ประโยคภาษาจีน- 在八十年代当红的威猛乐队在其音乐视频中身着由英国设计师凯瑟琳汉耐特音译设计的印有选择人生字样的恤随后标语受到空前的追捧中文句子 (185285) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 bā shí nián dài 八十年代， dāng hóng 当红 de 的 wēi měng 威猛 yuè duì 乐队 zài 在 qí 其 yīn yuè 音乐 shì pín 视频 zhōng 中 shēn zhuó 身着 yóu yīng guó 由英国 shè jì shī 设计师 kǎi sè lín 凯瑟琳 • hàn 汉 nài tè 耐特（ yīn yì 音译） shè jì 设计 de 的 yìn yǒu 印有 “ xuǎn zé 选择 rén shēng 人生 ” zì yàng 字样 de 的 T恤， suí hòu 随后， biāo yǔ 标语 T shòu dào 受到 kōng qián 空前 de 的 zhuī pěng 追捧。
In the 1980s, slogan T-shirts reached the peak of their popularity after British designer Katharine Hamnett’s “Choose Life” T-shirt was worn by pop band Wham! in one of their music videos.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 bā yuè 八月 zhōng xún 中旬 tā 他 huì 会 gōng bù 公布 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 de 的 mào 瞀 àn 案， dàn shì 但是 wǒ men 我们 réng rán 仍然 hěn 很 nán kàn 难看 dào 到 shén me 什么 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 xīn 新 jǔ cuò 举措。
zài 在 bā yuè 八月， pí kǎo ěr 皮考尔 chén shù 陈述 le 了 tā 他 qiǎng pò 强迫 mài 麦 dào fū 道夫 yòng 用 “ huò bì 货币 guò shèng 过剩 ” de 的 fāng shì 方式 fǎn huán 返还 zī jīn 资金， dàn 但 tā 他 de 的 lǜ shī 律师 chēng 称， tā 他 méi yǒu 没有 yǔ 与 mài shì 麦式 tóng liú hé wū 同流合污。
zài 在 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上 wǒ men 我们 yào 要 xiǎo xīn 小心 pá shǒu 扒手。
shì de 是的 , yāo qiú 要求 nǐ men 你们 tiān tiān 天天 yào 要 qù 去 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室
shì de 是的 . nǐ de 你的 wèn tí 问题 zhèng shí 证实 le 了 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 zǐ xì 仔细 de 的 dú zhě 读者 .
tiān tán 天坛 de 的 jiàn zhù jiē gòu 建筑结构 hěn 很 bié zhì 别致。
zuò luò 坐落 yú 于 yì shù 艺术 yǔ 与 wén huà 文化 shāng quān 商圈 jù jí 聚集 de 的 dūn huà 敦化 nán lù 南路， cǐ 此 kōng jiān 空间 náng kuò 囊括 le 了 yà zhōu 亚洲 dāng dài yì shù 当代艺术 de 的 guò qù 过去 xiàn zài 现在 yǔ 与 wèi lái 未来。
hǔ 虎 xíng xiàng 形象 wēi fēng lǐn lǐn 威风凛凛， xiàng zhēng 象征 yǒng gǎn 勇敢 jiān qiáng 坚强、 xióng wěi 雄伟 qiáng shèng 强盛。
zài 在 gōng yuán 公元 1791 - 1792 nián 年 hé 和 gōng yuán 公元 1793 - 1794 nián jiān 年间， dāng 当 hǎi dùn 海顿 lái dào 来到 yīng guó 英国 shí 时 tā zhǐ 他指 huī 挥 yǎn zòu 演奏 le 了 lún dūn 伦敦 jiāo xiǎng qǔ 交响曲， zhè shì 这是 tā 他 zhuān mén 专门 wèi 为 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 ér 而 pǔ xiě 谱写 de 的。
shì de 是的 . méi wèn tí 没问题 . nǐ 你 xū yào 需要 dài shù 代数 . hé 和 yì xiē 一些 lǐ jiě 理解 jiě xī jǐ hé 解析几何 de 的 zhī shi 知识 . nà xiē 那些 hěn 很 yǒu yòng 有用 , bìng qiě 并且 zài 在 yǐ hòu 以后 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 , nǐ 你 néng 能 xué dào 学到 yí qiè 一切 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 , shí ná jiǔ wěn 十拿九稳 de 的 . shèng xià 剩下 de 的 ne 呢 ?
