ประโยคภาษาจีน- 在他们的核心思想中他们都表达了一下信念拥有卓越生活的关键是鼓足勇气去走出安于现状的安全生活中文句子 (173961) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tā men de 他们的 hé xīn 核心 sī xiǎng 思想 zhōng 中， tā men dōu 他们都 biǎo dá 表达 le 了 yí xià 一下 xìn niàn 信念： yōng yǒu 拥有 zhuó yuè 卓越 shēng huó 生活 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 gǔ zú 鼓足 yǒng qì 勇气 qù 去 zǒu chū 走出 ān yú xiàn zhuàng 安于现状 de 的 “ ān quán 安全 shēng huó 生活 ” 。
At their core, they all express the following belief: the key to living a remarkable life is mustering the courage to step off the “safe path.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bō luó 菠萝 yòng 用 lì dāo 利刀 qiē 切 qù 去 shàng bù 上部 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一， wā 挖 qù 去 guǒ ròu 果肉 chéng 成 bō luó 菠萝 zhōng 盅， qǔ 取 100 kè 克 bō luó 菠萝 ròu 肉 qiē chéng 切成 bàn 半 cùn 寸 dīng zhuàng 丁状 dài yòng 待用。
pú tí shù 菩提树， zài 在《 fàn shū 梵书》 zhōng 中 chēng wéi 称为 “ jiào 觉 shù 树 ” ， bèi 被 qián chéng 虔诚 de 的 fó jiào tú 佛教徒 shì wéi 视为 shèng 圣 shù 树， wàn fēn 万分 jìng yǎng 敬仰。 chuán shuō 传说 fó zǔ 佛祖 shì jiā móu ní 释迦牟尼 jiù shì 就是 zài 在 pú tí shù xià 菩提树下 xiū chéng zhèng guǒ 修成正果（ fó 佛） de 的。
pú sà 菩萨（ dà gài 大概 shì 是 guān shì yīn pú sà 观世音菩萨）， zài 在 jiǔ huá shān 九华山 shàng 上 yī zuò 一座 sì miào 寺庙 de 的 fú diāo 浮雕。
yìng shè 映射 kě yǐ 可以 shì 是 dān xiàng 单向 de 的 huò zhě 或者 shuāng xiàng 双向 de 的。
chūn 春 bù 不 zǒng shì 总是 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的。
zài 在 yǔ jì 雨季， tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 kuàng wù zhì 矿物质 bèi 被 jìn 浸 lǜ 滤 diào 掉 le 了。
yě xǔ 也许， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 shī yè 失业 kàn chéng 看成 shì 是 gǎi shàn 改善 shēng huó 生活 de 的 yī 一 tiáo 条 tú jīng 途经， shǐ 使 wǒ men 我们 néng 能 gǎi biàn 改变 chéng wéi 成为 yǐ wǎng 以往 jīng cháng 经常 qiáng liè 强烈 de 地 yāo qiú 要求 chéng wéi 成为 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人。
zài 在 tā men de 他们的 láo fáng 牢房 hòu mian 后面 yǒu 有 yí gè 一个 wú rén 无人 kān shǒu 看守 de 的 zǒu láng 走廊， zǒu láng 走廊 de 的 jìn tóu 尽头 yǒu 有 yí gè 一个 tōng wǎng 通往 fáng dǐng 房顶 de 的 tōng fēng kǒu 通风口。
fēi kè sī 菲克斯 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 fó méng tè zhōu 佛蒙特州 gé lín sī 格林斯 bó luó 博罗 fǎng wèn 访问， tā 他 zǒu chū 走出 fáng jiān 房间， kāi shǐ 开始 màn pǎo 慢跑。
zài 在 xuě lán é 雪兰莪 fǎn tān 反贪 wěi zhōng 委中， tā 他 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rén wù 人物， tā 他 jué dìng 决定 le 了 shì fǒu 是否 yào 要 duì 对 yì qǐ 一起 àn jiàn 案件 jìn xíng 进行 qǐ sù 起诉， ér 而 zhè ge 这个 quán lì 权利 yīng gāi 应该 luò 落 zài 在 fù 副 jiǎn kòng guān 检控官 shǒu shàng 手上。
