ประโยคภาษาจีน- 葡萄牙语作家瓦尔特雨果梅曾暗示不同的语言可以表达用英语无法表达的情感和联想中文句子 (178989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
pú táo yá yǔ 葡萄牙语 zuò jiā 作家 wǎ ěr tè 瓦尔特 · yǔ guǒ 雨果 · méi céng 梅曾 àn shì 暗示： bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 kě yǐ 可以 biǎo dá 表达 yòng 用 yīng yǔ 英语 wú fǎ 无法 biǎo dá 表达 de 的 qíng gǎn 情感 hé 和 lián xiǎng 联想。
Portuguese writer valter hugo mãe suggested that different languages have access to different emotions and associations that are not available in English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pú táo yá 葡萄牙 biān fēng 边锋 cǐ qián 此前 biǎo xiàn 表现 bìng 并 bù hǎo 不好， ràng 让 qiú mí 球迷 men 们 dī gū 低估 tā 他。 ér 而 xiàn zài 现在 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 chéng xiān 成仙 le 了。 zuì jìn 最近 shāng yù 伤愈 fù chū 复出 zhī hòu 之后 tā 他 de 的 biǎo xiàn 表现 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心。
pú tao qiú jūn 葡萄球菌， suǒ yǒu 所有 de 的 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 shēng huó 生活 zài 在 wǒ men de 我们的 pí fū 皮肤 huó 和 bí kǒng 鼻孔 lǐ 里， wǒ men 我们 shì 是 dài jūn zhě 带菌者。
shì 是 yí gè 一个 liú yán běn 留言本 jiǎn dān 简单 shí yòng 实用。
shì 是 yì xiē 一些 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作 de 的 mó xíng 模型， cái zhì 材质 shì 是 qīng zhì 轻质 fēng mù 枫木、 bái là 白蜡 mù 木 hé 和 hóng mù 红木， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 gōng 供 xiǎo hái zi 小孩子 bǎi nòng 摆弄 de 的 wán jù 玩具 fáng zi 房子。 bú guò 不过， fáng zi 房子 lǐ miàn 里面 zhuāng 装 de 的 dōng xi 东西 kě bu 可不 shì hé 适合 xiǎo hái zi 小孩子。
zài 在 chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医， xióng dǎn 熊胆 de 的 dǎn zhī 胆汁 yán 盐 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhì liáo 治疗 gè lèi 各类 wèi cháng 胃肠 yǔ 与 xīn zàng 心脏 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 de 的 qiáng xiào 强效 yào 药。
zài 在 gǔ zhàng 鼓胀 xīng xì 星系 hé xīn 核心 de 的 míng liàng 明亮 héng xīng 恒星 zhī 之 chèn tuō 衬托 xià 下， kě jiàn guāng 可见光 yǐng xiàng 影像 lǐ 里 de 的 zhè 这 dào 道 chén āi 尘埃 dài 带， jù yǒu 具有 mò xī gē 墨西哥 cǎo mào 草帽 de 的 wài guān 外观， yě 也 yīn cǐ 因此 ràng 让 tā 它 huò dé 获得 cǎo mào 草帽 xīng xì 星系 de 的 nì chēng 昵称。
dà chén 大臣： qīn ài de 亲爱的 bì xià 陛下， liǎng wèi 两位 cái féng 裁缝 dà shī 大师 jìn jiàn 进谏。
pú tao táng 葡萄糖 — 6 — lín suān 磷酸 tuō qīng méi 脱氢酶 yǒu 有 xǔ duō 许多 tóng gōng 同工 méi 酶， wèi 为 yí gè 一个 X rǎn sè tǐ 染色体 shàng 上 de 的 jī yīn 基因 suǒ 所 biān mǎ 编码， zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 kě néng 可能 bèi 被 tuī fān 推翻。
