de 当时的 wén rén 文人 shì dà fū 士大夫 chǎn shēng 产生 yán zhòng 严重 de 的 bì 避 huò 祸 xīn tài 心态。
hé lán rén 荷兰人 yì zhí 一直 dōu 都 chuán sòng 传颂 zhe 着 shèng ní gǔ lā 圣尼古拉 de 的 chuán shuō 传说。
míng dài 明代 xì jù jiā 戏剧家 tú lóng shǒu 屠隆首 tí 题 pǔ tuó shān 普陀山 shí èr 十二 jǐng 景， bìng qiě 并且 shì 是《 pǔ tuó 普陀 shí èr 十二 jǐng 景 shī 诗》 de 的 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者， duì 对 hòu shì 后世 yǒu 有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 nà zhǒng 那种 nǐ 你 huì 会 zài 在 kuáng huān 狂欢 yóu lún 邮轮 de 的 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 tīng dào 听到 de 的 nà zhǒng 那种 yīn yuè 音乐 hōng tuō 烘托 zhōng 中， lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 ruò 弱 pāi 拍 huán rào 环绕 zhe 着 jiǎng shù 讲述 shēng mìng 生命 cuì ruò 脆弱 de 的 gē cí 歌词。
míng dài 明代 zuǎn xiū 纂修 de 的 lì cháo 历朝 shí lù 实录 shì 是 shǐ xué 史学 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 zī liào 资料。
zài 在 zhōng pēi céng 中胚层， xīn zàng 心脏 huó 和 xún huán xì tǒng 循环系统 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 nà cháng 那场 jué dìng xìng 决定性 huì zhàn 会战 zhōng 中， qí 其 zhǐ huī guān 指挥官 pí yē tè 皮耶特 shàng jiàng 上将 fèng mìng 奉命 zǔ zhǐ 阻止 tóng méng 同盟 jūn jiàn 军舰 chè lí 撤离 zhàn chǎng 战场。
zài 在 nà cháng 那场 tán pàn 谈判 de 的 wěi shēng 尾声， máng luàn 忙乱 de 的 chǎng miàn 场面 huó xiàng 活像 yī 一 chū 出 nào jù 闹剧， qí jiān 其间 gè guó 各国 de 的 tóu tóu nǎo nǎo 头头脑脑 zài 在 zǒu láng 走廊 yǔ 与 huì yì shì 会议室 jiān 间 xún zhǎo 寻找 bǐ cǐ 彼此。
róng xìng 荣幸 de 的 shì 是， měi cì 每次 chuàn xiàn 串线 dōu 都 shì 是 zàn shí 暂时 de 的。
róng yào 荣耀 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 xū róng 虚荣 dǎ suàn 打算 chéng xū 乘虚 zuò luàn 作乱。
yě 也 yǒu xiē 有些 bǎn běn 版本 de 的 jiǎo 绞 hóu 喉 yǐ 椅 shàng zhuāng 上装 yǒu 有 jīn shǔ 金属 luó shuān 螺栓 , zài 在 zhí xíng 执刑 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 yā 压 jìn 进 jǐ zhuī gǔ 脊椎骨 , zhé duàn 折断 jǐng zhuī 颈椎 .
