ประโยคภาษาจีน- 在他的身上有着截然相反又对立统一的两种气质既锐意创新勇武奋进又敏思慎行恭谦持守中文句子 (176199) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tā 他 de 的 shēn shang 身上 yǒu zhe 有着 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 yòu 又 duì lì tǒng yī 对立统一 de 的 liǎng 两 zhòng 种 qì zhì 气质： jì 既 ruì yì 锐意 chuàng xīn 创新、 yǒng wǔ 勇武 fèn jìn 奋进， yòu 又 mǐn sī 敏思 shèn xíng 慎行、 gōng qiān 恭谦 chí shǒu 持守。
Both opposite and unified temperament is reflected on him: not only committed to innovation with endeavor, but also aggressive and thoughtful.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tā 他 de 的 yí tǐ 遗体 céng jīng 曾经 Ān 安 fàng guò 放过 de 的 guó huì 国会 yuán xíng 圆形 dà tīng 大厅 lǐ 里， guó huì yì yuán 国会议员 men 们 jiāng 将 xiàng 向 tā 他 zhì jìng 致敬， ér 而 tā 他 nà shí 那时 tǎng 躺 guò 过 de 的 sōng mù 松木 líng jiù 灵柩， yì 亦 yǐ 已 bèi 被 bǎo cún 保存 le 了 144 nián 年。
zài 在 tā 他 de 的 tiě jiǎ 铁甲 shàng 上， yǒu 有 gè 个 yín zhì 银质 de 的 gōng xūn 功勋 shí zì 十字 zhāng 章。
zuó tiān 昨天 dāng 当 Ida tú jìng 途径 mò xī gē wān 墨西哥湾 shí 时， zhèng rú 正如 suǒ 所 yù liào 预料 de 的 nà yàng 那样， juǎn qǐ 卷起 dà liàng 大量 shuǐ qì 水气 jìn ér 进而 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 liǎng 两 gǔ 股 qiáng lì 强力 fēng bào 风暴。
zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 yōng jǐ 拥挤 de 的 jiǎo zi guǎn 饺子馆 chī 吃 jiǎo zi 饺子。
dà piàn 大片 de 的 sēn lín 森林 bèi 被 kǎn fá 砍伐， bì lǜ 碧绿 de 的 qīng shān 青山 bèi 被 fā jué 发掘， měi lì 美丽 de 的 cǎo yuán 草原 chéng 成 huāng mò 荒漠， míng chè 明澈 de 的 hé shuǐ 河水 chéng 成 zhuó liú 浊流。
sà mǔ 萨姆 mǎi bù qǐ 买不起 tā 他 jí 极 xiǎng yào 想要 de 的 nà zhǒng 那种 zhào xiàng jī 照相机， yīn wèi 因为 nà 那 xiàng jī 相机 tài guì 太贵 le 了。
sà ěr 萨尔 wén jiā 文家 hái 还 yù dào 遇到 le 了 qí tā 其他 má fan 麻烦。 yì xiē 一些 rén 人 duì 对 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 bìng 并 wú 无 hǎo gǎn 好感， rèn wéi 认为 tā men 他们 bú guò 不过 shì zài 是在 xū xīn 虚心 jiǎ yì 假意 de 地 zuò xiù 作秀。
zài 在 tā 他 kàn lai 看来， zài 在 bái è jì 白垩纪 shī zi 虱子 wù zhǒng 物种 jìn huà 进化 shí 时 de 的 sù zhǔ 宿主 kě néng 可能 shì 是 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 xì tǒng 系统 shù shàng 树上 de 的 lìng yī 另一 fēn zhī 分支 ér 而 zhè 这 yī 一 fēn zhī 分支 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 wù zhǒng 物种 dōu 都 miè jué 灭绝 le 了。
zài 在 fēi lóng 飞龙 zhàn jī 战机 jià shǐ shì 驾驶室 lǐ 里 , kuā 夸 lǐ qí 里奇 kàn zhe 看着 yí gè 一个 zhú jiàn 逐渐 jù jiāo 聚焦 de 的 píng mù 屏幕 — — jié kè 杰克 hé 和 gé 格 lěi sī 蕾丝 bèi bǎng 被绑 zài 在 zhù zi 柱子 shàng 上 de 的 fàng dà 放大 tú xiàng 图像。