zài 在 chuán tǒng 传统 fú zhuāng 服装 de 的 qíng lǚ 情侣 xíng chéng 形成 fú lǐ sī lán shěng 弗里斯兰省 zhí xíng 执行 yí gè 一个 tóng bù 同步 de 的 guān yú 关于 dòng jié 冻结 Àì sè ěr 艾瑟尔 hú 湖 fù jìn 附近 xīn dé 欣德 luò péng 洛彭 huá bīng 滑冰 nèi lù hǎi 内陆海， jiù 旧 biǎo 表 hé lán 荷兰 1 yuè 月 26 rì 日。
shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 xiāo shòu 销售 yān méi 烟煤 wú yān méi 无烟煤 de 的 chǎng jiā 厂家。
zài 在（ wài lì 外力） cuī cù 催促（ zhī xià 之下）， wǒ men 我们 zhè xiē 这些 shǔ bèi 鼠辈 bù jǐn 不仅 yào 要 zhǎng wò 掌握 yǐ zhī 已知 de 的（ shì wù 事物） ér qiě 而且 yào 要 tàn qiú 探求 wèi zhī 未知 de 的（ shì wù 事物）。
pú tao jiǔ 葡萄酒 zhòng dì 中的 kǔ wèi 苦味 shì yóu 是由 yì wù chún 异戊醇 yǔ 与 zhèng 正 bǐng chún 丙醇 shī qù 失去 píng héng 平衡 zào chéng 造成 děng děng 等等。
zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 biān pō 边坡 ān quán xìng 安全性 fēn xī 分析 zhōng 中， rén men 人们 dōu 都 bù 不 kǎo lǜ 考虑 kāi wā 开挖 rǎo dòng 扰动 hé 和 jī zhì 基质 xī lì 吸力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
guī 圭 . lā luò qí 拉洛奇 shì 是 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 de 的 jīng lǐ 经理， shuō dào 说道 “ zhè lǐ 这里 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 yǐ 已 luàn tào 乱套。 ”
zài 在 chuán shuō 传说 zhōng 中， dà dōng hǎi 大东海 shì 是 sān yà 三亚 luò bǐ 落笔 fēng 峰 luò bǐ 落笔 dòng 洞 hēi lóng 黑龙 xì shuǐ 戏水 de 的 dì fāng 地方。
dǒng shì huì 董事会 duì yú 对于 gěi 给 gōng rén 工人 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yì zhí 一直 tuī tuō 推托。
dà yīng dì guó 大英帝国 de 的 kuì bài 溃败 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 它 jué dìng 决定 zài 在 1939 nián 年 tóu rù 投入 bō lán 波兰 de 的 zhàn zhēng 战争， yí gè 一个 tā 它 bù kě néng 不可能 bǎo hù 保护 de 的 guó jiā 国家， zhè 这 zhēn shi 真是 gè 个 zhì mìng 致命 de 的 jué dìng 决定。
dǒng shì huì 董事会 zhù yì 注意 dào 到 wéi chí 维持 yǒu xiào 有效 tōng xùn 通讯 de 的 xū yào 需要， yīn cǐ 因此 jué dìng 决定 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 tōng xìn wǎng 通信网。
shì 是 yī 一 bù 部 chōng mǎn 充满 qǐ xiǎng 绮想 mèng huàn 梦幻 de 的 gǎn rén 感人 zuò pǐn 作品。
zài 在 lún dūn 伦敦， dài 带 miàn zhào 面罩 de 的 qiǎng lüè 抢掠 zhě 者 xǐ jié 洗劫 shāng diàn 商店、 shāo huǐ 烧毁 jiàn zhù 建筑， jǐng chá 警察 hé 和 xiāo fáng duì yuán 消防队员 cháng cháng 常常 bú jiàn 不见 zōng yǐng 踪影。
dà suàn 大蒜 hé 和 sōng zǐ 松子 de 的 jìn kǒu liáng 进口量 yě 也 hěn dà 很大 . cǐ wài 此外 sù róng kā fēi 速溶咖啡 hé 和 wǒ men 我们 gǔ wù 谷物 zǎo cān 早餐 zhì pǐn 制品（ zǎo cān 早餐 mài piàn 麦片） zhòng dì 中的 guǒ fǔ 果脯（ yòng 用 cǎo méi 草莓， lán méi 蓝莓 zhì chéng 制成 de 的 guǒ fǔ 果脯） de 的 jìn kǒu liáng 进口量 yě 也 hěn dà 很大 . cè shì 测试 nǐ 你 duì měi 对美 guó zhōng guó 国中国 shí pǐn 食品 de 的 liǎo jiě 了解 .
