ประโยคภาษาจีน- 他脸上安详的微笑使我们都冷静下来中文句子 (16835) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 liǎn shàng 脸上 ān xiáng 安详 de 的 wēi xiào 微笑 shǐ 使 wǒ men 我们 dōu 都 lěng jìng 冷静 xià lai 下来。
His serene smile calmed all of us down.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 liǎn shàng 脸上 yǒu 有 xǔ duō 许多 nán kàn 难看 de 的 hóng sè 红色 dà 大 bān diǎn 斑点。
tā 他 liǎn shàng 脸上 de 的 yū xuè 淤血 shì 是 ái zhèng 癌症 yǐn qǐ 引起 de 的， ái xì bāo 癌细胞 yǐ jīng 已经 rù qīn 入侵 le 了 tā 他 de 的 yǎn kuàng 眼眶。
“ nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 sù liào bǎn 塑料板 de 的 rèn yī 任一 biǎo miàn 表面 huà 画 chū 出 xiàn tiáo 线条， ” dí kè 迪克 shuō 说， “ nà yàng 那样 zhé hén 折痕 yán zhe 沿着 bù tóng 不同 fāng xiàng 方向 jìn xíng 进行 zhé dié 折叠， nǐ 你 jiù 就 néng 能 chuàng zào 创造 chū 出 gèng duō 更多 fù zá 复杂 de 的 jié gòu 结构。 ” yán jiū yuán 研究员 tuī chū 推出 yì zhǒng 一种 diàn nǎo 电脑 shù jù 数据 mó xíng 模型 lái 来 jiě shì 解释 zhěng gè 整个 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
bù tíng 不停 de 地 tiáo zhěng 调整 dài zi 袋子， tā 它 hǎo xiàng 好像 yào 要 huá 滑 xià lai 下来 le 了， rán hòu 然后 yòu 又 chóng xīn 重新 jǔ qǐ 举起 lái 来。
bù 不 xiàng 像 yì xiē 一些 dōng yà 东亚 guó jiā 国家， zài 在 xī fāng 西方， dǎ gé 打嗝 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 bù hǎo 不好 de 的 xíng wéi 行为。
bǎ 把 yǐ chún 乙醇 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yǐ quán 乙醛 de 的 méi 酶。
jié lùn 结论： zhēn cì 针刺 pèi hé 配合 qiān yǐn 牵引 zhì liáo 治疗 jǐng zhuī bìng 颈椎病 jù yǒu 具有 xié tóng zuò yòng 协同作用。
“ nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 zuò zài 坐在 zhè lǐ 这里？ ” xīng qī liù 星期六， yī míng 一名 fù nǚ 妇女 cháo 朝 zuò zài 坐在 lù biān 路边 de 的 jǐ ge 几个 nán rén 男人 hǎn dào 喊道。
tā 他 liǎn sè 脸色 fā bái 发白， shuāng chún 双唇 chàn dǒu 颤抖， jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 shuō chū 说出 le 了 zhè 这 yī 一 kě pà 可怕 de 的 xiāo xi 消息。
bù 不 xiàng 像 qí tā 其他 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 jì zhě 记者， tā 她 duì kāi 对开 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 tīng zhèng 听政 kè 客 men 们 hú kǎn 胡侃 zhī lèi 之类 de 的 bù 不 tài 太 gǎn mào 感冒。
bǎ 把 cóng 从 nà ge 那个 shí jiān 时间 dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 de 的 chǎng jǐng 场景 dōu 都 tián mǎn 填满： yí dàn 一旦 nǐ 你 què dìng 确定 le 了 yí gè 一个 shí jiān 时间， shì zhe 试着 huí xiǎng 回想 qǐ 起 cóng 从 nà ge 那个 shí kè 时刻 qǐ 起 nǐ 你 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 hé 和 qù guò 去过 de 的 dì fāng 地方。
“ nǐ men 你们 xiàn zài 现在 shì zài 是在 gēn 跟 yí gè 一个 fā zì 发自 fèi fǔ 肺腑 kāi xīn 开心 de 的 jiā huo 家伙 shuō huà 说话， ” kūn tīng 昆汀 bǔ chōng 补充 dào 道， “ wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 zhè jiàn 这件 shì 事， zhè 这 duì wǒ lái shuō 对我来说 hái 还 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 xī qí 稀奇。 ”
