ประโยคภาษาจีน- 在马太福音八章里主耶稣斥责风浪时门徒们都很惊讶互相问道这是怎样的人连风和海也听从他了中文句子 (177211) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 mǎ tài fú yīn 马太福音 bā zhāng 八章 lǐ 里， zhǔ 主 yē sū 耶稣 chì zé 斥责 fēng làng 风浪 shí 时， mén tú 门徒 men 们 dōu 都 hěn 很 jīng yà 惊讶， hù xiāng 互相 wèn dào 问道， “ zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 de 的 rén 人？ lián fēng 连风 hé 和 hǎi 海 yě 也 tīng cóng 听从 tā 他 le 了？ ”
When Jesus rebuked the wind and the waves in Matthew 8 the disciples were amazed and asked each other, “Who is this that even the winds and the sea obey him?” (Matthew 8:27 LB).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà yuē 大约 300 kè 克 zhì 至 400 kè 克 tiān jiā 添加 le 了 guǒ jiāo 果胶 de 的 mì jiàn 蜜饯 táng 糖
dà yuē 大约 30 miǎo 秒 hòu 后， wǒ 我 xǐng wù 醒悟 le 了 guò lái 过来， yì shí 意识 dào 到 , wǒ 我 shì zài 是在 bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo 搬石头砸自己的脚， duì 对 ba 吧？
dà yuē 大约 4.5 yì 亿 nián qián 年前， zhè lǐ 这里 shì 是 yī piàn wāng yáng 一片汪洋 dà hǎi 大海， hòu lái 后来， yóu yú 由于 dì qiú 地球 nèi bù 内部 yùn dòng 运动， hǎi shuǐ 海水 xià jiàng 下降， lù dì 陆地 jué qǐ 崛起， róng shí 溶蚀 chéng 成 xiàn zài 现在 de 的 dòng 洞 tǐ 体 hé 和 qiān zī bǎi tài 千姿百态 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石。
zuó tiān 昨天， tā 他 zhuā zhù 抓住 le 了 yī 一 pī 匹 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马。
zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 dé guó 德国 zhōng yú 终于 yù dào 遇到 le 了 qí féng duì shǒu 棋逢对手 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 zhǐ huī guān 指挥官， lì rú 例如 bā dùn 巴顿 hé 和 zhū kě fū 朱可夫。
zài 在 yǐ wǎng 以往 20 nián jiān 年间， gōng yīng liàn 供应链 sàn bù 散布 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 — — zhè lǐ 这里 zhì zào 制造 yí bù fèn 一部分， nà li 那里 zhì zào 制造 lìng 另 yí bù fèn 一部分。
sà mǎ lán qí 萨马兰奇 xiān sheng 先生 shì 是 yí gè 一个 chén mò 沉默 de 的 rén 人， dàn 但 tā 他 de 的 měi 每 yí jù huà 一句话 dōu 都 chōng mǎn 充满 yì yì 意义 bìng 并 huì 会 yǐn qǐ 引起 qiáng liè 强烈 de 的 gòng zhèn 共振。
dà yuē 大约 60% de 的 shuǐ 水 gōng yìng shāng 供应商 réng rán 仍然 zài 在 yǐn shuǐ 饮水 zhōng 中 tiān jiā 添加 fú 氟 sù 素。 suǒ yǐ 所以 jí shí 即时 nǐ 你 bú què dìng 不确定 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zhì zhǐ 制止 dāng dì 当地 gōng yìng shāng 供应商。
zài 在 mǎ wěi zǎo 马尾藻 hái 还 hé 和 bǎi mù dà 百慕大 sān jiǎo zhōu 三角洲 dōu 都 céng 曾 chū xiàn 出现 wù zhì 物质 xiāo shī 消失 dé 得 wú yǐng wú zōng 无影无踪 de 的 qíng kuàng 情况， xiàn zài 现在 nuò 诺 bó shì 博士 yě 也 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 shí shí zài zài 实实在在 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情。
zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhōng 中， nǚ xìng 女性 zhōng qí yì shēng 终其一生 yì bān 一般 zhǐ yǒu 只有 100 cì 次 yuè jīng 月经 zhōu qī 周期， yīn wèi 因为 pín fán 频繁 de 的 huái yùn 怀孕 hé 和 bǔ rǔ 哺乳 huó dòng 活动 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 yuè jīng 月经 lái cháo 来潮。
sà mò sī 萨默斯 bèi 被 niǎn zǒu 撵走 gèng duō 更多 de 的 shì 是 yīn wèi 因为 xiào yuán 校园 quán lì 权力 de 的 píng héng 平衡 ér 而 bú shi 不是 yì shí xíng tài 意识形态。
dà yuē 大约 90 zhòng 种： běi bàn qiú 北半球 de 的 gāo 高 hǎi bá 海拔 hé 和 hán dài 寒带； zhōng guó 中国 yǒu 有 55 zhòng 种（ 16 tè yǒu zhòng 特有种）。
zài 在 yǐ sè liè 以色列 jūn duì 军队 hòu mian 后面 yǒu 有 yí gè 一个 nán rén 男人 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 jì tán 祭坛 qián 前 qí dǎo 祈祷， gū jì 估计 yòu shì 又是 xiàng 向 tā men de 他们的 shén míng 神明。
zuó tiān 昨天， wǒ men 我们 dé zhī 得知 “ jí shǐ 即使 guó huì 国会 tōng guò 通过 yuē shù 约束 lì bǐ yà 利比亚 zhàn shì 战事 de 的 jué yì 决议， bái gōng 白宫 yě 也 jiāng 将 ruì yì 锐意 cǎi qǔ 采取 jūn shì xíng dòng 军事行动。 ”
zài 在 zhòng xià 仲夏 yè 夜， dì qiú 地球 zuì 最 běi 北 de 的 běi jí quān 北极圈 dì yù 地域， jí shǐ 即使 dào liǎo 到了 wǔ yè 午夜 tài yang 太阳 yě 也 bú huì 不会 luò xià 落下。
dà yuē 大约 yí bàn 一半 de 的 zī chǎn 资产 tóu zī 投资 zài 在 nà xiē 那些 quē fá 缺乏 jí de 吉地 měi 美， fáng dì měi 房地美 huò 或 fáng lì měi 房利美 gōng sī 公司 dān bǎo 担保 zhī chí 支持 de 的 zhèng quàn 证券。
luò jī 落基 shān mài 山脉 yǒu 有 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭 hé 和 qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 dào lù 道路。
dà yuē 大约 yī 一 nián qián 年前， wǒ 我 zǒu shàng 走上 le 了 lǚ chéng 旅程， shì tú 试图 nòng míng bai 弄明白 wǒ men 我们 zài 在 wǎng luò jiāo yù 网络教育 zhōng 中 suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 xū yào 需要 zǒu 走 de 的 lù 路。
zuó tiān 昨天， mín zhǔ dǎng 民主党 zài 在 guó huì 国会 zhòng 众 cān liǎng yuàn 参两院 dà lì 大力 chōng shí 充实 běn dǎng 本党 de 的 wèi zhi 位置， ér 而 zài 在 zhōu 州 / qū 区 yì jí 一级 tā men de 他们的 wèi zhi 位置 yǐ jīng 已经 shí xiàn 实现 gǒng gù 巩固。
luò 落 chē shí 车时， qǐng 请 xiǎo xīn 小心 yuè tái 月台 yǔ 与 chē xiāng 车厢 jiān 间 gě 嘅 kòng xì 空隙。
zuó tiān 昨天， hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 zài 在 zhì 致 kāi mù cí 开幕词 shí 时 shuō 说： “ zài 再 xiān jìn 先进 de 的 tōng xìn jì shù 通信技术 yě 也 qǔ dài 取代 bù liǎo 不了 miàn duì miàn 面对面 jiāo liú 交流。 ”
dà yuē 大约 bā 八 nián qián 年前， pǔ léi 普雷 duō 多 tuó 陀 wá 娃 nǚ shì 女士 jiā rù 加入 yì jiā 一家 lǚ xíng shè 旅行社， wèi 为 nà xiē 那些 jī jí 积极 jìn qǔ 进取 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 É guó rén 俄国人 yù dìng 预订 qián wǎng 前往 hǎi wài 海外 mù dì dì 目的地 de 的 lǚ xíng 旅行， bǐ rú 比如 tài guó 泰国， Āī jí 埃及 huó 和 xī bān yá 西班牙。
zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gèng hǎo 更好 de 的 mó xíng 模型 xìn xī 信息， zé 则 tiáo zhěng 调整 wǒ men de 我们的 mó nǐ 模拟 shì 是 duō me 多么 jiǎn dān 简单。
