ประโยคภาษาจีน- 获此殊荣我身怀感激并深表谦恭中文句子 (173287) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣， wǒ 我 shēn huái 身怀 gǎn jī 感激 bìng 并 shēn biǎo 深表 qiān gōng 谦恭。
I receive this honor with deep gratitude and great humility.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huò shèng 获胜 de 的 duì 队 káng 扛 zhe 着 duì zhǎng 队长 zǒu chū 走出 chǎng dì 场地。
huò shèng zhě 获胜者 dēng shàng 登上 lǐng jiǎng tái 领奖台 jiē shòu 接受 jīn pái 金牌（ shí jì shàng 实际上 shì 是 dù jīn 镀金）、 yín pái 银牌（ dù yín 镀银） hè 和 tóng pái 铜牌。
zài 在 cóng wéi 从维 luó nà 罗纳 dào 到 dì 第 yí gè 一个 zhù sù 住宿 diǎn 点 pà ěr mǎ 帕尔马 de 的 lù shang 路上， wǒ men 我们 zài 在 lù biān 路边 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方 kàn jiàn 看见 yī zuò 一座 shí tǎ 石塔， kàn qǐ lai 看起来 zhè shì 这是 gè 个 yòng 用 wǔ cān 午餐 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
zài 在 zǐ xì 仔细 xuǎn 选 hǎo 好 de 的 dì miàn 地面 shàng 上 bèn 夯 kēng 坑， jiàn zào 建造 zhè xiē 这些 dà 大 jiē gòu jiàn zhù 结构建筑。
zài 在 xiàn 限 quán 权 tiáo kuǎn 条款 zhōng 中 guī dìng 规定 gōng zhèng 公正 bǔ cháng 补偿 yuán zé 原则 shì 是 mín zhǔ 民主 xiàn zhèng 宪政 guó jiā 国家 de 的 tōng lì 通例。
zài 在 shǎn xī shěng 陕西省， gāi bìng 该病 yú 于 1997 nián 年 shǒu cì 首次 zài 在 xīng píng 兴平、 lǐ quán 礼泉、 yáng líng 杨陵、 xún yì 旬邑 děng 等 de 地 fā shēng 发生， shì 是 shǎn xī shěng 陕西省 píng guǒ 苹果 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 xīn 新 bìng hài 病害。
xīng qī tiān 星期天 zài 在 sū dí màn 苏迪曼 shì jiè 世界 yǔ máo qiú 羽毛球 hùn hé 混合 tuán tǐ sài 团体赛 jué sài 决赛 zhōng 中， zhōng guó duì 中国队 yǐ 以 3 - 0 zhàn shèng 战胜 yìn dù ní xī yà duì 印度尼西亚队 dì liù 第六 cì 次 pěng 捧 huí 回 sū dí màn bēi 苏迪曼杯。
yě xǔ 也许 zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ gé háng rú gé shān 隔行如隔山 ” ！
zài 在 tā 他 yì shēng 一生 zhōng 中， yǒu 有 yī 一 wèi 位 zhèn gǔ shuò jīn 震古烁今 de 的 ēn shī 恩师， yǒu 有 yí gè 一个 tōng 通 gǔ bó jīn 古博今 de 的 zhì yǒu 挚友， yǒu 有 liǎng gè 两个 xiāng ài 相爱、 xiāng bàn 相伴 de 的 liàn rén 恋人。
zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里， hái yǒu 还有 jǐ 几 zhǐ 只 sǎn fàng 散放 de 的 jī 鸡 zài 在 màn téng téng 慢腾腾 de 地 zǒu 走 zhe 着。
yě xǔ 也许 zhè shì 这是 yǒu 有 kě xíng 可行 de 的， dàn shì 但是 zhè 这 jué bù 绝不 shǔ yú 属于 chún 纯 cái zhèng 财政 de 的 cì jī 刺激。
zài 在 tā 他 yǔ 与 kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 · sī tú ěr tè 斯图尔特 de 的 ài qíng 爱情 zhè ge 这个 huà tí 话题 shàng 上， luó bó tè 罗伯特 . pà 帕 dīng sēn 丁森 yì zhí 一直 dōu 都 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶。
