ประโยคภาษาจีน- 在他死后数十年连续三个版本似乎受到不同程度和谐删节和整理中文句子 (175342) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后 shǔ 数 shí nián 十年， lián xù 连续 sān gè 三个 bǎn běn 版本 sì hū 似乎 shòu dào 受到 bù tóng 不同 chéng dù 程度 hé xié 和谐， shān jié 删节 hé 和 zhěng lǐ 整理。
In the decades after his death, three successive versions appeared that were variously sanitized, abridged and tidied up.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tā 他 měi yī 每一 jiàn 件 zuò pǐn 作品 zhōng 中， dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 hún rán tiān chéng 浑然天成 de 的 yì shù 艺术 gǎn 感。
zài 在 tā 他 méi yǒu 没有 kàn 看 wán 完 zhī qián 之前 rèn hé rén 任何人 bù dé 不得 fān yuè 翻阅 nà xiē 那些 bào zhǐ 报纸。
zài 在 tā 他 yù 狱 nèi 内 xiě 写 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 shàng 上， tā 他 jiàng 将 qí 其 wèn tí 问题 guī jiù 归咎 yú 于 lǜ fǎng 氯仿， shēng chēng 声称 gōng jī 攻击 fā shēng 发生 zhī qián 之前 tā 他 biàn de 变得 hěn 很 xīng fèn 兴奋。
yíng yǎng 营养 bù zú 不足 dǎo zhì 导致 de 的 jiàn kāng 健康 bù jiā 不佳 hé 和 fā yù bù liáng 发育不良 jīng cháng 经常 fáng ài 妨碍 huò 或 yán wu 延误 rù xué 入学。
shū 书 zhōng 中 xì jié 细节， bú yòng 不用 ěr liào 饵料， zì dòng 自动 shàng gōu 上钩， tōu xí 偷袭 jì yì 记忆， gèng shì 更是 kàng zhēng 抗争 yí wàng 遗忘。
shū 书 zhōng 中 hái 还 shēng chēng 声称 43 suì 岁 de 的 bù lǚ 布吕 ní 尼 suī 虽 bú rèn zhàng 不认账， dàn 但 tā 她 jiē shòu 接受 guò 过 duō cì 多次 zhěng xíng shǒu shù 整形手术， 20 nián jiān 年间 yǔ 与 bā lí 巴黎 de 的 yī 一 wèi 位 wài kē yī shēng 外科医生 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 lián xì 联系。
zài 在 xié dǐ 鞋底 yǔ 与 chèn diàn 衬垫 hé 和 xié bāng 鞋帮 yǔ 与 chèn 衬 céng 层 zhī jiān 之间 jiā 夹 shè yǒu 设有 fáng chòu 防臭 bǎo jiàn 保健 céng 层。
chūn fēng 春风 yíng miàn 迎面 chuī 吹 lái 来。
zài 在 tā 他 de 的 2007 nián 年 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng 中， Amodio bó shì 博士 shuō 说 jì shù yuán 技术员 men 们 yě 也 méi yǒu 没有 fáng hù 防护 xìng xiàn 性腺， zhè shì 这是 duì 对 fú shè 辐射 mǐn gǎn 敏感 de 的 qì guān 器官。
yíng kǒu shì 营口市 jí qí 及其 zhōu biān 周边 gè qū 各区 xiàn 县 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， ér 而 bà yú quān 鲅鱼圈 zé 则 shì 是 yí gè 一个 bèi 被 dà hǎi 大海 hé 和 qún shān 群山 huán rào 环绕 zhe 着 de 的， chōng mǎn 充满 huó lì 活力 bìng 并 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 chéng shì 城市。
zuó yè 昨夜 12 diǎn zhōng 点钟 mén líng 门铃 tū rán 突然 xiǎng 响 le 了， zhè 这 shǐ 使 jiāo zào 焦躁 bù ān 不安 de 的 mā ma 妈妈 mò de 蓦地 jīng qǐ 惊起。
zài 在 hán guó 韩国 zǒng tǒng 总统 lǐ míng bó 李明博 duì 对 quán guó 全国 fā biǎo 发表 de 的 diàn tái 电台 jiǎng huà 讲话 zhōng 中， tā 他 tí dào 提到， zhè wèi 这位 yuè nán 越南 xīn niáng 新娘 liú gěi 留给 fù qīn 父亲 de 的 lín zhōng 临终 yí yán 遗言 shì 是： “ wǒ huì 我会 kuài lè 快乐 de 地 shēng huó 生活。 ” lǐ míng bó 李明博 duì 对 tā 她 de 的 jiā rén 家人 biǎo shì 表示 le 了 shēn shēn 深深 de 的 tóng qíng 同情。
