ประโยคภาษาจีน- 把信连同报纸一起带去中文句子 (17868) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ 把 xìn 信 lián tóng 连同 bào zhǐ 报纸 yì qǐ 一起 dài qu 带去。
Take the letters along with the newspapers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 yuán 元、 bái xiě 白写 ài qíng 爱情 de 的 shī gē 诗歌 chì 斥 wèi 为 “ dài 迨 yuán 元 bái qǐ 白起， ér hòu 而后 jiāng 将 shēn 身 huà zuò 化作 yāo yě 妖冶 nǚ zǐ 女子， bèi 备 shù 述 qīn 衾 chóu 绸 zhōng 中 chǒu tài 丑态 ” ；
bǎ 把 quán bào 全豹 de 的 jià qian 价钱 biǎo 表 cún dàng 存档， yǐ biàn 以便 jīn hòu 今后 bèi chá 备查。 rì cháng 日常 shēng huó 生活 yīng yǔ 英语。
“ nǐ 你 pá 爬 dào 到 mén shàng 门上 le 了？ ” fān yì 翻译 xùn chì 训斥 le 了 wǒ 我。
tā 他 suī 虽 nián 年 jìn 近 qī shí 七十， dàn 但 shēn zi 身子 yìng lǎng 硬朗， jīng lì chōng pèi 精力充沛。
bú dào 不到 shí nián 十年 tā 他 jiù 就 jī zǎn 积攒 le 了 wǔ wàn 五万 zhāng 张 yóu piào 邮票。
bú dòng chǎn 不动产 shì 是 zhǐ 指 tǔ dì 土地 hé 和 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 fù zhuó wù 附着物。
gěi 给 nǐ wǒ 你我 tè 特 bié de 别的 zhù fú 祝福， yuàn 愿 tā 它 měi fēn měi miǎo 每分每秒 dōu 都 dài gěi 带给 nǐ 你 kāng jiàn 康健、 hǎo yùn 好运 hé 和 xìng fú 幸福。 pàn wàng 盼望 zhè shì 这是 nǐ 你 dù guò 度过 de 的 zuì 最 jīng měi 精美 de 的 shēng rì 生日！
bǎ 把 liáng 凉 tòu 透 de 的 lǜ dòu 绿豆 liáng fěn 凉粉 qiē chéng 切成 xì 细 tiáo zhuàng 条状， fàng dào 放到 yí gè 一个 zhōng 中 wǎn 碗 lǐ 里。 hùn hé 混合 suǒ yǒu 所有 jiàng liào 酱料 lín 淋 zài 在 liáng fěn 凉粉 shàng 上。 shāo wēi 稍微 bàn yún 拌匀。
“ nǐ de 你的 gē bo 胳膊 huì 会 suí zhe 随着 nǐ de 你的 hū xī 呼吸 shàng xià 上下 huàng dòng 晃动， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 dé 得 bǐng qì níng shén 屏气凝神， ” tā 他 shuō 说， “ hé 和 míng xiǎng 冥想 de 的 gǎn jué 感觉 hěn 很 xiāng xiàng 相像。 ”
tā 他 suī rán 虽然 wèi 未 xíng 行 qiáng bào 强暴， kǒu zhōng 口中 yě 也 méi yǒu 没有 guǐ zhà 诡诈， rén 人 hái 还 shǐ 使 tā 他 yǔ 与 è rén 恶人 tóng 同 mái 埋。 shéi zhī 谁知 sǐ 死 de shí hòu 的时候 yǔ 与 cái zhǔ 财主 tóng 同 zàng 葬。
gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子（ men 们） jǔ chū 举出 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 kāi zhī 开支 fāng miàn 方面 “ xū yào 需要 ” de 的 lì zi 例子， bǐ rú 比如 shuǐ diàn fèi 水电费 hé 和 yī liáo fèi 医疗费， zài 再 jǔ chū 举出 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 kāi zhī 开支 fāng miàn 方面 “ xiǎng yào 想要 ” de 的 lì zi 例子， bǐ rú 比如 xīn 新 jiā jù 家具 huò zhě 或者 DVD 。