dà niú 大牛， nǐ 你 kàn 看。 zhè me duō 这么多 bèi yè zōng 贝叶棕。
zài 在 tā 他 kàn lai 看来， zhè xiē 这些 tā 他 zài 在 jì shù chuāng xīn 技术创新 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yíng dé 赢得 de 的 jiǎng bēi 奖杯 hé 和 zhèng shū 证书 bǐ gāo 比高 fēn 分 gèng 更 yǒu yòng 有用。
sà bā 萨巴 lái tǎ 莱塔 gǎn xiè 感谢 le 了 suǒ yǒu 所有 zhù fú 祝福 tā 他 de 的 rén 人： “ yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 18 tiān 天 le 了， wǒ de 我的 fù qīn 父亲 yǐ jīng 已经 tuō lí 脱离 le 了 zhòng zhèng jiān hù 重症监护。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 wǎn shang 晚上 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 shì yǒu 室友 chǎo jià 吵架 le 了。
zài 在 tā 他 dì yī 第一 rèn qī 任期 nèi 内， yóu 由 lìng rén 令人 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆 de 的 fǎn fǔ bài 反腐败 wěi yuán huì 委员会 — — sù 肃 tān 贪 wěi yuán huì 委员会 jū bǔ 拘捕 de 的 tān guān 贪官， yǐ yǒu 已有 yì xiē 一些 bèi 被 tí qián 提前 shì fàng 释放。
zài 在 cān tīng 餐厅 mén wài 门外， méi yǒu 没有 nà jiā lán 那加兰 dé 德 de 的 qīng shān 青山， zhǐ yǒu 只有 chuān liú bù xī 川流不息 de 的 chē liú 车流 tí xǐng 提醒 shí kè 食客 tā men 他们 réng rán 仍然 hái 还 zài 在 dé lǐ 德里。
zài 在 tā 他 chòu hōng hōng 臭烘烘 de 的 jiē 街 tān 摊 hòu bian 后边， yī 一 lóng zi 笼子 bàn sǐ bù huó 半死不活 de 的 jī 鸡 kàn zhe 看着。
zài 在 cān zhuō 餐桌 jiù zuò 就座 hòu 后， hān dòu xiān sheng 憨豆先生 ná chū 拿出 yì zhāng 一张 kǎ piàn 卡片， zài 在 shàng mian 上面 xiě 写 le 了 jǐ ge 几个 zì 字， rán hòu 然后 jiāng 将 kǎ piàn 卡片 fēng rù 封入 xìn fēng 信封， zhuō shàng 桌上。
zài 在 tā 他 bèi 被 qiān lěi 牵累 jìn 进 yín háng 银行 qiǎng jié àn 抢劫案 hòu 后 , jiù 就 chéng le 成了 quán jiā 全家 de 的 bài jiā zǐ 败家子。
zuó tiān 昨天 shì 是 yīn tiān 阴天。
sà wén 萨文 fù nǚ 父女 shuō 说， xiě 写 zhè běn 这本 shū 书 de 的 mù dì 目的 bú shi 不是 zhēn de 真的 yào 要 wǒ men 我们 dōu 都 qù 去 mài 卖 fáng zi 房子， tā men 他们 zhī dào 知道 hěn shǎo 很少 yǒu 有 rén xiàng 人像 tā men 他们 nà me 那么 fēng kuáng 疯狂。
zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 wǒ qù 我去 kàn 看 le 了 yī 一 cháng 场 quán jī bǐ sài 拳击比赛， zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 jīng cǎi 精彩 de 的 bó dòu 搏斗。
zài 在 tā 他 shēn biān 身边 yǒu 有 jǐ ge 几个 nǚ shēng 女生， yí gè 一个 shì 是 mèi mei 妹妹， yí gè 一个 shì zài 是在 nǚ péng you 女朋友， hái yǒu 还有 shì 是 jǐng guān 警官 le 了， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 jiě shì 解释 zài 在 fā shēng 发生 guò 过 shén me 什么 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 zài 在 shì jiàn 事件 qián hòu 前后 qī jiān 期间 de 的 gǎn shòu 感受。
zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上， dāng 当 tā 她 zuò 做 dì bā shí 第八十 kè 课 de 的 liàn xí 练习 shí 时， fàn 犯 le 了 jǐ ge 几个 cuò wù 错误。
sà sè 萨瑟 nà 那 bù 部 zhù míng 著名 de 的 duǎn piàn 短片《 wǒ ài nǐ 我爱你 sà lā 萨拉 . jiǎn 简》 ràng 让 qí 其 qián tú 前途 yī 一 piàn 片 dà hǎo 大好， tā 他 zài 在《 hǎi 海 sè 瑟》 zhōng zhèng 中正 hǎo yòng 好用 shàng 上 zhī qián 之前 de 的 yì xiē 一些 qián néng 潜能。
zuó tiān 昨天 yǒu 有 mǎi 买 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 de 的 dā 搭 gěi 给 tā 他 le 了。
sà kē qí 萨科奇 bìng 并 bú shi 不是 fǎ guó 法国 lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 wèi 位 zài 在 rèn zhí qī 任职期 jiān 间 jié hūn 结婚 de 的 zǒng tǒng 总统 — — 1931 nián 年， fǎ guó 法国 qián rèn 前任 zǒng tǒng 总统 jiā sī 加斯 dùn 顿 • dù méi luò 杜梅洛 zài 在 Àì lì shě gōng 爱丽舍宫 jié hūn 结婚。
zuó tiān 昨天 de 的 háng xíng 航行 bìng 并 bú shùn 不顺 lì 利， wǒ men 我们 yī 一 tiān dōu 天都 nì fēng 逆风 háng xíng 航行。
zài 在 xiāng gǎng 香港 zhè yàng 这样 yí gè 一个 fán máng 繁忙 yòu 又 xuān nào 喧闹 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， rén men 人们 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 yí huò 疑惑 — zhè r 这儿 huì 会 yǒu 有 jìng tǔ 净土 ma 吗？
zài 在 yǐ shàng 以上 tǎo lùn 讨论 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为， hū hé hào tè shì 呼和浩特市 shè qū 社区 tǐ yù fā zhǎn 体育发展 jī zhì 机制 shì 是 liáng xìng 良性 de 的， ér 而 tā 它 de 的 jī chǔ 基础 jiù shì 就是 zhèng fǔ 政府 zé rèn 责任 de 的 shí xiàn 实现。
dà yuē 大约 20 nián qián 年前， yán jiū rén yuán 研究人员 chéng gōng 成功 de 地 fēn lí 分离 chū 出 zhì zào 制造 zhè xiē 这些 méi 酶 de 的 jī yīn 基因。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tā 他 de 的 yí tǐ 遗体 céng jīng 曾经 Ān 安 fàng guò 放过 de 的 guó huì 国会 yuán xíng 圆形 dà tīng 大厅 lǐ 里， guó huì yì yuán 国会议员 men 们 jiāng 将 xiàng 向 tā 他 zhì jìng 致敬， ér 而 tā 他 nà shí 那时 tǎng 躺 guò 过 de 的 sōng mù 松木 líng jiù 灵柩， yì 亦 yǐ 已 bèi 被 bǎo cún 保存 le 了 144 nián 年。
zài 在 tā 他 de 的 tiě jiǎ 铁甲 shàng 上， yǒu 有 gè 个 yín zhì 银质 de 的 gōng xūn 功勋 shí zì 十字 zhāng 章。
zuó tiān 昨天 dāng 当 Ida tú jìng 途径 mò xī gē wān 墨西哥湾 shí 时， zhèng rú 正如 suǒ 所 yù liào 预料 de 的 nà yàng 那样， juǎn qǐ 卷起 dà liàng 大量 shuǐ qì 水气 jìn ér 进而 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 liǎng 两 gǔ 股 qiáng lì 强力 fēng bào 风暴。
zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 yōng jǐ 拥挤 de 的 jiǎo zi guǎn 饺子馆 chī 吃 jiǎo zi 饺子。
dà piàn 大片 de 的 sēn lín 森林 bèi 被 kǎn fá 砍伐， bì lǜ 碧绿 de 的 qīng shān 青山 bèi 被 fā jué 发掘， měi lì 美丽 de 的 cǎo yuán 草原 chéng 成 huāng mò 荒漠， míng chè 明澈 de 的 hé shuǐ 河水 chéng 成 zhuó liú 浊流。