jú huā 菊花 fēn wéi 分为 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类。 guān shǎng 观赏 jú 菊 tōng cháng 通常 zhòng zhí 种植 zài 在 huā yuán 花园 zhōng 中。 lìng yì zhǒng 另一种 liú xíng 流行 pǐn zhǒng 品种 shì 是 líng máo 翎毛 jú 菊， qí 其 huā bàn 花瓣 xì cháng 细长 chéng 呈 zhēn 针 huò 或 guǎn zhuàng 管状。
yě xǔ 也许 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 她们 zhǎo chū 找出 néng 能 xié zhù 协助 zì jǐ 自己 bǎo hù 保护 hé 和 fǔ yǎng 抚养 yòu zǎi 幼崽 de 的 xióng xìng 雄性。
zài 在 tā 他 rén miàn 人面 qián 前 bú yào 不要 dú zì 独自 hēng chàng 哼唱， yě 也 bú yào 不要 yǐ 以 shǒu zhǐ 手指 jiǎo zhǐ 脚趾 kòu jī 扣击 chū shēng 出声。
zài 在 suí hòu 随后 de 的 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， shā lì 莎丽 duǒ kāi 躲开 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫、 tā 她 de 的 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友。
xīng qī rì 星期日 xià wǔ 下午， fù xí 复习 gōng kè 功课 de 的 fù xí 复习 gōng kè 功课， bāng chú 帮厨 de 的 bāng chú 帮厨。（ = xīng qī rì 星期日 xià wǔ 下午， yǒu de 有的 fù xí 复习 gōng kè 功课， yǒu de 有的 bāng chú 帮厨。）
zài 在 suí jī 随机 bù fen 部分， wǒ huì 我会 zài 在 wǒ 我 qī zǐ 妻子 měi cì 每次 dǎ pēn tì 打喷嚏 de shí hòu 的时候 wěn 吻 tā 她。
yě xǔ 也许 guō jìng míng 郭敬明 kě yǐ 可以 zài 在 piāo qiè 剽窃 hé 和 dī 低 shuǐ píng 水平 xiě zuò 写作 zhōng 中 xìng cún 幸存 xià lai 下来， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， tā 他 yào 要 miàn lín 面临 yí gè 一个 gēng xīn 更新 de 的 wēi xié 威胁： gèng 更 nián qīng 年轻 de 的 zuò jiā 作家。
zài 在 tā men 他们 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 jiàn dìng 鉴定 de 的 rén zhōng 人中， dà yuē 大约 fā xiàn 发现 le 了 17 zhòng 种 bù tóng 不同 cháng dù 长度 de 的 chuí tǐ 垂体 hòu 后 yè 叶 hé ěr méng 荷尔蒙 jiē shōu 接收 jī yīn 基因。
cài zǐ 菜籽 tài 肽 shì yóu 是由 cài zǐ 菜籽 dàn bái 蛋白 shuǐ jiě 水解 dé dào 得到 de 的 yì zhǒng 一种 duō tài 多肽， jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 lǐ huà 理化 tè xìng 特性 yǔ 与 shēng wù xué 生物学 huó xìng 活性。
xīng 星 fēng niǎo 蜂鸟 jǐn 仅 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhǐ jiā 纸夹 nà me 那么 zhòng 重， dàn shì 但是 tā 它 měi nián 每年 dū huì 都会 zài 在 jiā ná dà 加拿大 hé 和 mò xī gē 墨西哥 jiān 间 qiān xǐ 迁徙。
bō cài 菠菜、 gān lán 甘蓝、 bái cài 白菜 hé 和 wō jù 莴苣 shì 是 duì 对 gǔ tou 骨头、 xīn zàng 心脏 hé 和 yǎn jing 眼睛 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的 yíng yǎng shí pǐn 营养食品。
zài 在 yǎ sī 雅思 bèi kǎo 备考 guò chéng 过程 zhōng 中， hěn duō 很多 tóng xué 同学 dōu 都 miàn lín 面临 zhe 着 cí huì liáng 词汇量 bù zú 不足 de 的 wèn tí 问题。
bō luó 菠萝 zhōu wéi 周围 huán rào 环绕 yì xiē 一些 fā liàng 发亮 de 的 píng guǒ 苹果 hé 和 chuí 垂 zhuì 坠 xià lai 下来 de 的 chéng chuàn 成串 pú tao 葡萄。 hóng sè 红色 hé 和 lǜ sè 绿色 pú tao 葡萄 zuì hǎo 最好 jiāo cuò 交错 mǎ fàng 码放。