tā 他 zì cóng 自从 shī yè 失业 yǐ lái 以来 , cháng 常 jiào 觉 bǎi wú liáo lài 百无聊赖。
bǎ 把 tā men 他们 jù xiàng huà 具象化： zhè ge 这个 gēn běn 根本 bú yòng 不用 dà nǎo 大脑 de 的， dàn shì 但是 yào shi 要是 zhī dào 知道 duō shǎo 多少 rén 人 zài 在 zhè 这 yí bù 一步 jiù 就 diē dǎo 跌倒， nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 wú bǐ 无比 jīng yà 惊讶。
jié lùn 结论： lù róng 鹿茸 duō tài 多肽 - PLGA fù gě mó 复合膜 kě 可 tí gāo 提高 dà shǔ 大鼠 zhōu wéi 周围 shén jīng sǔn shāng 神经损伤 xiū fù 修复 hòu 后 de 的 liáo xiào 疗效。
bù 不 xiàng 像 gù gōng 故宫 de 的 yù huā yuán 御花园 nà yàng 那样 jú cù 局促， zhè lǐ 这里 yǒu 有 hú shuǐ 湖水 bì bō 碧波， zhèng zhí 正值 shēn qiū 深秋， chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 de 的， bǐ 比 chūn tiān 春天 yào 要 duō 多 xiē 些 qíng qù 情趣。
bǎ 把 yōu shì 优势 jiàn zhù 建筑 zài 在 quán lì 权力 shàng 上 shì 是 kào bú zhù 靠不住 de 的。
bǎ 把 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 zuò 作 de 的 shì qing 事情 fàng zài 放在 dài bàn 代办 shì xiàng 事项 de 的 dì yī 第一 wèi 位， zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 dà qīng zǎo 大清早 gāng 刚 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 jiě jué 解决 diào 掉， zhè yàng 这样， shèng xià 剩下 lái 来 de 的 yī zhěng tiān 一整天 nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò zì jǐ 做自己 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情 le 了。
bù 不 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 xié dài 携带 lái fù qiāng 来复枪， ér qiě 而且 biǎo shì 表示 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 wàn bù dé yǐ 万不得已 cái 才 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shǒu qiāng 手枪。
bǎ 把 nǐ 你 shòu shāng 受伤 de 的 shǒu zhǐ 手指 jìn 浸 zài 在 xiāo dú jì 消毒剂 lǐ 里， bǎ 把 dú 毒 jìn pào 浸泡 chū lái 出来。
tā 他 zì chēng 自称 nà zhǒng 那种 shēng huó 生活 hěn 很 xìng fú 幸福 ér qiě 而且 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性， dàn shì 但是 tóng shí 同时 chōng chì 充斥 zhe 着 bào lì 暴力 hé 和 bú duàn 不断 de 的 biàn gù 变故。
bǎ 把 nǐ 你 zhèng 挣 de 的 suí jī 随机 qián 钱 — — bǐ rú 比如 xiàng 像 huí kòu 回扣， jiàn shǎng 鉴赏， huò 或 cháng 偿 kuǎn 款 děng 等 — — cún 存 dào 到 zhè ge 这个 jī jīn 基金 lǐ 里。
tā 他 zhì lì yú 致力于 shī gē 诗歌 chuàng zuò 创作， fā zhǎn 发展 le 了 fěng cì 讽刺， jiǎn liàn 简练， tōng shùn 通顺， yōu yǎ 优雅， píng héng 平衡 de 的 fēng gé 风格。
tā 他 huā 花 le 了 yī fān 一番 gōng fū 工夫 hé 和 nǔ lì 努力， zhǎo dào 找到 le 了 tā 她 de 的 què qiè 确切 dì zhǐ 地址。
bǎ 把 nǐ de 你的 shōu jù 收据 ná gěi 拿给 gù kè 顾客 fú wù bù 服务部 , tā men 他们 jiù 就 huì 会 tuì qián 退钱 gěi 给 nǐ 你 . měi guó 美国 shì 是 gè 个 hěn 很 zhòng shì 重视 xiāo fèi zhě quán yì 消费者权益 de 的 guó jiā 国家 , suǒ yǐ 所以 jī hū 几乎 měi gè 每个 shāng jiā 商家 , dōu 都 yí dìng 一定 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 zhuān mén 专门 de 的 customerservice guì tái 柜台 .