yě 也 yǒu rén 有人 zài 在 jiā dé zī 加德兹 dì qū 地区 fēi fǎ 非法 shè lì 设立 guān qiǎ 关卡 shōu qǔ 收取 guò lù fèi 过路费。
kūn chóng 昆虫 diǎn xíng 典型 de 的 fù zhī 附肢 bāo kuò 包括 zhī 肢 jī tǐ 基体 hè 和 gàn 干。
zài 在 nà 那 fén 坟 lóng qǐ 隆起 de 的 yī duān 一端， yě jiù shì 也就是 sǐ zhě 死者 tóu bù 头部 suǒ zài 所在 chù 处， yǒu 有 gè 个 mù 木 shí zì jià 十字架， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 yì xíng 一行 bái zì 白字： “ shàng xiào 上校 nán jué 男爵 péng méi xū 彭眉胥 ” 。
róng huò 荣获 shān xī shěng 山西省 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品 jiǎng 奖， tā 它 kě 可 yǔ 与 měi guó 美国 guì gé 桂格 gōng sī 公司 “ lǎo rén 老人 tóu pái 头牌 ” mài piàn 麦片 xiàng 相 pì měi 媲美。
yě 也 yǒu rén 有人 tí chū 提出 qí tā 其他 liú xíng 流行 hé 和 yáo gǔn 摇滚 yì shù jiā 艺术家 de 的 míng zi 名字。
kūn chóng 昆虫 jiù 就 jiāng huì 将会 shǐ 使 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 jū zhù 居住； rú guǒ 如果 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 yǐ 以 kūn chóng 昆虫 wèi 为 shí 食 de 的 dòng wù 动物 de 的 bǎo hù 保护， kūn chóng 昆虫 jiù 就 huì 会 tūn 吞 jiáo 嚼 diào 掉 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuāng jia 庄稼 bìng 并 shā sǐ 杀死 wǒ men 我们 sì yǎng 饲养 de 的 qín shòu 禽兽。
zài 在 zhōng guó 中国， chéng qiān shàng wàn 成千上万 běn 本 chàng xiāo shū 畅销书 zài 在 xiàn dài 现代 de 的 yìn shuā 印刷 chū bǎn shè 出版社 lǐ 里 chì 叱 chà 诧 fēng yún 风云， zài 在 Ōu zhōu 欧洲， dāng shí 当时 sēng lǚ 僧侣 men 们 de 的 shǒu chāo 手抄 shū jí 书籍 yì 亦 shì 是 rú cǐ 如此。
yě 也 yǒu rén 有人 tiáo kǎn 调侃 shuō 说， rì běn rén 日本人 yì tiān 一天 yī bēi 一杯 niú nǎi 牛奶， zhèn xīng 振兴 le 了 yí gè 一个 mín zú 民族； zhōng guó rén 中国人 yì tiān 一天 yī bēi 一杯 niú nǎi 牛奶， zhèn jīng 震惊 le 了 yí gè 一个 mín zú 民族。
jìn 荩 jīng 晶 zhì bǎn 制版 jī xiè 机械 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 shì 是 nín 您 shì yè 事业 téng fēi 腾飞 de 的 zhōng shí 忠实 huǒ bàn 伙伴！
zài 在 zhōng guó 中国， zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 lǜ sè 绿色 jiàn zhù shè jì 建筑设计 de 的 lì zi 例子， jiù shì 就是 wèi yú 位于 shēn zhèn 深圳 de 的 wàn kē 万科 zhōng xīn 中心（ jiàn 见 shàng tú 上图）。 tā 它 shì 是 yī zuò 一座 jí bàn gōng 集办公、 jiǔ diàn 酒店、 huì zhǎn 会展 yú yī tǐ 于一体 de 的 fù gě shì 复合式 jiàn zhù 建筑。
yě 也 yǒu 有 xué zhě 学者 bù tóng yì 不同意， tā men 他们 rèn wéi 认为 , zhè xiē 这些 duàn luò 段落 shì 是 gē lín duō qián shū 哥林多前书 14 zhāng 章 yuán yǒu 原有 de 的。
zài 在 zhōng guó 中国， hóng huàng 洪晃、 fāng xīng 方兴 dōng 东 kěn dìng 肯定 dōu 都 shì 是 hè hè yǒu míng 赫赫有名 de 的 míng xīng 明星 bān 般 rén wù 人物；
zài 在 nà shí 那时， zōng 鬃 láng 狼 shēng huó 生活 zài 在 běi měi zhōu 北美洲， ér qiě 而且 kàn lai 看来 nán měi zhōu 南美洲 de 的 quǎn kē 犬科 dòng wù 动物 hǎo xiàng 好像 dōu 都 qǐ 起 yuán yú 源于 běi fāng 北方。
