ประโยคภาษาจีน- 在阅读本文的时候为便于理解可以参照这两个图中文句子 (172061) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yuè dú 阅读 běn wén 本文 de shí hòu 的时候， wèi 为 biàn yú 便于 lǐ jiě 理解， kě yǐ 可以 cān zhào 参照 zhè 这 liǎng gè 两个 tú 图。
Refer back to these figures for understanding as you read the article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zhōu wān 莱州湾、 jiāo zhōu wān 胶州湾 chén jī 沉积 xìng 性 wū rǎn 污染 yǐ 已 chéng wéi 成为 huáng 黄、 bó hǎi 渤海 qū yù jīng jì 区域经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 miàn lín 面临 de 的 liǎng 两 dà 大 yōu huàn 忧患。
lái bù 莱布 qīn 钦 sī jī 斯基 de 的 nǚ ér 女儿 shuō 说， tā men 她们 yì jiā 一家 huái yí 怀疑 zhè shì 这是 jiǔ diàn 酒店 yuán gōng 员工 suǒ wéi 所为， yīn wèi 因为 dào 盗 gǒu zéi 狗贼 fù zhì 复制 le 了 tā men 她们 de 的 diàn zǐ 电子 yào shi 钥匙 jìn rù 进入 le 了 fáng jiān 房间。
lái sī 莱思 lì 莉 hé 和 mài kè ěr 迈克尔 cháng cháng 常常 zuò zài 坐在 àn chù 暗处， jiān shì 监视 tā men 他们。
yě 也 xǔ shì 许是 gèng hǎo 更好 de 地 shì yìng 适应 le 了 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化， zhí zhū 植株 jìn yí bù 进一步 de 的 biàn yì 变异 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 huì 会 yǐ 以 gèng kuài 更快 de 的 sù dù 速度 yǒng xiàn 涌现。
yě xǔ 也许 shì yóu 是由 yú wǒ 于我 xìng gé 性格 zhòng dì 中的 yī 一 chù 处 xīn jié 心结 - - - jí shǐ 即使 zài 在 nà xiē 那些 tiān 天 lǐ 里， tā 它 réng rán 仍然 shí fēn 十分 qiáng liè 强烈 - - - wǒ 我 gǎn jué 感觉 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 lǐ 里， zài 在 qí 其 zhǔ yào 主要 nèi hán 内涵 zhōng 中， sì hū 似乎 quē shī 缺失 le 了 shén me 什么。
zài 在 rén lèi 人类 duì 对 zì yóu 自由 de 的 lì shǐ 历史 shì tàn 试探 zhōng 中， fēn qí 分歧 de 的 sī wéi 思惟 jiā 家 duì 对 zì yóu 自由 de 的 lǐ jiě 理解 gè 各 yǒu 有 fēn qí 分歧。
zài 在 chǎn shù 阐述 qí 其 xíng chéng 形成 fā zhǎn 发展 jí 及 xiàn zhuàng 现状 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 guī huà 规划 shè xiǎng 设想． duì 对 lì shǐ wén huà 历史文化 zhōng zhóu xiàn 中轴线 zài 在 dāng dài 当代 de 的 chuán chéng 传承 hé 和 fā zhǎn 发展 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
xīng qī sān 星期三 wǎn 晚 8 ： 48 dāng 当 liè chē 列车 shǐ rù 驶入 shān dōng shěng 山东省 Ān qiū shì 安丘市 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 shí 时， gōng rén 工人 men 们 zài 在 chóng xīn 重新 pū shè 铺设 tiě guǐ 铁轨。
yě 也 xǔ shì 许是 gāi 该 dòng wù yuán 动物园 xīn 新 tuī chū 推出 wú wěi 无尾 xióng zhǎn ba 熊展吧。
lái sī 莱斯 shì 是 hé 和 yīng guó 英国 dǎ zhàng 打仗 de 的 bù 不 liè 列 tǎ ní 塔尼 rén 人， jīng cháng 经常 shì fèng 侍奉 zài 在 shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 shēn biān 身边。
zài 在 rén lèi 人类， tí gāo 提高 dà nǎo 大脑 zhōng 中 xuè qīng sù 血清素 shù liàng 数量 de 的 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 què yǒu 确有 yì xiē 一些 yǔ 与 xìng 性 yǒu guān 有关 de 的 fù zuò yòng 副作用。
