ประโยคภาษาจีน- 明代各个重刻本都出自浙本亦无出自蜀刻之书中文句子 (168264) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
míng dài 明代 gè gè 各个 zhòng 重 kè běn 刻本 dōu 都 chū zì 出自 zhè 浙 běn 本， yì 亦 wú 无 chū zì 出自 shǔ 蜀 kè 刻 zhī 之 shū 书。
All the editions of Ming Dynasty originate from the Zhe edition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yě 也 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shí hou 时候， wǒ men 我们 bì xū 必须 fàng xià 放下 jiǎo gēn 脚跟， fěn suì 粉碎 jiù xí 旧习， yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 jì xù 继续 pān pá 攀爬。
yě 也 wú yōng 毋庸 shuō 说 nà xiē 那些 sòng lái 送来 xiān huā 鲜花 de 的 nǚ shén 女神 , bǎ 把 wéi nà sī 维纳斯 sòng dào 送到 àn biān 岸边 de 的 fēng shén 风神 , huó 和 tā 她 nà xiē 那些 shì nǚ 侍女 děng 等 dōu 都 shì 是 xū gòu 虚构 chū lái 出来 de 的。
yě 也 méi yǒu 没有 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shì 是 guān yú 关于 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 huà 画 fù huó 复活 cǎi dàn 彩蛋 huò zhě 或者 xún zhǎo 寻找 fàng 放 mǎn 满 táng guǒ 糖果 de 的 fù huó jié 复活节 lán zi 篮子 de 的。
zài 在 zhōng yāng bāng 中央邦 de 的 bā dá 巴达 lā 拉 wǎ sī 瓦斯 chē zhàn 车站， tiě lù 铁路 gōng rén 工人 zhèng 正 shì tú 试图 jiāng 将 kùn 困 zài 在 shòu sǔn 受损 biàn xíng 变形 de 的 chē xiāng 车厢 zhòng dì 中的 chéng kè 乘客 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
yào yòng 药用 zhí wù 植物 de 的 hěn duō 很多 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 wèi 为 zhí wù 植物 de 的 cì shēng 次生 dài xiè 代谢 chǎn wù 产物， bāo kuò 包括 shēng wù jiǎn 生物碱、 tiē lèi 萜类、 fēn lèi 酚类、 dài 甙 lèi 类 děng 等。
hé lán 荷兰 wū dé lè zhī 乌德勒支 dà xué 大学 de 的 mǐ qià 米恰 · lǔ ěr 鲁尔 jí qí 及其 tóng shì 同事 xīn jìn 新近 zài 在《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 lùn wén 论文 dài 带 le 了 yì xiē 一些 xīn xiān 新鲜 de 的 jiě shì 解释。
yě 也 méi yǒu bì yào 没有必要 làng fèi 浪费 jīng lì 精力 qù 去 jiāo wǎng 交往 yí gè 一个 jiàn qián yǎn kāi 见钱眼开 de 的 rén 人。
zài 在 nà 那 huī sè 灰色 de 的 qiáng miàn 墙面 shàng 上， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 biàn 辨 bié chū 别出 zhè r 这儿 nà r 那儿 yǒu yì xiē 有一些 jī hū 几乎 kàn 看 bù 不 chū lái 出来 de 的 hēi 黑 xiàn tiáo 线条 shì de 似的 qiāng yǎn 枪眼， yǐ 以 xiāng děng 相等 de 的 jù lí 距离 xiāng hù 相互 jiàn gé 间隔 zhe 着。
míng dài 明代 duì cǐ 对此 yǒu suǒ 有所 yīn gé 因革， cháo tíng 朝廷 diǎn cáng 典藏 gǎi yóu 改由 hàn lín 翰林 diǎn jí 典籍 guǎn lǐ 管理。
zài 在 zhōng wén 中文 zhōng 中， “ dàn shuǐ 淡水 xiè 蟹 ” dú yīn 读音 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 “ hé xié 和谐 ” ， zài 在 zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò kōng jiān 网络空间 zhōng 中， zhè ge 这个 cí huì 词汇 yǔ 与 “ shěn chá 审查 ” tóng yì 同义。