bù zhǔn 不准 zài 在 dào lù 道路 shàng 上 bā chē 扒车、 zhuī 追 chē 车、 qiáng xíng 强行 lán chē 拦车 hú 和 pāo wù 抛物 jī 击 chē 车。
tā 他 ruò 若 wèn 问 nǐ 你 huà 话， ruò shì 若是 nǐ 你 yuàn yì 愿意 zhè yàng 这样 zuò 做， nǐ 你 jiù 就 chén mò 沉默 de 地 dī 低 móu 眸。
bǎ 把 nǐ de 你的 ài 爱 xiàn gěi 献给 shén 神， zhè yàng 这样 kāi shǐ 开始 nǐ 你 jìng qián 敬虔 de 的 dǎo gào 祷告 ba 吧。
bù fēn 不分 nán nǚ lǎo yòu 男女老幼 dōu 都 xǐ ài 喜爱 tā 它。
bǎ 把 nǐ de 你的 xié zi 鞋子 kòu 扣 jǐn 紧。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 liǎn shàng 脸上 yǒu 有 xǔ duō 许多 nán kàn 难看 de 的 hóng sè 红色 dà 大 bān diǎn 斑点。
tā 他 liǎn shàng 脸上 de 的 yū xuè 淤血 shì 是 ái zhèng 癌症 yǐn qǐ 引起 de 的， ái xì bāo 癌细胞 yǐ jīng 已经 rù qīn 入侵 le 了 tā 他 de 的 yǎn kuàng 眼眶。
“ nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 sù liào bǎn 塑料板 de 的 rèn yī 任一 biǎo miàn 表面 huà 画 chū 出 xiàn tiáo 线条， ” dí kè 迪克 shuō 说， “ nà yàng 那样 zhé hén 折痕 yán zhe 沿着 bù tóng 不同 fāng xiàng 方向 jìn xíng 进行 zhé dié 折叠， nǐ 你 jiù 就 néng 能 chuàng zào 创造 chū 出 gèng duō 更多 fù zá 复杂 de 的 jié gòu 结构。 ” yán jiū yuán 研究员 tuī chū 推出 yì zhǒng 一种 diàn nǎo 电脑 shù jù 数据 mó xíng 模型 lái 来 jiě shì 解释 zhěng gè 整个 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
bù tíng 不停 de 地 tiáo zhěng 调整 dài zi 袋子， tā 它 hǎo xiàng 好像 yào 要 huá 滑 xià lai 下来 le 了， rán hòu 然后 yòu 又 chóng xīn 重新 jǔ qǐ 举起 lái 来。
bù 不 xiàng 像 yì xiē 一些 dōng yà 东亚 guó jiā 国家， zài 在 xī fāng 西方， dǎ gé 打嗝 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 bù hǎo 不好 de 的 xíng wéi 行为。
bǎ 把 yǐ chún 乙醇 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yǐ quán 乙醛 de 的 méi 酶。
jié lùn 结论： zhēn cì 针刺 pèi hé 配合 qiān yǐn 牵引 zhì liáo 治疗 jǐng zhuī bìng 颈椎病 jù yǒu 具有 xié tóng zuò yòng 协同作用。
“ nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 zuò zài 坐在 zhè lǐ 这里？ ” xīng qī liù 星期六， yī míng 一名 fù nǚ 妇女 cháo 朝 zuò zài 坐在 lù biān 路边 de 的 jǐ ge 几个 nán rén 男人 hǎn dào 喊道。
tā 他 liǎn sè 脸色 fā bái 发白， shuāng chún 双唇 chàn dǒu 颤抖， jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 shuō chū 说出 le 了 zhè 这 yī 一 kě pà 可怕 de 的 xiāo xi 消息。
bù 不 xiàng 像 qí tā 其他 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 jì zhě 记者， tā 她 duì kāi 对开 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 tīng zhèng 听政 kè 客 men 们 hú kǎn 胡侃 zhī lèi 之类 de 的 bù 不 tài 太 gǎn mào 感冒。
bǎ 把 cóng 从 nà ge 那个 shí jiān 时间 dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 de 的 chǎng jǐng 场景 dōu 都 tián mǎn 填满： yí dàn 一旦 nǐ 你 què dìng 确定 le 了 yí gè 一个 shí jiān 时间， shì zhe 试着 huí xiǎng 回想 qǐ 起 cóng 从 nà ge 那个 shí kè 时刻 qǐ 起 nǐ 你 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 hé 和 qù guò 去过 de 的 dì fāng 地方。
“ nǐ men 你们 xiàn zài 现在 shì zài 是在 gēn 跟 yí gè 一个 fā zì 发自 fèi fǔ 肺腑 kāi xīn 开心 de 的 jiā huo 家伙 shuō huà 说话， ” kūn tīng 昆汀 bǔ chōng 补充 dào 道， “ wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 zhè jiàn 这件 shì 事， zhè 这 duì wǒ lái shuō 对我来说 hái 还 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 xī qí 稀奇。 ”
tā 他 zì cóng 自从 shī yè 失业 yǐ lái 以来 , cháng 常 jiào 觉 bǎi wú liáo lài 百无聊赖。