dà yuē 大约 bàn shù 半数 gāo ān 高安 dòng mài 动脉 yán 炎 huàn zhě 患者 yǒu 有 màn xìng 慢性 huó dòng 活动 xìng jí bìng 性疾病， dān yī 单一 GC liáo fǎ 疗法 bù néng 不能 dá dào 达到 yīn 因 cháng qī 长期 huǎn jiě 缓解 ér 而 kě yǐ 可以 tíng zhǐ 停止 yòng yào 用药 de 的 liáo xiào 疗效。
zài 在 rèn hé 任何 tè dìng 特定 de 的 shí kè 时刻 nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 dōu 都 yǒu zhe 有着 xiǎn zhù 显著 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 gāo céng 高层 lǐng dǎo rén 领导人 kàn lai 看来， jiǎn shǎo 减少 quán qiú 全球 bù píng héng 不平衡 shì 是 xīn zhèng 新政 zhì 治 hé 和 jīng jì 经济 shì zài bì xíng 势在必行 de 的 bù fen 部分。
zuó rì 昨日 de 的 zǎo chén 早晨， wǒ men 我们 shōu dào 收到 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 jiù yè 就业 shù jù 数据 - - - 30 duō nián lái 多年来 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shù jù 数据。
zài 在 qǐ yè 企业 de 的 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制 fāng miàn 方面， sān zī qǐ yè 三资企业 yǔ 与 guó yǒu qǐ yè 国有企业、 sī yíng qǐ yè 私营企业 yě 也 cún zài 存在 xiǎn 显 zhe 着 chā yì 差异。
zài 在 yī lì shā bái 伊丽莎白 shí dài 时代 de 的 yīng gé lán 英格兰， zài 在 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 biǎo yǎn 表演 zhī hòu 之后， huì 会 yǒu 有 qián bì 钱币 zhì 掷 shàng 上 wǔ tái 舞台， ér 而 yǎn chū zhě 演出者 huì 会 guì xia 跪下 lái 来 shōu jí 收集 zhè xiē 这些 qián 钱， zhè yàng 这样 jiù 就 yòng 用 “ duàn 断 ” yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 lái 来 pò chú 破除 bù jí 不吉。
zuó rì 昨日， zài 在 guì zhōu 贵州 shì nán 市南 míng qū 明区， lù shang 路上 de 的 xíng rén 行人 bèi 被 zhèng zài 正在 gōng zuò 工作 de 的 huán wèi gōng rén 环卫工人 suǒ 所 xī yǐn 吸引， tā men 他们 měi ge rén 每个人 dōu dài 都戴 yǒu 有 yī 一 dǐng 顶 sǎn 伞 mào 帽。

ประโยคภาษาจีน
dà yuē 大约 300 kè 克 zhì 至 400 kè 克 tiān jiā 添加 le 了 guǒ jiāo 果胶 de 的 mì jiàn 蜜饯 táng 糖
dà yuē 大约 30 miǎo 秒 hòu 后， wǒ 我 xǐng wù 醒悟 le 了 guò lái 过来， yì shí 意识 dào 到 , wǒ 我 shì zài 是在 bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo 搬石头砸自己的脚， duì 对 ba 吧？
dà yuē 大约 4.5 yì 亿 nián qián 年前， zhè lǐ 这里 shì 是 yī piàn wāng yáng 一片汪洋 dà hǎi 大海， hòu lái 后来， yóu yú 由于 dì qiú 地球 nèi bù 内部 yùn dòng 运动， hǎi shuǐ 海水 xià jiàng 下降， lù dì 陆地 jué qǐ 崛起， róng shí 溶蚀 chéng 成 xiàn zài 现在 de 的 dòng 洞 tǐ 体 hé 和 qiān zī bǎi tài 千姿百态 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石。
zuó tiān 昨天， tā 他 zhuā zhù 抓住 le 了 yī 一 pī 匹 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马。
zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 dé guó 德国 zhōng yú 终于 yù dào 遇到 le 了 qí féng duì shǒu 棋逢对手 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 zhǐ huī guān 指挥官， lì rú 例如 bā dùn 巴顿 hé 和 zhū kě fū 朱可夫。
zài 在 yǐ wǎng 以往 20 nián jiān 年间， gōng yīng liàn 供应链 sàn bù 散布 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 — — zhè lǐ 这里 zhì zào 制造 yí bù fèn 一部分， nà li 那里 zhì zào 制造 lìng 另 yí bù fèn 一部分。