míng dài 明代 bái huà 白话 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说 yīn 因 jì chéng 继承 sòng yuán 宋元 “ shuō huà 说话 ” jì 伎 yì 艺 ér 而 lái 来， duì yú 对于 qíng jié 情节 bù fen 部分 yóu wéi 尤为 zhù zhòng 注重， gù 故 jù yǒu 具有 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shēn rù 深入、 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 de 的 jià zhí 价值。
zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下 zhēn de 真的 jiù shì 就是 wù jìng tiān zé 物竞天择， zuì 最 yǒu kě néng 有可能 néng 能 huó 活 xià lai 下来 de 的 jiù shì 就是 qīng zhuàng nián 青壮年。
zài 在 zhōng Ōu 中欧 hé 和 dōng Ōu 东欧， rén men 人们 shuō 说 tā men 他们 zuì 最 dān xīn 担心 de 的 jiù shì 就是 tā men 他们 huò dé 获得 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 néng lì 能力。
míng dài 明代 pú tián rén 莆田人 yáo lǚ 姚旅 de 的《 lù 露 shū 书》 shì 是 yī 一 bù 部 dāng de rén 当地人 jì 记 dāng dì 当地 shì 事 de 的 zuì zǎo 最早 de 的 lèi shū 类书， qí 其 xué shù 学术 hé 和 shǐ liào 史料 jià zhí 价值 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 xué zhě 学者 de 的 guān zhù 关注。
hé lán zhèng fǔ 荷兰政府 yīn wèi 因为 tā 她 xiàng 向 yí mín jú 移民局 shuō 说 de 的 xiǎo huǎng 小谎 jù qiān 拒签 le 了 tā 她 de 的 hù zhào 护照。
zài 在 zhōng zhóu xiàn 中轴线 de 的 liǎng bian 两边， yòu 又 yǒu 有 xǔ duō 许多 péi chèn 陪衬 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
míng guāng 明光 zōng zhū cháng 宗朱常 luò 洛 jí wèi 即位 hòu 后， tā 他 mèng xiǎng 梦想 yǔ 与 shēn ài 深爱 de 的 qī zǐ 妻子 shàng guān 上官 lán xīn 兰心 shuāng sù shuāng fēi 双宿双飞， bái tóu dào lǎo 白头到老。
zài 在 zhōng bù 中部 jué qǐ 崛起 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， nóng yè 农业 dōng xiàng 东向 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 chéng wéi 成为 Ān huī 安徽＂ jiā sù 加速 jué qǐ 崛起、 xīng 兴 wǎn 皖 fù mín 富民＂ zhàn lüè 战略 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
míng bā 明八 páng guān zhě qīng 旁观者清， yí xià zi 一下子 zhǐ chū 指出 le 了 zhēng jié 症结 suǒ zài 所在， “ shěn 审 gū niang 姑娘 bù fáng 不妨 hǎo 好 hǎo xiǎng 好想 yī xiǎng 一想， yuè 月 tuó 驮 láng 琅 shēng píng 生平 zuì 最 fàng bú xià 放不下 de 的 shì 是 shén me 什么？ ”
zài 在 nà li 那里 tā 他 xī wàng 希望 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 pà méi lā 帕梅拉 yī 一 qìng zhù 庆祝 tā men 他们 jié hūn 结婚 13 zhōu nián 周年。
míng tiān 明天 shàng wǔ 上午 wǒ men 我们 yào 要 gǎn 赶 huǒ chē 火车， lái 来 bù liǎo 不了 le 了， wǒ 我 zǒu chū 走出 shòu piào chù 售票处 shí 时 xiǎng 想 zhǎo 找 gè rén 个人 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢 fā xiè 发泄 yí xià 一下。
zài 在 nà li 那里 tā 她 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 kě yǐ 可以 zhǔ 煮 dōng xi 东西 de 的 diàn qì 电器， bú guò 不过 yǒu 有 yí gè 一个 yǔ 与 shè yǒu 舍友 gòng yòng 共用 de 的 bīng xiāng 冰箱。
míng tiān 明天 kě néng 可能 xià yǔ 下雨。
zài 在 nà li 那里 shì 是 hěn duō 很多 xīng xiàng xué 星相学 zài 在 lián hé wáng guó 联合王国 shéi 谁 néng 能 zhào yìng 照应 tā men zì jǐ 他们自己 hé 和 zhè 这 piān jiàn 偏见 xún wèn 询问。
