ประโยคภาษาจีน- 星期六海盗试图劫持一艘为联合国粮食计划署向索马利运送食品的船只但是没有得手中文句子 (173097) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīng qī liù 星期六， hǎi dào 海盗 shì tú 试图 jié chí 劫持 yī 一 sōu 艘 wèi 为 lián hé guó 联合国 liáng shi 粮食 jì huá shǔ 计划署 xiàng 向 suǒ mǎ lì 索马利 yùn sòng 运送 shí pǐn 食品 de 的 chuán zhī 船只， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 dé shǒu 得手。
On Saturday, pirates tried but failed to hijack a boat carrying food to Somalia for the United Nations World Food Program.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīng qī sì 星期四 shàng wǔ 上午， fèi chéng 费城， bā ěr dì mó 巴尔的摩， hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 dōu 都 yǐ 已 gōng bù 公布 le 了 xīn 新 de 的 nián dù 年度 jiàng xuě 降雪 jì lù 记录， zài 在 xīn zé xī 新泽西， kāng nǎi dí 康乃狄 gé 格 zhōu 州 hé 和 cháng dǎo 长岛 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区 xuě 雪 yǐ 已 jī 积 dào 到 yī 一 chě 尺 duō 多 hòu 厚。
huò dé 获得 zuì jiā 最佳 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 tí míng 提名 de 的 jǐ wèi 几位 nǚ xīng 女星 de 的 “ duì yǎn 对眼 ” tóu xiàng 头像 bèi 被 fēn bié 分别 tiē 贴 zài 在 “ xiǎo jīn 小金 rén 人 ” shàng 上， bāo kuò 包括 bō tè màn 波特曼、 Ān nī tè 安妮特 bèi nán 贝南、 nī 妮 kě 可 jī dé màn 基德曼、 zhān nī fú 詹妮弗 láo lún sī 劳伦斯 hé 和 mǐ xiē ěr 米歇尔 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯。
huò dé 获得 diǎn qiú 点球 liáng jī 良机 de 的 bài rén 拜仁 hěn 很 zì rán 自然 de 地 xuǎn zé 选择 tā men de 他们的 tóu hào 头号 diǎn qiú 点球 shǒu 手 — — mén jiàng 门将 bù tè 布特 lái 来 fù zé 负责 zhǔ fá 主罚， lǎo liàn 老练 de 的 bù tè 布特 xī wàng 希望 chóng xiàn 重现 guàn jūn lián sài 冠军联赛 shàng 上 diǎn qiú 点球 jī bài 击败 bù féng 布冯 de 的 yī mù 一幕， dàn 但 zhè cì 这次 měi yīn cí 美因茨 mén jiàng 门将 de 的 cháng 长 tuǐ 腿 bǎ 把 tā 他 de 的 shè mén 射门 dǎng 挡 chū 出 le 了 qiú mén 球门。
yě xǔ 也许 shì zhe 试着 gǎi zhèng 改正 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的， dàn 但 nà shi 那是 dǎ pò 打破 rén men 人们 duì 对 zì jǐ 自己 shēng chēng 声称 yào 要 bǎo hù 保护 de 的 huán jìng 环境 má mù bù rén 麻木不仁 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式。
yě xǔ 也许 hái shi 还是 yào 要 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 zhēn chá 侦查， jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 hái 还 suàn 算 “ ān quán 安全 ” 。
zài 在 cóng jūn 从军 qī jiān 期间， tā 他 cān jiā 参加 le 了 tè 特 lún dūn 伦敦 zhàn yì 战役， zài 在 cǐ zhàn 此战 yì 役 zhōng 中， tā 他 de 的 zuǒ jiān 左肩 bèi zi 被子 tán 弹 jī zhòng 击中 fù shāng 负伤， bìng 并 sǔn huài 损坏 le 了 yè wō 腋窝 dòng mài 动脉 — — gē bo 胳膊 de 的 zhǔ dòng mài 主动脉。
zài fù jìn 在附近 de 的 xuě de 雪地 shàng 上， tā 她 sì hū 似乎 kàn dào 看到 le 了 zài 在 qīng fēng 轻风 zhōng 中 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 shù yǐng 树影， jǐn guǎn 尽管 zhōu wéi 周围 méi yǒu 没有 shù 树， yě 也 méi yǒu 没有 fēng 风。
