ประโยคภาษาจีน- 在从第三世界的村庄向第一世界的高楼大厦国度的转变中华西村在许多方面就是一个小型的中国中文句子 (173239) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 cóng 从 dì sān shì jiè 第三世界 de 的 cūn zhuāng 村庄 xiàng 向 dì yī shì jiè 第一世界 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦 guó dù 国度 de 的 zhuǎn biàn 转变 zhōng 中， huá xī cūn 华西村 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 zhōng guó 中国。
In making the transition from third-world village to first-world skyscraper, Huaxi is in many ways a microcosm of China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 chén guān xī 陈冠希 chǒu wén 丑闻 shì jiàn 事件 qī jiān 期间， VCD hè 和 DVD de 的 chuán bō 传播 huò xǔ 或许 yě 也 gěi 给 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 fēi fǎ 非法 dào bǎn 盗版 sè qíng zuò pǐn 色情作品 zài 在 hù lián wǎng 互联网 chū xiàn 出现 zhī qián 之前 shì 是 rú hé 如何 chuán bō 传播 de 的。
zài 在 chén shù jù 陈述句， diǎn xíng 典型 de 的 zhuān tí 专题 mó shì 模式 shì 是 yí gè 一个 zhǔ tí 主题 shì 是 hùn wéi yì tán 混为一谈 de 的 zhǔ tí 主题。
zài 在 jiàng wēn 降温 hòu 后， gāi 该 diǎn zhèn 点阵 néng gòu 能够 bǎ 把 yǎng qì 氧气 cóng 从 bāo kuò 包括 shuǐ 水 hé 和 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 děng 等 wù zhì 物质 de 的 zhōu biān 周边 huà xué yuán sù 化学元素 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来。
xīng qī sì 星期四， zài 在 mì xī xī bǐ zhōu 密西西比州 lún chuán 轮船 dǎo 岛 de 的 hǎi bīn 海滨， liǎng 两 zhǐ 只 zōng 棕 tí hú 鹈鹕 zhàn 站 zài 在 yì qún 一群 hǎi ōu 海鸥 dāng zhōng 当中。 fù jìn 附近， zǔ 阻 yóu 油 wéi 围 zhà 栅 fú 浮 yú 于 shuǐ miàn 水面。
yě xǔ 也许 zhè xiē 这些 niú zǎi 牛仔 néng 能 fàng qì 放弃 shǐ yòng 使用 huá xuě bǎn 滑雪板 ér 而 jǐn jǐn 仅仅 chuān zhuó 穿着 tā men de 他们的 cháng tǒng xuē 长统靴。
huò shèng 获胜 yì fāng 一方 xū 需 zài 在 9 jú 局 zhōng bǐ 中比 duì shǒu 对手 yǒu 有 gèng duō 更多 pǎo lěi 跑垒 dé fēn 得分。 yí cì 一次 pǎo lěi 跑垒 xū 需 pǎo 跑 wán 完 suǒ yǒu 所有 de 的 lěi 垒。
zài 在 cóng wéi 从维 luó nà 罗纳 dào 到 dì 第 yí gè 一个 zhù sù 住宿 diǎn 点 pà ěr mǎ 帕尔马 de 的 lù shang 路上， wǒ men 我们 zài 在 lù biān 路边 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方 kàn jiàn 看见 yī zuò 一座 shí tǎ 石塔， kàn qǐ lai 看起来 zhè shì 这是 gè 个 yòng 用 wǔ cān 午餐 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
zài 在 tā 他 1991 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， bù luó dé 布罗德 shuō 说 “ jì zhě 记者 yīng gāi 应该 duō huā 多花 diǎn 点 shí jiān 时间 zài 在 xuǎn mín 选民 shēn shang 身上， yì qǐ 一起 sàn sàn bù 散散步， āi jiā āi hù 挨家挨户 de 的 qiāo mén 敲门， zài 在 kè tīng 客厅 liáo liáo tiān 聊聊天。
xīng qī sì 星期四， měi guó guó wù yuàn 美国国务院 jì niàn 纪念 jī dì kǒng bù zǔ zhī 基地恐怖组织 bào zhà 爆炸 měi guó 美国 zhù 驻 nèi luó bì 内罗毕 huó 和 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 dà shǐ guǎn 大使馆 shí 十 zhōu nián 周年。
