ประโยคภาษาจีน- 获得信息受益于标题不仅仅被埋没在帖子中中文句子 (173021) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huò dé 获得 xìn xī 信息 shòu yì 受益 yú 于 biāo tí 标题， bù jǐn jǐn 不仅仅 bèi 被 mái mò 埋没 zài 在 tiě zi 帖子 zhōng 中。
Get that information and benefit in the headline, not just buried somewhere within the post.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huò dé 获得 guàn jūn 冠军 de 的 nà ge 那个 gōng jiàn shǒu 弓箭手 hěn 很 nián qīng 年轻。
huò dé 获得 hé píng jiǎng 和平奖 jiāng 将 pò shǐ 迫使 tā 他 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 qiáng yìng 强硬 de 的 yīng pài 鹰派 xíng xiàng 形象， ér 而 bú shi 不是 shì fàng 释放 nèi xīn 内心 de 的 hé píng gē 和平鸽。
huò dé 获得 lǜ shī zhèng 律师证 hòu 后， tā 他 bān 搬 dào liǎo 到了 sī pǔ lín fēi ěr dé 斯普林菲尔德 xīn 新 shǒu fǔ 首府。
yě xǔ 也许 é 蛾 gěn 艮 shǎ 傻。
zài 在 jīn rì 今日 de 的 liú xíng wén huà 流行文化 zhōng 中， rén men 人们 jiāng 将 tǔ wēn 吐温 kàn zuò 看作 “ bù 不 mài 卖 zhá jī 炸鸡 de 的 sāng dé sī 桑德斯 shàng xiào 上校， shàn yú 善于 jiǎng gù shì 讲故事 de 的 cí xiáng 慈祥 dà bó 大伯， ” zhè shì 这是 “ 马克·吐温 zhè 这 yì shēng 一生 ” de 的 zuò zhě 作者 róng 荣 · bào è sī 鲍厄斯 zài 在 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说 de huà 的话。
zài 在 réng rán 仍然 shǐ yòng 使用 xióng dǎn 熊胆 hé 和 hǎi mǎ 海马 gān děng 干等 yào wù 药物 de 的 tóng shí 同时， zhōng guó 中国 yī xué jiè 医学界 zhèng zài 正在 yuè rù 跃入 jī yīn zǔ 基因组 xué 学 shí dài 时代。
zài fù jìn 在附近 xīn kāi 新开 de 的 yì jiā 一家 měi róng yuàn 美容院 zuò 做 de 的。
xīng qī sì 星期四 xià wǔ 下午 dāng 当 yóu lǐ kǎ 尤里卡 jǐng 警 wèi 尉 MurlHarpham de 的 fáng jiān 房间 yīn 因 jiā zhōu 加州 běi àn 北岸 de 的 liù jí 六级 dì zhèn 地震 kāi shǐ 开始 huàng dòng 晃动 shí 时， tā 他 zhèng zài 正在 shū zhuō 书桌 páng 旁
yě xǔ 也许 píng wěi 评委 men 们 shí fēn 十分 què xìn 确信 tā 他 kě yǐ 可以 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之， zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
zài 在 cóng shì 从事 xuán xué 玄学 yán jiū 研究 de 的 qián tí 前提 zài yú 在于 xū yào 需要 xià mian 下面 liǎng 两 jiàn 件 shì qing 事情： duì 对 shén 神 hé 和 yǒu 有 lái shì 来世 kě néng 可能 de 的 xìn yǎng 信仰。
zài 在 lù jūn 陆军 zhōng 中 , zhōng wèi 中尉 shì 是 shàng wèi 上尉 de 的 xià jí 下级。
yě xǔ 也许 zhè 这 yī 一 zhì dù 制度 de 的 zuì dà 最大 de 的 quē diǎn 缺点 jiù shì 就是 dāng 当 yī 一 zhuāng 桩 guó jì 国际 hūn yīn 婚姻 pò liè 破裂 shí 时， tā 它 suǒ 所 jǐ yǔ 给予 jiào 较 fù yǒu 富有 de 的 yì fāng 一方 bàn lǚ 伴侣 de 的 yōu shì 优势。
huò jiù 获救 jǐ 几 tiān hòu 天后， tā men 他们 tǎng 躺 zài 在 shí fāng 什邡 yī yuàn 医院 de 的 bìng chuáng 病床 shàng 上， rén shēng 人声 cáo zá 嘈杂 de 的 yī yuàn 医院 lǐ 里， hú zhòng 和众 duō 多 de 的 bìng rén 病人 xiāng bǐ 相比， yī shēng 医生 xiǎn de 显得 nà me 那么 kuì fá 匮乏。
