ประโยคภาษาจีน- 在金融危机横扫整体产业之际巴克莱去年拒绝接受英国政府金援反而是向阿布札比及卡塔尔出售股票中文句子 (170804) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 héng sǎo 横扫 zhěng tǐ 整体 chǎn yè 产业 zhī jì 之际 , bā kè lái 巴克莱 qù nián 去年 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 jīn yuán 金援 , fǎn 反 ér shì 而是 xiàng 向 Ā bù 阿布 zhá 札 bǐ jí 比及 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 chū shòu 出售 gǔ piào 股票 .
Barclays refused aid from the British government last year as the financial crisis engulfed the industry, and sold shares to Abu Dhabi and Qatar instead.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jīn róng 金融 lǐng yù 领域 nèi 内， zhè ge 这个 cè lüè 策略 yì wèi zhe 意味着 nín 您 shǒu xiān 首先 yào 要 cháng huán 偿还 nà xiē 那些 lì lǜ 利率 zuì gāo 最高 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 ràng 让 nín 您 huā fèi 花费 zuì duō 最多 de 的。
zài 在 jīn biān 金边 yīn lěng 阴冷 wú fēng 无风 de 的 cháo shī 潮湿 huán jìng 环境 zhōng 中， zhèn zhèn 阵阵 chòu wèi 臭味 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 lái fǎng zhě 来访者， jiù 就 xiàng 像 yǐn mì 隐秘 yòu 又 kě zēng 可憎 de 的 guǒ shī bù 裹尸布。
zài 在 wǔ dà lián chí 五大连池 zhōu wéi 周围， fēn bù 分布 yǒu 有 14 zuò 座 huǒ shān 火山 hé 和 60 duō 多 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 róng yán 熔岩 tái dì 台地。
zài 在 wǔ yuè 五月 fā biǎo 发表 de 的 shè lùn 社论 zhōng 中， zhè fèn 这份 quán wēi 权威 kān wù 刊物 rèn wéi 认为 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jiàng 将 quán xīn shì 全新世 gèng 更 míng wéi 名为 rén lèi 人类 shì 世 ér yǐ 而已。
mò zhā tè 莫扎特 wā 蛙 kǒu shào 口哨 bān 般 de 的 jiào shēng 叫声 zài 在 shēng pǔ 声谱 tú 图 shàng 上 de 的 fǎn yìng 反应 jiù 就 xiàng 像 yīn fú 音符 yì bān 一般， shòu 受 cǐ 此 qǐ fā 启发， fā xiàn zhě 发现者 bù lái ěr 布莱尔 · hè qí sī 赫齐斯 yòng 用 nà 那 zhù míng 著名 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家 de 的 míng zi 名字 gěi 给 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 mìng míng 命名。
yě xǔ 也许 duì 对 “ chāo jí 超级 jiē tóu bà wáng 街头霸王 4 ” shī wàng 失望 de 的 wéi yī 唯一 rén qún 人群 jiù shì 就是 qù nián 去年 fēng yōng 蜂拥 qù 去 mǎi 买 “ jiē tóu bà wáng 街头霸王 4 ” de 的 nà xiē 那些 rén 人 le 了。
yě xǔ 也许 ěr 尓 néng 能 míng bai 明白 wǒ de 我的 xīn 心。
zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼， yǒu guān 有关 guān yuán 官员 yí zài 一再 biǎo shì 表示 dān xīn 担心 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 xiè lòu 泄漏 de 的 wén jiàn 文件 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 kě néng 可能 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wén jiàn 文件 bèi 被 gōng zhū yú shì 公诸于世。