zuò luò 坐落 zài 在 běi jīng 北京 jīng wèi 京味 shí zú 十足 de 的 fēng jǐng 风景 shèng dì 胜地 shí chà hǎi 什刹海 de 的 hòu hǎi 后海， sòng qìng líng gù jū 宋庆龄故居 xī cè 西侧。
zài 在 gōng gòng wèi shēng 公共卫生、 chuàng xīn 创新 hé 和 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 hé 和 xíng dòng jì huà 行动计划 zuì zhōng 最终 huò dé 获得 tōng guò 通过 de 的 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多。
shì de 是的 — — dàn 但 zhì shǎo 至少 gēn jù 根据 gāi 该 diào chá 调查， nà 那 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 duō rén 多人 lí kāi 离开 láo dòng lì 劳动力 dà jūn 大军 de 的 yuán yīn 原因。（ zhù 注： běn 本 jù 句 fān yì 翻译， xiè xie 谢谢 nc de 的 méi pī 眉批 hé 和 cān kǎo zī liào 参考资料。）
tiān 天 tài 太 hēi 黑， jié kè 杰克 dào zāi cōng 倒栽葱 de 地 shuāi 摔 jìn 进 yí gè 一个 dà kēng 大坑 lǐ 里。
zuò 坐 guò qù 过去 diǎn 点， ràng 让 nǐ 你 wài pó 外婆 zuò xia 坐下 lái 来。
shì de 是的。 wǒ 我 céng 曾 yǒu 有 guò 过 xiōng mēn 胸闷。 dàn shì 但是 wǒ 我 zuó tiān 昨天 zhēn de 真的 gǎn dào 感到 hěn bù 很不 shū fu 舒服。
zuò 坐 fēi jī 飞机 de huà 的话， nǐ 你 bù jǐn 不仅 yào 要 zài 在 dào dá 到达 hòu 后 děng dài 等待 nǐ de 你的 xíng li 行李， ér qiě 而且 zài 在 dǎ bāo 打包 xíng li 行李 shí 时 nǐ 你 bú huì 不会 tīng xìn 听信 nà xiē 那些 kě xiào 可笑 de 的 Ān quán jì shǔ 安全系数。
xū nǐ 虚拟 duī zhàn 堆栈 yǔ 与 shí jì 实际 duī zhàn 堆栈 lèi sì 类似， shì 是 yì zhǒng 一种 hòu jìn xiān chū 后进先出（ LIFO ） de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 lín shí 临时 cún chǔ 存储 hán shù 函数 cān shù 参数 hé 和 hán shù 函数 jiē guǒ 结果。
zài 在 gōng sī 公司 lǐ 里 tóng bàn 同伴 péi 陪 zhe 着 zì jǐ 自己 zhí dào 直到 zì jǐ 自己 wán chéng 完成 chá 檫 xié 鞋（ rèn wu 任务）。
tiān dǐ xia 天底下 qí yuán 奇缘 jiā huà 佳话 hěn duō 很多， bú shi 不是 měi 每 yí duì 一对 ér 儿 xìng fú 幸福 de 的 ài lǚ 爱侣 dōu 都 mén dāng hù duì 门当户对。
shì de 是的， 10 diǎn 点 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 pèng tóu 碰头。
tiān cái 天才 bù 不 shòu 受 jiào yù 教育 jiù 就 xiàng shì 像是 mái 埋 zài 在 kuàng 矿 lǐ 里 de 的 yín zi 银子。
zài 在 gōng lù 公路 shàng 上， zhè liàng 这辆 chē 车 néng gòu 能够 xiàng 像 yì bān 一般 de 的 bā shì 巴士 nà yàng 那样 xíng shǐ 行驶， yí dàn 一旦 xià shuǐ 下水， liǎng 两 tái 台 pēn shè shì 喷射式 fā dòng jī 发动机 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作， bìng 并 shǐ 使 dà bā 大巴 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 háng sù 航速 dá dào 达到 8 hǎi lǐ 海里 měi 每 xiǎo shí 小时。