zài 在 wèi huàn 为患 bìng 病 hé 和 jiàn kāng rén 健康人 zhī jiān 之间 de 的 dān 单 jiǎn jī 碱基 chā yì 差异 dà guī mó 大规模 sōu suǒ 搜索， yuē 约 40 jí bìng 疾病 xiāng guān 相关 de 的 chā yì 差异％， xiǎn shì 显示 jī yīn 基因 zhī wài 之外。
hé mǎ 荷马， wéi jí ěr 维吉尔， pǐn 品 dá ěr 达尔 hé 和 Ào wéi dé 奥维德 de 的 yǔ yán 语言 , chéng wéi 成为 mí ěr dùn 弥尔顿 wén xué 文学 xiǎng xiàng 想象 hái yǒu 还有 wén xué 文学 jué wù 觉悟 zhōng 中 , wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 nà li 那里， tā men 他们 yǔ 与 qián zài 潜在 de 的 mài zhǔ 卖主 hé 和 jìn kǒu shāng 进口商 huì miàn 会面， dìng wèi 定位 xī fāng 西方 fēng gé 风格 de 的 chú fáng shè bèi 厨房设备。 bìng qiě 并且， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， jì huà 计划 zěn yàng 怎样 qù 去 huò dé 获得 nà xiē 那些 měi guó rén 美国人 kě néng 可能 kàn zhòng 看重 de 的 xìn xī 信息。
míng tiān 明天 zǎo shang 早上 kě bu 可不 yào 要 zuò 做 lài chuáng 赖床 de 的 lǎn 懒 zhū 猪 zhū 猪 é 哦！
zài 在 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 hé 和 liú xíng wén huà 流行文化 zhōng 中， xī xuè guǐ 吸血鬼 zǒng shì 总是 yǐ 以 qí 其 mí rén 迷人 de 的 tè zhì 特质 chū xiàn 出现， shì 是 jí quán 集权 lì 力、 làng màn 浪漫、 shén mì 神秘、 xìng gǎn 性感 jí 及 bù xiǔ 不朽 zhī 之 qū 躯 děng 等 zhū duō 诸多 yōu diǎn 优点 yǔ 与 yì tǐ 一体 de 的 huà shēn 化身。
zài 在 nà li 那里， tā 她 biān 编 chū 出 yuè lái yuè duō 越来越多 yǒu guān 有关 zāo 遭 móu shā 谋杀、 shòu 受 zhé mó 折磨、 bèi pò 被迫 wèi 为 chāng 娼 yǐ jí 以及 shí rén 食人 de 的 yě mán 野蛮 gù shì 故事， yǐ 以 měi rén 每人 liù 六 biàn shì 便士 mí zhu 迷住 le 了 guān zhòng 观众。

ประโยคภาษาจีน
yě 也 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shí hou 时候， wǒ men 我们 bì xū 必须 fàng xià 放下 jiǎo gēn 脚跟， fěn suì 粉碎 jiù xí 旧习， yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 jì xù 继续 pān pá 攀爬。
yě 也 wú yōng 毋庸 shuō 说 nà xiē 那些 sòng lái 送来 xiān huā 鲜花 de 的 nǚ shén 女神 , bǎ 把 wéi nà sī 维纳斯 sòng dào 送到 àn biān 岸边 de 的 fēng shén 风神 , huó 和 tā 她 nà xiē 那些 shì nǚ 侍女 děng 等 dōu 都 shì 是 xū gòu 虚构 chū lái 出来 de 的。
yě 也 méi yǒu 没有 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shì 是 guān yú 关于 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 huà 画 fù huó 复活 cǎi dàn 彩蛋 huò zhě 或者 xún zhǎo 寻找 fàng 放 mǎn 满 táng guǒ 糖果 de 的 fù huó jié 复活节 lán zi 篮子 de 的。
zài 在 zhōng yāng bāng 中央邦 de 的 bā dá 巴达 lā 拉 wǎ sī 瓦斯 chē zhàn 车站， tiě lù 铁路 gōng rén 工人 zhèng 正 shì tú 试图 jiāng 将 kùn 困 zài 在 shòu sǔn 受损 biàn xíng 变形 de 的 chē xiāng 车厢 zhòng dì 中的 chéng kè 乘客 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
yào yòng 药用 zhí wù 植物 de 的 hěn duō 很多 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 wèi 为 zhí wù 植物 de 的 cì shēng 次生 dài xiè 代谢 chǎn wù 产物， bāo kuò 包括 shēng wù jiǎn 生物碱、 tiē lèi 萜类、 fēn lèi 酚类、 dài 甙 lèi 类 děng 等。