yě xǔ 也许， wǒ 我 yǐ 已 jīng lì 经历 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 màn màn cháng yè 漫漫长夜。 wǒ 我 céng 曾 lián xù 连续 jǐ tiān 几天 qí dǎo 祈祷 zì jǐ 自己 sǐ qù 死去， guò hòu 过后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 hài pà 害怕 zì jǐ 自己 zhēn de 真的 zǒu xiàng 走向 sǐ wáng 死亡， yòu 又 qí dǎo 祈祷 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 huó zhe 活着。
zài 在 tā men de 他们的 jì huà 计划 xià 下， mǎi xià 买下 nán shān 南山， zhōng guó 中国 zhàn lüè 战略 zài 在 jí tuán 集团 zhōng 中 huì 会 zhàn 占 80% ， bó zhì 博智 zé 则 yōng yǒu 拥有 qí tā de 其他的 bù fen 部分。
fēi lì 菲力 pǔ 浦 shì 是 gè 个 shì yè xīn 事业心 hěn 很 qiáng 强 de 的 rén 人。
yě xǔ 也许， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 shì yìng xìng 适应性 fǎn yìng 反应。
zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来， jué bù néng 决不能 ràng 让 huài rén 坏人 bǎ 把 yí cì 一次 bào dòng 暴动 dàng zuò 当作 hú zuò fēi wéi 胡作非为 de 的 jiè kǒu 借口， tā men 他们 bù néng 不能 yīn 因 zhèng fǔ 政府 duō nán 多难 ér 而 duì 对 shè huì 社会 yǒu suǒ 有所 shū hu 疏忽。
fēi ěr 菲尔 . nǔ tǎn 努坦 ( PhilNuytten ) shēn zhuó 身着 “ huáng fēng 黄蜂 ” qián shuǐ fú 潜水服， chéng wéi 成为 tàn suǒ 探索 běi jí 北极 zuì 最 běi duān 北端 hǎi dǐ 海底 shī shì 失事 chuán zhī 船只 dì 第 yī rén 一人。
zài 在 tā men 他们 yǎn zhōng 眼中， shuō 说 “ bù 不 ” zhēn de 真的 huì 会 huǐ 毁 le 了 shí xí 实习 jié shù 结束 hòu 后 yuán běn 原本 jiù 就 hěn 很 miǎo máng 渺茫 de 的 zhuǎn zhèng 转正 jī huì 机会。
yě 也 cǎi qǔ 采取 le 了 qí tā 其它 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施， bāo kuò 包括 fáng zhǐ 防止 méi yǒu 没有 cān jiā 参加 shì yàn 试验 de 的 dòng wù 动物 yǔ 与 shì yàn 试验 dòng wù 动物 jiē chù 接触， yǐ jí 以及 jiān cè 监测 gāi de 该地 qū 区 bào fā 暴发 de 的 suǒ yǒu 所有 jí bìng 疾病。
chūn tiān 春天 yǒng 永 zài 在， bú yòng 不用 zhǒng zi 种子， de lǐ 地里 yě 也 zhǎng chū 长出 xiān huā 鲜花 lái 来； hé lǐ 河里 liú 流 de 的 shì 是 nǎi 奶 hé 和 jiǔ 酒， yǐ jí 以及 cóng 从 xiàng shù 橡树 zhēng liú 蒸馏 ér 而 lái 来 de 的 huáng dèng dèng 黄澄澄 de 的 mì táng 蜜糖。
yě mén 也门 shì 是 cǎi yòng 采用 liǎng yuàn zhì 两院制 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 de 的 gòng hé guó 共和国。
chūn tiān 春天 jīng cháng 经常 xià yǔ 下雨， suǒ yǐ 所以 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 shī 湿 de 的。
yě 也 xū yào 需要 yǒu 有 xīn 新 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 lái 来 jiān cè 监测 zhì liáo 治疗 fǎn yìng 反应， què dìng 确定 kàng jūn 抗菌 yào wù 药物 nài yào xìng 耐药性， bìng 并 zài 在 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 fā 发 zhǎn wèi 展为 huó dòng xìng 活动性 jié hé bìng 结核病 de 的 rén 人 dāng zhōng 当中 fā xiàn 发现 qián fú xìng 潜伏性 gǎn rǎn 感染。
fēi lǜ bīn 菲律宾 nán bù 南部， tè bié shì 特别是 sū lù 苏禄 qún dǎo 群岛， qí zhōng bāo kuò 其中包括 sà mǎ 萨马 lái sī 莱斯 qún dǎo 群岛， shì 是 jiā tíng 家庭 duì 对。