xīng qī sì 星期四 tiān hēi 天黑 yǐ hòu 以后， tā 他 liū da 溜达 zhe 着 qù 去 le 了 sāi lè mǔ 塞勒姆 jiē 街， duǒ 躲 le 了 qǐ lai 起来。
yě xǔ 也许 zhè ge 这个 rén 人 jù yǒu 具有 wēi xié 威胁 huò zhě 或者 kǒng hè 恐吓 tā rén 他人、 zuò chū 做出 ràng 让 tā rén 他人 gǎn dào 感到 nán shòu 难受 huò zhě 或者 bù shū fu 不舒服 de 的 néng liàng 能量、 néng lì 能力 huò zhě 或者 quán shì 权势。
huò 获 jiào yù bù 教育部 kē xué jì shù 科学技术 jìn bù 进步 èr děng jiǎng 二等奖 yí xiàng 一项， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 wèi shēng tīng 卫生厅 xīn jì shù 新技术 èr děng jiǎng 二等奖 yí xiàng 一项。
zài 在 lù shēng 陆生 shé lèi 蛇类 zhōng 中， zhè 这 yī 一 róng yù 荣誉 shǔ yú 属于 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 nèi lù 内陆 tài 太 pān 攀 shé 蛇。
xīng qī sì 星期四， dà yuē 大约 yǒu 有 130 míng 名 kàng yì 抗议 rén shì 人士 zài 在 gōng jī 攻击 jǐng chē 警车 yǐ jí 以及 yǔ 与 jǐng chá 警察 kàng zhēng 抗争 hòu 后 zāo dào 遭到 jū liú 拘留。
huò shèng zhě 获胜者 jiāng 将 jìn rù 进入《 gē wǔ 歌舞 qīng chūn 青春》 shǐ cè 史册 de 的 yí bù fèn 一部分， ér qiě 而且 shì 是 yào 要 zhēn de 真的 “ pāo tóu lòu miàn 抛头露面 ” 。
zài 在 xiàn zhì 限制 wū rǎn 污染 hú shuǐ 湖水 de 的 zhū duō 诸多 tiáo guī 条规 zhōng 中， zuì zhòng yào 最重要 de 的 hái shi 还是 jìng shuǐ 净水 fǎ 法（ CleanWaterAct ）， ér 而 tā 它 de 的 shí shī 实施 yì zhí 一直 shí fēn 十分 jí shǒu 棘手。
xīng qī tiān 星期天 fēng huì 峰会 shì guān 事关 jǐn yào 紧要， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yù hé 愈合 chuāng shāng 创伤 de 的 yí bù 一步 — — yě 也 yīn wèi 因为 tā 它 yào 要 dìng 定 yí gè 一个 jī diào 基调。
zài 在 tā 他 “ 机不可失，时不再来。 ” de 的 wén zhāng 文章 lǐ 里， shǐ dì fū 史蒂夫 jiě shì 解释 dào 道 wèi shén me 为什么 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 zài 在 xiě zuò 写作 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zhī jiān 之间 bú yào 不要 fēn xīn 分心 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
yě xǔ 也许 zhè 这 jiē shì 揭示 le 了 wèi shén me 为什么 bó lā tú 柏拉图 , jì ér 继而 yòu 又 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lùn diǎn 论点。
zài 在 tā 他 yǔ 与 yí mā 姨妈 dòu zuǐ 斗嘴 de 的 nà 那 yī mù 一幕 lǐ 里。
zài 在 suí hòu 随后 jiē shòu 接受 fèng huáng wèi shì 凤凰卫视 de 的 zhuān fǎng 专访 zhōng 中（ jìn xíng 进行 zhōng wén 中文）， zhāng 张 dài biǎo 代表 shuō 说 tā 他 de 的 tí yì 提议 bèi 被 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 le 了， tā 他 hái shuō 还说 tā 他 de 的 jiàn yì 建议 jiāng 将 bú huì 不会 bèi 被 cǎi nà 采纳。
zài 在 tā 他 shū zhuō 书桌 xià 下 miàn dī 面的 nà ge 那个 dà 大 chōu ti 抽屉 lǐ 里。
zài 在 suí hòu 随后 de 的 jǐ tiān 几天 nèi 内， wǒ 我 lì tú 力图 gǎi jìn 改进。
zài 在 tā men 他们 xiǎng yòng 享用 měi wèi 美味 de 的 lù tiān 露天 wǎn cān 晚餐 shí 时， kōng qì 空气 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 bǐ sà bǐng 比萨饼、 shòu sī 寿司、 kǎo ròu 烤肉、 sān míng zhì 三明治、 zhōng cān 中餐 děng 等 de 的 yòu rén 诱人 xiāng wèi 香味。