xīng qī sān 星期三 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 de 的 tǎ sī 塔斯 kǎ lú sà 卡卢萨， rén men 人们 màn bù 漫步 zài 在 zǎo xiān 早先 bèi 被 lóng juǎn fēng 龙卷风 yí píng 夷平 de 的 jiē dào 街道 shàng 上。
lái 莱 méng 檬 yì zhǒng 一种 dài cì 带刺 de 的 guàn mù 灌木 huò 或 rè dài 热带 qiáo mù 乔木（ lái 来 méng 檬 gān jú 柑桔 shǔ 属）， yuán yú 源于 yà zhōu 亚洲， yǒu 有 qiáng rèn 强韧 de 的 yè zi 叶子、 fāng xiāng 芳香 de 的 bái sè 白色 huā duǒ 花朵 hé 和 kě shí 可食 guǒ shí 果实。
yě xǔ 也许 zuì wéi 最为 zhòng yào de shì 重要的是 xián hǎi 咸海 tǎ zī 塔兹 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 le 了 80% de 的 shí yòng 食用 yán 盐。
xīng qī sān 星期三， gēn jù 根据 duì 对 bào gào 报告 de 的 nián zhōng 年终 shù jù 数据 de 的 chū bù 初步 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， 2010 nián 年 quán qiú 全球 de 的 píng jūn 平均 wēn dù 温度 bǐ 比 èr shí shì jì 二十世纪 de 的 píng jūn 平均 wēn dù 温度 gāo 高 1.12 huá shì dù 华氏度。
yě xǔ 也许 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 lìng yī 另一 zǔ 组 shì 是 fū zhì 麸质 guò mǐn zhèng 过敏症， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yóu 由 xiǎo mài 小麦、 dà mài 大麦 hé 和 hēi 黑 mài fū 麦麸 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 yǐn qǐ 引起 de 的 guò mǐn 过敏。
zài 在 yīn àn 阴暗 de 的 tiān kōng 天空 zhī xià 之下， nà 那 yī 一 céng céng 层层 de 的 jiē dào 街道 dōu 都 pū shàng 铺上 le 了 bú jiàn 不见 yī sī 一丝 zhě zhòu 褶皱 de 的 xuě bèi 雪被。
zài 在 jīn hòu 今后 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中， yào 要 zài 在 láo wù shū chū 劳务输出 tú jìng 途径、 guī mó 规模 jí 及 zhì liàng 质量 shàng 上 bú duàn 不断 qiú 求 chuàng xīn 创新、 móu 谋 fā zhǎn 发展， tuī dòng 推动 lǚ liáng shì 吕梁市 jǐn kuài 尽快 zǒu shàng 走上 tuō pín zhì fù 脱贫致富 de 的 dào lù 道路。
lái yīn 莱茵 gǎi biàn 改变 le 了 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 shēng huó 生活， jì 既 tōng guò 通过 tā 她 de 的 xiě zuò 写作 yě 也 tōng guò 通过 tā 她 de 的 gè rén 个人 biǎo shuài 表率。
yě xǔ 也许 yǒu rén 有人 huì 会 wèn 问， bú shi 不是 shuō 说 qīng míng jié 清明节 de 的 zhǔ yào 主要 huó dòng 活动 shì 是 jì sǎo 祭扫 zǔ fén 祖坟 ma 吗？
zài 在 jīn tiān 今天 de 的 gǔ bā 古巴， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 zài 在 gé mìng 革命 qián 前 gòu mǎi 购买 de 的 měi guó 美国 qì chē 汽车， kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 zì yóu 自由 mǎi mài 买卖。
zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 gōng chǎng 工厂。
zài 在 jīn tiān 今天 jì niàn 纪念 guó jì 国际 fēi bào lì 非暴力 rì 日 shí 时， ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng nǔ lì 共同努力， lì yòng 利用 fēi bào lì 非暴力 de 的 wěi dà 伟大 wǔ qì 武器， wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 hé 和 wǒ men de 我们的 zǐ sūn 子孙 jiàn zào 建造 hé píng 和平 yǔ 与 gōng zhèng 公正 de 的 shè huì 社会。