xí guàn 习惯 le 了 píng mù 屏幕 nà bian 那边 nǐ 你 shú xī 熟悉 de 的 xiào 笑， jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 dìng gé 定格 wǒ de 我的 xīn jiān 心间。
fēi lǜ bīn 菲律宾 guān yuán 官员 shuō 说， fēi lǜ bīn 菲律宾 běi bù 北部 duō shān 多山 shěng fèn 省份 zāo yù 遭遇 bào yǔ 暴雨 xí jī 袭击， bìng 并 yǐn fā 引发 ní shí liú 泥石流， dǎo zhì 导致 chāo guò 超过 160 rén 人 sǐ wáng 死亡。
zài 在 tā 他 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说 de 的 jiǎng tái 讲台 fù jìn 附近 fàng 放 zhe 着 13 shuāng 双 xuē zi 靴子， měi 每 shuāng 双 xuē zi 靴子 shàng 上 hái 还 fàng 放 zhe 着 yī bǎ 一把 bù qiāng 步枪 hé 和 yī 一 dǐng tóu 顶头 kuī 盔， páng biān 旁边 hái yǒu 还有 yù nàn zhě 遇难者 de 的 zhào piàn 照片。
xí jìn píng 习近平 shuō 说， zì jǐ 自己 chū rèn 初任 lǐng dǎo 领导 zhī 之 zhí 职 shí 时 ( bāo kuò 包括 zài 在 jǐ ge 几个 shěng 省 guà zhí 挂职 ) ， měi nián 每年 dū huì 都会 dào 到 nóng cūn 农村 kàn wàng 看望 cūn mín 村民。
chūn qiū 春秋 wǔ dù 五度 jiāo huàn 交换， qí 其 guó nèi 国内 quán shì 权势 jí tuán 集团 lì jīng 历经 jiān xīn 艰辛 cuī huǐ 摧毁 tā xìn 他信 · xī 西 nà 那 wǎ 瓦 zhèng zhì 政治 shì li 势力 de 的 cháng shì 尝试 dào tóu lái 到头来 zhōng guī 终归 bú guò 不过 shì 是 huáng liáng yí mèng 黄粱一梦。
zài 在 tā 他 zài 在 bù lā gé 布拉格、 kāi luó 开罗 hé 和 Ā kè lā 阿克拉 fā biǎo 发表 de 的 sān 三 piān 篇 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， tā 他 zhì dìng 制定 le 了 xīn 新 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策， bìng qì 摒弃 le 了 qián rèn 前任 zǒng tǒng 总统 de 的 mó ní jiào 摩尼教 guān diǎn 观点（ dí duì 敌对 yǔ 与 chōng tū 冲突 de 的 guān diǎn 观点， yì zhě 译者 zhù 注）。
fēi zhèng fǔ 菲政府 chū bǎn 出版 de 的 dì tú 地图 yě 也 míng què 明确 biāo míng 标明 huáng yán dǎo 黄岩岛 bú zài 不在 fēi 菲 lǐng tǔ 领土 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。

ประโยคภาษาจีน
bō luó 菠萝 yòng 用 lì dāo 利刀 qiē 切 qù 去 shàng bù 上部 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一， wā 挖 qù 去 guǒ ròu 果肉 chéng 成 bō luó 菠萝 zhōng 盅， qǔ 取 100 kè 克 bō luó 菠萝 ròu 肉 qiē chéng 切成 bàn 半 cùn 寸 dīng zhuàng 丁状 dài yòng 待用。
pú tí shù 菩提树， zài 在《 fàn shū 梵书》 zhōng 中 chēng wéi 称为 “ jiào 觉 shù 树 ” ， bèi 被 qián chéng 虔诚 de 的 fó jiào tú 佛教徒 shì wéi 视为 shèng 圣 shù 树， wàn fēn 万分 jìng yǎng 敬仰。 chuán shuō 传说 fó zǔ 佛祖 shì jiā móu ní 释迦牟尼 jiù shì 就是 zài 在 pú tí shù xià 菩提树下 xiū chéng zhèng guǒ 修成正果（ fó 佛） de 的。
pú sà 菩萨（ dà gài 大概 shì 是 guān shì yīn pú sà 观世音菩萨）， zài 在 jiǔ huá shān 九华山 shàng 上 yī zuò 一座 sì miào 寺庙 de 的 fú diāo 浮雕。
yìng shè 映射 kě yǐ 可以 shì 是 dān xiàng 单向 de 的 huò zhě 或者 shuāng xiàng 双向 de 的。
chūn 春 bù 不 zǒng shì 总是 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的。
zài 在 yǔ jì 雨季， tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 kuàng wù zhì 矿物质 bèi 被 jìn 浸 lǜ 滤 diào 掉 le 了。
