ประโยคภาษาจีน- 他虽然如此年轻却很慎重中文句子 (17896) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 suī rán 虽然 rú cǐ 如此 nián qīng 年轻， què 却 hěn 很 shèn zhòng 慎重。
Young as he was, he was prudent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 suī rán 虽然 chéng rèn 承认 hēi shì 黑市 réng rán 仍然 cún zài 存在， dàn shì 但是 tā 他 gào su 告诉《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志， zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 shǒu shù 手术 fàn làn 泛滥 wèn tí 问题 yǐ 已 dé dào 得到 kòng zhì 控制。
bú dào 不到 shí 十 nián qián 年前， jū gāo bú xià 居高不下 de 的 shī yè lǜ 失业率 hé 和 huǎn màn 缓慢 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 shǐ 使 dé guó 德国 huó xiàng 活像 yí gè 一个 bèn zhòng 笨重 de 的 jù rén 巨人。
bù 不 jiā quán 加权 de 的 zhǐ shù 指数 zhǐ 指 jiǎn dān 简单 suàn shù píng jūn 算术平均 huò 或 jǐ hé píng jūn shù 几何平均数。
gěi 给 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿 — — shēng huó 生活 xìng fú 幸福、 wàn shì rú yì 万事如意！
gěi 给 nǐ wǒ 你我 tè 特 bié de 别的 zhù fú 祝福， yuàn 愿 tā 它 měi fēn měi miǎo 每分每秒 dōu 都 dài gěi 带给 nǐ 你 kāng jiàn 康健、 hǎo yùn 好运 hé 和 xìng fú 幸福。 pàn wàng 盼望 zhè shì 这是 nǐ 你 dù guò 度过 de 的 zuì 最 jīng měi 精美 de 的 shēng rì 生日！
bǎ 把 bīng 冰 mài 卖 gěi 给 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人， nǐ 你 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 fù yù 富裕， dàn 但 tóng yàng 同样 de 的 bīng 冰 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 zhuàn qǔ 赚取 jù dà 巨大 de 的 lì rùn 利润。
“ nǐ de 你的 yì si 意思 shì 是 wǒ 我 — zhè ge 这个 shēn tǐ 身体？ ” Ā wǎ tǎ Ā 阿瓦塔阿 dì 谛 dá 达 shuō 说。
bù 不 bāo hán 包含 yì xiē 一些 cān kǎo zī liào 参考资料 shì 是 yí gè 一个 píng pàn 评判 wèn tí 问题， dàn 但 rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng de huà 这样的话， nín 您 yě xǔ 也许 jiù yào 就要 huā jǐ 花几 xiǎo shí 小时 lái 来 tuō dòng 拖动 gǔn dòng tiáo 滚动条， hái yào 还要 huā shàng 花上 chéng qiān shàng wàn 成千上万 měi yuán 美元 lái 来 mǎi 买 shū 书。
tā 他 suī rán 虽然 biǎo miàn 表面 shàng 上 hěn 很 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 tóng 同 tā 他 tóng shì 同事 dǎ zhāo hu 打招呼， dàn 但 xīn li 心里 què 却 chōng mǎn 充满 le 了 dù jì 妒忌。
gěi 给 nǐ de 你的 qǔ mù 曲目 zuò 作 gè 个 jì hao 记号， nà yàng 那样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 xià 下 jiē 节 kè 课 yào 要 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么， yě 也 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ de 你的 xià yì ge 下一个 rèn wu 任务。
bǎ 把 bàn gōng zhuō 办公桌， diàn shì 电视 hé 和 qí tā 其他 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品， jìng zi 镜子， tàng yī bǎn 烫衣板， tǐ yù 体育 shè bèi 设备 děng 等 qí tā 其他 dì fāng 地方。
tā 他 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来 bǐ 比 wō niú 蜗牛 hái 还 màn 慢， zǒng shì 总是 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖 zǒu lù 走路。
