ประโยคภาษาจีน- 葡萄牙一对失散年并分别旅居澳大利亚和阿根廷的亲兄弟近日在返回葡萄牙的旅行中不期而遇中文句子 (178806) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
pú táo yá 葡萄牙 yí duì 一对 shī sàn 失散 53 nián 年、 bìng 并 fēn bié 分别 lǚ jū 旅居 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 qīn xiōng dì 亲兄弟 jìn rì 近日 zài 在 fǎn huí 返回 pú táo yá 葡萄牙 de 的 lǚ xíng 旅行 zhōng 中 bù qī ér yù 不期而遇。
Two brothers from Australia and Argentina who lost contact for 53 years were reunited by chance after recognising each other on a trip to their native Portugal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà nǎo 大脑 cháng cháng 常常 shì 是 yí gè 一个 zá luàn 杂乱 de 的 fáng jiān 房间， yǐ jīng 已经 téng 腾 bù 不 chū 出 duō yú 多余 de 的 kōng jiān 空间 hé 和 wèi zhi 位置 gōng 供 yí dòng 移动。
dà nǎo 大脑 shōu jí 收集 gè zhǒng 各种 xì suì 细碎 de 的 xìn xī 信息， zuì hòu 最后 jí zhōng 集中 zú gòu 足够 de 的 xìn xī 信息 lái 来 zuò chū 作出 zhǔn què 准确 de 的 jué dìng 决定。
dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 gōng néng 功能， jì yì lì 记忆力 qiáng ruò 强弱 yǔ 与 dà nǎo 大脑 zhōng 中 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 hán liàng 含量 mì qiè xiāng guān 密切相关， ér 而 yì tiān 一天 chī 吃 yī liǎng 一两 zhǐ 只 jī dàn 鸡蛋 jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng 向 jī tǐ 机体 gōng jǐ 供给 zú gòu 足够 de 的 dǎn jiǎn 胆碱。
shì 是 1989 nián 年 de 的 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 xuǎn jǔ 选举 jié shù 结束 le 了 tū ní sī 突尼斯 mín zhǔ huà 民主化 de 的 mì yuè 蜜月 qī 期。
shì 是 … wǒ 我 xiǎng 想 xiāng xìn 相信 nǐ 你 shuō 说 de 的 měi 每 jù 句 huà 话， yīn wèi 因为 tā men 他们 tīng qi lai 听起来 dōu 都 nà me 那么 hǎo 好 wán shàn 完善 dá àn 答案 juàn 罥 yān 烟 méi 眉 huí dá 回答 …
zài 在 huì yì 会议 zhī qián 之前， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 xiě xià 写下 miàn 面 zhè 这 liù gè 六个 dān cí 单词。 ràng 让 xué sheng 学生 jiāng 将 zhè xiē 这些 cí 词 xiě xià 写下 lái 来， rán hòu 然后 kàn 看 dòng huà 动画， biān kàn 边看 biān jiāng 边将 tīng dào 听到 zhè 这 liù gè 六个 dān cí 单词 lǐ 里 suǒ 所 bāo kuò 包括 de 的 cí 词 gōu chū 勾出。
pú táo yá 葡萄牙 zài 在 běn jiè 本届 dé guó 德国 shì jiè bēi 世界杯 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 zhōng 中 yǐ 以 diǎn qiú 点球 táo tài 淘汰 yīng gé lán 英格兰， zhè 这 hé 和 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 rú chū yì zhé 如出一辙。
dà nǎo pí zhì 大脑皮质 zhòng dì 中的 shù tū 树突 jí 棘 yǐ 以 chóng gòu 重构 de 的 fāng shì 方式 duì wài 对外 lái 来 cì jī 刺激 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。 yǔ 与 nà xiē 那些 zhòng fù xìng 重复性 de 的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 xiāng guān 相关 de 的 shù tū 树突 jí 棘 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 cū dà 粗大。
shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 zhú tǒng 竹筒， lǐ miàn 里面 yǒu 有 yī 一 fēng xìn 封信。 chén 沉 xiāo 消 zhǎn kāi 展开 kàn 看 le 了 kàn 看 què 却 shēn shēn 深深 cù méi 蹙眉。
zài 在 chuán rè 传热 kòng zhì 控制 jiē duàn 阶段， huán yuán 还原 sù dù 速度 yǔ 与 jiā rè 加热 wēn dù 温度 huó 和 zuò 作 huán yuán jì 还原剂 de 的 méi 煤 zhòng 种 wú guān 无关。
dà tuǐ 大腿 hé 和 pì gu 屁股 zhàng 胀 dé 得 hěn dà 很大， bǎ 把 kù zi 裤子 dōu 都 chēng 撑 dé 得 jǐn bēng bēng 紧绷绷 de 的。
shì 是 yí gè 一个 wú lǐ shù 无理数， yě 也 shì 是 yí gè 一个 chāo yuè shù 超越数。
zài 在 chuán tǒng 传统 rén lèi 人类 jī 肌 guǎn zhōng 管中， jí xìng 急性 ruǎn zhī suān 软脂酸 yán 盐 zhì liáo 治疗 huì 会 cì jī 刺激 IB / NFB ， TLR4 jī yīn biǎo dá 基因表达 de 的 zǔ duàn 阻断 shǐ 使 ruǎn zhī suān 软脂酸 yán 盐 bù néng 不能 jī dòng 激动 IB / NFB lù jìng 路径。
dà zì rán 大自然 yǐ jīng 已经 jiě jué 解决 le 了 yīn 因 mǎo 昴 xiǔ 宿 rén 人 lái dào 来到 dì qiú 地球 bìng bǎ 并把 mó kǎ 摩卡 bā 巴 dài lái 带来 de 的 yè lì 业力， yīn cǐ 因此 zài yě 再也 bù xū yào 不需要 méng shòu 蒙受 rú cǐ 如此 de 的（ néng liàng 能量） làn yòng 滥用。
zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 yìn shuā 印刷 dì tú 地图 zhōng 中， tú lì 图例 shì 是 zuò wéi 作为 fú hào 符号 jiě shì qì 解释器 shǐ yòng 使用 de 的。
zài 在（ 1.98 mǐ 米）， tā 他 yǎn zòu 演奏 le 了 wèi bīng 卫兵 hé 和 pī zhuǎn 批转， yí yàng 一样 xián shú 娴熟 xiàng 象 zài 在 shè jī 射击。
pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 zhí jiē 直接 cóng 从 bō ěr duō 波尔多 jìn kǒu 进口 de 的， tiáo mǎ 条码 yě 也 shì zài 是在 bō ěr duō 波尔多 zhí jiē 直接 yìn shuā 印刷 de 的， zhè 这 duì yú 对于 què bǎo 确保 zhēn shí xìng 真实性 lái shuō 来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
shì 是 yì zhǒng 一种 yǐ 以 chéng shì 乘势 jiè lì 借力、 kè dí zhì shèng 克敌制胜 wèi 为 mù dì 目的 liàn xí 练习 gāo chāo 高超 jì jī 技击 jì néng 技能 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 chuán dá 传达 gǎn qíng 感情 fāng miàn 方面， tā 他 hěn 很 chū sè 出色， dàn 但 ruò shì 若是 yǒu 有 shéi 谁 xiǎng 想 zài 在 tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 lǐ 里 zhǎo dào 找到 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 néng gòu 能够 jīng què 精确 bǎ wò 把握 shí jú 时局 de 的 yī jù 依据， nà 那 jiù 就 zhǐ néng 只能 kùn huò 困惑 de 地 lí kāi 离开 le 了。
shì 是 yì zhǒng 一种 yōu mò 幽默 yǔ 与 fěng cì 讽刺 róng wéi yì tǐ 融为一体 de 的 fěng cì xìng 讽刺性 yōu mò 幽默， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： duì 对 shí zhèng 时政 de 的 jī cì 讥刺， duì 对 gǔ jīn 古今 rén wù 人物 de 的 jī fěng 讥讽， duì 对 zì wǒ 自我 de 的 cháo fěng 嘲讽。