yě xǔ 也许， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 shī yè 失业 kàn chéng 看成 shì 是 gǎi shàn 改善 shēng huó 生活 de 的 yī 一 tiáo 条 tú jīng 途经， shǐ 使 wǒ men 我们 néng 能 gǎi biàn 改变 chéng wéi 成为 yǐ wǎng 以往 jīng cháng 经常 qiáng liè 强烈 de 地 yāo qiú 要求 chéng wéi 成为 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人。
zài 在 tā men de 他们的 láo fáng 牢房 hòu mian 后面 yǒu 有 yí gè 一个 wú rén 无人 kān shǒu 看守 de 的 zǒu láng 走廊， zǒu láng 走廊 de 的 jìn tóu 尽头 yǒu 有 yí gè 一个 tōng wǎng 通往 fáng dǐng 房顶 de 的 tōng fēng kǒu 通风口。
fēi kè sī 菲克斯 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 fó méng tè zhōu 佛蒙特州 gé lín sī 格林斯 bó luó 博罗 fǎng wèn 访问， tā 他 zǒu chū 走出 fáng jiān 房间， kāi shǐ 开始 màn pǎo 慢跑。
zài 在 xuě lán é 雪兰莪 fǎn tān 反贪 wěi zhōng 委中， tā 他 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rén wù 人物， tā 他 jué dìng 决定 le 了 shì fǒu 是否 yào 要 duì 对 yì qǐ 一起 àn jiàn 案件 jìn xíng 进行 qǐ sù 起诉， ér 而 zhè ge 这个 quán lì 权利 yīng gāi 应该 luò 落 zài 在 fù 副 jiǎn kòng guān 检控官 shǒu shàng 手上。
yě xǔ 也许， wǒ 我 yǐ 已 jīng lì 经历 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 màn màn cháng yè 漫漫长夜。 wǒ 我 céng 曾 lián xù 连续 jǐ tiān 几天 qí dǎo 祈祷 zì jǐ 自己 sǐ qù 死去， guò hòu 过后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 hài pà 害怕 zì jǐ 自己 zhēn de 真的 zǒu xiàng 走向 sǐ wáng 死亡， yòu 又 qí dǎo 祈祷 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 huó zhe 活着。
zài 在 tā men de 他们的 jì huà 计划 xià 下， mǎi xià 买下 nán shān 南山， zhōng guó 中国 zhàn lüè 战略 zài 在 jí tuán 集团 zhōng 中 huì 会 zhàn 占 80% ， bó zhì 博智 zé 则 yōng yǒu 拥有 qí tā de 其他的 bù fen 部分。
fēi lì 菲力 pǔ 浦 shì 是 gè 个 shì yè xīn 事业心 hěn 很 qiáng 强 de 的 rén 人。
yě xǔ 也许， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 shì yìng xìng 适应性 fǎn yìng 反应。
zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来， jué bù néng 决不能 ràng 让 huài rén 坏人 bǎ 把 yí cì 一次 bào dòng 暴动 dàng zuò 当作 hú zuò fēi wéi 胡作非为 de 的 jiè kǒu 借口， tā men 他们 bù néng 不能 yīn 因 zhèng fǔ 政府 duō nán 多难 ér 而 duì 对 shè huì 社会 yǒu suǒ 有所 shū hu 疏忽。
fēi ěr 菲尔 . nǔ tǎn 努坦 ( PhilNuytten ) shēn zhuó 身着 “ huáng fēng 黄蜂 ” qián shuǐ fú 潜水服， chéng wéi 成为 tàn suǒ 探索 běi jí 北极 zuì 最 běi duān 北端 hǎi dǐ 海底 shī shì 失事 chuán zhī 船只 dì 第 yī rén 一人。
zài 在 tā men 他们 yǎn zhōng 眼中， shuō 说 “ bù 不 ” zhēn de 真的 huì 会 huǐ 毁 le 了 shí xí 实习 jié shù 结束 hòu 后 yuán běn 原本 jiù 就 hěn 很 miǎo máng 渺茫 de 的 zhuǎn zhèng 转正 jī huì 机会。
yě 也 cǎi qǔ 采取 le 了 qí tā 其它 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施， bāo kuò 包括 fáng zhǐ 防止 méi yǒu 没有 cān jiā 参加 shì yàn 试验 de 的 dòng wù 动物 yǔ 与 shì yàn 试验 dòng wù 动物 jiē chù 接触， yǐ jí 以及 jiān cè 监测 gāi de 该地 qū 区 bào fā 暴发 de 的 suǒ yǒu 所有 jí bìng 疾病。