yě xǔ 也许 zhè 这 jiù shì 就是 yì xiē 一些 rén 人 shòu bù liǎo 受不了 wū wū 呜呜 zǔ lā 祖拉 de 的 yuán yīn 原因 ba 吧。
zài 在 tā 他 69 suì shí 岁时 zuò 做 le 了 yí xiàng 一项 tǐ jiǎn 体检， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 shēn tǐ 身体 shí fēn 十分 jiàn kāng 健康， kě jiù 可就 zài 在 sān zhōu 三周 hòu 后 tā 他 jiù 就 tū fā 突发 dà miàn jī 大面积 zhòng fēng 中风， dǎo zhì 导致 hòu lái 后来 bàn shēn bú suì 半身不遂。
zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里， hái yǒu 还有 jǐ 几 zhǐ 只 sǎn fàng 散放 de 的 jī 鸡 zài 在 màn téng téng 慢腾腾 de 地 zǒu 走 zhe 着。
xīng qī tiān 星期天 wǒ 我 dào 到 xiāng gǎng 香港， nà li 那里 de 的 tiān kōng 天空 yě 也 shì 是 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的， méi yǒu 没有 lán tiān 蓝天。
zài 在 tā 他 lín zhōng 临终 shí 时 wǒ 我 zài 在 shēn biān 身边 shì hòu 侍候。
zài 在 suí hòu 随后 jǐ nián 几年， pà 帕 qià 恰 kù dé 库德 hé 和 tā 他 de 的 hòu rén 后人 zhēng fú 征服 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 nán fāng 南方 lǐng zhǔ 领主。
xīng qī tiān 星期天， zài 在 yīng gé lán 英格兰 xī bù 西部 yī 一 chù 处 jū jiā 居家 xī shǎo 稀少、 mín 民 xìng 性 píng jìng 平靖 de 的 yōu yuǎn 幽远 shān gǔ 山谷， rú 如 zài 在 jì jìng 寂静 de 的 qún shān 群山 zhī zhōng 之中 yí yàng 一样， quán wú 全无 shì rén 世人 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 de 的 jì xiàng 迹象。
jūn sī 菌丝， yě cǎo 野草， lā jī 垃圾， wū huì 污秽 de 的 fú zhā 浮渣， bǎ 把 liú dòng 流动 de 的 xiǎo hé 小河 sāi 塞 dé 得 hún zhuó 浑浊、 yīn yǎ 喑哑， zài 在 hé kǒu 河口， dà 大 dé 得 xiàng 象 mù zhuāng 木桩 de 的 chāng pú 菖蒲 yòu 又 yǐ 以 shuǐ shé 水蛇 bān 般 de 的 gēn 根 bǎ 把 hé shuǐ 河水 dǔ zhù 堵住。
yě xǔ 也许 nà ge 那个 ‘ dì guó 帝国 ’ cái 才 huì 会 xiān 先 yǔn luò 陨落 ba 吧。 ” kǎ sī tè luó 卡斯特罗 bǔ chōng 补充 le 了 yì diǎn 一点 duì 对 měi guó 美国 de 的 kàn fǎ 看法。
zài 在 tā men 他们 mài wán 卖完 shōu chéng 收成 hòu 后， tā men de 他们的 shēng huó 生活 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 kuān yù 宽裕。
yě xǔ 也许 nà shí 那时， wǒ 我 zhèng 正 pā zài 趴在 dì shang 地上， huò shì 或是 dī tóu 低头 kàn zhe 看着 yǐ bèi 椅背， shuō 说 zhe 着 zì jǐ 自己 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 wú dǐ 无底 shēn yuān 深渊 ba 吧。
zài 在 tā men 他们 wán chéng 完成 le 了 liǎng gè 两个 rú cǐ 如此 chǒu lòu 丑陋 hé 和 hěn mìng 狠命 de 的 chǎn qiú 铲球 hòu 后， lián wǒ dōu 连我都 néng 能 gǎn dào 感到 duì fāng 对方 de 的 tòng kǔ 痛苦， nà 那 liǎng 两 rén 人 yīng gāi 应该 bèi 被 lì jí 立即 fá 罚 xià 下。
cài zǐ yóu 菜籽油 hán yǒu 含有 bǐ 比 chú 除 gǎn lǎn yóu 橄榄油 zhī wài 之外 de 的 qí tā 其他 yóu zhī 油脂 duō 多 de 的 dān 单 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸。 yīn wèi 因为 tā 它 wèi dao 味道 jiào 较 dàn 淡 qiě 且 nài gāo wēn 耐高温， suǒ yǐ 所以 zuì hǎo 最好 yòng 用 wàng huǒ 旺火 chǎo 炒。