bǎ 把 shèng xià 剩下 yóu 油 fàng rù 放入 shāo 烧 rè 热， fàng rù 放入 yáng cōng 洋葱 chǎo 炒 chū 出 xiāng wèi 香味， jiā rù 加入 hú luó bo 胡萝卜 fān chǎo 翻炒 1 fēn zhōng 分钟 hòu jiā 后加 rù 入 tián jiāo 甜椒 hé 和 hēi mù ěr 黑木耳， bǎ 把 miàn tiáo 面条 huí guō 回锅 fān chǎo 翻炒， jiā rù 加入 tiáo wèi 调味， fān chǎo 翻炒 wán quán 完全 jūn yún 均匀 hòu 后 chéng qǐ 盛起。
tā 他 xíng shì 行事 zhuān hèng 专横 , wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 tǎo yàn 讨厌 tā 他 zhè zhǒng 这种 zuò fēng 作风。
bǎ 把 dòng zuò 动作 lián 连 jiē dào 接到 guān lián 关联 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 dēng jì 登记 dào 到 cāo zuò xì tǒng 操作系统 shàng 上。
“ nǐ 你 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 diàn tī 电梯 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的， ” gē lán 哥兰 shuō 说， “ gēn jù 根据 guī zé 规则， méi yǒu 没有 bō li 玻璃 diàn tī 电梯 kě yǐ 可以 chāo guò 超过 jiǔ shí 九十 céng 层， ér 而 zhè 这 lóu 楼 yǒu 有 jiǔ shí 九十 qī 七 céng 层 lóu miàn 楼面， tā 它 shì 是 luò shān jī 洛杉矶 zuì gāo 最高 de 的 lóu 楼。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 zhè xiē 这些 gǔ yuán 古猿 de 的 nǎo 脑 zhòng 重 yǔ 与 zǒng zhòng 总重 bǐ 比 gèng 更 qū jìn 趋近 yú 于 10% ， hé 和 rén lèi 人类 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 jiē jìn 接近。
“ nǐ 你 néng 能 bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 fàng dà 放大 ma 吗？ ” tā 她 wèn 问 nà ge 那个 jì shù yuán 技术员。
“ nǐ 你 néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 miáo shù 描述 yí xià 一下 zhè ge 这个 niǎo wō 鸟窝 ma 吗？ ” wǒ 我 jiě jie 姐姐 gǔ lì 鼓励 tā 她 dào 道。
bù 不 zhǐ shì 只是 fáng shǒu 防守， wǒ men 我们 zhěng gè 整个 qiú duì 球队 dōu 都 qīng dí 轻敌 le 了， bǐ rú 比如 yǒu 有 gè 个 bì 必 jìn 进 de 的 qiú 球 dōu 都 dǎ 打 diū 丢 le 了。
bǎ 把 sì 四 piàn 片 dà shēng 大生 cài yè 菜叶 fàng zài 放在 shuǐ bēi 水杯 lǐ 里 màn màn 慢慢 wēi 煨 shàng 上 shí wǔ 十五 fēn zhōng 分钟。
gěi chū 给出 le 了 hé fǎn yìng duī 核反应堆 jiǎn xiū 检修 yòng 用 rǒng yú 冗余 jī xiè shǒu 机械手 de 的 wú 无 pèng zhuàng 碰撞 yùn dòng xué 运动学 qiú jiě 求解 fāng fǎ 方法。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 , " diào chá 调查 xiǎn shì 显示 80% de 的 xī xī rén 希腊人 fǎn duì 反对 shí shī 实施 jìn yí bù 进一步 zǔn jiē 撙节 cuò shī 措施 , suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 qiǎng qiú 强求 , jiù 就 huì 会 shī bài 失败 . " zhè 这 kě néng 可能 zēng jiā 增加 le 了 zhài wù 债务 wéi yuē 违约 de 的 fēng xiǎn 风险 .