dì shang 地上 pū 铺 zhe 着 piào liang 漂亮 de 的 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 dì tǎn 地毯， àn hóng 暗红 pèi 配 dàn huáng 淡黄 de 的 xiān yàn 鲜艳 dǐ sè 底色 shàng 上 zhī 织 zhe 着 chā 插 mǎn 满 qí huā yì huì 奇花异卉 de 的 dà 大 huā píng 花瓶 tú àn 图案。
shì 是 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示 zhǔ guān 主观 qíng gǎn 情感 de 的 ài chēng 爱称， xíng róng 形容 yí gè rén 一个人 de 的 gè xìng 个性 tè diǎn 特点 yǔ qí 与其 wài mào 外貌 tè zhēng 特征 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反。
dǒng shì zhǎng 董事长 yóu 由 hé yíng 合营 gè fāng 各方 xié shāng 协商 què dìng 确定 huò 或 yóu 由 dǒng shì huì 董事会 xuǎn jǔ 选举 chǎn shēng 产生。
dà suàn 大蒜 de 的 guī mó huà 规模化 zhòng zhí 种植 cù jìn 促进 le 了 jīn xiāng xiàn 金乡县 jīng jì 经济 de 的 quán miàn 全面、 xùn sù fā zhǎn 迅速发展。
dì xià 地下 yíng huǒ chóng 萤火虫 yòu chóng 幼虫 huì 会 jì 寄 shēng yú 生于 rú chóng 蠕虫 hé 和 kuò yú 蛞蝓， shǐ 使 qí 其 má mù 麻木 fēn jiě 分解 bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 shí 食。
shì bu shì 是不是 zài 在 yóu jú 邮局 mén kǒu 门口 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 hǎo 好 chē wèi 车位 de shí hòu 的时候？
zài wèi 在位 de 的 qián 前 23 nián 年， hēng lì 亨利 èr shì 二世 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 cóng 从 duō fó 多佛 qǐ háng 起航， què 却 zài 在 nán ān pǔ dūn 南安普敦（ Southampton ） hé 和 pǔ cì máo sī 朴次茅斯（ Portsmouth ） shàng xià 上下 chuán 船 dá 达 18 cì zhī 次之 duō 多。
hú lu 葫芦 yǒu 有 chuàng shì 创世 zhī 之 shuō 说， gǔ shī 古诗 yǒu 有 “ mián mián guā dié 绵绵瓜瓞， mín 民 zhī 之 chū shēng 初生 ” yí jù 一句， yì si 意思 shì 是 shuō 说 rén lèi 人类 chū shēng 出生 yú 于 hú lu 葫芦 guā 瓜。
shì bu shì 是不是 zhèng zài 正在 bù shǔ 部属 xīn 新 de 的 gèng 更 zhì mìng 致命 de 的 wǔ qì 武器 ?

ประโยคภาษาจีน
dà nǎo 大脑 cháng cháng 常常 shì 是 yí gè 一个 zá luàn 杂乱 de 的 fáng jiān 房间， yǐ jīng 已经 téng 腾 bù 不 chū 出 duō yú 多余 de 的 kōng jiān 空间 hé 和 wèi zhi 位置 gōng 供 yí dòng 移动。
dà nǎo 大脑 shōu jí 收集 gè zhǒng 各种 xì suì 细碎 de 的 xìn xī 信息， zuì hòu 最后 jí zhōng 集中 zú gòu 足够 de 的 xìn xī 信息 lái 来 zuò chū 作出 zhǔn què 准确 de 的 jué dìng 决定。
dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 gōng néng 功能， jì yì lì 记忆力 qiáng ruò 强弱 yǔ 与 dà nǎo 大脑 zhōng 中 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 hán liàng 含量 mì qiè xiāng guān 密切相关， ér 而 yì tiān 一天 chī 吃 yī liǎng 一两 zhǐ 只 jī dàn 鸡蛋 jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng 向 jī tǐ 机体 gōng jǐ 供给 zú gòu 足够 de 的 dǎn jiǎn 胆碱。
shì 是 1989 nián 年 de 的 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 xuǎn jǔ 选举 jié shù 结束 le 了 tū ní sī 突尼斯 mín zhǔ huà 民主化 de 的 mì yuè 蜜月 qī 期。
shì 是 … wǒ 我 xiǎng 想 xiāng xìn 相信 nǐ 你 shuō 说 de 的 měi 每 jù 句 huà 话， yīn wèi 因为 tā men 他们 tīng qi lai 听起来 dōu 都 nà me 那么 hǎo 好 wán shàn 完善 dá àn 答案 juàn 罥 yān 烟 méi 眉 huí dá 回答 …