dǒng qí chāng 董其昌 shì 视 mǐ fú 米芾 wèi 为 zhòng yào 重要 de 的 qǔ fǎ 取法 duì xiàng 对象， cóng 从 mǐ fèi chù 米芾处 cān 参 dé 得 “ wú yī 无一 shí 实 bǐ 笔 ” yǔ 与 “ wú 无 chuí 垂 bù 不 suō 缩、 wú 无 wǎng 往 bù 不 shōu 收 ” de 的 bǐ fǎ 笔法 yào lǐng 要领， qí 其 guān liè 关捩 wèi 为 “ yǐ 以 shì 势 wéi zhǔ 为主 ” 。
dà jiē 大街 shàng 上 tū rán 突然 fā shēng 发生 le 了 bào luàn 暴乱。
hú lú dǎo 葫芦岛 de 的 suí zhōng xiàn 绥中县 yǒu 有 yī 一 chù 处 hěn 很 tè 特 bié de 别的 cháng chù 长处， zhè 这 jiù shì 就是 zhù míng 著名 de 的 jiǔ mén 九门 kǒu shuǐ 口水 shàng 上 cháng chéng 长城。
dì zhǔ 地主 zhèng quán 政权 jì 既 bèi 被 dǎ fān 打翻， zú quán 族权、 shén quán 神权、 fū quán 夫权 biàn 便 yí gài 一概 gēn zhe 跟着 dòng yáo 动摇 qǐ lai 起来。
zàng lǐ 葬礼 yú 于 dì èr tiān 第二天 jǔ xíng 举行， zhè tiān 这天 tiān qì 天气 bù hǎo 不好， xià 下 qǐ 起 le 了 yǔ 雨， tā 他 de 的 chóng bài zhě 崇拜者 hè 和 péng you 朋友 biàn 便 fēn fēn 纷纷 jǐ jìn 挤进 le 了 líng chē 灵车。
shì bu shì 是不是 kàn bù dǒng 看不懂 jiǎn pǔ 简谱？ zhǐ néng 只能 kàn dǒng 看懂 kǒu qín 口琴 pǔ 谱？
dì qū 地区 yě shēng dòng wù 野生动物 zī yuán 资源 yǔ 与 xiū jiān 休閒 chǎn yè 产业 - qīng líng 蜻蛉。
dà diào 大调 bā sōng 巴松 sì 四 sì chóng zòu 四重奏， zuò pǐn 作品 dì 第 1 hào 号， dì 第 yī shǒu 一首。
dì lēi 蒂勒 yī shēng 医生 zài 在 1993 nián 年 jiù 就 céng 曾 shuāng bì 双臂 zhòng dàn 中弹。

ประโยคภาษาจีน
pú táo yá 葡萄牙 biān fēng 边锋 cǐ qián 此前 biǎo xiàn 表现 bìng 并 bù hǎo 不好， ràng 让 qiú mí 球迷 men 们 dī gū 低估 tā 他。 ér 而 xiàn zài 现在 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 chéng xiān 成仙 le 了。 zuì jìn 最近 shāng yù 伤愈 fù chū 复出 zhī hòu 之后 tā 他 de 的 biǎo xiàn 表现 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心。
pú tao qiú jūn 葡萄球菌， suǒ yǒu 所有 de 的 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 shēng huó 生活 zài 在 wǒ men de 我们的 pí fū 皮肤 huó 和 bí kǒng 鼻孔 lǐ 里， wǒ men 我们 shì 是 dài jūn zhě 带菌者。
shì 是 yí gè 一个 liú yán běn 留言本 jiǎn dān 简单 shí yòng 实用。
shì 是 yì xiē 一些 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作 de 的 mó xíng 模型， cái zhì 材质 shì 是 qīng zhì 轻质 fēng mù 枫木、 bái là 白蜡 mù 木 hé 和 hóng mù 红木， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 gōng 供 xiǎo hái zi 小孩子 bǎi nòng 摆弄 de 的 wán jù 玩具 fáng zi 房子。 bú guò 不过， fáng zi 房子 lǐ miàn 里面 zhuāng 装 de 的 dōng xi 东西 kě bu 可不 shì hé 适合 xiǎo hái zi 小孩子。