zài 在 jīn mǎ jiǎng 金马奖 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 zhī qián 之前， yǒu 有 yí gè 一个 jì zhě 记者 dǎ diàn huà 打电话 yào 要 wèn 问 wǒ 我 guān yú 关于 yí gè 一个 píng xiōng 平胸 de 的 nǚ rén 女人 de 的 shì 事。
mò sī kē 莫斯科 — — É guó 俄国 jiàn dié 间谍 Ān nà 安娜 chá pǔ màn 查普曼 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yì jiā 一家 mò sī kē 莫斯科 yín háng 银行 de 的 xīn 新 de 的 míng rén 名人。
yě xǔ 也许 dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 yì tiān 一天 zhǎng dà 长大 le 了， hái 还 kě néng 可能 huì 会 xiàng 像 nǐ 你 sān 三 suì shí 岁时 nà yàng 那样 kū bí zi 哭鼻子， nà 那 yě 也 méi guān xi 没关系。
zài 在 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 dì qū 地区 de 的 yì xiē 一些 fù nǚ 妇女 bù 不 xiǎng yǒu 享有 yǔ 与 nán zǐ 男子 tóng děng 同等 de 的 jì chéng quán 继承权。
mò sī kē 莫斯科 shì 是 shǒu dū 首都， shì 是 rén kǒu mì dù 人口密度 zuì gāo 最高 de 的 chéng shì 城市， hái shi 还是 rén kǒu mì dù 人口密度 zuì gāo 最高 de 的 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 zhǔ tǐ 主体。
yě xǔ 也许 nín 您 yīn wèi 因为 céng jīng cāng hǎi 曾经沧海， bú zài 不再 qīng yì 轻易 dǎ kāi 打开 xīn fēi 心扉；
zài 在 yà zhōu 亚洲 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方， nǐ 你 bù kě yǐ 不可以 zuò 坐 zhe 着 qiào qǐ 翘起 èr láng tuǐ 二郎腿 duì 对 zhe 着 tā rén 他人。
yě xǔ 也许 nín 您 xū yào 需要 xuǎn zé 选择 yì jiā 一家 jù lí 距离 nín 您 bàn gōng shì 办公室 jìn 近 yì xiē 一些 de 的 yìn shuā chǎng 印刷厂 ba 吧？
zài 在 yà zhōu 亚洲， nǚ xìng 女性 tōng cháng 通常 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 zhàng fu 丈夫、 hái zi 孩子 hé 和 lǎo rén 老人 de 的 zhào gu 照顾 zhě 者； jí shǐ 即使 nǚ xìng 女性 yǒu 有 yī 一 fèn 份 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， tā men 她们 réng rán 仍然 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 yào 要 jì xù 继续 dān rèn 担任 zhè yàng 这样 de 的 zhào gu 照顾 zhě 者。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xū yào 需要 jīng cháng 经常 kàn dào 看到 nà 那 yuán yuè 圆月 de 的 zhuàng lì 壮丽； yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 hěn duō 很多 rén 人 jīng lì 经历 le 了 yīn 阴 qíng 晴 yuán 圆 quē 缺 zhī hòu 之后 jī lěi 积累 le 了 zú gòu 足够 de 的 ài 爱、 píng hé 平和 yǐ jí 以及 duì 对 bǐ cǐ 彼此 de 的 yǒu shàn 友善 hòu 后， yuè liang 月亮 cái 才 huì 会 shǎn yào 闪耀 chū 出 tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 měi lì 美丽。
mò tài 莫泰 168 （ guǎng zhōu bái yún jī cháng 广州白云机场 diàn 店） huān yíng 欢迎 nín 您！
zài 在 cuò wù 错误 fā shēng 发生 qián 前 fǔ zhù 辅助 yòng hù 用户。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 hé 和 xué xiào 学校 yì qǐ 一起 xiàng 向 pín kùn 贫困 xuān zhàn 宣战， huò zhě 或者， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到 zài 在 mǒu gè 某个 shùn jiān 瞬间， hé 和 jiào shī 教师 men 们 yì qǐ 一起 zuò zhàn 作战。