chūn tiān 春天 yǒng 永 zài 在， bú yòng 不用 zhǒng zi 种子， de lǐ 地里 yě 也 zhǎng chū 长出 xiān huā 鲜花 lái 来； hé lǐ 河里 liú 流 de 的 shì 是 nǎi 奶 hé 和 jiǔ 酒， yǐ jí 以及 cóng 从 xiàng shù 橡树 zhēng liú 蒸馏 ér 而 lái 来 de 的 huáng dèng dèng 黄澄澄 de 的 mì táng 蜜糖。
yě mén 也门 shì 是 cǎi yòng 采用 liǎng yuàn zhì 两院制 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 de 的 gòng hé guó 共和国。
chūn tiān 春天 jīng cháng 经常 xià yǔ 下雨， suǒ yǐ 所以 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 shī 湿 de 的。
yě 也 xū yào 需要 yǒu 有 xīn 新 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 lái 来 jiān cè 监测 zhì liáo 治疗 fǎn yìng 反应， què dìng 确定 kàng jūn 抗菌 yào wù 药物 nài yào xìng 耐药性， bìng 并 zài 在 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 fā 发 zhǎn wèi 展为 huó dòng xìng 活动性 jié hé bìng 结核病 de 的 rén 人 dāng zhōng 当中 fā xiàn 发现 qián fú xìng 潜伏性 gǎn rǎn 感染。
fēi lǜ bīn 菲律宾 nán bù 南部， tè bié shì 特别是 sū lù 苏禄 qún dǎo 群岛， qí zhōng bāo kuò 其中包括 sà mǎ 萨马 lái sī 莱斯 qún dǎo 群岛， shì 是 jiā tíng 家庭 duì 对。
xí guàn 习惯 le 了 píng mù 屏幕 nà bian 那边 nǐ 你 shú xī 熟悉 de 的 xiào 笑， jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 dìng gé 定格 wǒ de 我的 xīn jiān 心间。
fēi lǜ bīn 菲律宾 guān yuán 官员 shuō 说， fēi lǜ bīn 菲律宾 běi bù 北部 duō shān 多山 shěng fèn 省份 zāo yù 遭遇 bào yǔ 暴雨 xí jī 袭击， bìng 并 yǐn fā 引发 ní shí liú 泥石流， dǎo zhì 导致 chāo guò 超过 160 rén 人 sǐ wáng 死亡。
zài 在 tā 他 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说 de 的 jiǎng tái 讲台 fù jìn 附近 fàng 放 zhe 着 13 shuāng 双 xuē zi 靴子， měi 每 shuāng 双 xuē zi 靴子 shàng 上 hái 还 fàng 放 zhe 着 yī bǎ 一把 bù qiāng 步枪 hé 和 yī 一 dǐng tóu 顶头 kuī 盔， páng biān 旁边 hái yǒu 还有 yù nàn zhě 遇难者 de 的 zhào piàn 照片。
xí jìn píng 习近平 shuō 说， zì jǐ 自己 chū rèn 初任 lǐng dǎo 领导 zhī 之 zhí 职 shí 时 ( bāo kuò 包括 zài 在 jǐ ge 几个 shěng 省 guà zhí 挂职 ) ， měi nián 每年 dū huì 都会 dào 到 nóng cūn 农村 kàn wàng 看望 cūn mín 村民。
chūn qiū 春秋 wǔ dù 五度 jiāo huàn 交换， qí 其 guó nèi 国内 quán shì 权势 jí tuán 集团 lì jīng 历经 jiān xīn 艰辛 cuī huǐ 摧毁 tā xìn 他信 · xī 西 nà 那 wǎ 瓦 zhèng zhì 政治 shì li 势力 de 的 cháng shì 尝试 dào tóu lái 到头来 zhōng guī 终归 bú guò 不过 shì 是 huáng liáng yí mèng 黄粱一梦。
zài 在 tā 他 zài 在 bù lā gé 布拉格、 kāi luó 开罗 hé 和 Ā kè lā 阿克拉 fā biǎo 发表 de 的 sān 三 piān 篇 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， tā 他 zhì dìng 制定 le 了 xīn 新 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策， bìng qì 摒弃 le 了 qián rèn 前任 zǒng tǒng 总统 de 的 mó ní jiào 摩尼教 guān diǎn 观点（ dí duì 敌对 yǔ 与 chōng tū 冲突 de 的 guān diǎn 观点， yì zhě 译者 zhù 注）。
fēi zhèng fǔ 菲政府 chū bǎn 出版 de 的 dì tú 地图 yě 也 míng què 明确 biāo míng 标明 huáng yán dǎo 黄岩岛 bú zài 不在 fēi 菲 lǐng tǔ 领土 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子