zài 在 chén dú xiù 陈独秀 de 的 zhèng zhì 政治 lì shǐ 历史 shàng 上， “ tuō pài 托派 ” wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 shí fēn 十分 yán zhòng 严重 dàn 但 yòu 又 shí fēn 十分 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题。
yě xǔ 也许 zhè fèn 这份 gū jì 估计 jiē guǒ 结果， dà bù fen 大部分 dōu 都 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 gū jì 估计 nà xiē 那些 bìng huàn 病患 hé 和 bìng 病 wáng 亡 rén shì 人士 yuán běn 原本 de 的 chǎn chū 产出 jià zhí 价值。
zài 在 cāng cù 仓促 de 地 wèi 为 hàn nà 汉娜 hé 和 kē lín 科林 zhǔn bèi 准备 hūn lǐ 婚礼 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tāng mǔ 汤姆 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zhù dìng 注定 shì 是 hàn nà 汉娜 de 的 bàn láng 伴郎 shí 时， tā 他 biàn 便 nǔ lì 努力 de 地 zhēng qǔ 争取 zài 在 gè fāng 各方 miàn 面 chāo guò 超过 chū sè 出色 de 的 xīn láng 新郎 kē lín 科林。
xīng qī tiān 星期天 , bào wēi ěr 鲍威尔 jiù zhí 就职 qián lái 前来 dào 到 bù lái ěr 布莱尔 dà tīng 大厅 huì jiàn 会见 Aspin , fù zǒng tǒng 副总统 gē ěr 戈尔 hé 和 qí tā 其他 gāo jí 高级 mín zhǔ 民主 de 的 móu shì 谋士。
zài 在 tā 他 47 nián 年 de 的 cān yì yuàn 参议院 shēng yá 生涯 zhōng 中， tā 他 bù zhī pí juàn 不知疲倦 de 地 wèi 为 měi guó 美国 quán mín 全民 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险、 mín quán 民权 hé 和 zēng jiā 增加 gōng rén 工人 de 的 zuì dī 最低 gōng zī 工资 ér 而 bēn zǒu 奔走 hū 呼 qiú 求。
yě xǔ 也许 zhè 这 jiē shì 揭示 le 了 wèi shén me 为什么 bó lā tú 柏拉图 , jì ér 继而 yòu 又 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lùn diǎn 论点。
zài 在 tā 他 zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 zǒng bù 总部 de 的 shè jì 设计 lǐ 里， kù 库 hā sī 哈斯 xiān sheng 先生 kāi shǐ 开始 zài wài 在外 bù 部 shàng 上 mǒ qù 抹去 rèn hé 任何 rén men 人们 huó dòng 活动 de 的 hén jì 痕迹。
yě xǔ 也许 zhè běn 这本 shū huì 书会 duì 对 nǐ de 你的 yán jiū 研究 yǒu 有 yòng chu 用处。
zài 在 tā men 他们 shàng shān 上山 shí 时， yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 tǒng 桶 zhēn de 真的 zhù yì 注意 dào 到 yáng guāng 阳光 nuǎn róng róng 暖融融 de 地 zhào 照 zài 在 lù biān 路边 měi lì 美丽 de 的 huā duǒ 花朵 shàng 上， zhè 这 shǐ 使 tā 它 gāo xìng 高兴 le 了 yì xiē 一些。
yě xǔ 也许 zhè lǐ 这里 wéi yī 唯一 hé lǐ 合理 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 shì zài 是在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 lì yòng 利用 shèng xià 剩下 de 的 shuǐ píng 水平 kōng jiān 空间 jiāng 将 qí tā de 其他的 kuài 块 tiān jiā 添加 dào 到 dì 第 sān xíng 三行， huò duō huò shǎo 或多或少 zhè 这 yě 也 shì 是 tè sè 特色 tū chū 突出 de 的 shè jì 设计。