sà mǎ lán qí 萨马兰奇 xiān sheng 先生 shì 是 yí gè 一个 chén mò 沉默 de 的 rén 人， dàn 但 tā 他 de 的 měi 每 yí jù huà 一句话 dōu 都 chōng mǎn 充满 yì yì 意义 bìng 并 huì 会 yǐn qǐ 引起 qiáng liè 强烈 de 的 gòng zhèn 共振。
dà yuē 大约 60% de 的 shuǐ 水 gōng yìng shāng 供应商 réng rán 仍然 zài 在 yǐn shuǐ 饮水 zhōng 中 tiān jiā 添加 fú 氟 sù 素。 suǒ yǐ 所以 jí shí 即时 nǐ 你 bú què dìng 不确定 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zhì zhǐ 制止 dāng dì 当地 gōng yìng shāng 供应商。
zài 在 mǎ wěi zǎo 马尾藻 hái 还 hé 和 bǎi mù dà 百慕大 sān jiǎo zhōu 三角洲 dōu 都 céng 曾 chū xiàn 出现 wù zhì 物质 xiāo shī 消失 dé 得 wú yǐng wú zōng 无影无踪 de 的 qíng kuàng 情况， xiàn zài 现在 nuò 诺 bó shì 博士 yě 也 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 shí shí zài zài 实实在在 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情。
zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhōng 中， nǚ xìng 女性 zhōng qí yì shēng 终其一生 yì bān 一般 zhǐ yǒu 只有 100 cì 次 yuè jīng 月经 zhōu qī 周期， yīn wèi 因为 pín fán 频繁 de 的 huái yùn 怀孕 hé 和 bǔ rǔ 哺乳 huó dòng 活动 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 yuè jīng 月经 lái cháo 来潮。
sà mò sī 萨默斯 bèi 被 niǎn zǒu 撵走 gèng duō 更多 de 的 shì 是 yīn wèi 因为 xiào yuán 校园 quán lì 权力 de 的 píng héng 平衡 ér 而 bú shi 不是 yì shí xíng tài 意识形态。
dà yuē 大约 90 zhòng 种： běi bàn qiú 北半球 de 的 gāo 高 hǎi bá 海拔 hé 和 hán dài 寒带； zhōng guó 中国 yǒu 有 55 zhòng 种（ 16 tè yǒu zhòng 特有种）。
zài 在 yǐ sè liè 以色列 jūn duì 军队 hòu mian 后面 yǒu 有 yí gè 一个 nán rén 男人 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 jì tán 祭坛 qián 前 qí dǎo 祈祷， gū jì 估计 yòu shì 又是 xiàng 向 tā men de 他们的 shén míng 神明。
zuó tiān 昨天， wǒ men 我们 dé zhī 得知 “ jí shǐ 即使 guó huì 国会 tōng guò 通过 yuē shù 约束 lì bǐ yà 利比亚 zhàn shì 战事 de 的 jué yì 决议， bái gōng 白宫 yě 也 jiāng 将 ruì yì 锐意 cǎi qǔ 采取 jūn shì xíng dòng 军事行动。 ”
zài 在 zhòng xià 仲夏 yè 夜， dì qiú 地球 zuì 最 běi 北 de 的 běi jí quān 北极圈 dì yù 地域， jí shǐ 即使 dào liǎo 到了 wǔ yè 午夜 tài yang 太阳 yě 也 bú huì 不会 luò xià 落下。
dà yuē 大约 yí bàn 一半 de 的 zī chǎn 资产 tóu zī 投资 zài 在 nà xiē 那些 quē fá 缺乏 jí de 吉地 měi 美， fáng dì měi 房地美 huò 或 fáng lì měi 房利美 gōng sī 公司 dān bǎo 担保 zhī chí 支持 de 的 zhèng quàn 证券。
luò jī 落基 shān mài 山脉 yǒu 有 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭 hé 和 qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 dào lù 道路。
dà yuē 大约 yī 一 nián qián 年前， wǒ 我 zǒu shàng 走上 le 了 lǚ chéng 旅程， shì tú 试图 nòng míng bai 弄明白 wǒ men 我们 zài 在 wǎng luò jiāo yù 网络教育 zhōng 中 suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 xū yào 需要 zǒu 走 de 的 lù 路。