jiān chí bú xiè 坚持不懈 shì 是 jiān qiáng 坚强 xīn líng 心灵 de 的 zhǔ dòng mài 主动脉， tā 它 bǎo cún 保存 zhe 着 kāi qǐ 开启 shì jiè 世界 zhī shi bǎo kù 知识宝库 de 的 yào shi 钥匙， ér 而 zhè xiē 这些 zhī shi 知识 zhèng shì 正是 zhì huì 智慧 hé 和 dào dé 道德 cái fù 财富 de 的 yán xù 延续。
zài 在 liù nián 六年 de 的 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活 zhōng 中， tā 他 duì 对 tā 她 de 的 suǒ sī 所思， suǒ xiǎng 所想 hé 和 suǒ gǎn 所感 jī hū 几乎 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌。
shì de 是的， tā 他 yě 也 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 zuì 最 yǒu néng lì 有能力 de 的 lǎo shī 老师。 cóng 从 jīn tiān 今天 zhè 这 táng 堂 kè 课 shàng 上 wǒ 我 jiù 就 xué dào 学到 hěn duō 很多 guān yú 关于 luó mǎ 罗马 jué dòu chǎng 角斗场 de 的 lì shǐ 历史。
jiān chí 坚持 duì 对 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 lǐ lùn 理论 de 的 zhèng què 正确 yùn yòng 运用， jiān chí 坚持 lǐ lùn 理论 lián xì 联系 shí jì 实际 shì 是 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 xué fēng 学风 de 的 běn zhì 本质 suǒ zài 所在。
hóng mó 虹膜 de 的 tú àn 图案 zhuǎn yì 转译 wèi shǔ 为数 mǎ 码， rán hòu 然后 yǔ 与 gè rén zī liào 个人资料 yì qǐ 一起 chǔ cún 储存 zài 在 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机 shù jù kù 数据库 lǐ 里。
zài 在 guān yú 关于 shì dù 适度 hé 和 yǒu jié zhì 有节制 de 的 xiǎng lè 享乐 de 的 miáo shù 描述 zhōng 中， zhè wèi 这位 nǚ shì 女士 gěi 给 wǒ men 我们 tí chū 提出 le 了 lèi sì 类似 qīng jiào tú 清教徒 de 的 yǒu lì kě tú 有利可图 lǐ lùn 理论。
suī 虽 yǒu 有 jūn 军 bīng 兵 ān yíng 安营 gōng jī 攻击 wǒ 我， wǒ de 我的 xīn 心 yě bù 也不 hài pà 害怕。 suī rán 虽然 xīng qǐ 兴起 dāo bīng 刀兵 gōng jī 攻击 wǒ 我， wǒ 我 bì 必 réng jiù 仍旧 ān wěn 安稳。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 bā yuè 八月 zhōng xún 中旬 tā 他 huì 会 gōng bù 公布 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 de 的 mào 瞀 àn 案， dàn shì 但是 wǒ men 我们 réng rán 仍然 hěn 很 nán kàn 难看 dào 到 shén me 什么 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 xīn 新 jǔ cuò 举措。
zài 在 bā yuè 八月， pí kǎo ěr 皮考尔 chén shù 陈述 le 了 tā 他 qiǎng pò 强迫 mài 麦 dào fū 道夫 yòng 用 “ huò bì 货币 guò shèng 过剩 ” de 的 fāng shì 方式 fǎn huán 返还 zī jīn 资金， dàn 但 tā 他 de 的 lǜ shī 律师 chēng 称， tā 他 méi yǒu 没有 yǔ 与 mài shì 麦式 tóng liú hé wū 同流合污。
zài 在 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上 wǒ men 我们 yào 要 xiǎo xīn 小心 pá shǒu 扒手。
shì de 是的 , yāo qiú 要求 nǐ men 你们 tiān tiān 天天 yào 要 qù 去 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室
shì de 是的 . nǐ de 你的 wèn tí 问题 zhèng shí 证实 le 了 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 zǐ xì 仔细 de 的 dú zhě 读者 .