zài 在 suí hòu 随后 jìn xíng 进行 de 的 tǐ cāo 体操 nǚ zǐ 女子 gāo dī gàng 高低杠 de 的 jué sài 决赛 zhōng 中， hé kě xīn 何可欣 yǐ 以 16.725 fēn 分 duó guàn 夺冠。
xīng liú 星流 zhōng 中 shǐ 使 xiè 泻， zhú 烛 yào 耀 jiǔ 九 qú 衢 rén 人。
yě xǔ 也许， 2012 nián 年 zhǐ néng 只能 xiàng zhēng 象征 yǒu 有 shì jiàn 事件 fā shēng 发生， kě néng 可能 dì qiú 地球 yǒu 有 bù xún cháng 不寻常 yùn xíng 运行 guǐ dào 轨道， tiān zāi rén huò 天灾人祸 zhè xiē 这些 dōu 都 hěn 很 jīng cháng 经常 fā shēng 发生。
xīng xì 星系 shì yóu 是由 huī chén 灰尘、 qì tǐ 气体、 shǔ bù qīng 数不清 de 的 héng xīng 恒星 zǔ chéng 组成 de 的 màn shēng 蔓生 de 的 kōng jiān 空间 xì tǒng 系统。
tù sī zǐ 菟丝子： tù sī zǐ 菟丝子 shǔ 属 zhí wù 植物 yì nián shēng 一年生 wú 无 yè 叶 jì shēng 寄生 cǎo běn zhí wù 草本植物 tù sī zǐ 菟丝子 shǔ 属， quē shǎo 缺少 yè lǜ sù 叶绿素， yǒu 有 xì cháng 细长 quán qū 蜷曲 huáng sè 黄色 huò 或 qiǎn 浅 hóng sè 红色 jīng 茎， kāi 开 bái sè 白色 xiǎo huā 小花。
zài 在 jí tuán 集团 qián 前 lǐng qí 领骑 shí 时， guò 过 wān 弯 de shí hòu 的时候 yào 要 píng huǎn 平缓。 bì miǎn 避免 yǒu 有 dà 大 de 的 huàng dòng 晃动 chú fēi 除非 nǐ 你 jué dìng 决定 tuō lí 脱离 jí tuán 集团 qí 骑 xíng 行。 rú guǒ 如果 guò 过 wān 弯 wán chéng 完成 dé 得 píng shùn 平顺， zhěng gè 整个 jí tuán 集团 de 的 qí 骑 xíng 行 sù dù 速度 jiāng huì 将会 tí gāo 提高。
yìng shè 映射 zhī hòu 之后， běn dì 本地 duān kǒu 端口 zhǐ dìng 指定 de 的 suǒ yǒu 所有 tōng xìn liàng 通信量 tōng guò 通过 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 SSH suì dào 隧道 zhuǎn fā 转发 dào 到 yuǎn chéng 远程 jì suàn 计算 jī shàng 机上 de 的 yìng shè 映射 duān kǒu 端口 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
huò dé 获得 guàn jūn 冠军 de 的 nà ge 那个 gōng jiàn shǒu 弓箭手 hěn 很 nián qīng 年轻。
huò dé 获得 hé píng jiǎng 和平奖 jiāng 将 pò shǐ 迫使 tā 他 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 qiáng yìng 强硬 de 的 yīng pài 鹰派 xíng xiàng 形象， ér 而 bú shi 不是 shì fàng 释放 nèi xīn 内心 de 的 hé píng gē 和平鸽。
huò dé 获得 lǜ shī zhèng 律师证 hòu 后， tā 他 bān 搬 dào liǎo 到了 sī pǔ lín fēi ěr dé 斯普林菲尔德 xīn 新 shǒu fǔ 首府。
yě xǔ 也许 é 蛾 gěn 艮 shǎ 傻。
zài 在 jīn rì 今日 de 的 liú xíng wén huà 流行文化 zhōng 中， rén men 人们 jiāng 将 tǔ wēn 吐温 kàn zuò 看作 “ bù 不 mài 卖 zhá jī 炸鸡 de 的 sāng dé sī 桑德斯 shàng xiào 上校， shàn yú 善于 jiǎng gù shì 讲故事 de 的 cí xiáng 慈祥 dà bó 大伯， ” zhè shì 这是 “ 马克·吐温 zhè 这 yì shēng 一生 ” de 的 zuò zhě 作者 róng 荣 · bào è sī 鲍厄斯 zài 在 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说 de huà 的话。
zài 在 réng rán 仍然 shǐ yòng 使用 xióng dǎn 熊胆 hé 和 hǎi mǎ 海马 gān děng 干等 yào wù 药物 de 的 tóng shí 同时， zhōng guó 中国 yī xué jiè 医学界 zhèng zài 正在 yuè rù 跃入 jī yīn zǔ 基因组 xué 学 shí dài 时代。
zài fù jìn 在附近 xīn kāi 新开 de 的 yì jiā 一家 měi róng yuàn 美容院 zuò 做 de 的。
