ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
bó mù 薄暮 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 zhè kuài 这块 hǎi tān 海滩 shèng dì 胜地 shí 时 fěn hóng sè 粉红色 ní hóng dēng 霓虹灯 huì chéng 汇成 le 了 yī 一 piàn 片 hǎi yáng 海洋 tóu 投 xià 下 àn dàn 黯淡 wú lì 无力 de 的 guāng yūn 光晕 zài 在 shǔ qiān 数千 gè 个 nǚ láng 女郎 jiā zá 夹杂 zhe 着 yì xiē 一些 nán zǐ 男子 nóng zhuāng yàn mǒ 浓妆艳抹 de 的 liǎn shàng 脸上 tā men 她们 zuò zài 坐在 jiǔ bā 酒吧 gāo jiǎo dèng 高脚凳 shàng 上 děng dài 等待 zhe 着 zhǔ gù 主顾 men 们 de 的 chuí qīng 垂青 |
| When dusk comes to this beach resort, a sea of pink neon bulbs casts a pale glow onto the thickly made-up faces of thousands of women (and some men) who sit on bar stools waiting for their patrons. |