tiān tán 天坛 de 的 jiàn zhù jiē gòu 建筑结构 hěn 很 bié zhì 别致。
zuò luò 坐落 yú 于 yì shù 艺术 yǔ 与 wén huà 文化 shāng quān 商圈 jù jí 聚集 de 的 dūn huà 敦化 nán lù 南路， cǐ 此 kōng jiān 空间 náng kuò 囊括 le 了 yà zhōu 亚洲 dāng dài yì shù 当代艺术 de 的 guò qù 过去 xiàn zài 现在 yǔ 与 wèi lái 未来。
hǔ 虎 xíng xiàng 形象 wēi fēng lǐn lǐn 威风凛凛， xiàng zhēng 象征 yǒng gǎn 勇敢 jiān qiáng 坚强、 xióng wěi 雄伟 qiáng shèng 强盛。
zài 在 gōng yuán 公元 1791 - 1792 nián 年 hé 和 gōng yuán 公元 1793 - 1794 nián jiān 年间， dāng 当 hǎi dùn 海顿 lái dào 来到 yīng guó 英国 shí 时 tā zhǐ 他指 huī 挥 yǎn zòu 演奏 le 了 lún dūn 伦敦 jiāo xiǎng qǔ 交响曲， zhè shì 这是 tā 他 zhuān mén 专门 wèi 为 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 ér 而 pǔ xiě 谱写 de 的。
shì de 是的 . méi wèn tí 没问题 . nǐ 你 xū yào 需要 dài shù 代数 . hé 和 yì xiē 一些 lǐ jiě 理解 jiě xī jǐ hé 解析几何 de 的 zhī shi 知识 . nà xiē 那些 hěn 很 yǒu yòng 有用 , bìng qiě 并且 zài 在 yǐ hòu 以后 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 , nǐ 你 néng 能 xué dào 学到 yí qiè 一切 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 , shí ná jiǔ wěn 十拿九稳 de 的 . shèng xià 剩下 de 的 ne 呢 ?
zuò luò 坐落 zài 在 běi jīng 北京 jīng wèi 京味 shí zú 十足 de 的 fēng jǐng 风景 shèng dì 胜地 shí chà hǎi 什刹海 de 的 hòu hǎi 后海， sòng qìng líng gù jū 宋庆龄故居 xī cè 西侧。
zài 在 gōng gòng wèi shēng 公共卫生、 chuàng xīn 创新 hé 和 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 hé 和 xíng dòng jì huà 行动计划 zuì zhōng 最终 huò dé 获得 tōng guò 通过 de 的 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多。
shì de 是的 — — dàn 但 zhì shǎo 至少 gēn jù 根据 gāi 该 diào chá 调查， nà 那 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 duō rén 多人 lí kāi 离开 láo dòng lì 劳动力 dà jūn 大军 de 的 yuán yīn 原因。（ zhù 注： běn 本 jù 句 fān yì 翻译， xiè xie 谢谢 nc de 的 méi pī 眉批 hé 和 cān kǎo zī liào 参考资料。）
tiān 天 tài 太 hēi 黑， jié kè 杰克 dào zāi cōng 倒栽葱 de 地 shuāi 摔 jìn 进 yí gè 一个 dà kēng 大坑 lǐ 里。
zuò 坐 guò qù 过去 diǎn 点， ràng 让 nǐ 你 wài pó 外婆 zuò xia 坐下 lái 来。
shì de 是的。 wǒ 我 céng 曾 yǒu 有 guò 过 xiōng mēn 胸闷。 dàn shì 但是 wǒ 我 zuó tiān 昨天 zhēn de 真的 gǎn dào 感到 hěn bù 很不 shū fu 舒服。
zuò 坐 fēi jī 飞机 de huà 的话， nǐ 你 bù jǐn 不仅 yào 要 zài 在 dào dá 到达 hòu 后 děng dài 等待 nǐ de 你的 xíng li 行李， ér qiě 而且 zài 在 dǎ bāo 打包 xíng li 行李 shí 时 nǐ 你 bú huì 不会 tīng xìn 听信 nà xiē 那些 kě xiào 可笑 de 的 Ān quán jì shǔ 安全系数。
xū nǐ 虚拟 duī zhàn 堆栈 yǔ 与 shí jì 实际 duī zhàn 堆栈 lèi sì 类似， shì 是 yì zhǒng 一种 hòu jìn xiān chū 后进先出（ LIFO ） de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 lín shí 临时 cún chǔ 存储 hán shù 函数 cān shù 参数 hé 和 hán shù 函数 jiē guǒ 结果。