cài yuán 菜园 sì zhōu 四周 gāo qiáng 高墙 huán rào 环绕， tā 他 huǎn huǎn 缓缓 de 地 luò 落 zài 在 le 了 yuán bái cài 圆白菜 hé 和 qí tā 其它 shū cài 蔬菜 zhōng jiān 中间 de 的 dì shang 地上。
zài 在 tā men 他们 rú hé 如何 dù liàng 度量 / cè shì 测试 xū qiú 需求 hé 和 mù biāo 目标 de 的 dá chéng 达成 fāng miàn 方面 dá chéng 达成 yí zhì 一致。
cài 菜 ròu 肉 hún tun 馄饨， cōng yóu bǐng 葱油饼， ān chún 鹌鹑 dàn 蛋。
zài 在 yǎ kè méi lēi 雅克梅勒 zhèn 镇 jǔ bàn 举办 de 的 kuáng huān jié 狂欢节 shì 是 hǎi dì 海地 hé 和 yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zuì 最 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wén huà 文化 biàn xiàn 变现。
zài 在 tā men de 他们的 gè àn 个案 zhōng 中， qí 其 shōu rù 收入 dà duō 大多 lái zì 来自 yú 于 2007 hé 和 2008 nián 年 de 的 gǔ piào qī quán 股票期权 shōu rù 收入， dāng shí 当时 shuāi tuì 衰退 hái 还 wèi 未 kāi shǐ 开始。
yě xǔ 也许， tā 它 néng 能 gào su 告诉 wǒ de 我的 shì 是 fǎ xué 法学 xué wèi 学位 bú shi 不是 huò dé 获得 jì néng 技能、 zhī shi 知识 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径， huò zhě 或者 tā 它 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 bié de 别的 rèn hé 任何 jì néng 技能 dū huì 都会 shèng rèn 胜任 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
chūn 春 bù 不 zǒng shì 总是 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的。
fēi yà tè 菲亚特（ FIAT ） yì dà lì 意大利 dū líng 都灵 qì chē 汽车 zhì zào chǎng 制造厂（ FabbricaItlianaAuto-mobiLediTorin o ） de 的 yì wén 译文 suō xiě 缩写 “ fiat ” zài 在 yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 cí yì 词意 wèi 为 “ fǎ huì 法会 ” 、 “ xǔ kě 许可 ” 、 “ pī zhǔn 批准 ” 。

ประโยคภาษาจีน
xīng qī sì 星期四 shàng wǔ 上午， fèi chéng 费城， bā ěr dì mó 巴尔的摩， hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 dōu 都 yǐ 已 gōng bù 公布 le 了 xīn 新 de 的 nián dù 年度 jiàng xuě 降雪 jì lù 记录， zài 在 xīn zé xī 新泽西， kāng nǎi dí 康乃狄 gé 格 zhōu 州 hé 和 cháng dǎo 长岛 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区 xuě 雪 yǐ 已 jī 积 dào 到 yī 一 chě 尺 duō 多 hòu 厚。
huò dé 获得 zuì jiā 最佳 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 tí míng 提名 de 的 jǐ wèi 几位 nǚ xīng 女星 de 的 “ duì yǎn 对眼 ” tóu xiàng 头像 bèi 被 fēn bié 分别 tiē 贴 zài 在 “ xiǎo jīn 小金 rén 人 ” shàng 上， bāo kuò 包括 bō tè màn 波特曼、 Ān nī tè 安妮特 bèi nán 贝南、 nī 妮 kě 可 jī dé màn 基德曼、 zhān nī fú 詹妮弗 láo lún sī 劳伦斯 hé 和 mǐ xiē ěr 米歇尔 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯。
huò dé 获得 diǎn qiú 点球 liáng jī 良机 de 的 bài rén 拜仁 hěn 很 zì rán 自然 de 地 xuǎn zé 选择 tā men de 他们的 tóu hào 头号 diǎn qiú 点球 shǒu 手 — — mén jiàng 门将 bù tè 布特 lái 来 fù zé 负责 zhǔ fá 主罚， lǎo liàn 老练 de 的 bù tè 布特 xī wàng 希望 chóng xiàn 重现 guàn jūn lián sài 冠军联赛 shàng 上 diǎn qiú 点球 jī bài 击败 bù féng 布冯 de 的 yī mù 一幕， dàn 但 zhè cì 这次 měi yīn cí 美因茨 mén jiàng 门将 de 的 cháng 长 tuǐ 腿 bǎ 把 tā 他 de 的 shè mén 射门 dǎng 挡 chū 出 le 了 qiú mén 球门。