zài 在 chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医， xióng dǎn 熊胆 de 的 dǎn zhī 胆汁 yán 盐 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhì liáo 治疗 gè lèi 各类 wèi cháng 胃肠 yǔ 与 xīn zàng 心脏 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 de 的 qiáng xiào 强效 yào 药。
zài 在 gǔ zhàng 鼓胀 xīng xì 星系 hé xīn 核心 de 的 míng liàng 明亮 héng xīng 恒星 zhī 之 chèn tuō 衬托 xià 下， kě jiàn guāng 可见光 yǐng xiàng 影像 lǐ 里 de 的 zhè 这 dào 道 chén āi 尘埃 dài 带， jù yǒu 具有 mò xī gē 墨西哥 cǎo mào 草帽 de 的 wài guān 外观， yě 也 yīn cǐ 因此 ràng 让 tā 它 huò dé 获得 cǎo mào 草帽 xīng xì 星系 de 的 nì chēng 昵称。
dà chén 大臣： qīn ài de 亲爱的 bì xià 陛下， liǎng wèi 两位 cái féng 裁缝 dà shī 大师 jìn jiàn 进谏。
pú tao táng 葡萄糖 — 6 — lín suān 磷酸 tuō qīng méi 脱氢酶 yǒu 有 xǔ duō 许多 tóng gōng 同工 méi 酶， wèi 为 yí gè 一个 X rǎn sè tǐ 染色体 shàng 上 de 的 jī yīn 基因 suǒ 所 biān mǎ 编码， zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 kě néng 可能 bèi 被 tuī fān 推翻。
zài 在 chuán tǒng 传统 fú zhuāng 服装 de 的 qíng lǚ 情侣 xíng chéng 形成 fú lǐ sī lán shěng 弗里斯兰省 zhí xíng 执行 yí gè 一个 tóng bù 同步 de 的 guān yú 关于 dòng jié 冻结 Àì sè ěr 艾瑟尔 hú 湖 fù jìn 附近 xīn dé 欣德 luò péng 洛彭 huá bīng 滑冰 nèi lù hǎi 内陆海， jiù 旧 biǎo 表 hé lán 荷兰 1 yuè 月 26 rì 日。
shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 xiāo shòu 销售 yān méi 烟煤 wú yān méi 无烟煤 de 的 chǎng jiā 厂家。
zài 在（ wài lì 外力） cuī cù 催促（ zhī xià 之下）， wǒ men 我们 zhè xiē 这些 shǔ bèi 鼠辈 bù jǐn 不仅 yào 要 zhǎng wò 掌握 yǐ zhī 已知 de 的（ shì wù 事物） ér qiě 而且 yào 要 tàn qiú 探求 wèi zhī 未知 de 的（ shì wù 事物）。
pú tao jiǔ 葡萄酒 zhòng dì 中的 kǔ wèi 苦味 shì yóu 是由 yì wù chún 异戊醇 yǔ 与 zhèng 正 bǐng chún 丙醇 shī qù 失去 píng héng 平衡 zào chéng 造成 děng děng 等等。
zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 biān pō 边坡 ān quán xìng 安全性 fēn xī 分析 zhōng 中， rén men 人们 dōu 都 bù 不 kǎo lǜ 考虑 kāi wā 开挖 rǎo dòng 扰动 hé 和 jī zhì 基质 xī lì 吸力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
guī 圭 . lā luò qí 拉洛奇 shì 是 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 de 的 jīng lǐ 经理， shuō dào 说道 “ zhè lǐ 这里 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 yǐ 已 luàn tào 乱套。 ”
zài 在 chuán shuō 传说 zhōng 中， dà dōng hǎi 大东海 shì 是 sān yà 三亚 luò bǐ 落笔 fēng 峰 luò bǐ 落笔 dòng 洞 hēi lóng 黑龙 xì shuǐ 戏水 de 的 dì fāng 地方。
dǒng shì huì 董事会 duì yú 对于 gěi 给 gōng rén 工人 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yì zhí 一直 tuī tuō 推托。