yě xǔ 也许， dāng jīn 当今 qǐ yè 企业 xìn xī guǎn lǐ 信息管理 de 的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战 jiù shì 就是 shǔ jū yuán 数据源 de 的 duō chóng xìng 多重性、 yì gòu 异构 xìng 性 hé 和 dì lǐ wèi zhi 地理位置 shàng 上 de 的 fēn sǎn xìng 分散性。
chūn guāng 春光 hěn 很 àn dàn 黯淡， dà kuài 大块 de 的 huī sè 灰色 suì piàn 碎片 cóng 从 bái máng máng 白茫茫 de 的 tiān kōng 天空 piāo 飘 xià 下， luò 落 zài 在 dì miàn 地面 qiǎn 浅 huī sè 灰色 de 的 chén tǔ 尘土 duī 堆 shàng 上。
zài 在 tā men de 他们的 cài dān 菜单 shàng 上 zhǎo dào 找到 hǎo 好 jiǔ cài 酒菜 bù nán 不难。 bǐ rú 比如： yǒu jī 有机 lǜ sè shí pǐn 绿色食品、 wú 无 “ fǎn shì 反式 ” zhī fáng 脂肪 de 的 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品， yǐ jí 以及 duì 对 nǐ 你 shēn tǐ 身体 gèng 更 yǒu yì 有益 de 的 yǐn liào 饮料， jiù 就 xiàng 像 gè lèi 各类 yǒu jī 有机 chá diǎn 茶点 hé 和 tiān rán 天然 de 的 níng méng shuǐ 柠檬水。
yě xǔ 也许， zhè 这 duì 对 yǒu shí jiān 有时间 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 zǒu 走 yī 一 zǒu 走 de 的 yóu kè 游客 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， pì jìng 僻静 de 的 gǔ dào 古道 gèng 更 zēng tiān 增添 le 了 mèi lì 魅力。
fēi mǔ 菲姆 jīn shǔ zhì pǐn 金属制品（ kūn shān 昆山） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 wài shāng dú zī qǐ yè 外商独资企业， wèi yú 位于 jiāo tōng 交通 wèi zhi 位置 shí fēn 十分 biàn lì 便利 de 的 kūn shān shì 昆山市， jù 距 shàng hǎi hóng qiáo jī cháng 上海虹桥机场 50 gōng lǐ 公里， jù lí 距离 shàng hǎi 上海 gǎng kǒu 港口 jǐn 仅 1.5 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程。

ประโยคภาษาจีน
huò shèng 获胜 de 的 duì 队 káng 扛 zhe 着 duì zhǎng 队长 zǒu chū 走出 chǎng dì 场地。
huò shèng zhě 获胜者 dēng shàng 登上 lǐng jiǎng tái 领奖台 jiē shòu 接受 jīn pái 金牌（ shí jì shàng 实际上 shì 是 dù jīn 镀金）、 yín pái 银牌（ dù yín 镀银） hè 和 tóng pái 铜牌。
zài 在 cóng wéi 从维 luó nà 罗纳 dào 到 dì 第 yí gè 一个 zhù sù 住宿 diǎn 点 pà ěr mǎ 帕尔马 de 的 lù shang 路上， wǒ men 我们 zài 在 lù biān 路边 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方 kàn jiàn 看见 yī zuò 一座 shí tǎ 石塔， kàn qǐ lai 看起来 zhè shì 这是 gè 个 yòng 用 wǔ cān 午餐 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
zài 在 zǐ xì 仔细 xuǎn 选 hǎo 好 de 的 dì miàn 地面 shàng 上 bèn 夯 kēng 坑， jiàn zào 建造 zhè xiē 这些 dà 大 jiē gòu jiàn zhù 结构建筑。
zài 在 xiàn 限 quán 权 tiáo kuǎn 条款 zhōng 中 guī dìng 规定 gōng zhèng 公正 bǔ cháng 补偿 yuán zé 原则 shì 是 mín zhǔ 民主 xiàn zhèng 宪政 guó jiā 国家 de 的 tōng lì 通例。
zài 在 shǎn xī shěng 陕西省， gāi bìng 该病 yú 于 1997 nián 年 shǒu cì 首次 zài 在 xīng píng 兴平、 lǐ quán 礼泉、 yáng líng 杨陵、 xún yì 旬邑 děng 等 de 地 fā shēng 发生， shì 是 shǎn xī shěng 陕西省 píng guǒ 苹果 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 xīn 新 bìng hài 病害。
