ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
xī rì 昔日 gù shì 故事 chuán shuō 传说 zhōng 中 zhè 这 miào 庙 shì yóu 是由 lái zì 来自 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 yú mín 渔民 wèi 为 shén míng 神明 mā zǔ 妈祖 jiàn 建 de 的 tā men 他们 zài 在 hǎi shàng 海上 zāo yù 遭遇 yī 一 cháng 场 tái fēng 台风 hòu 后 piāo liú 漂流 luò jiǎo 落脚 yú 于 qí jīn 旗津 dǎo 岛 hòu lái 后来 jí 即 dìng jū 定居 yú 于 cǐ 此 dì qū 地区 |
| In an old story the temple was built for the goddess Matzu by some fishermen from southern China, who landed on Chijin Island after a typhoon at sea, and subsequently settled in the area. |