dà yīng dì guó 大英帝国 de 的 kuì bài 溃败 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 它 jué dìng 决定 zài 在 1939 nián 年 tóu rù 投入 bō lán 波兰 de 的 zhàn zhēng 战争， yí gè 一个 tā 它 bù kě néng 不可能 bǎo hù 保护 de 的 guó jiā 国家， zhè 这 zhēn shi 真是 gè 个 zhì mìng 致命 de 的 jué dìng 决定。
dǒng shì huì 董事会 zhù yì 注意 dào 到 wéi chí 维持 yǒu xiào 有效 tōng xùn 通讯 de 的 xū yào 需要， yīn cǐ 因此 jué dìng 决定 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 tōng xìn wǎng 通信网。
shì 是 yī 一 bù 部 chōng mǎn 充满 qǐ xiǎng 绮想 mèng huàn 梦幻 de 的 gǎn rén 感人 zuò pǐn 作品。
zài 在 lún dūn 伦敦， dài 带 miàn zhào 面罩 de 的 qiǎng lüè 抢掠 zhě 者 xǐ jié 洗劫 shāng diàn 商店、 shāo huǐ 烧毁 jiàn zhù 建筑， jǐng chá 警察 hé 和 xiāo fáng duì yuán 消防队员 cháng cháng 常常 bú jiàn 不见 zōng yǐng 踪影。
dà suàn 大蒜 hé 和 sōng zǐ 松子 de 的 jìn kǒu liáng 进口量 yě 也 hěn dà 很大 . cǐ wài 此外 sù róng kā fēi 速溶咖啡 hé 和 wǒ men 我们 gǔ wù 谷物 zǎo cān 早餐 zhì pǐn 制品（ zǎo cān 早餐 mài piàn 麦片） zhòng dì 中的 guǒ fǔ 果脯（ yòng 用 cǎo méi 草莓， lán méi 蓝莓 zhì chéng 制成 de 的 guǒ fǔ 果脯） de 的 jìn kǒu liáng 进口量 yě 也 hěn dà 很大 . cè shì 测试 nǐ 你 duì měi 对美 guó zhōng guó 国中国 shí pǐn 食品 de 的 liǎo jiě 了解 .
dǒng qí chāng 董其昌 shì 视 mǐ fú 米芾 wèi 为 zhòng yào 重要 de 的 qǔ fǎ 取法 duì xiàng 对象， cóng 从 mǐ fèi chù 米芾处 cān 参 dé 得 “ wú yī 无一 shí 实 bǐ 笔 ” yǔ 与 “ wú 无 chuí 垂 bù 不 suō 缩、 wú 无 wǎng 往 bù 不 shōu 收 ” de 的 bǐ fǎ 笔法 yào lǐng 要领， qí 其 guān liè 关捩 wèi 为 “ yǐ 以 shì 势 wéi zhǔ 为主 ” 。
dà jiē 大街 shàng 上 tū rán 突然 fā shēng 发生 le 了 bào luàn 暴乱。
hú lú dǎo 葫芦岛 de 的 suí zhōng xiàn 绥中县 yǒu 有 yī 一 chù 处 hěn 很 tè 特 bié de 别的 cháng chù 长处， zhè 这 jiù shì 就是 zhù míng 著名 de 的 jiǔ mén 九门 kǒu shuǐ 口水 shàng 上 cháng chéng 长城。
dì zhǔ 地主 zhèng quán 政权 jì 既 bèi 被 dǎ fān 打翻， zú quán 族权、 shén quán 神权、 fū quán 夫权 biàn 便 yí gài 一概 gēn zhe 跟着 dòng yáo 动摇 qǐ lai 起来。
zàng lǐ 葬礼 yú 于 dì èr tiān 第二天 jǔ xíng 举行， zhè tiān 这天 tiān qì 天气 bù hǎo 不好， xià 下 qǐ 起 le 了 yǔ 雨， tā 他 de 的 chóng bài zhě 崇拜者 hè 和 péng you 朋友 biàn 便 fēn fēn 纷纷 jǐ jìn 挤进 le 了 líng chē 灵车。
shì bu shì 是不是 kàn bù dǒng 看不懂 jiǎn pǔ 简谱？ zhǐ néng 只能 kàn dǒng 看懂 kǒu qín 口琴 pǔ 谱？
dì qū 地区 yě shēng dòng wù 野生动物 zī yuán 资源 yǔ 与 xiū jiān 休閒 chǎn yè 产业 - qīng líng 蜻蛉。
dà diào 大调 bā sōng 巴松 sì 四 sì chóng zòu 四重奏， zuò pǐn 作品 dì 第 1 hào 号， dì 第 yī shǒu 一首。
dì lēi 蒂勒 yī shēng 医生 zài 在 1993 nián 年 jiù 就 céng 曾 shuāng bì 双臂 zhòng dàn 中弹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子