gěi chū 给出 le 了 xì tǒng 系统 shè jì 设计 fāng àn 方案， qí 其 cún chǔ qì 存储器 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 yǐ jí 以及 CRT qū dòng 驱动 diàn lù 电路 yǔ 与 guāng bǐ 光笔 shū rù xì tǒng 输入系统 shè jì sī xiǎng 设计思想。
bǎ 把 jiāng cōng jí 姜葱及 guò liàng 过量 zhī shuǐ 之水 zhǔ 煮 gǔn 滚， fàng xià 放下 cǎo gū 草菇 zhǔ 煮 4 fēn zhōng 分钟， lāo 捞 shēng 升 yǐn 引 qīng shuǐ 清水 jìn 浸 lěng 冷， qǔ 取 qǐ 起 mǒ 抹 gàn 干 shuǐ 水。
bǎ 把 tā men 它们 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 dài huí 带回 nǐ jiā 你家， nǐ 你 jiù 就 néng 能 jì xù 继续 fā huī 发挥 chuàng yì 创意， měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 wò shì 卧室 de 的 miàn mào 面貌。
tā 他 biǎo shì 表示， “ fù èr dài 富二代 ” péi xùn kè chéng 培训课程 de 的 huǒ bào 火暴 yě 也 xiǎn shì 显示 chū 出 shāng 商 rén men 人们 “ kě wàng 渴望 dé dào 得到 zūn jìng 尊敬、 kě wàng 渴望 rén men 人们 rèn kě 认可 qí 其 shè huì 社会 dì wèi 地位 ” de 的 xīn tài 心态。
“ miǎn yì xì tǒng 免疫系统 zhǐ 只 zài 在 zhēn zhèng 真正 bì yào 必要 shí 时 cái 才 huì 会 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应， cóng 从 jìn huà 进化 de 的 jiǎo dù 角度 lái jiǎng 来讲 zhè 这 hěn 很 hé lǐ 合理。 ” xīn lǐ xué jiā 心理学家 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 běn xiàng 本项 yán jiū 研究 de 的 gě 合 zhù zhě 著者 mǎ kè 马克 · shǐ jiā lēi 史加勒 shuō 说。
“ bā xiān 八仙 ” zì 自 bào 报 xìng míng 姓名 hòu 后， pèi 配 yǐ 以 yān huǒ 烟火， dà yǒu 大有 téng yún jià wù 腾云驾雾 zhī 之 shì 势。
bǎ 把 wǒ 我 bī 逼 dào 到 rěn wú kě rěn 忍无可忍 hòu 后， bǎ 把 tā 它 cáng 藏 qǐ lai 起来， tā 她 zhī dào 知道 wǒ 我 dāng shí 当时 zài 在 kàn zhe 看着 tā 她。
bù tóng 不同 zōng jiào 宗教 hé 和 wén huà 文化 de 的 rén mín 人民 jī hū 几乎 zài 在 shì jiè 世界 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 bìng jiān 并肩 shēng huó 生活， wǒ men 我们 duō shù 多数 rén 人 dōu 都 yǒu 有 fù dié 复叠 de 的 shēn fèn 身份， zhè xiē 这些 shēn fèn 身份 jiāng 将 wǒ men 我们 yǔ 与 jí wéi 极为 bù tóng 不同 de 的 qún tǐ 群体 lián xì 联系 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 yuán 元、 bái xiě 白写 ài qíng 爱情 de 的 shī gē 诗歌 chì 斥 wèi 为 “ dài 迨 yuán 元 bái qǐ 白起， ér hòu 而后 jiāng 将 shēn 身 huà zuò 化作 yāo yě 妖冶 nǚ zǐ 女子， bèi 备 shù 述 qīn 衾 chóu 绸 zhōng 中 chǒu tài 丑态 ” ；
bǎ 把 quán bào 全豹 de 的 jià qian 价钱 biǎo 表 cún dàng 存档， yǐ biàn 以便 jīn hòu 今后 bèi chá 备查。 rì cháng 日常 shēng huó 生活 yīng yǔ 英语。
“ nǐ 你 pá 爬 dào 到 mén shàng 门上 le 了？ ” fān yì 翻译 xùn chì 训斥 le 了 wǒ 我。
tā 他 suī 虽 nián 年 jìn 近 qī shí 七十， dàn 但 shēn zi 身子 yìng lǎng 硬朗， jīng lì chōng pèi 精力充沛。
bú dào 不到 shí nián 十年 tā 他 jiù 就 jī zǎn 积攒 le 了 wǔ wàn 五万 zhāng 张 yóu piào 邮票。
bú dòng chǎn 不动产 shì 是 zhǐ 指 tǔ dì 土地 hé 和 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 fù zhuó wù 附着物。
gěi 给 nǐ wǒ 你我 tè 特 bié de 别的 zhù fú 祝福， yuàn 愿 tā 它 měi fēn měi miǎo 每分每秒 dōu 都 dài gěi 带给 nǐ 你 kāng jiàn 康健、 hǎo yùn 好运 hé 和 xìng fú 幸福。 pàn wàng 盼望 zhè shì 这是 nǐ 你 dù guò 度过 de 的 zuì 最 jīng měi 精美 de 的 shēng rì 生日！
bǎ 把 liáng 凉 tòu 透 de 的 lǜ dòu 绿豆 liáng fěn 凉粉 qiē chéng 切成 xì 细 tiáo zhuàng 条状， fàng dào 放到 yí gè 一个 zhōng 中 wǎn 碗 lǐ 里。 hùn hé 混合 suǒ yǒu 所有 jiàng liào 酱料 lín 淋 zài 在 liáng fěn 凉粉 shàng 上。 shāo wēi 稍微 bàn yún 拌匀。