xīng 星 bā 芭 kào 靠 shén me 什么 wù jiàn 物件 lái 来 shí bié 识别 zhuì jī 坠机 fù shé 蝮蛇 zhōng 中 shī tǐ 尸体 de 的 shēn fèn 身份？
bō cài 菠菜 huó 和 qié zi 茄子。
zài 在 yǎ lǔ cáng bù 雅鲁藏布 jiāng dà 江大 guǎi wān 拐弯， jiāng shuǐ 江水 guǎi 拐 le 了 yí gè 一个 jué dìng xìng 决定性 de 的 wān 弯， zhuǎn ér 转而 chū jìng 出境 liú xiàng 流向 le 了 yìn dù 印度。
pú tí 菩提 lè 乐 zūn zhě 尊者（ PhraBodhiraksa ） hé 和 tā 他 de 的 shèng 圣 tí 提 Ā yù wáng 阿育王 sì 寺 yùn dòng 运动 dài biǎo 代表 dāng dài 当代 tài guó 泰国 fó jiào 佛教 zhòng 重 chí 持 jiè 戒 de 的 yī pài 一派。
yě xǔ 也许， wǒ men 我们 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的 dì yī 第一 kè 课， jiù shì 就是 xué xí 学习 lì yòng 利用 rì cháng 日常 shì qing 事情 zuò wéi 作为 jiē chù 接触 diǎn 点， xué xí 学习 líng tīng 聆听 tā rén 他人 bìng 并 àn 按 gè rén 各人 de 的 běn xiàng 本相 jiē nà 接纳 tā men 他们。
zài 在 yǔ liàng 雨量 fēng fù 丰富 de 的 yuè fèn 月份， gōng yuán 公园 dì qū 地区 jū mín 居民 sì yǎng 饲养 de 的 shān yáng 山羊 kě yǐ 可以 zì yóu zì zài 自由自在 de 地 chī 吃 yě shēng zhí wù 野生植物， dāng 当 gān hàn 干旱 jì jié 季节 dào lái 到来 shí 时， zài 再 bǎ 把 tā men 它们 gǎn dào 赶到 yì qǐ 一起。
zài 在 tā men de 他们的 guǐ dào 轨道 shàng 上 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 rèn hé 任何 biàn huà 变化， zài 在 xíng xīng 行星 nèi bù 内部 fú hé 符合 zhòng lì yì cháng 重力异常 hé 和 zhì liàng 质量 fēn bù 分布。
zài 在 xū qiú 需求 jià gé 价格 tán xìng 弹性 wèi 为 cháng shù 常数 xià 下 duì 对 fēi xiàn xìng 非线性 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 gǔ nuò 古诺 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 chén guān xī 陈冠希 chǒu wén 丑闻 shì jiàn 事件 qī jiān 期间， VCD hè 和 DVD de 的 chuán bō 传播 huò xǔ 或许 yě 也 gěi 给 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 fēi fǎ 非法 dào bǎn 盗版 sè qíng zuò pǐn 色情作品 zài 在 hù lián wǎng 互联网 chū xiàn 出现 zhī qián 之前 shì 是 rú hé 如何 chuán bō 传播 de 的。
zài 在 chén shù jù 陈述句， diǎn xíng 典型 de 的 zhuān tí 专题 mó shì 模式 shì 是 yí gè 一个 zhǔ tí 主题 shì 是 hùn wéi yì tán 混为一谈 de 的 zhǔ tí 主题。
zài 在 jiàng wēn 降温 hòu 后， gāi 该 diǎn zhèn 点阵 néng gòu 能够 bǎ 把 yǎng qì 氧气 cóng 从 bāo kuò 包括 shuǐ 水 hé 和 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 děng 等 wù zhì 物质 de 的 zhōu biān 周边 huà xué yuán sù 化学元素 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来。
xīng qī sì 星期四， zài 在 mì xī xī bǐ zhōu 密西西比州 lún chuán 轮船 dǎo 岛 de 的 hǎi bīn 海滨， liǎng 两 zhǐ 只 zōng 棕 tí hú 鹈鹕 zhàn 站 zài 在 yì qún 一群 hǎi ōu 海鸥 dāng zhōng 当中。 fù jìn 附近， zǔ 阻 yóu 油 wéi 围 zhà 栅 fú 浮 yú 于 shuǐ miàn 水面。