xīng qī tiān 星期天 zài 在 sū dí màn 苏迪曼 shì jiè 世界 yǔ máo qiú 羽毛球 hùn hé 混合 tuán tǐ sài 团体赛 jué sài 决赛 zhōng 中， zhōng guó duì 中国队 yǐ 以 3 - 0 zhàn shèng 战胜 yìn dù ní xī yà duì 印度尼西亚队 dì liù 第六 cì 次 pěng 捧 huí 回 sū dí màn bēi 苏迪曼杯。
yě xǔ 也许 zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ gé háng rú gé shān 隔行如隔山 ” ！
zài 在 tā 他 yì shēng 一生 zhōng 中， yǒu 有 yī 一 wèi 位 zhèn gǔ shuò jīn 震古烁今 de 的 ēn shī 恩师， yǒu 有 yí gè 一个 tōng 通 gǔ bó jīn 古博今 de 的 zhì yǒu 挚友， yǒu 有 liǎng gè 两个 xiāng ài 相爱、 xiāng bàn 相伴 de 的 liàn rén 恋人。
zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里， hái yǒu 还有 jǐ 几 zhǐ 只 sǎn fàng 散放 de 的 jī 鸡 zài 在 màn téng téng 慢腾腾 de 地 zǒu 走 zhe 着。
yě xǔ 也许 zhè shì 这是 yǒu 有 kě xíng 可行 de 的， dàn shì 但是 zhè 这 jué bù 绝不 shǔ yú 属于 chún 纯 cái zhèng 财政 de 的 cì jī 刺激。
zài 在 tā 他 yǔ 与 kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 · sī tú ěr tè 斯图尔特 de 的 ài qíng 爱情 zhè ge 这个 huà tí 话题 shàng 上， luó bó tè 罗伯特 . pà 帕 dīng sēn 丁森 yì zhí 一直 dōu 都 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶。
jú huā 菊花 fēn wéi 分为 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类。 guān shǎng 观赏 jú 菊 tōng cháng 通常 zhòng zhí 种植 zài 在 huā yuán 花园 zhōng 中。 lìng yì zhǒng 另一种 liú xíng 流行 pǐn zhǒng 品种 shì 是 líng máo 翎毛 jú 菊， qí 其 huā bàn 花瓣 xì cháng 细长 chéng 呈 zhēn 针 huò 或 guǎn zhuàng 管状。
yě xǔ 也许 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 她们 zhǎo chū 找出 néng 能 xié zhù 协助 zì jǐ 自己 bǎo hù 保护 hé 和 fǔ yǎng 抚养 yòu zǎi 幼崽 de 的 xióng xìng 雄性。
zài 在 tā 他 rén miàn 人面 qián 前 bú yào 不要 dú zì 独自 hēng chàng 哼唱， yě 也 bú yào 不要 yǐ 以 shǒu zhǐ 手指 jiǎo zhǐ 脚趾 kòu jī 扣击 chū shēng 出声。
zài 在 suí hòu 随后 de 的 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， shā lì 莎丽 duǒ kāi 躲开 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫、 tā 她 de 的 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友。
xīng qī rì 星期日 xià wǔ 下午， fù xí 复习 gōng kè 功课 de 的 fù xí 复习 gōng kè 功课， bāng chú 帮厨 de 的 bāng chú 帮厨。（ = xīng qī rì 星期日 xià wǔ 下午， yǒu de 有的 fù xí 复习 gōng kè 功课， yǒu de 有的 bāng chú 帮厨。）
zài 在 suí jī 随机 bù fen 部分， wǒ huì 我会 zài 在 wǒ 我 qī zǐ 妻子 měi cì 每次 dǎ pēn tì 打喷嚏 de shí hòu 的时候 wěn 吻 tā 她。
yě xǔ 也许 guō jìng míng 郭敬明 kě yǐ 可以 zài 在 piāo qiè 剽窃 hé 和 dī 低 shuǐ píng 水平 xiě zuò 写作 zhōng 中 xìng cún 幸存 xià lai 下来， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， tā 他 yào 要 miàn lín 面临 yí gè 一个 gēng xīn 更新 de 的 wēi xié 威胁： gèng 更 nián qīng 年轻 de 的 zuò jiā 作家。