“ nǐ de 你的 gē bo 胳膊 huì 会 suí zhe 随着 nǐ de 你的 hū xī 呼吸 shàng xià 上下 huàng dòng 晃动， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 dé 得 bǐng qì níng shén 屏气凝神， ” tā 他 shuō 说， “ hé 和 míng xiǎng 冥想 de 的 gǎn jué 感觉 hěn 很 xiāng xiàng 相像。 ”
tā 他 suī rán 虽然 wèi 未 xíng 行 qiáng bào 强暴， kǒu zhōng 口中 yě 也 méi yǒu 没有 guǐ zhà 诡诈， rén 人 hái 还 shǐ 使 tā 他 yǔ 与 è rén 恶人 tóng 同 mái 埋。 shéi zhī 谁知 sǐ 死 de shí hòu 的时候 yǔ 与 cái zhǔ 财主 tóng 同 zàng 葬。
gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子（ men 们） jǔ chū 举出 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 kāi zhī 开支 fāng miàn 方面 “ xū yào 需要 ” de 的 lì zi 例子， bǐ rú 比如 shuǐ diàn fèi 水电费 hé 和 yī liáo fèi 医疗费， zài 再 jǔ chū 举出 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 kāi zhī 开支 fāng miàn 方面 “ xiǎng yào 想要 ” de 的 lì zi 例子， bǐ rú 比如 xīn 新 jiā jù 家具 huò zhě 或者 DVD 。
bǎ 把 shèng xià 剩下 yóu 油 fàng rù 放入 shāo 烧 rè 热， fàng rù 放入 yáng cōng 洋葱 chǎo 炒 chū 出 xiāng wèi 香味， jiā rù 加入 hú luó bo 胡萝卜 fān chǎo 翻炒 1 fēn zhōng 分钟 hòu jiā 后加 rù 入 tián jiāo 甜椒 hé 和 hēi mù ěr 黑木耳， bǎ 把 miàn tiáo 面条 huí guō 回锅 fān chǎo 翻炒， jiā rù 加入 tiáo wèi 调味， fān chǎo 翻炒 wán quán 完全 jūn yún 均匀 hòu 后 chéng qǐ 盛起。
tā 他 xíng shì 行事 zhuān hèng 专横 , wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 tǎo yàn 讨厌 tā 他 zhè zhǒng 这种 zuò fēng 作风。
bǎ 把 dòng zuò 动作 lián 连 jiē dào 接到 guān lián 关联 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 dēng jì 登记 dào 到 cāo zuò xì tǒng 操作系统 shàng 上。
“ nǐ 你 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 diàn tī 电梯 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的， ” gē lán 哥兰 shuō 说， “ gēn jù 根据 guī zé 规则， méi yǒu 没有 bō li 玻璃 diàn tī 电梯 kě yǐ 可以 chāo guò 超过 jiǔ shí 九十 céng 层， ér 而 zhè 这 lóu 楼 yǒu 有 jiǔ shí 九十 qī 七 céng 层 lóu miàn 楼面， tā 它 shì 是 luò shān jī 洛杉矶 zuì gāo 最高 de 的 lóu 楼。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 zhè xiē 这些 gǔ yuán 古猿 de 的 nǎo 脑 zhòng 重 yǔ 与 zǒng zhòng 总重 bǐ 比 gèng 更 qū jìn 趋近 yú 于 10% ， hé 和 rén lèi 人类 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 jiē jìn 接近。
“ nǐ 你 néng 能 bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 fàng dà 放大 ma 吗？ ” tā 她 wèn 问 nà ge 那个 jì shù yuán 技术员。
“ nǐ 你 néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 miáo shù 描述 yí xià 一下 zhè ge 这个 niǎo wō 鸟窝 ma 吗？ ” wǒ 我 jiě jie 姐姐 gǔ lì 鼓励 tā 她 dào 道。
bù 不 zhǐ shì 只是 fáng shǒu 防守， wǒ men 我们 zhěng gè 整个 qiú duì 球队 dōu 都 qīng dí 轻敌 le 了， bǐ rú 比如 yǒu 有 gè 个 bì 必 jìn 进 de 的 qiú 球 dōu 都 dǎ 打 diū 丢 le 了。
bǎ 把 sì 四 piàn 片 dà shēng 大生 cài yè 菜叶 fàng zài 放在 shuǐ bēi 水杯 lǐ 里 màn màn 慢慢 wēi 煨 shàng 上 shí wǔ 十五 fēn zhōng 分钟。
gěi chū 给出 le 了 hé fǎn yìng duī 核反应堆 jiǎn xiū 检修 yòng 用 rǒng yú 冗余 jī xiè shǒu 机械手 de 的 wú 无 pèng zhuàng 碰撞 yùn dòng xué 运动学 qiú jiě 求解 fāng fǎ 方法。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 , " diào chá 调查 xiǎn shì 显示 80% de 的 xī xī rén 希腊人 fǎn duì 反对 shí shī 实施 jìn yí bù 进一步 zǔn jiē 撙节 cuò shī 措施 , suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 qiǎng qiú 强求 , jiù 就 huì 会 shī bài 失败 . " zhè 这 kě néng 可能 zēng jiā 增加 le 了 zhài wù 债务 wéi yuē 违约 de 的 fēng xiǎn 风险 .