zài 在 huì yì 会议 zhī qián 之前， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 xiě xià 写下 miàn 面 zhè 这 liù gè 六个 dān cí 单词。 ràng 让 xué sheng 学生 jiāng 将 zhè xiē 这些 cí 词 xiě xià 写下 lái 来， rán hòu 然后 kàn 看 dòng huà 动画， biān kàn 边看 biān jiāng 边将 tīng dào 听到 zhè 这 liù gè 六个 dān cí 单词 lǐ 里 suǒ 所 bāo kuò 包括 de 的 cí 词 gōu chū 勾出。
pú táo yá 葡萄牙 zài 在 běn jiè 本届 dé guó 德国 shì jiè bēi 世界杯 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 zhōng 中 yǐ 以 diǎn qiú 点球 táo tài 淘汰 yīng gé lán 英格兰， zhè 这 hé 和 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 rú chū yì zhé 如出一辙。
dà nǎo pí zhì 大脑皮质 zhòng dì 中的 shù tū 树突 jí 棘 yǐ 以 chóng gòu 重构 de 的 fāng shì 方式 duì wài 对外 lái 来 cì jī 刺激 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。 yǔ 与 nà xiē 那些 zhòng fù xìng 重复性 de 的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 xiāng guān 相关 de 的 shù tū 树突 jí 棘 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 cū dà 粗大。
shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 zhú tǒng 竹筒， lǐ miàn 里面 yǒu 有 yī 一 fēng xìn 封信。 chén 沉 xiāo 消 zhǎn kāi 展开 kàn 看 le 了 kàn 看 què 却 shēn shēn 深深 cù méi 蹙眉。
zài 在 chuán rè 传热 kòng zhì 控制 jiē duàn 阶段， huán yuán 还原 sù dù 速度 yǔ 与 jiā rè 加热 wēn dù 温度 huó 和 zuò 作 huán yuán jì 还原剂 de 的 méi 煤 zhòng 种 wú guān 无关。
dà tuǐ 大腿 hé 和 pì gu 屁股 zhàng 胀 dé 得 hěn dà 很大， bǎ 把 kù zi 裤子 dōu 都 chēng 撑 dé 得 jǐn bēng bēng 紧绷绷 de 的。
shì 是 yí gè 一个 wú lǐ shù 无理数， yě 也 shì 是 yí gè 一个 chāo yuè shù 超越数。
zài 在 chuán tǒng 传统 rén lèi 人类 jī 肌 guǎn zhōng 管中， jí xìng 急性 ruǎn zhī suān 软脂酸 yán 盐 zhì liáo 治疗 huì 会 cì jī 刺激 IB / NFB ， TLR4 jī yīn biǎo dá 基因表达 de 的 zǔ duàn 阻断 shǐ 使 ruǎn zhī suān 软脂酸 yán 盐 bù néng 不能 jī dòng 激动 IB / NFB lù jìng 路径。
dà zì rán 大自然 yǐ jīng 已经 jiě jué 解决 le 了 yīn 因 mǎo 昴 xiǔ 宿 rén 人 lái dào 来到 dì qiú 地球 bìng bǎ 并把 mó kǎ 摩卡 bā 巴 dài lái 带来 de 的 yè lì 业力， yīn cǐ 因此 zài yě 再也 bù xū yào 不需要 méng shòu 蒙受 rú cǐ 如此 de 的（ néng liàng 能量） làn yòng 滥用。
zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 yìn shuā 印刷 dì tú 地图 zhōng 中， tú lì 图例 shì 是 zuò wéi 作为 fú hào 符号 jiě shì qì 解释器 shǐ yòng 使用 de 的。
zài 在（ 1.98 mǐ 米）， tā 他 yǎn zòu 演奏 le 了 wèi bīng 卫兵 hé 和 pī zhuǎn 批转， yí yàng 一样 xián shú 娴熟 xiàng 象 zài 在 shè jī 射击。
pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 zhí jiē 直接 cóng 从 bō ěr duō 波尔多 jìn kǒu 进口 de 的， tiáo mǎ 条码 yě 也 shì zài 是在 bō ěr duō 波尔多 zhí jiē 直接 yìn shuā 印刷 de 的， zhè 这 duì yú 对于 què bǎo 确保 zhēn shí xìng 真实性 lái shuō 来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