yě xǔ 也许 shì zhe 试着 gǎi zhèng 改正 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的， dàn 但 nà shi 那是 dǎ pò 打破 rén men 人们 duì 对 zì jǐ 自己 shēng chēng 声称 yào 要 bǎo hù 保护 de 的 huán jìng 环境 má mù bù rén 麻木不仁 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式。
yě xǔ 也许 hái shi 还是 yào 要 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 zhēn chá 侦查， jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 hái 还 suàn 算 “ ān quán 安全 ” 。
zài 在 cóng jūn 从军 qī jiān 期间， tā 他 cān jiā 参加 le 了 tè 特 lún dūn 伦敦 zhàn yì 战役， zài 在 cǐ zhàn 此战 yì 役 zhōng 中， tā 他 de 的 zuǒ jiān 左肩 bèi zi 被子 tán 弹 jī zhòng 击中 fù shāng 负伤， bìng 并 sǔn huài 损坏 le 了 yè wō 腋窝 dòng mài 动脉 — — gē bo 胳膊 de 的 zhǔ dòng mài 主动脉。
zài fù jìn 在附近 de 的 xuě de 雪地 shàng 上， tā 她 sì hū 似乎 kàn dào 看到 le 了 zài 在 qīng fēng 轻风 zhōng 中 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 shù yǐng 树影， jǐn guǎn 尽管 zhōu wéi 周围 méi yǒu 没有 shù 树， yě 也 méi yǒu 没有 fēng 风。
xīng qī sì 星期四 tiān hēi 天黑 yǐ hòu 以后， tā 他 liū da 溜达 zhe 着 qù 去 le 了 sāi lè mǔ 塞勒姆 jiē 街， duǒ 躲 le 了 qǐ lai 起来。
yě xǔ 也许 zhè ge 这个 rén 人 jù yǒu 具有 wēi xié 威胁 huò zhě 或者 kǒng hè 恐吓 tā rén 他人、 zuò chū 做出 ràng 让 tā rén 他人 gǎn dào 感到 nán shòu 难受 huò zhě 或者 bù shū fu 不舒服 de 的 néng liàng 能量、 néng lì 能力 huò zhě 或者 quán shì 权势。
huò 获 jiào yù bù 教育部 kē xué jì shù 科学技术 jìn bù 进步 èr děng jiǎng 二等奖 yí xiàng 一项， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 wèi shēng tīng 卫生厅 xīn jì shù 新技术 èr děng jiǎng 二等奖 yí xiàng 一项。
zài 在 lù shēng 陆生 shé lèi 蛇类 zhōng 中， zhè 这 yī 一 róng yù 荣誉 shǔ yú 属于 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 nèi lù 内陆 tài 太 pān 攀 shé 蛇。
xīng qī sì 星期四， dà yuē 大约 yǒu 有 130 míng 名 kàng yì 抗议 rén shì 人士 zài 在 gōng jī 攻击 jǐng chē 警车 yǐ jí 以及 yǔ 与 jǐng chá 警察 kàng zhēng 抗争 hòu 后 zāo dào 遭到 jū liú 拘留。
huò shèng zhě 获胜者 jiāng 将 jìn rù 进入《 gē wǔ 歌舞 qīng chūn 青春》 shǐ cè 史册 de 的 yí bù fèn 一部分， ér qiě 而且 shì 是 yào 要 zhēn de 真的 “ pāo tóu lòu miàn 抛头露面 ” 。
zài 在 xiàn zhì 限制 wū rǎn 污染 hú shuǐ 湖水 de 的 zhū duō 诸多 tiáo guī 条规 zhōng 中， zuì zhòng yào 最重要 de 的 hái shi 还是 jìng shuǐ 净水 fǎ 法（ CleanWaterAct ）， ér 而 tā 它 de 的 shí shī 实施 yì zhí 一直 shí fēn 十分 jí shǒu 棘手。
xīng qī tiān 星期天 fēng huì 峰会 shì guān 事关 jǐn yào 紧要， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yù hé 愈合 chuāng shāng 创伤 de 的 yí bù 一步 — — yě 也 yīn wèi 因为 tā 它 yào 要 dìng 定 yí gè 一个 jī diào 基调。