gěi chū 给出 le 了 xì tǒng 系统 shè jì 设计 fāng àn 方案， qí 其 cún chǔ qì 存储器 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 yǐ jí 以及 CRT qū dòng 驱动 diàn lù 电路 yǔ 与 guāng bǐ 光笔 shū rù xì tǒng 输入系统 shè jì sī xiǎng 设计思想。
bǎ 把 jiāng cōng jí 姜葱及 guò liàng 过量 zhī shuǐ 之水 zhǔ 煮 gǔn 滚， fàng xià 放下 cǎo gū 草菇 zhǔ 煮 4 fēn zhōng 分钟， lāo 捞 shēng 升 yǐn 引 qīng shuǐ 清水 jìn 浸 lěng 冷， qǔ 取 qǐ 起 mǒ 抹 gàn 干 shuǐ 水。
bǎ 把 tā men 它们 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 dài huí 带回 nǐ jiā 你家， nǐ 你 jiù 就 néng 能 jì xù 继续 fā huī 发挥 chuàng yì 创意， měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 wò shì 卧室 de 的 miàn mào 面貌。
tā 他 biǎo shì 表示， “ fù èr dài 富二代 ” péi xùn kè chéng 培训课程 de 的 huǒ bào 火暴 yě 也 xiǎn shì 显示 chū 出 shāng 商 rén men 人们 “ kě wàng 渴望 dé dào 得到 zūn jìng 尊敬、 kě wàng 渴望 rén men 人们 rèn kě 认可 qí 其 shè huì 社会 dì wèi 地位 ” de 的 xīn tài 心态。
“ miǎn yì xì tǒng 免疫系统 zhǐ 只 zài 在 zhēn zhèng 真正 bì yào 必要 shí 时 cái 才 huì 会 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应， cóng 从 jìn huà 进化 de 的 jiǎo dù 角度 lái jiǎng 来讲 zhè 这 hěn 很 hé lǐ 合理。 ” xīn lǐ xué jiā 心理学家 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 běn xiàng 本项 yán jiū 研究 de 的 gě 合 zhù zhě 著者 mǎ kè 马克 · shǐ jiā lēi 史加勒 shuō 说。
“ bā xiān 八仙 ” zì 自 bào 报 xìng míng 姓名 hòu 后， pèi 配 yǐ 以 yān huǒ 烟火， dà yǒu 大有 téng yún jià wù 腾云驾雾 zhī 之 shì 势。
bǎ 把 wǒ 我 bī 逼 dào 到 rěn wú kě rěn 忍无可忍 hòu 后， bǎ 把 tā 它 cáng 藏 qǐ lai 起来， tā 她 zhī dào 知道 wǒ 我 dāng shí 当时 zài 在 kàn zhe 看着 tā 她。
bù tóng 不同 zōng jiào 宗教 hé 和 wén huà 文化 de 的 rén mín 人民 jī hū 几乎 zài 在 shì jiè 世界 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 bìng jiān 并肩 shēng huó 生活， wǒ men 我们 duō shù 多数 rén 人 dōu 都 yǒu 有 fù dié 复叠 de 的 shēn fèn 身份， zhè xiē 这些 shēn fèn 身份 jiāng 将 wǒ men 我们 yǔ 与 jí wéi 极为 bù tóng 不同 de 的 qún tǐ 群体 lián xì 联系 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子