ประโยคภาษาจีน- 侯爵夫人维尔福走到他未来的岳母跟前说我请您原谅我在这个时候离开您中文句子 (18487) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ hóu jué 侯爵 fū ren 夫人， ” wéi ěr fú 维尔福 zǒu 走 dào 到 tā 他 wèi lái 未来 de 的 yuè mǔ 岳母 gēn qián 跟前 shuō 说， “ wǒ 我 qǐng 请 nín 您 yuán liàng 原谅 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 lí kāi 离开 nín 您。
"Marquise," said Villefort, approaching his future mother-in-law, "I request your pardon for thus leaving you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 hǎo 好 cù 蔟 zhōng 中 bǎo hù 保护 guān 关。
bǎ 把 yīng ér 婴儿 zài 在 yī 一 diào suǒ 吊索 huò 或 chéng yùn rén 承运人 hé 和 mó sǔn 磨损， tā 他 huò 或 tā 她 dà yuē 大约 30 fēn zhōng 分钟 qián 前 jiù qǐn shí jiān 就寝时间。
bǎ 把 xué 学 shēng fēn 生分 chéng liǎng dà 成两大 zǔ 组， tōng guò 通过 qiǎng dá 抢答 de 的 fāng shì 方式 liǎo jiě 了解 shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 tā men de 他们的 chéng jiù 成就， wèi 为 xià yí bù 下一步 yuè dú 阅读 zuò hǎo 做好 le 了 pū diàn 铺垫。
“ sú 俗 lì 例 ” shì 是 xí guàn fǎ 习惯法 de 的 mín jiān 民间 — dì fāng xìng 地方性 biǎo dá 表达。 zuò wéi 作为 hūn yuē 婚约 sú 俗 lì 例 de 的 yí bù fèn 一部分， “ qiǎng qīn 抢亲 ” xiàn xiàng 现象 fā shēng 发生 hé 和 cún zài 存在 yú 于 tè dìng 特定 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景 hé 和 qū yù 区域 rén wén 人文 huán jìng 环境 zhī zhōng 之中。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道： “ tiān qì 天气 qíng kuàng 情况 zhèng 正 rì yì 日益 yǒu zhù yú 有助于 lā ní nà xiàn xiàng 拉尼娜现象 de 的 fā shēng 发生。 ”
bǎ 把 tā 它 rēng 扔 huí guō 回锅 lǐ 里 qù 去！
bǎ 把 tā men 它们 tān kāi 摊开 dào 到 rèn hé 任何 yǒu 有 zhē gài 遮盖 wù 物 de 的 tōng fēng 通风、 bǎo nuǎn 保暖 de 的 dì fāng 地方。
tā 他 biǎo shì 表示 dài 带 jiě jué wèn tí 解决问题 hán gài 涵盖 le 了 zhèn zhǐ 镇纸， jī qì rén 机器人， chéng bǎo 城堡， hú pō 湖泊 děng 等 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
bù 不 tóng yú 同于 chuán tǒng 传统 qì chē 汽车 yíng qīn 迎亲， xīn láng 新郎 huó 和 péng you 朋友 men 们 shēn chuān 身穿 hóng sè 红色 T恤， qí 骑 zì xíng chē 自行车 yíng qǔ 迎娶 xīn niáng 新娘。 tā men 他们 xī wàng 希望 jiè cǐ 借此 hū yù 呼吁 rén men 人们 xuǎn zé 选择 gèng jiā 更加 huán bǎo 环保 de 的 xīn shì 新式 hūn lǐ 婚礼。
bù 不 tòng yú 同于 qí tā 其他 bìng xíng 并行 yìng shè 映射 gōng jù 工具， yìng shè 映射 biǎo 表 bù 不 tí gōng 提供 jiàng 将 rèn hé 任何 fēn céng 分层 jié gòu 结构 yìng shè 映射 dào 到 lìng yī 另一 jié gòu 结构 de 的 wán zhěng 完整 yìng shè 映射 gōng néng 功能。
gěi 给 wǒ 我 yī 一 fèn 份 lán tú 蓝图， wǒ 我 jiù 就 huì 会 chū fā 出发， yí bù yí gè jiǎo yìn 一步一个脚印， zhí dào 直到 dǐ dá 抵达 mù dì dì 目的地。
“ dǎng 党 yào 要 què dìng 确定 lì shǐ 历史 shì shí 事实， ” lì shǐ xué jiā 历史学家 yáng jì shéng 杨继绳 shuō 说。 yáng 杨 de 的 káng dǐng zhī zuò 扛鼎之作 shì 是 yī běn 一本 guān yú 关于 dà yuè jìn 大跃进 jī huāng 饥荒 de 的 zuò pǐn 作品， gāi shū 该书 zài 在 zhōng guó 中国 bèi jìn zhǐ 被禁止 fā xíng 发行。