zài 在 ā ěr fǎ 阿尔法 shào suǒ 哨所 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 zhǎn pǐn 展品 shì 是 yī 一 jù 具 jiǎn dān 简单 de 的 mù tou 木头 shí zì jià 十字架， zhè shì 这是 jì niàn 纪念 yī 一 wèi 位 dōng dé 东德 shào nián 少年， tā 他 zài 在 1975 nián 年 kàn jiàn 看见 le 了 měi jūn 美军， bìng 并 shì tú 试图 pá 爬 guò 过 wéi qiáng 围墙。
xīng qī wǔ 星期五 kē nà kè lǐ 科纳克里 sì hū 似乎 xiāng dāng 相当 píng jìng 平静， shì bīng 士兵 bǎ shǒu 把守 zhǔ yào 主要 dào lù 道路 hé 和 qí tā 其他 zhàn lüè xìng 战略性 yào sài 要塞。
huò qǔ 获取 dì 第 yí gè 一个 pǐ pèi 匹配 yuán sù 元素 wài bù 外部 gāo dù 高度（ mò rèn 默认 bāo kuò 包括 bǔ bái 补白 huó 和 biān kuàng 边框）。
zài 在 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 yǎn zhōng 眼中， bā lā kè 巴拉克 dān fāng miàn 单方面 cóng 从 lí bā nèn 黎巴嫩 chè jūn 撤军 bìng 并 zhǔ dòng 主动 chè chū 撤出 gē lán gāo dì 戈兰高地 xuē ruò 削弱 le 了 tā 他 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
huò 获 dé le 得了 nèi jī 内积 kōng jiān 空间 guān yú 关于 ruò 弱 bì 闭 tū 凸 jí 集 de 的 zuì jiā 最佳 bī jìn 逼近 yuán 元 de 的 cún zài 存在 xìng 性 jí qí 及其 kè huá 刻划 dìng lǐ 定理。
yě xǔ 也许 jīng guò 经过 zhè me 这么 duō nián 多年 de 的 xué xí 学习， wǒ 我 gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 juàn dài 倦怠 le 了。
huò dé 获得 jiǎ shì 假释 dà yuē 大约 liù gè 六个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， tā 他 huó 和 yí gè 一个 péng you 朋友 zài 在 duì fāng 对方 de 的 chǎng 敞 péng 蓬 huò chē 货车 lǐ 里 hē 喝 pí jiǔ 啤酒， chē 车 hòu bù 后部 yǒu 有 yí gè 一个 qiāng 枪 jià 架。

ประโยคภาษาจีน
lái zhōu wān 莱州湾、 jiāo zhōu wān 胶州湾 chén jī 沉积 xìng 性 wū rǎn 污染 yǐ 已 chéng wéi 成为 huáng 黄、 bó hǎi 渤海 qū yù jīng jì 区域经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 miàn lín 面临 de 的 liǎng 两 dà 大 yōu huàn 忧患。
lái bù 莱布 qīn 钦 sī jī 斯基 de 的 nǚ ér 女儿 shuō 说， tā men 她们 yì jiā 一家 huái yí 怀疑 zhè shì 这是 jiǔ diàn 酒店 yuán gōng 员工 suǒ wéi 所为， yīn wèi 因为 dào 盗 gǒu zéi 狗贼 fù zhì 复制 le 了 tā men 她们 de 的 diàn zǐ 电子 yào shi 钥匙 jìn rù 进入 le 了 fáng jiān 房间。
lái sī 莱思 lì 莉 hé 和 mài kè ěr 迈克尔 cháng cháng 常常 zuò zài 坐在 àn chù 暗处， jiān shì 监视 tā men 他们。
yě 也 xǔ shì 许是 gèng hǎo 更好 de 地 shì yìng 适应 le 了 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化， zhí zhū 植株 jìn yí bù 进一步 de 的 biàn yì 变异 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 huì 会 yǐ 以 gèng kuài 更快 de 的 sù dù 速度 yǒng xiàn 涌现。
yě xǔ 也许 shì yóu 是由 yú wǒ 于我 xìng gé 性格 zhòng dì 中的 yī 一 chù 处 xīn jié 心结 - - - jí shǐ 即使 zài 在 nà xiē 那些 tiān 天 lǐ 里， tā 它 réng rán 仍然 shí fēn 十分 qiáng liè 强烈 - - - wǒ 我 gǎn jué 感觉 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 lǐ 里， zài 在 qí 其 zhǔ yào 主要 nèi hán 内涵 zhōng 中， sì hū 似乎 quē shī 缺失 le 了 shén me 什么。