yě xǔ 也许 zhè xiē 这些 niú zǎi 牛仔 néng 能 fàng qì 放弃 shǐ yòng 使用 huá xuě bǎn 滑雪板 ér 而 jǐn jǐn 仅仅 chuān zhuó 穿着 tā men de 他们的 cháng tǒng xuē 长统靴。
huò shèng 获胜 yì fāng 一方 xū 需 zài 在 9 jú 局 zhōng bǐ 中比 duì shǒu 对手 yǒu 有 gèng duō 更多 pǎo lěi 跑垒 dé fēn 得分。 yí cì 一次 pǎo lěi 跑垒 xū 需 pǎo 跑 wán 完 suǒ yǒu 所有 de 的 lěi 垒。
zài 在 cóng wéi 从维 luó nà 罗纳 dào 到 dì 第 yí gè 一个 zhù sù 住宿 diǎn 点 pà ěr mǎ 帕尔马 de 的 lù shang 路上， wǒ men 我们 zài 在 lù biān 路边 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方 kàn jiàn 看见 yī zuò 一座 shí tǎ 石塔， kàn qǐ lai 看起来 zhè shì 这是 gè 个 yòng 用 wǔ cān 午餐 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
zài 在 tā 他 1991 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， bù luó dé 布罗德 shuō 说 “ jì zhě 记者 yīng gāi 应该 duō huā 多花 diǎn 点 shí jiān 时间 zài 在 xuǎn mín 选民 shēn shang 身上， yì qǐ 一起 sàn sàn bù 散散步， āi jiā āi hù 挨家挨户 de 的 qiāo mén 敲门， zài 在 kè tīng 客厅 liáo liáo tiān 聊聊天。
xīng qī sì 星期四， měi guó guó wù yuàn 美国国务院 jì niàn 纪念 jī dì kǒng bù zǔ zhī 基地恐怖组织 bào zhà 爆炸 měi guó 美国 zhù 驻 nèi luó bì 内罗毕 huó 和 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 dà shǐ guǎn 大使馆 shí 十 zhōu nián 周年。
yě xǔ 也许 zhè 这 jiù shì 就是 yì xiē 一些 rén 人 shòu bù liǎo 受不了 wū wū 呜呜 zǔ lā 祖拉 de 的 yuán yīn 原因 ba 吧。
zài 在 tā 他 69 suì shí 岁时 zuò 做 le 了 yí xiàng 一项 tǐ jiǎn 体检， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 shēn tǐ 身体 shí fēn 十分 jiàn kāng 健康， kě jiù 可就 zài 在 sān zhōu 三周 hòu 后 tā 他 jiù 就 tū fā 突发 dà miàn jī 大面积 zhòng fēng 中风， dǎo zhì 导致 hòu lái 后来 bàn shēn bú suì 半身不遂。
zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里， hái yǒu 还有 jǐ 几 zhǐ 只 sǎn fàng 散放 de 的 jī 鸡 zài 在 màn téng téng 慢腾腾 de 地 zǒu 走 zhe 着。
xīng qī tiān 星期天 wǒ 我 dào 到 xiāng gǎng 香港， nà li 那里 de 的 tiān kōng 天空 yě 也 shì 是 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的， méi yǒu 没有 lán tiān 蓝天。
zài 在 tā 他 lín zhōng 临终 shí 时 wǒ 我 zài 在 shēn biān 身边 shì hòu 侍候。
zài 在 suí hòu 随后 jǐ nián 几年， pà 帕 qià 恰 kù dé 库德 hé 和 tā 他 de 的 hòu rén 后人 zhēng fú 征服 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 nán fāng 南方 lǐng zhǔ 领主。
xīng qī tiān 星期天， zài 在 yīng gé lán 英格兰 xī bù 西部 yī 一 chù 处 jū jiā 居家 xī shǎo 稀少、 mín 民 xìng 性 píng jìng 平靖 de 的 yōu yuǎn 幽远 shān gǔ 山谷， rú 如 zài 在 jì jìng 寂静 de 的 qún shān 群山 zhī zhōng 之中 yí yàng 一样， quán wú 全无 shì rén 世人 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 de 的 jì xiàng 迹象。
jūn sī 菌丝， yě cǎo 野草， lā jī 垃圾， wū huì 污秽 de 的 fú zhā 浮渣， bǎ 把 liú dòng 流动 de 的 xiǎo hé 小河 sāi 塞 dé 得 hún zhuó 浑浊、 yīn yǎ 喑哑， zài 在 hé kǒu 河口， dà 大 dé 得 xiàng 象 mù zhuāng 木桩 de 的 chāng pú 菖蒲 yòu 又 yǐ 以 shuǐ shé 水蛇 bān 般 de 的 gēn 根 bǎ 把 hé shuǐ 河水 dǔ zhù 堵住。