bù 不 tóng yú 同于 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院， tā 它 de 的 dú lì xìng 独立性 bìng 并 bú shi 不是 yóu 由 xiàn fǎ 宪法 jué dìng 决定 de 的。
tā 他 biǎo shì 表示， yìn dù rén mín dǎng 印度人民党 yuàn 愿 yǔ 与 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jiàn lì 建立 gèng jiā 更加 mì qiè 密切 de 的 hé zuò 合作， wèi 为 zēng jìn 增进 liǎng guó 两国 hé 和 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊 duō 多 zuò 做 gòng xiàn 贡献。
bù tóng 不同 dān zhū 单株 gēn zhuàng jīng 根状茎 chǎn liàng 产量 hé 和 zào sù 皂素 hán liàng 含量 bù tóng 不同。
bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 xū yào 需要 huā fèi 花费 nǐ de 你的 shí jiān 时间 de 的 shì qing 事情 dōu 都 tián 填 jìn qù 进去。
bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 yǒng 俑， yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格 huó 和 qíng qù 情趣。
tā 他 biǎo shì 表示， gāi zhōu 该州 de 的 xiàn dài shǐ 现代史 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 zhè zhǒng 这种 qiáng liè 强烈 fǎn yìng 反应。
bù tóng 不同 yì jiàn 意见， bù guǎn 不管 shì 是 lái zì 来自 quán mín gōng jué 全民公决、 xuǎn jǔ 选举 hái shi 还是 guó jiā 国家 de 的 yì huì 议会 biàn lùn 辩论， dōu 都 zhǐ néng 只能 shī jiā 施加 yǒu xiàn 有限 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gěi 给 měi wèi 每位 péng you 朋友 huò 或 jiā rén 家人 yí kuài 一块 shēng miàn tuán 生面团， ràng 让 tā men 他们 gǎn 擀 miàn 面 bìng 并 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 zhuāng shì 装饰 tā men de 他们的 pī sà 披萨。
bù tóng 不同 chūn bō 春播 zuò wù 作物 chá kǒu 茬口 xiǎo mài 小麦 bō 播 qián 前 de 的 zhù 贮 shuǐ liàng 水量 yǐ 以 dì huáng 地黄 chá 茬 zhù 贮 shuǐ liàng 水量 zuì gāo 最高， qí cì 其次 wèi 为 dān shēn 丹参 chá 茬， mián hua 棉花 chá 茬 jiào chā 较差。
gěi 给 shí mò xī 石墨烯 yǐn rù 引入 dài 带 xì 隙 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 shì 是 zhì zuò 制作 jí 极 zhǎi 窄 de 的 shí mò xī 石墨烯 dài 带。
bù tóng 不同 jī guāng 激光 cān 参 tuó 鼍 tiáo jiàn 条件 xià 下， dé dào 得到 le 了 diàn zǐ 电子 de 的 néng liàng 能量 zēng yì 增益 yǔ 与 jī guāng 激光 qiáng dù 强度、 jiāo bān 焦斑 dà xiǎo 大小 hé 和 mài chōng 脉冲 kuān dù 宽度 guān xi 关系。
gěi 给 zì jǐ 自己 zhǔ 煮 xiē 些 jī tāng 鸡汤， rán hòu 然后 shuì 睡 yī 一 jiào 觉。
bǎ 把 jiù jīn shān 旧金山 zuò wéi 作为 cǎo yuán 草原 chéng shì 城市 lái 来 guī huà 规划。
“ jǐ qiān 几千 gè rén 个人 jù jí 聚集 zài 在 sān zì 三自 jiào táng 教堂 lǐ 里 zuò lǐ bài 做礼拜， rén duō 人多 de 的 yǒu shí 有时 jī hū 几乎 shén me 什么 dōu 都 tīng bú jiàn 听不见， ” sūn 孙 shuō 说。
tā 他 bèi 被 jiǎ 假 qíng bào 情报 yòu piàn 诱骗 jìn rù 进入 dí qū 敌区。
bǎ 把 sōng jǐn dài 松紧带 shōu jǐn 收紧 yì diǎn 一点 yòng 用 dà tóu zhēn 大头针 bǎ 把 méi 没 gù dìng 固定 de 的 yī duān 一端 dìng 钉 zài 在 tiē biān 贴边 shàng 上。