xīng qī sì 星期四 xià wǔ 下午 dāng 当 yóu lǐ kǎ 尤里卡 jǐng 警 wèi 尉 MurlHarpham de 的 fáng jiān 房间 yīn 因 jiā zhōu 加州 běi àn 北岸 de 的 liù jí 六级 dì zhèn 地震 kāi shǐ 开始 huàng dòng 晃动 shí 时， tā 他 zhèng zài 正在 shū zhuō 书桌 páng 旁
yě xǔ 也许 píng wěi 评委 men 们 shí fēn 十分 què xìn 确信 tā 他 kě yǐ 可以 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之， zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
zài 在 cóng shì 从事 xuán xué 玄学 yán jiū 研究 de 的 qián tí 前提 zài yú 在于 xū yào 需要 xià mian 下面 liǎng 两 jiàn 件 shì qing 事情： duì 对 shén 神 hé 和 yǒu 有 lái shì 来世 kě néng 可能 de 的 xìn yǎng 信仰。
zài 在 lù jūn 陆军 zhōng 中 , zhōng wèi 中尉 shì 是 shàng wèi 上尉 de 的 xià jí 下级。
yě xǔ 也许 zhè 这 yī 一 zhì dù 制度 de 的 zuì dà 最大 de 的 quē diǎn 缺点 jiù shì 就是 dāng 当 yī 一 zhuāng 桩 guó jì 国际 hūn yīn 婚姻 pò liè 破裂 shí 时， tā 它 suǒ 所 jǐ yǔ 给予 jiào 较 fù yǒu 富有 de 的 yì fāng 一方 bàn lǚ 伴侣 de 的 yōu shì 优势。
huò jiù 获救 jǐ 几 tiān hòu 天后， tā men 他们 tǎng 躺 zài 在 shí fāng 什邡 yī yuàn 医院 de 的 bìng chuáng 病床 shàng 上， rén shēng 人声 cáo zá 嘈杂 de 的 yī yuàn 医院 lǐ 里， hú zhòng 和众 duō 多 de 的 bìng rén 病人 xiāng bǐ 相比， yī shēng 医生 xiǎn de 显得 nà me 那么 kuì fá 匮乏。
zài 在 chén dú xiù 陈独秀 de 的 zhèng zhì 政治 lì shǐ 历史 shàng 上， “ tuō pài 托派 ” wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 shí fēn 十分 yán zhòng 严重 dàn 但 yòu 又 shí fēn 十分 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题。
yě xǔ 也许 zhè fèn 这份 gū jì 估计 jiē guǒ 结果， dà bù fen 大部分 dōu 都 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 gū jì 估计 nà xiē 那些 bìng huàn 病患 hé 和 bìng 病 wáng 亡 rén shì 人士 yuán běn 原本 de 的 chǎn chū 产出 jià zhí 价值。
zài 在 cāng cù 仓促 de 地 wèi 为 hàn nà 汉娜 hé 和 kē lín 科林 zhǔn bèi 准备 hūn lǐ 婚礼 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tāng mǔ 汤姆 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zhù dìng 注定 shì 是 hàn nà 汉娜 de 的 bàn láng 伴郎 shí 时， tā 他 biàn 便 nǔ lì 努力 de 地 zhēng qǔ 争取 zài 在 gè fāng 各方 miàn 面 chāo guò 超过 chū sè 出色 de 的 xīn láng 新郎 kē lín 科林。
xīng qī tiān 星期天 , bào wēi ěr 鲍威尔 jiù zhí 就职 qián lái 前来 dào 到 bù lái ěr 布莱尔 dà tīng 大厅 huì jiàn 会见 Aspin , fù zǒng tǒng 副总统 gē ěr 戈尔 hé 和 qí tā 其他 gāo jí 高级 mín zhǔ 民主 de 的 móu shì 谋士。
zài 在 tā 他 47 nián 年 de 的 cān yì yuàn 参议院 shēng yá 生涯 zhōng 中， tā 他 bù zhī pí juàn 不知疲倦 de 地 wèi 为 měi guó 美国 quán mín 全民 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险、 mín quán 民权 hé 和 zēng jiā 增加 gōng rén 工人 de 的 zuì dī 最低 gōng zī 工资 ér 而 bēn zǒu 奔走 hū 呼 qiú 求。
yě xǔ 也许 zhè 这 jiē shì 揭示 le 了 wèi shén me 为什么 bó lā tú 柏拉图 , jì ér 继而 yòu 又 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lùn diǎn 论点。