hé lán 荷兰 wū dé lè zhī 乌德勒支 dà xué 大学 de 的 mǐ qià 米恰 · lǔ ěr 鲁尔 jí qí 及其 tóng shì 同事 xīn jìn 新近 zài 在《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 lùn wén 论文 dài 带 le 了 yì xiē 一些 xīn xiān 新鲜 de 的 jiě shì 解释。
yě 也 méi yǒu bì yào 没有必要 làng fèi 浪费 jīng lì 精力 qù 去 jiāo wǎng 交往 yí gè 一个 jiàn qián yǎn kāi 见钱眼开 de 的 rén 人。
zài 在 nà 那 huī sè 灰色 de 的 qiáng miàn 墙面 shàng 上， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 biàn 辨 bié chū 别出 zhè r 这儿 nà r 那儿 yǒu yì xiē 有一些 jī hū 几乎 kàn 看 bù 不 chū lái 出来 de 的 hēi 黑 xiàn tiáo 线条 shì de 似的 qiāng yǎn 枪眼， yǐ 以 xiāng děng 相等 de 的 jù lí 距离 xiāng hù 相互 jiàn gé 间隔 zhe 着。
míng dài 明代 duì cǐ 对此 yǒu suǒ 有所 yīn gé 因革， cháo tíng 朝廷 diǎn cáng 典藏 gǎi yóu 改由 hàn lín 翰林 diǎn jí 典籍 guǎn lǐ 管理。
zài 在 zhōng wén 中文 zhōng 中， “ dàn shuǐ 淡水 xiè 蟹 ” dú yīn 读音 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 “ hé xié 和谐 ” ， zài 在 zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò kōng jiān 网络空间 zhōng 中， zhè ge 这个 cí huì 词汇 yǔ 与 “ shěn chá 审查 ” tóng yì 同义。
míng dài 明代 bái huà 白话 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说 yīn 因 jì chéng 继承 sòng yuán 宋元 “ shuō huà 说话 ” jì 伎 yì 艺 ér 而 lái 来， duì yú 对于 qíng jié 情节 bù fen 部分 yóu wéi 尤为 zhù zhòng 注重， gù 故 jù yǒu 具有 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shēn rù 深入、 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 de 的 jià zhí 价值。
zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下 zhēn de 真的 jiù shì 就是 wù jìng tiān zé 物竞天择， zuì 最 yǒu kě néng 有可能 néng 能 huó 活 xià lai 下来 de 的 jiù shì 就是 qīng zhuàng nián 青壮年。
zài 在 zhōng Ōu 中欧 hé 和 dōng Ōu 东欧， rén men 人们 shuō 说 tā men 他们 zuì 最 dān xīn 担心 de 的 jiù shì 就是 tā men 他们 huò dé 获得 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 néng lì 能力。
míng dài 明代 pú tián rén 莆田人 yáo lǚ 姚旅 de 的《 lù 露 shū 书》 shì 是 yī 一 bù 部 dāng de rén 当地人 jì 记 dāng dì 当地 shì 事 de 的 zuì zǎo 最早 de 的 lèi shū 类书， qí 其 xué shù 学术 hé 和 shǐ liào 史料 jià zhí 价值 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 xué zhě 学者 de 的 guān zhù 关注。
hé lán zhèng fǔ 荷兰政府 yīn wèi 因为 tā 她 xiàng 向 yí mín jú 移民局 shuō 说 de 的 xiǎo huǎng 小谎 jù qiān 拒签 le 了 tā 她 de 的 hù zhào 护照。
zài 在 zhōng zhóu xiàn 中轴线 de 的 liǎng bian 两边， yòu 又 yǒu 有 xǔ duō 许多 péi chèn 陪衬 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
míng guāng 明光 zōng zhū cháng 宗朱常 luò 洛 jí wèi 即位 hòu 后， tā 他 mèng xiǎng 梦想 yǔ 与 shēn ài 深爱 de 的 qī zǐ 妻子 shàng guān 上官 lán xīn 兰心 shuāng sù shuāng fēi 双宿双飞， bái tóu dào lǎo 白头到老。
zài 在 zhōng bù 中部 jué qǐ 崛起 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， nóng yè 农业 dōng xiàng 东向 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 chéng wéi 成为 Ān huī 安徽＂ jiā sù 加速 jué qǐ 崛起、 xīng 兴 wǎn 皖 fù mín 富民＂ zhàn lüè 战略 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