zài 在 rén lèi 人类 duì 对 zì yóu 自由 de 的 lì shǐ 历史 shì tàn 试探 zhōng 中， fēn qí 分歧 de 的 sī wéi 思惟 jiā 家 duì 对 zì yóu 自由 de 的 lǐ jiě 理解 gè 各 yǒu 有 fēn qí 分歧。
zài 在 chǎn shù 阐述 qí 其 xíng chéng 形成 fā zhǎn 发展 jí 及 xiàn zhuàng 现状 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 guī huà 规划 shè xiǎng 设想． duì 对 lì shǐ wén huà 历史文化 zhōng zhóu xiàn 中轴线 zài 在 dāng dài 当代 de 的 chuán chéng 传承 hé 和 fā zhǎn 发展 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
xīng qī sān 星期三 wǎn 晚 8 ： 48 dāng 当 liè chē 列车 shǐ rù 驶入 shān dōng shěng 山东省 Ān qiū shì 安丘市 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 shí 时， gōng rén 工人 men 们 zài 在 chóng xīn 重新 pū shè 铺设 tiě guǐ 铁轨。
yě 也 xǔ shì 许是 gāi 该 dòng wù yuán 动物园 xīn 新 tuī chū 推出 wú wěi 无尾 xióng zhǎn ba 熊展吧。
lái sī 莱斯 shì 是 hé 和 yīng guó 英国 dǎ zhàng 打仗 de 的 bù 不 liè 列 tǎ ní 塔尼 rén 人， jīng cháng 经常 shì fèng 侍奉 zài 在 shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 shēn biān 身边。
zài 在 rén lèi 人类， tí gāo 提高 dà nǎo 大脑 zhōng 中 xuè qīng sù 血清素 shù liàng 数量 de 的 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 què yǒu 确有 yì xiē 一些 yǔ 与 xìng 性 yǒu guān 有关 de 的 fù zuò yòng 副作用。
xīng qī sān 星期三 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 de 的 tǎ sī 塔斯 kǎ lú sà 卡卢萨， rén men 人们 màn bù 漫步 zài 在 zǎo xiān 早先 bèi 被 lóng juǎn fēng 龙卷风 yí píng 夷平 de 的 jiē dào 街道 shàng 上。
lái 莱 méng 檬 yì zhǒng 一种 dài cì 带刺 de 的 guàn mù 灌木 huò 或 rè dài 热带 qiáo mù 乔木（ lái 来 méng 檬 gān jú 柑桔 shǔ 属）， yuán yú 源于 yà zhōu 亚洲， yǒu 有 qiáng rèn 强韧 de 的 yè zi 叶子、 fāng xiāng 芳香 de 的 bái sè 白色 huā duǒ 花朵 hé 和 kě shí 可食 guǒ shí 果实。
yě xǔ 也许 zuì wéi 最为 zhòng yào de shì 重要的是 xián hǎi 咸海 tǎ zī 塔兹 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 le 了 80% de 的 shí yòng 食用 yán 盐。
xīng qī sān 星期三， gēn jù 根据 duì 对 bào gào 报告 de 的 nián zhōng 年终 shù jù 数据 de 的 chū bù 初步 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， 2010 nián 年 quán qiú 全球 de 的 píng jūn 平均 wēn dù 温度 bǐ 比 èr shí shì jì 二十世纪 de 的 píng jūn 平均 wēn dù 温度 gāo 高 1.12 huá shì dù 华氏度。
yě xǔ 也许 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 lìng yī 另一 zǔ 组 shì 是 fū zhì 麸质 guò mǐn zhèng 过敏症， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yóu 由 xiǎo mài 小麦、 dà mài 大麦 hé 和 hēi 黑 mài fū 麦麸 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 yǐn qǐ 引起 de 的 guò mǐn 过敏。
zài 在 yīn àn 阴暗 de 的 tiān kōng 天空 zhī xià 之下， nà 那 yī 一 céng céng 层层 de 的 jiē dào 街道 dōu 都 pū shàng 铺上 le 了 bú jiàn 不见 yī sī 一丝 zhě zhòu 褶皱 de 的 xuě bèi 雪被。