bù tóng 不同 de 的 shì 是， chuán hū jī 传呼机 shì 是 zì jǐ 自己 fēi 飞 guò qù 过去 de 的， ér 而 xiǎo líng tōng 小灵通 què shì 却是 bèi 被 liè rén 猎人 ná 拿 qiāng 枪 bī 逼 zhe 着 fēi 飞 guò qù 过去 de 的。
tā 他 bèi 被 mái 埋 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 luó qiē 罗切 sī 斯 tè shì 特市。

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 hǎo 好 cù 蔟 zhōng 中 bǎo hù 保护 guān 关。
bǎ 把 yīng ér 婴儿 zài 在 yī 一 diào suǒ 吊索 huò 或 chéng yùn rén 承运人 hé 和 mó sǔn 磨损， tā 他 huò 或 tā 她 dà yuē 大约 30 fēn zhōng 分钟 qián 前 jiù qǐn shí jiān 就寝时间。
bǎ 把 xué 学 shēng fēn 生分 chéng liǎng dà 成两大 zǔ 组， tōng guò 通过 qiǎng dá 抢答 de 的 fāng shì 方式 liǎo jiě 了解 shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 tā men de 他们的 chéng jiù 成就， wèi 为 xià yí bù 下一步 yuè dú 阅读 zuò hǎo 做好 le 了 pū diàn 铺垫。
“ sú 俗 lì 例 ” shì 是 xí guàn fǎ 习惯法 de 的 mín jiān 民间 — dì fāng xìng 地方性 biǎo dá 表达。 zuò wéi 作为 hūn yuē 婚约 sú 俗 lì 例 de 的 yí bù fèn 一部分， “ qiǎng qīn 抢亲 ” xiàn xiàng 现象 fā shēng 发生 hé 和 cún zài 存在 yú 于 tè dìng 特定 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景 hé 和 qū yù 区域 rén wén 人文 huán jìng 环境 zhī zhōng 之中。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道： “ tiān qì 天气 qíng kuàng 情况 zhèng 正 rì yì 日益 yǒu zhù yú 有助于 lā ní nà xiàn xiàng 拉尼娜现象 de 的 fā shēng 发生。 ”
bǎ 把 tā 它 rēng 扔 huí guō 回锅 lǐ 里 qù 去！
bǎ 把 tā men 它们 tān kāi 摊开 dào 到 rèn hé 任何 yǒu 有 zhē gài 遮盖 wù 物 de 的 tōng fēng 通风、 bǎo nuǎn 保暖 de 的 dì fāng 地方。
tā 他 biǎo shì 表示 dài 带 jiě jué wèn tí 解决问题 hán gài 涵盖 le 了 zhèn zhǐ 镇纸， jī qì rén 机器人， chéng bǎo 城堡， hú pō 湖泊 děng 等 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
bù 不 tóng yú 同于 chuán tǒng 传统 qì chē 汽车 yíng qīn 迎亲， xīn láng 新郎 huó 和 péng you 朋友 men 们 shēn chuān 身穿 hóng sè 红色 T恤， qí 骑 zì xíng chē 自行车 yíng qǔ 迎娶 xīn niáng 新娘。 tā men 他们 xī wàng 希望 jiè cǐ 借此 hū yù 呼吁 rén men 人们 xuǎn zé 选择 gèng jiā 更加 huán bǎo 环保 de 的 xīn shì 新式 hūn lǐ 婚礼。
bù 不 tòng yú 同于 qí tā 其他 bìng xíng 并行 yìng shè 映射 gōng jù 工具， yìng shè 映射 biǎo 表 bù 不 tí gōng 提供 jiàng 将 rèn hé 任何 fēn céng 分层 jié gòu 结构 yìng shè 映射 dào 到 lìng yī 另一 jié gòu 结构 de 的 wán zhěng 完整 yìng shè 映射 gōng néng 功能。
gěi 给 wǒ 我 yī 一 fèn 份 lán tú 蓝图， wǒ 我 jiù 就 huì 会 chū fā 出发， yí bù yí gè jiǎo yìn 一步一个脚印， zhí dào 直到 dǐ dá 抵达 mù dì dì 目的地。
“ dǎng 党 yào 要 què dìng 确定 lì shǐ 历史 shì shí 事实， ” lì shǐ xué jiā 历史学家 yáng jì shéng 杨继绳 shuō 说。 yáng 杨 de 的 káng dǐng zhī zuò 扛鼎之作 shì 是 yī běn 一本 guān yú 关于 dà yuè jìn 大跃进 jī huāng 饥荒 de 的 zuò pǐn 作品， gāi shū 该书 zài 在 zhōng guó 中国 bèi jìn zhǐ 被禁止 fā xíng 发行。
bù 不 tóng yú 同于 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院， tā 它 de 的 dú lì xìng 独立性 bìng 并 bú shi 不是 yóu 由 xiàn fǎ 宪法 jué dìng 决定 de 的。