zài 在 jiāo huàn shì 交换式 jú yù wǎng 局域网 zhōng 中， RMON dài lǐ 代理 kě yǐ 可以 jiān shì 监视 yí gè 一个 wǎng duàn 网段 de 的 suǒ yǒu 所有 liú liàng 流量， zuì 最 shì hé 适合 fàng zhì 放置 RMON dài lǐ 代理 de 的 wèi zhi 位置 jiù shì 就是 jiāo huàn jī 交换机 nèi bù 内部。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 tiān cái 天才 de 的 sù zhì 素质 ba 吧， shéi zhī dào 谁知道 ne 呢。
mò lì 莫莉： xiàng 向 rén men 人们 jìng yān 敬烟 bú huì 不会 ràng 让 gāo xìng 高兴， huì 会 ràng 让 gǎn dào 感到 è xīn 恶心。
zài 在 chǎn yóu guó 产油国 bīng gē 兵戈 lā gāo 拉高 yǐ 以 měi yuán 美圆 jì jiào 计较 de 的 guó jì 国际 yóu jià 油价， jiā 加 nián yè 年夜 měi yuán 美圆 xū qiú 需求， nèi shēng 内生 wài 外 biǎn 贬， měi guó 美国 yǒu 有 shí yóu 石油 hǎo chu 好处。
zài 在 cháng qī 长期 de 的 qiān xǐ 迁徙 guò chéng 过程 zhōng 中， kè jiā rén 客家人 yì zhí 一直 zāo shòu 遭受 dāng de rén 当地人 de 的 pái jǐ 排挤 hé 和 pò hài 迫害。
xīng xing 星星 yuán běn 原本 shì 是 dì qiú 地球 de 的 yí bù fèn 一部分， zhí dào 直到 shàng dì 上帝 zhī 之 shǒu 手 jiāng 将 tā men 他们 bō lí 剥离， bǎ 把 wǒ men 我们 liú zài 留在 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中。
zài 在 rén men 人们 duì 对 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 bù mǎn 不满 de 的 làng cháo 浪潮 zhōng 中， gōng dǎng 工党 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 chóng xīn 重新 dāng xuǎn 当选 zhí zhèng 执政。
mò lǐ sī 莫里斯： wǒ 我 xiǎng 想 bǎ 把 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 jì gěi 寄给 wǒ de 我的 zhè 这 zhāng 张 zhī piào 支票 duì xiàn 兑现， chū nà yuán 出纳员 ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 zhī piào 支票 jiāo dào 交到 zhè lǐ 这里。
yě xǔ 也许 xīn yí dài 新一代 de 的 kòng 空 qì diàn chuán 气垫船 jiāng 将 xù shì dài fā 蓄势待发。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jīn róng 金融 lǐng yù 领域 nèi 内， zhè ge 这个 cè lüè 策略 yì wèi zhe 意味着 nín 您 shǒu xiān 首先 yào 要 cháng huán 偿还 nà xiē 那些 lì lǜ 利率 zuì gāo 最高 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 ràng 让 nín 您 huā fèi 花费 zuì duō 最多 de 的。
zài 在 jīn biān 金边 yīn lěng 阴冷 wú fēng 无风 de 的 cháo shī 潮湿 huán jìng 环境 zhōng 中， zhèn zhèn 阵阵 chòu wèi 臭味 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 lái fǎng zhě 来访者， jiù 就 xiàng 像 yǐn mì 隐秘 yòu 又 kě zēng 可憎 de 的 guǒ shī bù 裹尸布。
zài 在 wǔ dà lián chí 五大连池 zhōu wéi 周围， fēn bù 分布 yǒu 有 14 zuò 座 huǒ shān 火山 hé 和 60 duō 多 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 róng yán 熔岩 tái dì 台地。
zài 在 wǔ yuè 五月 fā biǎo 发表 de 的 shè lùn 社论 zhōng 中， zhè fèn 这份 quán wēi 权威 kān wù 刊物 rèn wéi 认为 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jiàng 将 quán xīn shì 全新世 gèng 更 míng wéi 名为 rén lèi 人类 shì 世 ér yǐ 而已。