zài 在 jīn hòu 今后 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中， yào 要 zài 在 láo wù shū chū 劳务输出 tú jìng 途径、 guī mó 规模 jí 及 zhì liàng 质量 shàng 上 bú duàn 不断 qiú 求 chuàng xīn 创新、 móu 谋 fā zhǎn 发展， tuī dòng 推动 lǚ liáng shì 吕梁市 jǐn kuài 尽快 zǒu shàng 走上 tuō pín zhì fù 脱贫致富 de 的 dào lù 道路。
lái yīn 莱茵 gǎi biàn 改变 le 了 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 shēng huó 生活， jì 既 tōng guò 通过 tā 她 de 的 xiě zuò 写作 yě 也 tōng guò 通过 tā 她 de 的 gè rén 个人 biǎo shuài 表率。
yě xǔ 也许 yǒu rén 有人 huì 会 wèn 问， bú shi 不是 shuō 说 qīng míng jié 清明节 de 的 zhǔ yào 主要 huó dòng 活动 shì 是 jì sǎo 祭扫 zǔ fén 祖坟 ma 吗？
zài 在 jīn tiān 今天 de 的 gǔ bā 古巴， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 zài 在 gé mìng 革命 qián 前 gòu mǎi 购买 de 的 měi guó 美国 qì chē 汽车， kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 zì yóu 自由 mǎi mài 买卖。
zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 gōng chǎng 工厂。
zài 在 jīn tiān 今天 jì niàn 纪念 guó jì 国际 fēi bào lì 非暴力 rì 日 shí 时， ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng nǔ lì 共同努力， lì yòng 利用 fēi bào lì 非暴力 de 的 wěi dà 伟大 wǔ qì 武器， wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 hé 和 wǒ men de 我们的 zǐ sūn 子孙 jiàn zào 建造 hé píng 和平 yǔ 与 gōng zhèng 公正 de 的 shè huì 社会。
zài 在 ā ěr fǎ 阿尔法 shào suǒ 哨所 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 zhǎn pǐn 展品 shì 是 yī 一 jù 具 jiǎn dān 简单 de 的 mù tou 木头 shí zì jià 十字架， zhè shì 这是 jì niàn 纪念 yī 一 wèi 位 dōng dé 东德 shào nián 少年， tā 他 zài 在 1975 nián 年 kàn jiàn 看见 le 了 měi jūn 美军， bìng 并 shì tú 试图 pá 爬 guò 过 wéi qiáng 围墙。
xīng qī wǔ 星期五 kē nà kè lǐ 科纳克里 sì hū 似乎 xiāng dāng 相当 píng jìng 平静， shì bīng 士兵 bǎ shǒu 把守 zhǔ yào 主要 dào lù 道路 hé 和 qí tā 其他 zhàn lüè xìng 战略性 yào sài 要塞。
huò qǔ 获取 dì 第 yí gè 一个 pǐ pèi 匹配 yuán sù 元素 wài bù 外部 gāo dù 高度（ mò rèn 默认 bāo kuò 包括 bǔ bái 补白 huó 和 biān kuàng 边框）。
zài 在 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 yǎn zhōng 眼中， bā lā kè 巴拉克 dān fāng miàn 单方面 cóng 从 lí bā nèn 黎巴嫩 chè jūn 撤军 bìng 并 zhǔ dòng 主动 chè chū 撤出 gē lán gāo dì 戈兰高地 xuē ruò 削弱 le 了 tā 他 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
huò 获 dé le 得了 nèi jī 内积 kōng jiān 空间 guān yú 关于 ruò 弱 bì 闭 tū 凸 jí 集 de 的 zuì jiā 最佳 bī jìn 逼近 yuán 元 de 的 cún zài 存在 xìng 性 jí qí 及其 kè huá 刻划 dìng lǐ 定理。
yě xǔ 也许 jīng guò 经过 zhè me 这么 duō nián 多年 de 的 xué xí 学习， wǒ 我 gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 juàn dài 倦怠 le 了。
huò dé 获得 jiǎ shì 假释 dà yuē 大约 liù gè 六个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， tā 他 huó 和 yí gè 一个 péng you 朋友 zài 在 duì fāng 对方 de 的 chǎng 敞 péng 蓬 huò chē 货车 lǐ 里 hē 喝 pí jiǔ 啤酒， chē 车 hòu bù 后部 yǒu 有 yí gè 一个 qiāng 枪 jià 架。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子