yíng dì 营地 de 的 shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 shèn wéi 甚为 yuán shǐ 原始。
zài 在 hán guó 韩国， jià xiào 驾校 huì 会 gěi 给 hé gé 合格 xué yuán 学员 ān pái 安排 kè chéng 课程， ràng 让 tā men 他们 zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内 ná dào 拿到 jià zhào 驾照。
zuó tiān 昨天 yī míng 一名 bàn 半 luǒ 裸 jì nǚ 妓女 zài 在 cháng shā wān 长沙湾 yí gè 一个「 yī lóu 一楼 yī 一 fèng 凤」 dān wèi 单位 zāo 遭 rén 人 è 扼 bì 毙， dān wèi 单位 zāo 遭 zòng huǒ 纵火。
zài 在 yīn yuè 音乐 háng yè 行业 zhōng 中 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 rén 人 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 zhì dìng 制定 xíng yè zhǐ dǎo 行业指导 zhǔn zé 准则， yǔn xǔ 允许 gè chǎng 各厂 pái 牌 tíng yòng 停用 yǒu 有 zì wǒ 自我 shāng hài 伤害 qīng xiàng 倾向 de 的 yì rén 艺人， zhí zhì 直至 tā men 他们 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 zhì liáo 治疗。
yíng xiāo 营销 huó dòng 活动 kě néng 可能 yǐ 以 tè dìng 特定 dì qū 地区 wèi 为 mù biāo 目标， jǐn 仅 zài 在 xuǎn dìng 选定 dì qū 地区 shǐ yòng 使用 tè 特 yǒu de 有的 guǎng gào 广告 huò 或 tí gōng 提供 cù xiāo 促销。
zuó tiān 昨天 xià wǔ 下午 wǒ qù 我去 yuè xiù 越秀 gōng yuán 公园， pèng qiǎo 碰巧 wǒ 我 kàn jiàn 看见 yī 一 jiàn 件 dòng rén 动人 de 的 shì 事。
zài 在 xiàng mù 项目 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展 shí 时， měi gè 每个 jiē duàn 阶段 de 的 wén dàng 文档 tí gōng 提供 le 了 duì 对 xiàng mù 项目 xiàn zhuàng 现状 de 的 gòng tóng 共同 lǐ jiě 理解， bìng 并 wèi 为 dì sì 第四 jiē duàn 阶段 zhòng dì 中的 shí xiàn 实现 tí gōng 提供 lán tú 蓝图。
dà làng 大浪 zài 在 dī shàng 堤上 chōng chū 冲出 yí gè 一个 quē kǒu 缺口。
zài 在 shùn yì 顺意 fā 发 qǐ yè 企业 de 的 xīn qín gēng yún 辛勤耕耘 xià 下 jiāng 将 chéng wéi 成为 jiǔ lèi 酒类 shì chǎng 市场 zhōng gāo dàng 中高档 chǎn pǐn 产品 de 的 dài míng cí 代名词。
zuó tiān 昨天 yǐ lì yà 以利亚 zài 在 jiā 迦 mì shān 密山 shàng 上 de 的 yī 一 yì 役， xiǎn rán 显然 shì 是 tā 他 shǔ líng 属灵 jīng yàn 经验 de 的 gāo fēng 高峰。
dà hǎi 大海 nà yàng de 那样的 yǒu àn 黝暗， zhào 照 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 yáng guāng 阳光 hǎo xiàng 好像 biàn chéng 变成 le 了 léng jìng 棱镜；
zài 在 tā 他 de 的 yǎn lǐ 眼里， tā 她 zhuó rán 卓然 bù fán 不凡， shǐ 使 qí tā 其他 nǚ xìng 女性 àn rán shī sè 黯然失色。
dà huǒ 大火 guò hòu 过后 yī 一 zhū 株 gū líng líng 孤零零 de 的 shù 树 chù lì 矗立 zài 在 tián yě 田野 lǐ 里。
zuó tiān 昨天 yè li 夜里 tā 他 ké 咳 chū 出 le 了 jǐ 几 dī 滴 xuè 血。
zài 在 tā 他 de 的 jì huà 计划 zhōng 中， chóng qìng 重庆 shì 是 nèi dì 内地 de 的 shàng hǎi 上海。
dà xióng māo 大熊猫 máo sè 毛色 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间， shòu dào 受到 quán shì jiè 全世界 rén men 人们 de 的 xǐ ài 喜爱。 dà xióng māo 大熊猫 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 guó bǎo 国宝， yīn ér 因而 shòu dào 受到 fǎ lǜ 法律 de 的 bǎo hù 保护。
dà niú 大牛 nǐ 你 kàn 看， nà 那 jiù shì 就是 wén fēng tǎ 文峰塔。
zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 dú 读 le 了 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 , jiē jìn 接近 yú 于 pò chǎn 破产 , dāng rán 当然 quán tǐ 全体 zhí yuán 职员 zhōng 中 yǒu 有 35 gè 个 yuán dīng 园丁。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tā 他 měi yī 每一 jiàn 件 zuò pǐn 作品 zhōng 中， dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 hún rán tiān chéng 浑然天成 de 的 yì shù 艺术 gǎn 感。
zài 在 tā 他 méi yǒu 没有 kàn 看 wán 完 zhī qián 之前 rèn hé rén 任何人 bù dé 不得 fān yuè 翻阅 nà xiē 那些 bào zhǐ 报纸。
zài 在 tā 他 yù 狱 nèi 内 xiě 写 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 shàng 上， tā 他 jiàng 将 qí 其 wèn tí 问题 guī jiù 归咎 yú 于 lǜ fǎng 氯仿， shēng chēng 声称 gōng jī 攻击 fā shēng 发生 zhī qián 之前 tā 他 biàn de 变得 hěn 很 xīng fèn 兴奋。
yíng yǎng 营养 bù zú 不足 dǎo zhì 导致 de 的 jiàn kāng 健康 bù jiā 不佳 hé 和 fā yù bù liáng 发育不良 jīng cháng 经常 fáng ài 妨碍 huò 或 yán wu 延误 rù xué 入学。
shū 书 zhōng 中 xì jié 细节， bú yòng 不用 ěr liào 饵料， zì dòng 自动 shàng gōu 上钩， tōu xí 偷袭 jì yì 记忆， gèng shì 更是 kàng zhēng 抗争 yí wàng 遗忘。
shū 书 zhōng 中 hái 还 shēng chēng 声称 43 suì 岁 de 的 bù lǚ 布吕 ní 尼 suī 虽 bú rèn zhàng 不认账， dàn 但 tā 她 jiē shòu 接受 guò 过 duō cì 多次 zhěng xíng shǒu shù 整形手术， 20 nián jiān 年间 yǔ 与 bā lí 巴黎 de 的 yī 一 wèi 位 wài kē yī shēng 外科医生 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 lián xì 联系。
zài 在 xié dǐ 鞋底 yǔ 与 chèn diàn 衬垫 hé 和 xié bāng 鞋帮 yǔ 与 chèn 衬 céng 层 zhī jiān 之间 jiā 夹 shè yǒu 设有 fáng chòu 防臭 bǎo jiàn 保健 céng 层。
chūn fēng 春风 yíng miàn 迎面 chuī 吹 lái 来。
zài 在 tā 他 de 的 2007 nián 年 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng 中， Amodio bó shì 博士 shuō 说 jì shù yuán 技术员 men 们 yě 也 méi yǒu 没有 fáng hù 防护 xìng xiàn 性腺， zhè shì 这是 duì 对 fú shè 辐射 mǐn gǎn 敏感 de 的 qì guān 器官。
yíng kǒu shì 营口市 jí qí 及其 zhōu biān 周边 gè qū 各区 xiàn 县 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， ér 而 bà yú quān 鲅鱼圈 zé 则 shì 是 yí gè 一个 bèi 被 dà hǎi 大海 hé 和 qún shān 群山 huán rào 环绕 zhe 着 de 的， chōng mǎn 充满 huó lì 活力 bìng 并 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 chéng shì 城市。
zuó yè 昨夜 12 diǎn zhōng 点钟 mén líng 门铃 tū rán 突然 xiǎng 响 le 了， zhè 这 shǐ 使 jiāo zào 焦躁 bù ān 不安 de 的 mā ma 妈妈 mò de 蓦地 jīng qǐ 惊起。
zài 在 hán guó 韩国 zǒng tǒng 总统 lǐ míng bó 李明博 duì 对 quán guó 全国 fā biǎo 发表 de 的 diàn tái 电台 jiǎng huà 讲话 zhōng 中， tā 他 tí dào 提到， zhè wèi 这位 yuè nán 越南 xīn niáng 新娘 liú gěi 留给 fù qīn 父亲 de 的 lín zhōng 临终 yí yán 遗言 shì 是： “ wǒ huì 我会 kuài lè 快乐 de 地 shēng huó 生活。 ” lǐ míng bó 李明博 duì 对 tā 她 de 的 jiā rén 家人 biǎo shì 表示 le 了 shēn shēn 深深 de 的 tóng qíng 同情。
yíng dì 营地 de 的 shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 shèn wéi 甚为 yuán shǐ 原始。
zài 在 hán guó 韩国， jià xiào 驾校 huì 会 gěi 给 hé gé 合格 xué yuán 学员 ān pái 安排 kè chéng 课程， ràng 让 tā men 他们 zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内 ná dào 拿到 jià zhào 驾照。