bǎ 把 jiā 加 yǒu 有 xián yán 咸盐 de 的 shuǐ 水 zài 在 yí gè 一个 dà guō 大锅 zhōng 中 zhǔ fèi 煮沸。
“ nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 píng guǒ 苹果， xǐ huan 喜欢 zhǎng kòng 掌控 tā 它 suǒ zài 所在 de 的 huán jìng 环境 — — zài 在 tā 它 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 hé 和 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品 fāng miàn 方面， tā men dōu 他们都 shì 是 zhè me 这么 zuò 做 de 的。。。。。。 yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 tā men 他们 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好， ” tā 他 shuō dào 说道。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 tā men 他们 zài 在 cān jiā 参加 yán jiū 研究 qián 前 méi yǒu rén 没有人 huàn 患 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 huò 或 yǒu 有 jì yì 记忆 wèn tí 问题。
“ nǐ 你 lèi 累 le 了 ma 吗 ? ” “ shì de 是的 , wǒ 我 yǒu diǎn r 有点儿（ lèi 累）。 ”
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， wèi le 为了 bì miǎn 避免 duì 对 zhōng guó jīng jì 中国经济 zào chéng 造成 gān rǎo 干扰， chóng gū 重估 rén mín bì 人民币 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhú bù 逐步、 shěn shèn 审慎 de 的 guò chéng 过程。
bǎ 把 zuǐ 嘴 zhāng dà 张大， ràng 让 wǒ 我 kàn 看 yí xià 一下 nǐ de 你的 hóu lóng 喉咙。
“ nǐ 你 yào 要 zì jǐ 自己 chū 出 chéng mén 城门 le 了， ” tā men 他们 yòng 用 shēng sè 生涩 de 的 shēng yīn 声音 shuō dào 说道， “ mén wèi 门卫 jīng cháng 经常 zài 在 mǎ chē 马车 chū qù 出去 de 的 sōu chá 搜查， kàn 看 wǒ men 我们 yǒu méi yǒu 有没有 sī cáng 私藏 dōng xi 东西 chū qù 出去。 ”
bù kě 不可 jiāo yì 交易 de 的 fú wù 服务 bǐ rú 比如 zhèng fǔ 政府 hé 和 yī liáo 医疗 fāng miàn 方面， què shì 却是 xiāng fǎn 相反 de 的 qíng kuàng 情况， jià zhí 价值 zēng jiā zhí 增加值 shàng shēng 上升 fú dù 幅度 xiǎo 小， dàn shì 但是 jiù yè jī huì 就业机会 zēng jiā 增加 hěn duō 很多。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ shèng yú 剩余 qún tǐ 群体 gé jué 隔绝 zài 在 hěn xiǎo 很小 de 的 shēng tài 生态 tǐ xì 体系 nèi 内， cún zài 存在 jìn qīn jiāo pèi 近亲交配 de 的 wèn tí 问题， zuì hòu 最后 zhè xiē 这些 qún tǐ 群体 kě néng 可能 miè jué 灭绝。 ”
bǎ 把 nǎi lào 奶酪 de 的 yuán 原 bāo zhuāng 包装 qù diào 去掉， yòng 用 sù liào zhǐ 塑料纸 huò 或 là zhǐ 蜡纸 bāo guǒ 包裹 hǎo 好， zài 再 fēng rù 封入 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
“ lì rú 例如 fá rán liào 乏燃料 zhè lèi 这类 hé yuán liào 核原料 de 的 yùn shū 运输 fā shēng 发生 yú 于 tōng xíng 通行 yīng guó 英国 de 的 rì cháng 日常 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， bìng qiě 并且 chāo guò 超过 bàn shì jì 半世纪 yǐ lái 以来 wǒ men 我们 yì zhí 一直 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的， cóng wèi 从未 fā shēng 发生 guò 过 shì gù 事故。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道： “ zài 再 wǎng 往 běi 北 zǒu 走， zhè xiē 这些 zhí wù 植物 jiù 就 wú fǎ 无法 shēng zhǎng 生长， duō kuī 多亏 le 了 qiē 切 sè ěr 瑟尔 hǎi tān 海滩 shàng 上 de 的 cū 粗 lì 砾 shā zhōu 沙洲 wèi 为 wǒ men 我们 zhē dǎng 遮挡 le 了 fēng yǔ 风雨， wǒ men 我们 zhè r 这儿 cái 才 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 qū yù 区域 qì hòu 气候。 ”
bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， jīn tiān 今天 de 的 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕： pào mò 泡沫 gèng dà 更大、 jīng jì 经济 yā lì 压力 gèng 更 zhòng 重、 xiāo fèi zhě 消费者 bēi zhài 背债 gèng duō 更多， ér qiě 而且 pò tiān huāng 破天荒 de 的 yóu jià 油价 yě 也 lái 来 tiān luàn 添乱。
gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 jī huì 机会。
bù 不 tóng yú 同于 xīn shī 新诗， tā men 它们 shì 是 jiù tǐ 旧体 huò 或 biàn tǐ 变体 de 的 gé lǜ 格律 shī 诗。
bù tóng 不同 jiè zhì 介质 mó xíng 模型 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 de 的 bō 波 cháng wài 场外 tuī 推 fāng fǎ 方法： zhí jiē 直接 wài tuī fǎ 外推法 shì yòng 适用 yú 于 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 jūn yún 均匀 jiè zhì 介质 mó xíng 模型；
“ guān yú 关于 [ zhè 这 yī 一 huò 或 ] huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 shì gù 事故 shì 是 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 de 的， wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ de 你的， ” zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 lì shǐ xué jiā 历史学家 dà wèi 大卫 · luó bā ěr 罗巴尔 shuō 说。
bǎ 把 shǒu juàn 手绢 de 的 jǐ ge 几个 jiǎo 角 yǔ 与 chéng 成 shí zì xíng 十字形 de 的 mù tiáo 木条 de 的 sì gè 四个 dǐng duān 顶端 jì 系 zài yì qǐ 在一起， zhè yàng 这样， yí gè 一个 jì 既 hǎo kàn 好看 yòu 又 jiē shí 结实 de 的 fēng zhēng 风筝 jiù 就 zuò chéng 做成 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 suī rán 虽然 chéng rèn 承认 hēi shì 黑市 réng rán 仍然 cún zài 存在， dàn shì 但是 tā 他 gào su 告诉《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志， zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 shǒu shù 手术 fàn làn 泛滥 wèn tí 问题 yǐ 已 dé dào 得到 kòng zhì 控制。
bú dào 不到 shí 十 nián qián 年前， jū gāo bú xià 居高不下 de 的 shī yè lǜ 失业率 hé 和 huǎn màn 缓慢 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 shǐ 使 dé guó 德国 huó xiàng 活像 yí gè 一个 bèn zhòng 笨重 de 的 jù rén 巨人。
bù 不 jiā quán 加权 de 的 zhǐ shù 指数 zhǐ 指 jiǎn dān 简单 suàn shù píng jūn 算术平均 huò 或 jǐ hé píng jūn shù 几何平均数。
gěi 给 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿 — — shēng huó 生活 xìng fú 幸福、 wàn shì rú yì 万事如意！
gěi 给 nǐ wǒ 你我 tè 特 bié de 别的 zhù fú 祝福， yuàn 愿 tā 它 měi fēn měi miǎo 每分每秒 dōu 都 dài gěi 带给 nǐ 你 kāng jiàn 康健、 hǎo yùn 好运 hé 和 xìng fú 幸福。 pàn wàng 盼望 zhè shì 这是 nǐ 你 dù guò 度过 de 的 zuì 最 jīng měi 精美 de 的 shēng rì 生日！
bǎ 把 bīng 冰 mài 卖 gěi 给 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人， nǐ 你 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 fù yù 富裕， dàn 但 tóng yàng 同样 de 的 bīng 冰 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 zhuàn qǔ 赚取 jù dà 巨大 de 的 lì rùn 利润。