bǎ 把 tā men 他们 jù xiàng huà 具象化： zhè ge 这个 gēn běn 根本 bú yòng 不用 dà nǎo 大脑 de 的， dàn shì 但是 yào shi 要是 zhī dào 知道 duō shǎo 多少 rén 人 zài 在 zhè 这 yí bù 一步 jiù 就 diē dǎo 跌倒， nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 wú bǐ 无比 jīng yà 惊讶。
jié lùn 结论： lù róng 鹿茸 duō tài 多肽 - PLGA fù gě mó 复合膜 kě 可 tí gāo 提高 dà shǔ 大鼠 zhōu wéi 周围 shén jīng sǔn shāng 神经损伤 xiū fù 修复 hòu 后 de 的 liáo xiào 疗效。
bù 不 xiàng 像 gù gōng 故宫 de 的 yù huā yuán 御花园 nà yàng 那样 jú cù 局促， zhè lǐ 这里 yǒu 有 hú shuǐ 湖水 bì bō 碧波， zhèng zhí 正值 shēn qiū 深秋， chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 de 的， bǐ 比 chūn tiān 春天 yào 要 duō 多 xiē 些 qíng qù 情趣。
bǎ 把 yōu shì 优势 jiàn zhù 建筑 zài 在 quán lì 权力 shàng 上 shì 是 kào bú zhù 靠不住 de 的。
bǎ 把 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 zuò 作 de 的 shì qing 事情 fàng zài 放在 dài bàn 代办 shì xiàng 事项 de 的 dì yī 第一 wèi 位， zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 dà qīng zǎo 大清早 gāng 刚 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 jiě jué 解决 diào 掉， zhè yàng 这样， shèng xià 剩下 lái 来 de 的 yī zhěng tiān 一整天 nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò zì jǐ 做自己 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情 le 了。
bù 不 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 xié dài 携带 lái fù qiāng 来复枪， ér qiě 而且 biǎo shì 表示 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 wàn bù dé yǐ 万不得已 cái 才 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shǒu qiāng 手枪。
bǎ 把 nǐ 你 shòu shāng 受伤 de 的 shǒu zhǐ 手指 jìn 浸 zài 在 xiāo dú jì 消毒剂 lǐ 里， bǎ 把 dú 毒 jìn pào 浸泡 chū lái 出来。
tā 他 zì chēng 自称 nà zhǒng 那种 shēng huó 生活 hěn 很 xìng fú 幸福 ér qiě 而且 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性， dàn shì 但是 tóng shí 同时 chōng chì 充斥 zhe 着 bào lì 暴力 hé 和 bú duàn 不断 de 的 biàn gù 变故。
bǎ 把 nǐ 你 zhèng 挣 de 的 suí jī 随机 qián 钱 — — bǐ rú 比如 xiàng 像 huí kòu 回扣， jiàn shǎng 鉴赏， huò 或 cháng 偿 kuǎn 款 děng 等 — — cún 存 dào 到 zhè ge 这个 jī jīn 基金 lǐ 里。
tā 他 zhì lì yú 致力于 shī gē 诗歌 chuàng zuò 创作， fā zhǎn 发展 le 了 fěng cì 讽刺， jiǎn liàn 简练， tōng shùn 通顺， yōu yǎ 优雅， píng héng 平衡 de 的 fēng gé 风格。
tā 他 huā 花 le 了 yī fān 一番 gōng fū 工夫 hé 和 nǔ lì 努力， zhǎo dào 找到 le 了 tā 她 de 的 què qiè 确切 dì zhǐ 地址。
bǎ 把 nǐ de 你的 shōu jù 收据 ná gěi 拿给 gù kè 顾客 fú wù bù 服务部 , tā men 他们 jiù 就 huì 会 tuì qián 退钱 gěi 给 nǐ 你 . měi guó 美国 shì 是 gè 个 hěn 很 zhòng shì 重视 xiāo fèi zhě quán yì 消费者权益 de 的 guó jiā 国家 , suǒ yǐ 所以 jī hū 几乎 měi gè 每个 shāng jiā 商家 , dōu 都 yí dìng 一定 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 zhuān mén 专门 de 的 customerservice guì tái 柜台 .
bù zhǔn 不准 zài 在 dào lù 道路 shàng 上 bā chē 扒车、 zhuī 追 chē 车、 qiáng xíng 强行 lán chē 拦车 hú 和 pāo wù 抛物 jī 击 chē 车。
tā 他 ruò 若 wèn 问 nǐ 你 huà 话， ruò shì 若是 nǐ 你 yuàn yì 愿意 zhè yàng 这样 zuò 做， nǐ 你 jiù 就 chén mò 沉默 de 地 dī 低 móu 眸。
bǎ 把 nǐ de 你的 ài 爱 xiàn gěi 献给 shén 神， zhè yàng 这样 kāi shǐ 开始 nǐ 你 jìng qián 敬虔 de 的 dǎo gào 祷告 ba 吧。
bù fēn 不分 nán nǚ lǎo yòu 男女老幼 dōu 都 xǐ ài 喜爱 tā 它。
bǎ 把 nǐ de 你的 xié zi 鞋子 kòu 扣 jǐn 紧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子