zuó tiān 昨天 yī míng 一名 bàn 半 luǒ 裸 jì nǚ 妓女 zài 在 cháng shā wān 长沙湾 yí gè 一个「 yī lóu 一楼 yī 一 fèng 凤」 dān wèi 单位 zāo 遭 rén 人 è 扼 bì 毙， dān wèi 单位 zāo 遭 zòng huǒ 纵火。
zài 在 yīn yuè 音乐 háng yè 行业 zhōng 中 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 rén 人 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 zhì dìng 制定 xíng yè zhǐ dǎo 行业指导 zhǔn zé 准则， yǔn xǔ 允许 gè chǎng 各厂 pái 牌 tíng yòng 停用 yǒu 有 zì wǒ 自我 shāng hài 伤害 qīng xiàng 倾向 de 的 yì rén 艺人， zhí zhì 直至 tā men 他们 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 zhì liáo 治疗。
yíng xiāo 营销 huó dòng 活动 kě néng 可能 yǐ 以 tè dìng 特定 dì qū 地区 wèi 为 mù biāo 目标， jǐn 仅 zài 在 xuǎn dìng 选定 dì qū 地区 shǐ yòng 使用 tè 特 yǒu de 有的 guǎng gào 广告 huò 或 tí gōng 提供 cù xiāo 促销。
zuó tiān 昨天 xià wǔ 下午 wǒ qù 我去 yuè xiù 越秀 gōng yuán 公园， pèng qiǎo 碰巧 wǒ 我 kàn jiàn 看见 yī 一 jiàn 件 dòng rén 动人 de 的 shì 事。
zài 在 xiàng mù 项目 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展 shí 时， měi gè 每个 jiē duàn 阶段 de 的 wén dàng 文档 tí gōng 提供 le 了 duì 对 xiàng mù 项目 xiàn zhuàng 现状 de 的 gòng tóng 共同 lǐ jiě 理解， bìng 并 wèi 为 dì sì 第四 jiē duàn 阶段 zhòng dì 中的 shí xiàn 实现 tí gōng 提供 lán tú 蓝图。
dà làng 大浪 zài 在 dī shàng 堤上 chōng chū 冲出 yí gè 一个 quē kǒu 缺口。
zài 在 shùn yì 顺意 fā 发 qǐ yè 企业 de 的 xīn qín gēng yún 辛勤耕耘 xià 下 jiāng 将 chéng wéi 成为 jiǔ lèi 酒类 shì chǎng 市场 zhōng gāo dàng 中高档 chǎn pǐn 产品 de 的 dài míng cí 代名词。
zuó tiān 昨天 yǐ lì yà 以利亚 zài 在 jiā 迦 mì shān 密山 shàng 上 de 的 yī 一 yì 役， xiǎn rán 显然 shì 是 tā 他 shǔ líng 属灵 jīng yàn 经验 de 的 gāo fēng 高峰。
dà hǎi 大海 nà yàng de 那样的 yǒu àn 黝暗， zhào 照 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 yáng guāng 阳光 hǎo xiàng 好像 biàn chéng 变成 le 了 léng jìng 棱镜；
zài 在 tā 他 de 的 yǎn lǐ 眼里， tā 她 zhuó rán 卓然 bù fán 不凡， shǐ 使 qí tā 其他 nǚ xìng 女性 àn rán shī sè 黯然失色。
dà huǒ 大火 guò hòu 过后 yī 一 zhū 株 gū líng líng 孤零零 de 的 shù 树 chù lì 矗立 zài 在 tián yě 田野 lǐ 里。
zuó tiān 昨天 yè li 夜里 tā 他 ké 咳 chū 出 le 了 jǐ 几 dī 滴 xuè 血。
zài 在 tā 他 de 的 jì huà 计划 zhōng 中， chóng qìng 重庆 shì 是 nèi dì 内地 de 的 shàng hǎi 上海。
dà xióng māo 大熊猫 máo sè 毛色 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间， shòu dào 受到 quán shì jiè 全世界 rén men 人们 de 的 xǐ ài 喜爱。 dà xióng māo 大熊猫 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 guó bǎo 国宝， yīn ér 因而 shòu dào 受到 fǎ lǜ 法律 de 的 bǎo hù 保护。
dà niú 大牛 nǐ 你 kàn 看， nà 那 jiù shì 就是 wén fēng tǎ 文峰塔。
zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 dú 读 le 了 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 , jiē jìn 接近 yú 于 pò chǎn 破产 , dāng rán 当然 quán tǐ 全体 zhí yuán 职员 zhōng 中 yǒu 有 35 gè 个 yuán dīng 园丁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子