míng bā 明八 páng guān zhě qīng 旁观者清， yí xià zi 一下子 zhǐ chū 指出 le 了 zhēng jié 症结 suǒ zài 所在， “ shěn 审 gū niang 姑娘 bù fáng 不妨 hǎo 好 hǎo xiǎng 好想 yī xiǎng 一想， yuè 月 tuó 驮 láng 琅 shēng píng 生平 zuì 最 fàng bú xià 放不下 de 的 shì 是 shén me 什么？ ”
zài 在 nà li 那里 tā 他 xī wàng 希望 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 pà méi lā 帕梅拉 yī 一 qìng zhù 庆祝 tā men 他们 jié hūn 结婚 13 zhōu nián 周年。
míng tiān 明天 shàng wǔ 上午 wǒ men 我们 yào 要 gǎn 赶 huǒ chē 火车， lái 来 bù liǎo 不了 le 了， wǒ 我 zǒu chū 走出 shòu piào chù 售票处 shí 时 xiǎng 想 zhǎo 找 gè rén 个人 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢 fā xiè 发泄 yí xià 一下。
zài 在 nà li 那里 tā 她 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 kě yǐ 可以 zhǔ 煮 dōng xi 东西 de 的 diàn qì 电器， bú guò 不过 yǒu 有 yí gè 一个 yǔ 与 shè yǒu 舍友 gòng yòng 共用 de 的 bīng xiāng 冰箱。
míng tiān 明天 kě néng 可能 xià yǔ 下雨。
zài 在 nà li 那里 shì 是 hěn duō 很多 xīng xiàng xué 星相学 zài 在 lián hé wáng guó 联合王国 shéi 谁 néng 能 zhào yìng 照应 tā men zì jǐ 他们自己 hé 和 zhè 这 piān jiàn 偏见 xún wèn 询问。
zài 在 wèi huàn 为患 bìng 病 hé 和 jiàn kāng rén 健康人 zhī jiān 之间 de 的 dān 单 jiǎn jī 碱基 chā yì 差异 dà guī mó 大规模 sōu suǒ 搜索， yuē 约 40 jí bìng 疾病 xiāng guān 相关 de 的 chā yì 差异％， xiǎn shì 显示 jī yīn 基因 zhī wài 之外。
hé mǎ 荷马， wéi jí ěr 维吉尔， pǐn 品 dá ěr 达尔 hé 和 Ào wéi dé 奥维德 de 的 yǔ yán 语言 , chéng wéi 成为 mí ěr dùn 弥尔顿 wén xué 文学 xiǎng xiàng 想象 hái yǒu 还有 wén xué 文学 jué wù 觉悟 zhōng 中 , wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 nà li 那里， tā men 他们 yǔ 与 qián zài 潜在 de 的 mài zhǔ 卖主 hé 和 jìn kǒu shāng 进口商 huì miàn 会面， dìng wèi 定位 xī fāng 西方 fēng gé 风格 de 的 chú fáng shè bèi 厨房设备。 bìng qiě 并且， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， jì huà 计划 zěn yàng 怎样 qù 去 huò dé 获得 nà xiē 那些 měi guó rén 美国人 kě néng 可能 kàn zhòng 看重 de 的 xìn xī 信息。
míng tiān 明天 zǎo shang 早上 kě bu 可不 yào 要 zuò 做 lài chuáng 赖床 de 的 lǎn 懒 zhū 猪 zhū 猪 é 哦！
zài 在 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 hé 和 liú xíng wén huà 流行文化 zhōng 中， xī xuè guǐ 吸血鬼 zǒng shì 总是 yǐ 以 qí 其 mí rén 迷人 de 的 tè zhì 特质 chū xiàn 出现， shì 是 jí quán 集权 lì 力、 làng màn 浪漫、 shén mì 神秘、 xìng gǎn 性感 jí 及 bù xiǔ 不朽 zhī 之 qū 躯 děng 等 zhū duō 诸多 yōu diǎn 优点 yǔ 与 yì tǐ 一体 de 的 huà shēn 化身。
zài 在 nà li 那里， tā 她 biān 编 chū 出 yuè lái yuè duō 越来越多 yǒu guān 有关 zāo 遭 móu shā 谋杀、 shòu 受 zhé mó 折磨、 bèi pò 被迫 wèi 为 chāng 娼 yǐ jí 以及 shí rén 食人 de 的 yě mán 野蛮 gù shì 故事， yǐ 以 měi rén 每人 liù 六 biàn shì 便士 mí zhu 迷住 le 了 guān zhòng 观众。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子