tā 他 biǎo shì 表示， yìn dù rén mín dǎng 印度人民党 yuàn 愿 yǔ 与 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jiàn lì 建立 gèng jiā 更加 mì qiè 密切 de 的 hé zuò 合作， wèi 为 zēng jìn 增进 liǎng guó 两国 hé 和 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊 duō 多 zuò 做 gòng xiàn 贡献。
bù tóng 不同 dān zhū 单株 gēn zhuàng jīng 根状茎 chǎn liàng 产量 hé 和 zào sù 皂素 hán liàng 含量 bù tóng 不同。
bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 xū yào 需要 huā fèi 花费 nǐ de 你的 shí jiān 时间 de 的 shì qing 事情 dōu 都 tián 填 jìn qù 进去。
bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 yǒng 俑， yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格 huó 和 qíng qù 情趣。
tā 他 biǎo shì 表示， gāi zhōu 该州 de 的 xiàn dài shǐ 现代史 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 zhè zhǒng 这种 qiáng liè 强烈 fǎn yìng 反应。
bù tóng 不同 yì jiàn 意见， bù guǎn 不管 shì 是 lái zì 来自 quán mín gōng jué 全民公决、 xuǎn jǔ 选举 hái shi 还是 guó jiā 国家 de 的 yì huì 议会 biàn lùn 辩论， dōu 都 zhǐ néng 只能 shī jiā 施加 yǒu xiàn 有限 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gěi 给 měi wèi 每位 péng you 朋友 huò 或 jiā rén 家人 yí kuài 一块 shēng miàn tuán 生面团， ràng 让 tā men 他们 gǎn 擀 miàn 面 bìng 并 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 zhuāng shì 装饰 tā men de 他们的 pī sà 披萨。
bù tóng 不同 chūn bō 春播 zuò wù 作物 chá kǒu 茬口 xiǎo mài 小麦 bō 播 qián 前 de 的 zhù 贮 shuǐ liàng 水量 yǐ 以 dì huáng 地黄 chá 茬 zhù 贮 shuǐ liàng 水量 zuì gāo 最高， qí cì 其次 wèi 为 dān shēn 丹参 chá 茬， mián hua 棉花 chá 茬 jiào chā 较差。
gěi 给 shí mò xī 石墨烯 yǐn rù 引入 dài 带 xì 隙 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 shì 是 zhì zuò 制作 jí 极 zhǎi 窄 de 的 shí mò xī 石墨烯 dài 带。
bù tóng 不同 jī guāng 激光 cān 参 tuó 鼍 tiáo jiàn 条件 xià 下， dé dào 得到 le 了 diàn zǐ 电子 de 的 néng liàng 能量 zēng yì 增益 yǔ 与 jī guāng 激光 qiáng dù 强度、 jiāo bān 焦斑 dà xiǎo 大小 hé 和 mài chōng 脉冲 kuān dù 宽度 guān xi 关系。
gěi 给 zì jǐ 自己 zhǔ 煮 xiē 些 jī tāng 鸡汤， rán hòu 然后 shuì 睡 yī 一 jiào 觉。
bǎ 把 jiù jīn shān 旧金山 zuò wéi 作为 cǎo yuán 草原 chéng shì 城市 lái 来 guī huà 规划。
“ jǐ qiān 几千 gè rén 个人 jù jí 聚集 zài 在 sān zì 三自 jiào táng 教堂 lǐ 里 zuò lǐ bài 做礼拜， rén duō 人多 de 的 yǒu shí 有时 jī hū 几乎 shén me 什么 dōu 都 tīng bú jiàn 听不见， ” sūn 孙 shuō 说。
tā 他 bèi 被 jiǎ 假 qíng bào 情报 yòu piàn 诱骗 jìn rù 进入 dí qū 敌区。
bǎ 把 sōng jǐn dài 松紧带 shōu jǐn 收紧 yì diǎn 一点 yòng 用 dà tóu zhēn 大头针 bǎ 把 méi 没 gù dìng 固定 de 的 yī duān 一端 dìng 钉 zài 在 tiē biān 贴边 shàng 上。
bù tóng 不同 de 的 shì 是， chuán hū jī 传呼机 shì 是 zì jǐ 自己 fēi 飞 guò qù 过去 de 的， ér 而 xiǎo líng tōng 小灵通 què shì 却是 bèi 被 liè rén 猎人 ná 拿 qiāng 枪 bī 逼 zhe 着 fēi 飞 guò qù 过去 de 的。
tā 他 bèi 被 mái 埋 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 luó qiē 罗切 sī 斯 tè shì 特市。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子