“ nǐ de 你的 yì si 意思 shì 是 wǒ 我 — zhè ge 这个 shēn tǐ 身体？ ” Ā wǎ tǎ Ā 阿瓦塔阿 dì 谛 dá 达 shuō 说。
bù 不 bāo hán 包含 yì xiē 一些 cān kǎo zī liào 参考资料 shì 是 yí gè 一个 píng pàn 评判 wèn tí 问题， dàn 但 rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng de huà 这样的话， nín 您 yě xǔ 也许 jiù yào 就要 huā jǐ 花几 xiǎo shí 小时 lái 来 tuō dòng 拖动 gǔn dòng tiáo 滚动条， hái yào 还要 huā shàng 花上 chéng qiān shàng wàn 成千上万 měi yuán 美元 lái 来 mǎi 买 shū 书。
tā 他 suī rán 虽然 biǎo miàn 表面 shàng 上 hěn 很 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 tóng 同 tā 他 tóng shì 同事 dǎ zhāo hu 打招呼， dàn 但 xīn li 心里 què 却 chōng mǎn 充满 le 了 dù jì 妒忌。
gěi 给 nǐ de 你的 qǔ mù 曲目 zuò 作 gè 个 jì hao 记号， nà yàng 那样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 xià 下 jiē 节 kè 课 yào 要 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么， yě 也 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ de 你的 xià yì ge 下一个 rèn wu 任务。
bǎ 把 bàn gōng zhuō 办公桌， diàn shì 电视 hé 和 qí tā 其他 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品， jìng zi 镜子， tàng yī bǎn 烫衣板， tǐ yù 体育 shè bèi 设备 děng 等 qí tā 其他 dì fāng 地方。
tā 他 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来 bǐ 比 wō niú 蜗牛 hái 还 màn 慢， zǒng shì 总是 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖 zǒu lù 走路。
bǎ 把 jiā 加 yǒu 有 xián yán 咸盐 de 的 shuǐ 水 zài 在 yí gè 一个 dà guō 大锅 zhōng 中 zhǔ fèi 煮沸。
“ nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 píng guǒ 苹果， xǐ huan 喜欢 zhǎng kòng 掌控 tā 它 suǒ zài 所在 de 的 huán jìng 环境 — — zài 在 tā 它 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 hé 和 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品 fāng miàn 方面， tā men dōu 他们都 shì 是 zhè me 这么 zuò 做 de 的。。。。。。 yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 tā men 他们 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好， ” tā 他 shuō dào 说道。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 tā men 他们 zài 在 cān jiā 参加 yán jiū 研究 qián 前 méi yǒu rén 没有人 huàn 患 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 huò 或 yǒu 有 jì yì 记忆 wèn tí 问题。
“ nǐ 你 lèi 累 le 了 ma 吗 ? ” “ shì de 是的 , wǒ 我 yǒu diǎn r 有点儿（ lèi 累）。 ”
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， wèi le 为了 bì miǎn 避免 duì 对 zhōng guó jīng jì 中国经济 zào chéng 造成 gān rǎo 干扰， chóng gū 重估 rén mín bì 人民币 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhú bù 逐步、 shěn shèn 审慎 de 的 guò chéng 过程。
bǎ 把 zuǐ 嘴 zhāng dà 张大， ràng 让 wǒ 我 kàn 看 yí xià 一下 nǐ de 你的 hóu lóng 喉咙。
“ nǐ 你 yào 要 zì jǐ 自己 chū 出 chéng mén 城门 le 了， ” tā men 他们 yòng 用 shēng sè 生涩 de 的 shēng yīn 声音 shuō dào 说道， “ mén wèi 门卫 jīng cháng 经常 zài 在 mǎ chē 马车 chū qù 出去 de 的 sōu chá 搜查， kàn 看 wǒ men 我们 yǒu méi yǒu 有没有 sī cáng 私藏 dōng xi 东西 chū qù 出去。 ”