mò zhā tè 莫扎特 wā 蛙 kǒu shào 口哨 bān 般 de 的 jiào shēng 叫声 zài 在 shēng pǔ 声谱 tú 图 shàng 上 de 的 fǎn yìng 反应 jiù 就 xiàng 像 yīn fú 音符 yì bān 一般， shòu 受 cǐ 此 qǐ fā 启发， fā xiàn zhě 发现者 bù lái ěr 布莱尔 · hè qí sī 赫齐斯 yòng 用 nà 那 zhù míng 著名 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家 de 的 míng zi 名字 gěi 给 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 mìng míng 命名。
yě xǔ 也许 duì 对 “ chāo jí 超级 jiē tóu bà wáng 街头霸王 4 ” shī wàng 失望 de 的 wéi yī 唯一 rén qún 人群 jiù shì 就是 qù nián 去年 fēng yōng 蜂拥 qù 去 mǎi 买 “ jiē tóu bà wáng 街头霸王 4 ” de 的 nà xiē 那些 rén 人 le 了。
yě xǔ 也许 ěr 尓 néng 能 míng bai 明白 wǒ de 我的 xīn 心。
zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼， yǒu guān 有关 guān yuán 官员 yí zài 一再 biǎo shì 表示 dān xīn 担心 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 xiè lòu 泄漏 de 的 wén jiàn 文件 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 kě néng 可能 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wén jiàn 文件 bèi 被 gōng zhū yú shì 公诸于世。
zài 在 jīn mǎ jiǎng 金马奖 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 zhī qián 之前， yǒu 有 yí gè 一个 jì zhě 记者 dǎ diàn huà 打电话 yào 要 wèn 问 wǒ 我 guān yú 关于 yí gè 一个 píng xiōng 平胸 de 的 nǚ rén 女人 de 的 shì 事。
mò sī kē 莫斯科 — — É guó 俄国 jiàn dié 间谍 Ān nà 安娜 chá pǔ màn 查普曼 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yì jiā 一家 mò sī kē 莫斯科 yín háng 银行 de 的 xīn 新 de 的 míng rén 名人。
yě xǔ 也许 dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 yì tiān 一天 zhǎng dà 长大 le 了， hái 还 kě néng 可能 huì 会 xiàng 像 nǐ 你 sān 三 suì shí 岁时 nà yàng 那样 kū bí zi 哭鼻子， nà 那 yě 也 méi guān xi 没关系。
zài 在 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 dì qū 地区 de 的 yì xiē 一些 fù nǚ 妇女 bù 不 xiǎng yǒu 享有 yǔ 与 nán zǐ 男子 tóng děng 同等 de 的 jì chéng quán 继承权。
mò sī kē 莫斯科 shì 是 shǒu dū 首都， shì 是 rén kǒu mì dù 人口密度 zuì gāo 最高 de 的 chéng shì 城市， hái shi 还是 rén kǒu mì dù 人口密度 zuì gāo 最高 de 的 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 zhǔ tǐ 主体。
yě xǔ 也许 nín 您 yīn wèi 因为 céng jīng cāng hǎi 曾经沧海， bú zài 不再 qīng yì 轻易 dǎ kāi 打开 xīn fēi 心扉；
zài 在 yà zhōu 亚洲 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方， nǐ 你 bù kě yǐ 不可以 zuò 坐 zhe 着 qiào qǐ 翘起 èr láng tuǐ 二郎腿 duì 对 zhe 着 tā rén 他人。
yě xǔ 也许 nín 您 xū yào 需要 xuǎn zé 选择 yì jiā 一家 jù lí 距离 nín 您 bàn gōng shì 办公室 jìn 近 yì xiē 一些 de 的 yìn shuā chǎng 印刷厂 ba 吧？