yě xǔ 也许 nà ge 那个 ‘ dì guó 帝国 ’ cái 才 huì 会 xiān 先 yǔn luò 陨落 ba 吧。 ” kǎ sī tè luó 卡斯特罗 bǔ chōng 补充 le 了 yì diǎn 一点 duì 对 měi guó 美国 de 的 kàn fǎ 看法。
zài 在 tā men 他们 mài wán 卖完 shōu chéng 收成 hòu 后， tā men de 他们的 shēng huó 生活 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 kuān yù 宽裕。
yě xǔ 也许 nà shí 那时， wǒ 我 zhèng 正 pā zài 趴在 dì shang 地上， huò shì 或是 dī tóu 低头 kàn zhe 看着 yǐ bèi 椅背， shuō 说 zhe 着 zì jǐ 自己 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 wú dǐ 无底 shēn yuān 深渊 ba 吧。
zài 在 tā men 他们 wán chéng 完成 le 了 liǎng gè 两个 rú cǐ 如此 chǒu lòu 丑陋 hé 和 hěn mìng 狠命 de 的 chǎn qiú 铲球 hòu 后， lián wǒ dōu 连我都 néng 能 gǎn dào 感到 duì fāng 对方 de 的 tòng kǔ 痛苦， nà 那 liǎng 两 rén 人 yīng gāi 应该 bèi 被 lì jí 立即 fá 罚 xià 下。
cài zǐ yóu 菜籽油 hán yǒu 含有 bǐ 比 chú 除 gǎn lǎn yóu 橄榄油 zhī wài 之外 de 的 qí tā 其他 yóu zhī 油脂 duō 多 de 的 dān 单 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸。 yīn wèi 因为 tā 它 wèi dao 味道 jiào 较 dàn 淡 qiě 且 nài gāo wēn 耐高温， suǒ yǐ 所以 zuì hǎo 最好 yòng 用 wàng huǒ 旺火 chǎo 炒。
xīng 星 bā 芭 kào 靠 shén me 什么 wù jiàn 物件 lái 来 shí bié 识别 zhuì jī 坠机 fù shé 蝮蛇 zhōng 中 shī tǐ 尸体 de 的 shēn fèn 身份？
bō cài 菠菜 huó 和 qié zi 茄子。
zài 在 yǎ lǔ cáng bù 雅鲁藏布 jiāng dà 江大 guǎi wān 拐弯， jiāng shuǐ 江水 guǎi 拐 le 了 yí gè 一个 jué dìng xìng 决定性 de 的 wān 弯， zhuǎn ér 转而 chū jìng 出境 liú xiàng 流向 le 了 yìn dù 印度。
pú tí 菩提 lè 乐 zūn zhě 尊者（ PhraBodhiraksa ） hé 和 tā 他 de 的 shèng 圣 tí 提 Ā yù wáng 阿育王 sì 寺 yùn dòng 运动 dài biǎo 代表 dāng dài 当代 tài guó 泰国 fó jiào 佛教 zhòng 重 chí 持 jiè 戒 de 的 yī pài 一派。
yě xǔ 也许， wǒ men 我们 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的 dì yī 第一 kè 课， jiù shì 就是 xué xí 学习 lì yòng 利用 rì cháng 日常 shì qing 事情 zuò wéi 作为 jiē chù 接触 diǎn 点， xué xí 学习 líng tīng 聆听 tā rén 他人 bìng 并 àn 按 gè rén 各人 de 的 běn xiàng 本相 jiē nà 接纳 tā men 他们。
zài 在 yǔ liàng 雨量 fēng fù 丰富 de 的 yuè fèn 月份， gōng yuán 公园 dì qū 地区 jū mín 居民 sì yǎng 饲养 de 的 shān yáng 山羊 kě yǐ 可以 zì yóu zì zài 自由自在 de 地 chī 吃 yě shēng zhí wù 野生植物， dāng 当 gān hàn 干旱 jì jié 季节 dào lái 到来 shí 时， zài 再 bǎ 把 tā men 它们 gǎn dào 赶到 yì qǐ 一起。
zài 在 tā men de 他们的 guǐ dào 轨道 shàng 上 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 rèn hé 任何 biàn huà 变化， zài 在 xíng xīng 行星 nèi bù 内部 fú hé 符合 zhòng lì yì cháng 重力异常 hé 和 zhì liàng 质量 fēn bù 分布。
zài 在 xū qiú 需求 jià gé 价格 tán xìng 弹性 wèi 为 cháng shù 常数 xià 下 duì 对 fēi xiàn xìng 非线性 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 gǔ nuò 古诺 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子