zài 在 tā 他 “ 机不可失，时不再来。 ” de 的 wén zhāng 文章 lǐ 里， shǐ dì fū 史蒂夫 jiě shì 解释 dào 道 wèi shén me 为什么 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 zài 在 xiě zuò 写作 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zhī jiān 之间 bú yào 不要 fēn xīn 分心 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
yě xǔ 也许 zhè 这 jiē shì 揭示 le 了 wèi shén me 为什么 bó lā tú 柏拉图 , jì ér 继而 yòu 又 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lùn diǎn 论点。
zài 在 tā 他 yǔ 与 yí mā 姨妈 dòu zuǐ 斗嘴 de 的 nà 那 yī mù 一幕 lǐ 里。
zài 在 suí hòu 随后 jiē shòu 接受 fèng huáng wèi shì 凤凰卫视 de 的 zhuān fǎng 专访 zhōng 中（ jìn xíng 进行 zhōng wén 中文）， zhāng 张 dài biǎo 代表 shuō 说 tā 他 de 的 tí yì 提议 bèi 被 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 le 了， tā 他 hái shuō 还说 tā 他 de 的 jiàn yì 建议 jiāng 将 bú huì 不会 bèi 被 cǎi nà 采纳。
zài 在 tā 他 shū zhuō 书桌 xià 下 miàn dī 面的 nà ge 那个 dà 大 chōu ti 抽屉 lǐ 里。
zài 在 suí hòu 随后 de 的 jǐ tiān 几天 nèi 内， wǒ 我 lì tú 力图 gǎi jìn 改进。
zài 在 tā men 他们 xiǎng yòng 享用 měi wèi 美味 de 的 lù tiān 露天 wǎn cān 晚餐 shí 时， kōng qì 空气 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 bǐ sà bǐng 比萨饼、 shòu sī 寿司、 kǎo ròu 烤肉、 sān míng zhì 三明治、 zhōng cān 中餐 děng 等 de 的 yòu rén 诱人 xiāng wèi 香味。
cài yuán 菜园 sì zhōu 四周 gāo qiáng 高墙 huán rào 环绕， tā 他 huǎn huǎn 缓缓 de 地 luò 落 zài 在 le 了 yuán bái cài 圆白菜 hé 和 qí tā 其它 shū cài 蔬菜 zhōng jiān 中间 de 的 dì shang 地上。
zài 在 tā men 他们 rú hé 如何 dù liàng 度量 / cè shì 测试 xū qiú 需求 hé 和 mù biāo 目标 de 的 dá chéng 达成 fāng miàn 方面 dá chéng 达成 yí zhì 一致。
cài 菜 ròu 肉 hún tun 馄饨， cōng yóu bǐng 葱油饼， ān chún 鹌鹑 dàn 蛋。
zài 在 yǎ kè méi lēi 雅克梅勒 zhèn 镇 jǔ bàn 举办 de 的 kuáng huān jié 狂欢节 shì 是 hǎi dì 海地 hé 和 yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zuì 最 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wén huà 文化 biàn xiàn 变现。
zài 在 tā men de 他们的 gè àn 个案 zhōng 中， qí 其 shōu rù 收入 dà duō 大多 lái zì 来自 yú 于 2007 hé 和 2008 nián 年 de 的 gǔ piào qī quán 股票期权 shōu rù 收入， dāng shí 当时 shuāi tuì 衰退 hái 还 wèi 未 kāi shǐ 开始。
yě xǔ 也许， tā 它 néng 能 gào su 告诉 wǒ de 我的 shì 是 fǎ xué 法学 xué wèi 学位 bú shi 不是 huò dé 获得 jì néng 技能、 zhī shi 知识 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径， huò zhě 或者 tā 它 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 bié de 别的 rèn hé 任何 jì néng 技能 dū huì 都会 shèng rèn 胜任 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
chūn 春 bù 不 zǒng shì 总是 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的。
fēi yà tè 菲亚特（ FIAT ） yì dà lì 意大利 dū líng 都灵 qì chē 汽车 zhì zào chǎng 制造厂（ FabbricaItlianaAuto-mobiLediTorin o ） de 的 yì wén 译文 suō xiě 缩写 “ fiat ” zài 在 yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 cí yì 词意 wèi 为 “ fǎ huì 法会 ” 、 “ xǔ kě 许可 ” 、 “ pī zhǔn 批准 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子