zài 在 gōng sī 公司 lǐ 里 tóng bàn 同伴 péi 陪 zhe 着 zì jǐ 自己 zhí dào 直到 zì jǐ 自己 wán chéng 完成 chá 檫 xié 鞋（ rèn wu 任务）。
tiān dǐ xia 天底下 qí yuán 奇缘 jiā huà 佳话 hěn duō 很多， bú shi 不是 měi 每 yí duì 一对 ér 儿 xìng fú 幸福 de 的 ài lǚ 爱侣 dōu 都 mén dāng hù duì 门当户对。
shì de 是的， 10 diǎn 点 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 pèng tóu 碰头。
tiān cái 天才 bù 不 shòu 受 jiào yù 教育 jiù 就 xiàng shì 像是 mái 埋 zài 在 kuàng 矿 lǐ 里 de 的 yín zi 银子。
zài 在 gōng lù 公路 shàng 上， zhè liàng 这辆 chē 车 néng gòu 能够 xiàng 像 yì bān 一般 de 的 bā shì 巴士 nà yàng 那样 xíng shǐ 行驶， yí dàn 一旦 xià shuǐ 下水， liǎng 两 tái 台 pēn shè shì 喷射式 fā dòng jī 发动机 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作， bìng 并 shǐ 使 dà bā 大巴 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 háng sù 航速 dá dào 达到 8 hǎi lǐ 海里 měi 每 xiǎo shí 小时。
jiān chí bú xiè 坚持不懈 shì 是 jiān qiáng 坚强 xīn líng 心灵 de 的 zhǔ dòng mài 主动脉， tā 它 bǎo cún 保存 zhe 着 kāi qǐ 开启 shì jiè 世界 zhī shi bǎo kù 知识宝库 de 的 yào shi 钥匙， ér 而 zhè xiē 这些 zhī shi 知识 zhèng shì 正是 zhì huì 智慧 hé 和 dào dé 道德 cái fù 财富 de 的 yán xù 延续。
zài 在 liù nián 六年 de 的 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活 zhōng 中， tā 他 duì 对 tā 她 de 的 suǒ sī 所思， suǒ xiǎng 所想 hé 和 suǒ gǎn 所感 jī hū 几乎 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌。
shì de 是的， tā 他 yě 也 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 zuì 最 yǒu néng lì 有能力 de 的 lǎo shī 老师。 cóng 从 jīn tiān 今天 zhè 这 táng 堂 kè 课 shàng 上 wǒ 我 jiù 就 xué dào 学到 hěn duō 很多 guān yú 关于 luó mǎ 罗马 jué dòu chǎng 角斗场 de 的 lì shǐ 历史。
jiān chí 坚持 duì 对 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 lǐ lùn 理论 de 的 zhèng què 正确 yùn yòng 运用， jiān chí 坚持 lǐ lùn 理论 lián xì 联系 shí jì 实际 shì 是 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 xué fēng 学风 de 的 běn zhì 本质 suǒ zài 所在。
hóng mó 虹膜 de 的 tú àn 图案 zhuǎn yì 转译 wèi shǔ 为数 mǎ 码， rán hòu 然后 yǔ 与 gè rén zī liào 个人资料 yì qǐ 一起 chǔ cún 储存 zài 在 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机 shù jù kù 数据库 lǐ 里。
zài 在 guān yú 关于 shì dù 适度 hé 和 yǒu jié zhì 有节制 de 的 xiǎng lè 享乐 de 的 miáo shù 描述 zhōng 中， zhè wèi 这位 nǚ shì 女士 gěi 给 wǒ men 我们 tí chū 提出 le 了 lèi sì 类似 qīng jiào tú 清教徒 de 的 yǒu lì kě tú 有利可图 lǐ lùn 理论。
suī 虽 yǒu 有 jūn 军 bīng 兵 ān yíng 安营 gōng jī 攻击 wǒ 我， wǒ de 我的 xīn 心 yě bù 也不 hài pà 害怕。 suī rán 虽然 xīng qǐ 兴起 dāo bīng 刀兵 gōng jī 攻击 wǒ 我， wǒ 我 bì 必 réng jiù 仍旧 ān wěn 安稳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子