shì 是 yì zhǒng 一种 yǐ 以 chéng shì 乘势 jiè lì 借力、 kè dí zhì shèng 克敌制胜 wèi 为 mù dì 目的 liàn xí 练习 gāo chāo 高超 jì jī 技击 jì néng 技能 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 chuán dá 传达 gǎn qíng 感情 fāng miàn 方面， tā 他 hěn 很 chū sè 出色， dàn 但 ruò shì 若是 yǒu 有 shéi 谁 xiǎng 想 zài 在 tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 lǐ 里 zhǎo dào 找到 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 néng gòu 能够 jīng què 精确 bǎ wò 把握 shí jú 时局 de 的 yī jù 依据， nà 那 jiù 就 zhǐ néng 只能 kùn huò 困惑 de 地 lí kāi 离开 le 了。
shì 是 yì zhǒng 一种 yōu mò 幽默 yǔ 与 fěng cì 讽刺 róng wéi yì tǐ 融为一体 de 的 fěng cì xìng 讽刺性 yōu mò 幽默， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： duì 对 shí zhèng 时政 de 的 jī cì 讥刺， duì 对 gǔ jīn 古今 rén wù 人物 de 的 jī fěng 讥讽， duì 对 zì wǒ 自我 de 的 cháo fěng 嘲讽。
dì shang 地上 pū 铺 zhe 着 piào liang 漂亮 de 的 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 dì tǎn 地毯， àn hóng 暗红 pèi 配 dàn huáng 淡黄 de 的 xiān yàn 鲜艳 dǐ sè 底色 shàng 上 zhī 织 zhe 着 chā 插 mǎn 满 qí huā yì huì 奇花异卉 de 的 dà 大 huā píng 花瓶 tú àn 图案。
shì 是 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示 zhǔ guān 主观 qíng gǎn 情感 de 的 ài chēng 爱称， xíng róng 形容 yí gè rén 一个人 de 的 gè xìng 个性 tè diǎn 特点 yǔ qí 与其 wài mào 外貌 tè zhēng 特征 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反。
dǒng shì zhǎng 董事长 yóu 由 hé yíng 合营 gè fāng 各方 xié shāng 协商 què dìng 确定 huò 或 yóu 由 dǒng shì huì 董事会 xuǎn jǔ 选举 chǎn shēng 产生。
dà suàn 大蒜 de 的 guī mó huà 规模化 zhòng zhí 种植 cù jìn 促进 le 了 jīn xiāng xiàn 金乡县 jīng jì 经济 de 的 quán miàn 全面、 xùn sù fā zhǎn 迅速发展。
dì xià 地下 yíng huǒ chóng 萤火虫 yòu chóng 幼虫 huì 会 jì 寄 shēng yú 生于 rú chóng 蠕虫 hé 和 kuò yú 蛞蝓， shǐ 使 qí 其 má mù 麻木 fēn jiě 分解 bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 shí 食。
shì bu shì 是不是 zài 在 yóu jú 邮局 mén kǒu 门口 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 hǎo 好 chē wèi 车位 de shí hòu 的时候？
zài wèi 在位 de 的 qián 前 23 nián 年， hēng lì 亨利 èr shì 二世 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 cóng 从 duō fó 多佛 qǐ háng 起航， què 却 zài 在 nán ān pǔ dūn 南安普敦（ Southampton ） hé 和 pǔ cì máo sī 朴次茅斯（ Portsmouth ） shàng xià 上下 chuán 船 dá 达 18 cì zhī 次之 duō 多。
hú lu 葫芦 yǒu 有 chuàng shì 创世 zhī 之 shuō 说， gǔ shī 古诗 yǒu 有 “ mián mián guā dié 绵绵瓜瓞， mín 民 zhī 之 chū shēng 初生 ” yí jù 一句， yì si 意思 shì 是 shuō 说 rén lèi 人类 chū shēng 出生 yú 于 hú lu 葫芦 guā 瓜。
shì bu shì 是不是 zhèng zài 正在 bù shǔ 部属 xīn 新 de 的 gèng 更 zhì mìng 致命 de 的 wǔ qì 武器 ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子