sà mǔ 萨姆 mǎi bù qǐ 买不起 tā 他 jí 极 xiǎng yào 想要 de 的 nà zhǒng 那种 zhào xiàng jī 照相机， yīn wèi 因为 nà 那 xiàng jī 相机 tài guì 太贵 le 了。
sà ěr 萨尔 wén jiā 文家 hái 还 yù dào 遇到 le 了 qí tā 其他 má fan 麻烦。 yì xiē 一些 rén 人 duì 对 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 bìng 并 wú 无 hǎo gǎn 好感， rèn wéi 认为 tā men 他们 bú guò 不过 shì zài 是在 xū xīn 虚心 jiǎ yì 假意 de 地 zuò xiù 作秀。
zài 在 tā 他 kàn lai 看来， zài 在 bái è jì 白垩纪 shī zi 虱子 wù zhǒng 物种 jìn huà 进化 shí 时 de 的 sù zhǔ 宿主 kě néng 可能 shì 是 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 xì tǒng 系统 shù shàng 树上 de 的 lìng yī 另一 fēn zhī 分支 ér 而 zhè 这 yī 一 fēn zhī 分支 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 wù zhǒng 物种 dōu 都 miè jué 灭绝 le 了。
zài 在 fēi lóng 飞龙 zhàn jī 战机 jià shǐ shì 驾驶室 lǐ 里 , kuā 夸 lǐ qí 里奇 kàn zhe 看着 yí gè 一个 zhú jiàn 逐渐 jù jiāo 聚焦 de 的 píng mù 屏幕 — — jié kè 杰克 hé 和 gé 格 lěi sī 蕾丝 bèi bǎng 被绑 zài 在 zhù zi 柱子 shàng 上 de 的 fàng dà 放大 tú xiàng 图像。
dà niú 大牛， nǐ 你 kàn 看。 zhè me duō 这么多 bèi yè zōng 贝叶棕。
zài 在 tā 他 kàn lai 看来， zhè xiē 这些 tā 他 zài 在 jì shù chuāng xīn 技术创新 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yíng dé 赢得 de 的 jiǎng bēi 奖杯 hé 和 zhèng shū 证书 bǐ gāo 比高 fēn 分 gèng 更 yǒu yòng 有用。
sà bā 萨巴 lái tǎ 莱塔 gǎn xiè 感谢 le 了 suǒ yǒu 所有 zhù fú 祝福 tā 他 de 的 rén 人： “ yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 18 tiān 天 le 了， wǒ de 我的 fù qīn 父亲 yǐ jīng 已经 tuō lí 脱离 le 了 zhòng zhèng jiān hù 重症监护。
zuó tiān 昨天 wǒ 我 wǎn shang 晚上 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 shì yǒu 室友 chǎo jià 吵架 le 了。
zài 在 tā 他 dì yī 第一 rèn qī 任期 nèi 内， yóu 由 lìng rén 令人 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆 de 的 fǎn fǔ bài 反腐败 wěi yuán huì 委员会 — — sù 肃 tān 贪 wěi yuán huì 委员会 jū bǔ 拘捕 de 的 tān guān 贪官， yǐ yǒu 已有 yì xiē 一些 bèi 被 tí qián 提前 shì fàng 释放。
zài 在 cān tīng 餐厅 mén wài 门外， méi yǒu 没有 nà jiā lán 那加兰 dé 德 de 的 qīng shān 青山， zhǐ yǒu 只有 chuān liú bù xī 川流不息 de 的 chē liú 车流 tí xǐng 提醒 shí kè 食客 tā men 他们 réng rán 仍然 hái 还 zài 在 dé lǐ 德里。
zài 在 tā 他 chòu hōng hōng 臭烘烘 de 的 jiē 街 tān 摊 hòu bian 后边， yī 一 lóng zi 笼子 bàn sǐ bù huó 半死不活 de 的 jī 鸡 kàn zhe 看着。
zài 在 cān zhuō 餐桌 jiù zuò 就座 hòu 后， hān dòu xiān sheng 憨豆先生 ná chū 拿出 yì zhāng 一张 kǎ piàn 卡片， zài 在 shàng mian 上面 xiě 写 le 了 jǐ ge 几个 zì 字， rán hòu 然后 jiāng 将 kǎ piàn 卡片 fēng rù 封入 xìn fēng 信封， zhuō shàng 桌上。
zài 在 tā 他 bèi 被 qiān lěi 牵累 jìn 进 yín háng 银行 qiǎng jié àn 抢劫案 hòu 后 , jiù 就 chéng le 成了 quán jiā 全家 de 的 bài jiā zǐ 败家子。