zài 在 tā 他 zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 zǒng bù 总部 de 的 shè jì 设计 lǐ 里， kù 库 hā sī 哈斯 xiān sheng 先生 kāi shǐ 开始 zài wài 在外 bù 部 shàng 上 mǒ qù 抹去 rèn hé 任何 rén men 人们 huó dòng 活动 de 的 hén jì 痕迹。
yě xǔ 也许 zhè běn 这本 shū huì 书会 duì 对 nǐ de 你的 yán jiū 研究 yǒu 有 yòng chu 用处。
zài 在 tā men 他们 shàng shān 上山 shí 时， yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 tǒng 桶 zhēn de 真的 zhù yì 注意 dào 到 yáng guāng 阳光 nuǎn róng róng 暖融融 de 地 zhào 照 zài 在 lù biān 路边 měi lì 美丽 de 的 huā duǒ 花朵 shàng 上， zhè 这 shǐ 使 tā 它 gāo xìng 高兴 le 了 yì xiē 一些。
yě xǔ 也许 zhè lǐ 这里 wéi yī 唯一 hé lǐ 合理 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 shì zài 是在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 lì yòng 利用 shèng xià 剩下 de 的 shuǐ píng 水平 kōng jiān 空间 jiāng 将 qí tā de 其他的 kuài 块 tiān jiā 添加 dào 到 dì 第 sān xíng 三行， huò duō huò shǎo 或多或少 zhè 这 yě 也 shì 是 tè sè 特色 tū chū 突出 de 的 shè jì 设计。
zài 在 suí hòu 随后 jìn xíng 进行 de 的 tǐ cāo 体操 nǚ zǐ 女子 gāo dī gàng 高低杠 de 的 jué sài 决赛 zhōng 中， hé kě xīn 何可欣 yǐ 以 16.725 fēn 分 duó guàn 夺冠。
xīng liú 星流 zhōng 中 shǐ 使 xiè 泻， zhú 烛 yào 耀 jiǔ 九 qú 衢 rén 人。
yě xǔ 也许， 2012 nián 年 zhǐ néng 只能 xiàng zhēng 象征 yǒu 有 shì jiàn 事件 fā shēng 发生， kě néng 可能 dì qiú 地球 yǒu 有 bù xún cháng 不寻常 yùn xíng 运行 guǐ dào 轨道， tiān zāi rén huò 天灾人祸 zhè xiē 这些 dōu 都 hěn 很 jīng cháng 经常 fā shēng 发生。
xīng xì 星系 shì yóu 是由 huī chén 灰尘、 qì tǐ 气体、 shǔ bù qīng 数不清 de 的 héng xīng 恒星 zǔ chéng 组成 de 的 màn shēng 蔓生 de 的 kōng jiān 空间 xì tǒng 系统。
tù sī zǐ 菟丝子： tù sī zǐ 菟丝子 shǔ 属 zhí wù 植物 yì nián shēng 一年生 wú 无 yè 叶 jì shēng 寄生 cǎo běn zhí wù 草本植物 tù sī zǐ 菟丝子 shǔ 属， quē shǎo 缺少 yè lǜ sù 叶绿素， yǒu 有 xì cháng 细长 quán qū 蜷曲 huáng sè 黄色 huò 或 qiǎn 浅 hóng sè 红色 jīng 茎， kāi 开 bái sè 白色 xiǎo huā 小花。
zài 在 jí tuán 集团 qián 前 lǐng qí 领骑 shí 时， guò 过 wān 弯 de shí hòu 的时候 yào 要 píng huǎn 平缓。 bì miǎn 避免 yǒu 有 dà 大 de 的 huàng dòng 晃动 chú fēi 除非 nǐ 你 jué dìng 决定 tuō lí 脱离 jí tuán 集团 qí 骑 xíng 行。 rú guǒ 如果 guò 过 wān 弯 wán chéng 完成 dé 得 píng shùn 平顺， zhěng gè 整个 jí tuán 集团 de 的 qí 骑 xíng 行 sù dù 速度 jiāng huì 将会 tí gāo 提高。
yìng shè 映射 zhī hòu 之后， běn dì 本地 duān kǒu 端口 zhǐ dìng 指定 de 的 suǒ yǒu 所有 tōng xìn liàng 通信量 tōng guò 通过 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 SSH suì dào 隧道 zhuǎn fā 转发 dào 到 yuǎn chéng 远程 jì suàn 计算 jī shàng 机上 de 的 yìng shè 映射 duān kǒu 端口 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子