zài 在 yà zhōu 亚洲， nǚ xìng 女性 tōng cháng 通常 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 zhàng fu 丈夫、 hái zi 孩子 hé 和 lǎo rén 老人 de 的 zhào gu 照顾 zhě 者； jí shǐ 即使 nǚ xìng 女性 yǒu 有 yī 一 fèn 份 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， tā men 她们 réng rán 仍然 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 yào 要 jì xù 继续 dān rèn 担任 zhè yàng 这样 de 的 zhào gu 照顾 zhě 者。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xū yào 需要 jīng cháng 经常 kàn dào 看到 nà 那 yuán yuè 圆月 de 的 zhuàng lì 壮丽； yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 hěn duō 很多 rén 人 jīng lì 经历 le 了 yīn 阴 qíng 晴 yuán 圆 quē 缺 zhī hòu 之后 jī lěi 积累 le 了 zú gòu 足够 de 的 ài 爱、 píng hé 平和 yǐ jí 以及 duì 对 bǐ cǐ 彼此 de 的 yǒu shàn 友善 hòu 后， yuè liang 月亮 cái 才 huì 会 shǎn yào 闪耀 chū 出 tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 měi lì 美丽。
mò tài 莫泰 168 （ guǎng zhōu bái yún jī cháng 广州白云机场 diàn 店） huān yíng 欢迎 nín 您！
zài 在 cuò wù 错误 fā shēng 发生 qián 前 fǔ zhù 辅助 yòng hù 用户。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 hé 和 xué xiào 学校 yì qǐ 一起 xiàng 向 pín kùn 贫困 xuān zhàn 宣战， huò zhě 或者， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到 zài 在 mǒu gè 某个 shùn jiān 瞬间， hé 和 jiào shī 教师 men 们 yì qǐ 一起 zuò zhàn 作战。
zài 在 jiāo huàn shì 交换式 jú yù wǎng 局域网 zhōng 中， RMON dài lǐ 代理 kě yǐ 可以 jiān shì 监视 yí gè 一个 wǎng duàn 网段 de 的 suǒ yǒu 所有 liú liàng 流量， zuì 最 shì hé 适合 fàng zhì 放置 RMON dài lǐ 代理 de 的 wèi zhi 位置 jiù shì 就是 jiāo huàn jī 交换机 nèi bù 内部。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 tiān cái 天才 de 的 sù zhì 素质 ba 吧， shéi zhī dào 谁知道 ne 呢。
mò lì 莫莉： xiàng 向 rén men 人们 jìng yān 敬烟 bú huì 不会 ràng 让 gāo xìng 高兴， huì 会 ràng 让 gǎn dào 感到 è xīn 恶心。
zài 在 chǎn yóu guó 产油国 bīng gē 兵戈 lā gāo 拉高 yǐ 以 měi yuán 美圆 jì jiào 计较 de 的 guó jì 国际 yóu jià 油价， jiā 加 nián yè 年夜 měi yuán 美圆 xū qiú 需求， nèi shēng 内生 wài 外 biǎn 贬， měi guó 美国 yǒu 有 shí yóu 石油 hǎo chu 好处。
zài 在 cháng qī 长期 de 的 qiān xǐ 迁徙 guò chéng 过程 zhōng 中， kè jiā rén 客家人 yì zhí 一直 zāo shòu 遭受 dāng de rén 当地人 de 的 pái jǐ 排挤 hé 和 pò hài 迫害。
xīng xing 星星 yuán běn 原本 shì 是 dì qiú 地球 de 的 yí bù fèn 一部分， zhí dào 直到 shàng dì 上帝 zhī 之 shǒu 手 jiāng 将 tā men 他们 bō lí 剥离， bǎ 把 wǒ men 我们 liú zài 留在 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中。
zài 在 rén men 人们 duì 对 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 bù mǎn 不满 de 的 làng cháo 浪潮 zhōng 中， gōng dǎng 工党 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 chóng xīn 重新 dāng xuǎn 当选 zhí zhèng 执政。
mò lǐ sī 莫里斯： wǒ 我 xiǎng 想 bǎ 把 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 jì gěi 寄给 wǒ de 我的 zhè 这 zhāng 张 zhī piào 支票 duì xiàn 兑现， chū nà yuán 出纳员 ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 zhī piào 支票 jiāo dào 交到 zhè lǐ 这里。
yě xǔ 也许 xīn yí dài 新一代 de 的 kòng 空 qì diàn chuán 气垫船 jiāng 将 xù shì dài fā 蓄势待发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子