bù kě 不可 jiāo yì 交易 de 的 fú wù 服务 bǐ rú 比如 zhèng fǔ 政府 hé 和 yī liáo 医疗 fāng miàn 方面， què shì 却是 xiāng fǎn 相反 de 的 qíng kuàng 情况， jià zhí 价值 zēng jiā zhí 增加值 shàng shēng 上升 fú dù 幅度 xiǎo 小， dàn shì 但是 jiù yè jī huì 就业机会 zēng jiā 增加 hěn duō 很多。
tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ shèng yú 剩余 qún tǐ 群体 gé jué 隔绝 zài 在 hěn xiǎo 很小 de 的 shēng tài 生态 tǐ xì 体系 nèi 内， cún zài 存在 jìn qīn jiāo pèi 近亲交配 de 的 wèn tí 问题， zuì hòu 最后 zhè xiē 这些 qún tǐ 群体 kě néng 可能 miè jué 灭绝。 ”
bǎ 把 nǎi lào 奶酪 de 的 yuán 原 bāo zhuāng 包装 qù diào 去掉， yòng 用 sù liào zhǐ 塑料纸 huò 或 là zhǐ 蜡纸 bāo guǒ 包裹 hǎo 好， zài 再 fēng rù 封入 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
“ lì rú 例如 fá rán liào 乏燃料 zhè lèi 这类 hé yuán liào 核原料 de 的 yùn shū 运输 fā shēng 发生 yú 于 tōng xíng 通行 yīng guó 英国 de 的 rì cháng 日常 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， bìng qiě 并且 chāo guò 超过 bàn shì jì 半世纪 yǐ lái 以来 wǒ men 我们 yì zhí 一直 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的， cóng wèi 从未 fā shēng 发生 guò 过 shì gù 事故。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道： “ zài 再 wǎng 往 běi 北 zǒu 走， zhè xiē 这些 zhí wù 植物 jiù 就 wú fǎ 无法 shēng zhǎng 生长， duō kuī 多亏 le 了 qiē 切 sè ěr 瑟尔 hǎi tān 海滩 shàng 上 de 的 cū 粗 lì 砾 shā zhōu 沙洲 wèi 为 wǒ men 我们 zhē dǎng 遮挡 le 了 fēng yǔ 风雨， wǒ men 我们 zhè r 这儿 cái 才 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 qū yù 区域 qì hòu 气候。 ”
bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， jīn tiān 今天 de 的 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕： pào mò 泡沫 gèng dà 更大、 jīng jì 经济 yā lì 压力 gèng 更 zhòng 重、 xiāo fèi zhě 消费者 bēi zhài 背债 gèng duō 更多， ér qiě 而且 pò tiān huāng 破天荒 de 的 yóu jià 油价 yě 也 lái 来 tiān luàn 添乱。
gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 jī huì 机会。
bù 不 tóng yú 同于 xīn shī 新诗， tā men 它们 shì 是 jiù tǐ 旧体 huò 或 biàn tǐ 变体 de 的 gé lǜ 格律 shī 诗。
bù tóng 不同 jiè zhì 介质 mó xíng 模型 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 de 的 bō 波 cháng wài 场外 tuī 推 fāng fǎ 方法： zhí jiē 直接 wài tuī fǎ 外推法 shì yòng 适用 yú 于 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 jūn yún 均匀 jiè zhì 介质 mó xíng 模型；
“ guān yú 关于 [ zhè 这 yī 一 huò 或 ] huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 shì gù 事故 shì 是 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 de 的， wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ de 你的， ” zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 lì shǐ xué jiā 历史学家 dà wèi 大卫 · luó bā ěr 罗巴尔 shuō 说。
bǎ 把 shǒu juàn 手绢 de 的 jǐ ge 几个 jiǎo 角 yǔ 与 chéng 成 shí zì xíng 十字形 de 的 mù tiáo 木条 de 的 sì gè 四个 dǐng duān 顶端 jì 系 zài yì qǐ 在一起， zhè yàng 这样， yí gè 一个 jì 既 hǎo kàn 好看 yòu 又 jiē shí 结实 de 的 fēng zhēng 风筝 jiù 就 zuò chéng 做成 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子