zuó tiān 昨天 shì 是 yīn tiān 阴天。
sà wén 萨文 fù nǚ 父女 shuō 说， xiě 写 zhè běn 这本 shū 书 de 的 mù dì 目的 bú shi 不是 zhēn de 真的 yào 要 wǒ men 我们 dōu 都 qù 去 mài 卖 fáng zi 房子， tā men 他们 zhī dào 知道 hěn shǎo 很少 yǒu 有 rén xiàng 人像 tā men 他们 nà me 那么 fēng kuáng 疯狂。
zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 wǒ qù 我去 kàn 看 le 了 yī 一 cháng 场 quán jī bǐ sài 拳击比赛， zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 jīng cǎi 精彩 de 的 bó dòu 搏斗。
zài 在 tā 他 shēn biān 身边 yǒu 有 jǐ ge 几个 nǚ shēng 女生， yí gè 一个 shì 是 mèi mei 妹妹， yí gè 一个 shì zài 是在 nǚ péng you 女朋友， hái yǒu 还有 shì 是 jǐng guān 警官 le 了， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 jiě shì 解释 zài 在 fā shēng 发生 guò 过 shén me 什么 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 zài 在 shì jiàn 事件 qián hòu 前后 qī jiān 期间 de 的 gǎn shòu 感受。
zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上， dāng 当 tā 她 zuò 做 dì bā shí 第八十 kè 课 de 的 liàn xí 练习 shí 时， fàn 犯 le 了 jǐ ge 几个 cuò wù 错误。
sà sè 萨瑟 nà 那 bù 部 zhù míng 著名 de 的 duǎn piàn 短片《 wǒ ài nǐ 我爱你 sà lā 萨拉 . jiǎn 简》 ràng 让 qí 其 qián tú 前途 yī 一 piàn 片 dà hǎo 大好， tā 他 zài 在《 hǎi 海 sè 瑟》 zhōng zhèng 中正 hǎo yòng 好用 shàng 上 zhī qián 之前 de 的 yì xiē 一些 qián néng 潜能。
zuó tiān 昨天 yǒu 有 mǎi 买 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 de 的 dā 搭 gěi 给 tā 他 le 了。
sà kē qí 萨科奇 bìng 并 bú shi 不是 fǎ guó 法国 lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 wèi 位 zài 在 rèn zhí qī 任职期 jiān 间 jié hūn 结婚 de 的 zǒng tǒng 总统 — — 1931 nián 年， fǎ guó 法国 qián rèn 前任 zǒng tǒng 总统 jiā sī 加斯 dùn 顿 • dù méi luò 杜梅洛 zài 在 Àì lì shě gōng 爱丽舍宫 jié hūn 结婚。
zuó tiān 昨天 de 的 háng xíng 航行 bìng 并 bú shùn 不顺 lì 利， wǒ men 我们 yī 一 tiān dōu 天都 nì fēng 逆风 háng xíng 航行。
zài 在 xiāng gǎng 香港 zhè yàng 这样 yí gè 一个 fán máng 繁忙 yòu 又 xuān nào 喧闹 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， rén men 人们 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 yí huò 疑惑 — zhè r 这儿 huì 会 yǒu 有 jìng tǔ 净土 ma 吗？
zài 在 yǐ shàng 以上 tǎo lùn 讨论 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为， hū hé hào tè shì 呼和浩特市 shè qū 社区 tǐ yù fā zhǎn 体育发展 jī zhì 机制 shì 是 liáng xìng 良性 de 的， ér 而 tā 它 de 的 jī chǔ 基础 jiù shì 就是 zhèng fǔ 政府 zé rèn 责任 de 的 shí xiàn 实现。
dà yuē 大约 20 nián qián 年前， yán jiū rén yuán 研究人员 chéng gōng 成功 de 地 fēn lí 分离 chū 出 zhì zào 制造 zhè xiē 这些 méi 酶 de 的 jī yīn 基因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子