zài 在 zhōng guó 中国， yóu yú 由于 fù yù 富裕 de 的 yán hǎi dì qū 沿海地区 dōu 都 zhuǎn xiàng 转向 gèng 更 xiān jìn 先进 de 的 chǎn pǐn 产品， fǎng zhī pǐn 纺织品 hé 和 xié lèi 鞋类 chǎn pǐn 产品 de 的 shēng chǎn 生产 kě yǐ 可以 zhuàn 转 dào 到 chéng běn 成本 yī rán 依然 dī lián 低廉 de 的 nèi dì 内地。
míng liàng 明亮 de 的 tiān láng xīng 天狼星 shì 是 tiān jì 天际 zhōng 中 zuì 最 chǎng liàng 敞亮 de 的 xīng zuò 星座。
yào wù 药物 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 de 的 cè lüè 策略 hé 和 shí jiàn 实践， gāo xiáng 高翔 bó shì 博士， bù mén 部门 zhǔ guǎn 主管， huī ruì 辉瑞 yào yè 药业（ měi guó 美国）
zài 在 nà cì 那次 shī lì 失利 hòu 后， yī 一 wèi 位 tí yì 提议 zhě 者 shuō 说， rú guǒ 如果 nà zhā ěr bā yē fū 纳扎尔巴耶夫 xiān sheng 先生 xián zhe 闲着 xuán 旋 nòng 弄 shǒu zhǐ 手指 de huà 的话 huì 会 xiǎn de 显得 hěn 很 yú chǔn 愚蠢。
zài 在 zhōng guó 中国， xiàng zhēng 象征 nèi lù 内陆 zhōng guó 中国 hé 和 xiàng zhēng 象征 nán bù 南部 yán hǎi 沿海 zhōng guó 中国 de 的 liǎng 两 gǔ 股 jù liú 巨流 zhèng zài 正在 jué zhú 角逐， qián zhě 前者 yǐ zhèng zhì 以政治 guà shuài 挂帅， hòu zhě 后者 zé 则 yǐ jīng jì 以经济 guà shuài 挂帅。
yào yòng 药用 zhí wù 植物。 dà huáng 大黄， lú huì 芦荟， lóng dǎn 龙胆。
míng dài 明代 qián qī 前期， yóu yú 由于 tǒng zhì zhě 统治者 duì 对 wén rén 文人 shì dà fū 士大夫 cǎi qǔ 采取 gāo yā 高压 zhèng cè 政策， wén rén 文人 shì dà fū 士大夫 de 的 qì jié 气节 cāo shǒu 操守 shòu dào 受到 jí dà 极大 de 的 dǎ jī 打击， tè bié shì 特别是 fāng xiào rú 方孝孺 zhī 之 sǐ 死， shǐ 使 dāng shí de 当时的 wén rén 文人 shì dà fū 士大夫 chǎn shēng 产生 yán zhòng 严重 de 的 bì 避 huò 祸 xīn tài 心态。
hé lán rén 荷兰人 yì zhí 一直 dōu 都 chuán sòng 传颂 zhe 着 shèng ní gǔ lā 圣尼古拉 de 的 chuán shuō 传说。
míng dài 明代 xì jù jiā 戏剧家 tú lóng shǒu 屠隆首 tí 题 pǔ tuó shān 普陀山 shí èr 十二 jǐng 景， bìng qiě 并且 shì 是《 pǔ tuó 普陀 shí èr 十二 jǐng 景 shī 诗》 de 的 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者， duì 对 hòu shì 后世 yǒu 有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 nà zhǒng 那种 nǐ 你 huì 会 zài 在 kuáng huān 狂欢 yóu lún 邮轮 de 的 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 tīng dào 听到 de 的 nà zhǒng 那种 yīn yuè 音乐 hōng tuō 烘托 zhōng 中， lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 ruò 弱 pāi 拍 huán rào 环绕 zhe 着 jiǎng shù 讲述 shēng mìng 生命 cuì ruò 脆弱 de 的 gē cí 歌词。
míng dài 明代 zuǎn xiū 纂修 de 的 lì cháo 历朝 shí lù 实录 shì 是 shǐ xué 史学 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 zī liào 资料。
zài 在 zhōng pēi céng 中胚层， xīn zàng 心脏 huó 和 xún huán xì tǒng 循环系统 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子