zài 在 tā men 他们 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 jiàn dìng 鉴定 de 的 rén zhōng 人中， dà yuē 大约 fā xiàn 发现 le 了 17 zhòng 种 bù tóng 不同 cháng dù 长度 de 的 chuí tǐ 垂体 hòu 后 yè 叶 hé ěr méng 荷尔蒙 jiē shōu 接收 jī yīn 基因。
cài zǐ 菜籽 tài 肽 shì yóu 是由 cài zǐ 菜籽 dàn bái 蛋白 shuǐ jiě 水解 dé dào 得到 de 的 yì zhǒng 一种 duō tài 多肽， jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 lǐ huà 理化 tè xìng 特性 yǔ 与 shēng wù xué 生物学 huó xìng 活性。
xīng 星 fēng niǎo 蜂鸟 jǐn 仅 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhǐ jiā 纸夹 nà me 那么 zhòng 重， dàn shì 但是 tā 它 měi nián 每年 dū huì 都会 zài 在 jiā ná dà 加拿大 hé 和 mò xī gē 墨西哥 jiān 间 qiān xǐ 迁徙。
bō cài 菠菜、 gān lán 甘蓝、 bái cài 白菜 hé 和 wō jù 莴苣 shì 是 duì 对 gǔ tou 骨头、 xīn zàng 心脏 hé 和 yǎn jing 眼睛 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的 yíng yǎng shí pǐn 营养食品。
zài 在 yǎ sī 雅思 bèi kǎo 备考 guò chéng 过程 zhōng 中， hěn duō 很多 tóng xué 同学 dōu 都 miàn lín 面临 zhe 着 cí huì liáng 词汇量 bù zú 不足 de 的 wèn tí 问题。
bō luó 菠萝 zhōu wéi 周围 huán rào 环绕 yì xiē 一些 fā liàng 发亮 de 的 píng guǒ 苹果 hé 和 chuí 垂 zhuì 坠 xià lai 下来 de 的 chéng chuàn 成串 pú tao 葡萄。 hóng sè 红色 hé 和 lǜ sè 绿色 pú tao 葡萄 zuì hǎo 最好 jiāo cuò 交错 mǎ fàng 码放。
yě xǔ 也许， dāng jīn 当今 qǐ yè 企业 xìn xī guǎn lǐ 信息管理 de 的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战 jiù shì 就是 shǔ jū yuán 数据源 de 的 duō chóng xìng 多重性、 yì gòu 异构 xìng 性 hé 和 dì lǐ wèi zhi 地理位置 shàng 上 de 的 fēn sǎn xìng 分散性。
chūn guāng 春光 hěn 很 àn dàn 黯淡， dà kuài 大块 de 的 huī sè 灰色 suì piàn 碎片 cóng 从 bái máng máng 白茫茫 de 的 tiān kōng 天空 piāo 飘 xià 下， luò 落 zài 在 dì miàn 地面 qiǎn 浅 huī sè 灰色 de 的 chén tǔ 尘土 duī 堆 shàng 上。
zài 在 tā men de 他们的 cài dān 菜单 shàng 上 zhǎo dào 找到 hǎo 好 jiǔ cài 酒菜 bù nán 不难。 bǐ rú 比如： yǒu jī 有机 lǜ sè shí pǐn 绿色食品、 wú 无 “ fǎn shì 反式 ” zhī fáng 脂肪 de 的 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品， yǐ jí 以及 duì 对 nǐ 你 shēn tǐ 身体 gèng 更 yǒu yì 有益 de 的 yǐn liào 饮料， jiù 就 xiàng 像 gè lèi 各类 yǒu jī 有机 chá diǎn 茶点 hé 和 tiān rán 天然 de 的 níng méng shuǐ 柠檬水。
yě xǔ 也许， zhè 这 duì 对 yǒu shí jiān 有时间 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 zǒu 走 yī 一 zǒu 走 de 的 yóu kè 游客 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， pì jìng 僻静 de 的 gǔ dào 古道 gèng 更 zēng tiān 增添 le 了 mèi lì 魅力。
fēi mǔ 菲姆 jīn shǔ zhì pǐn 金属制品（ kūn shān 昆山） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 wài shāng dú zī qǐ yè 外商独资企业， wèi yú 位于 jiāo tōng 交通 wèi zhi 位置 shí fēn 十分 biàn lì 便利 de 的 kūn shān shì 昆山市， jù 距 shàng hǎi hóng qiáo jī cháng 上海虹桥机场 50 gōng lǐ 公里， jù lí 距离 shàng hǎi 上海 gǎng kǒu 港口 jǐn 仅 1.5 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子