zuó tiān 昨天， mín zhǔ dǎng 民主党 zài 在 guó huì 国会 zhòng 众 cān liǎng yuàn 参两院 dà lì 大力 chōng shí 充实 běn dǎng 本党 de 的 wèi zhi 位置， ér 而 zài 在 zhōu 州 / qū 区 yì jí 一级 tā men de 他们的 wèi zhi 位置 yǐ jīng 已经 shí xiàn 实现 gǒng gù 巩固。
luò 落 chē shí 车时， qǐng 请 xiǎo xīn 小心 yuè tái 月台 yǔ 与 chē xiāng 车厢 jiān 间 gě 嘅 kòng xì 空隙。
zuó tiān 昨天， hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 zài 在 zhì 致 kāi mù cí 开幕词 shí 时 shuō 说： “ zài 再 xiān jìn 先进 de 的 tōng xìn jì shù 通信技术 yě 也 qǔ dài 取代 bù liǎo 不了 miàn duì miàn 面对面 jiāo liú 交流。 ”
dà yuē 大约 bā 八 nián qián 年前， pǔ léi 普雷 duō 多 tuó 陀 wá 娃 nǚ shì 女士 jiā rù 加入 yì jiā 一家 lǚ xíng shè 旅行社， wèi 为 nà xiē 那些 jī jí 积极 jìn qǔ 进取 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 É guó rén 俄国人 yù dìng 预订 qián wǎng 前往 hǎi wài 海外 mù dì dì 目的地 de 的 lǚ xíng 旅行， bǐ rú 比如 tài guó 泰国， Āī jí 埃及 huó 和 xī bān yá 西班牙。
zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gèng hǎo 更好 de 的 mó xíng 模型 xìn xī 信息， zé 则 tiáo zhěng 调整 wǒ men de 我们的 mó nǐ 模拟 shì 是 duō me 多么 jiǎn dān 简单。
dà yuē 大约 bàn shù 半数 gāo ān 高安 dòng mài 动脉 yán 炎 huàn zhě 患者 yǒu 有 màn xìng 慢性 huó dòng 活动 xìng jí bìng 性疾病， dān yī 单一 GC liáo fǎ 疗法 bù néng 不能 dá dào 达到 yīn 因 cháng qī 长期 huǎn jiě 缓解 ér 而 kě yǐ 可以 tíng zhǐ 停止 yòng yào 用药 de 的 liáo xiào 疗效。
zài 在 rèn hé 任何 tè dìng 特定 de 的 shí kè 时刻 nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 dōu 都 yǒu zhe 有着 xiǎn zhù 显著 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 gāo céng 高层 lǐng dǎo rén 领导人 kàn lai 看来， jiǎn shǎo 减少 quán qiú 全球 bù píng héng 不平衡 shì 是 xīn zhèng 新政 zhì 治 hé 和 jīng jì 经济 shì zài bì xíng 势在必行 de 的 bù fen 部分。
zuó rì 昨日 de 的 zǎo chén 早晨， wǒ men 我们 shōu dào 收到 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 jiù yè 就业 shù jù 数据 - - - 30 duō nián lái 多年来 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shù jù 数据。
zài 在 qǐ yè 企业 de 的 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制 fāng miàn 方面， sān zī qǐ yè 三资企业 yǔ 与 guó yǒu qǐ yè 国有企业、 sī yíng qǐ yè 私营企业 yě 也 cún zài 存在 xiǎn 显 zhe 着 chā yì 差异。
zài 在 yī lì shā bái 伊丽莎白 shí dài 时代 de 的 yīng gé lán 英格兰， zài 在 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 biǎo yǎn 表演 zhī hòu 之后， huì 会 yǒu 有 qián bì 钱币 zhì 掷 shàng 上 wǔ tái 舞台， ér 而 yǎn chū zhě 演出者 huì 会 guì xia 跪下 lái 来 shōu jí 收集 zhè xiē 这些 qián 钱， zhè yàng 这样 jiù 就 yòng 用 “ duàn 断 ” yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 lái 来 pò chú 破除 bù jí 不吉。
zuó rì 昨日， zài 在 guì zhōu 贵州 shì nán 市南 míng qū 明区， lù shang 路上 de 的 xíng rén 行人 bèi 被 zhèng zài 正在 gōng zuò 工作 de 的 huán wèi gōng rén 环卫工人 suǒ 所 xī yǐn 吸引， tā men 他们 měi ge rén 每个人 dōu dài 都戴 yǒu 有 yī 一 dǐng 顶 sǎn 伞 mào 帽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子