ประโยคภาษาจีน- 在公众舆论看来这是一个严重的战术失误因为选民不信任国会希望奥巴马亲自督导此事中文句子 (185381) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论 kàn lai 看来， zhè shì 这是 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 zhàn shù 战术 shī wù 失误， yīn wèi 因为 xuǎn mín 选民 bú xìn rèn 不信任 guó huì 国会， xī wàng 希望 Ào bā mǎ 奥巴马 qīn zì 亲自 dū dǎo 督导 cǐ shì 此事。
So far as public opinion goes, this was a grave tactical error, because voters distrust Congress and wanted Mr Obama to supervise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 gōng yuán 公元 1791 - 1792 nián 年 hé 和 gōng yuán 公元 1793 - 1794 nián jiān 年间， dāng 当 hǎi dùn 海顿 lái dào 来到 yīng guó 英国 shí 时 tā zhǐ 他指 huī 挥 yǎn zòu 演奏 le 了 lún dūn 伦敦 jiāo xiǎng qǔ 交响曲， zhè shì 这是 tā 他 zhuān mén 专门 wèi 为 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 ér 而 pǔ xiě 谱写 de 的。
zài 在 gōng yuán 公元 780 nián 年 zuǒ yòu 左右， lù yǔ 陆羽 jiàng 将 tā 他 duì 对 chá 茶 xiāng guān 相关 de 的 kǎo chá 考察 hè 和 jīng yàn 经验 jí 集 jié chéng 结成《 chá jīng 茶经》， zhè shì 这是 shì shàng 世上 dì yī bù 第一部 chá 茶 shū 书；
shì de 是的 . wǒ men 我们 měi 每 xīng qī 星期 chū 出 tuán 团 liǎng cì 两次 . měi zhōu yī 每周一 hé 和 zhōu sì 周四 zǎo shang 早上 chū fā 出发 .
shì de 是的 . méi wèn tí 没问题 . nǐ 你 xū yào 需要 dài shù 代数 . hé 和 yì xiē 一些 lǐ jiě 理解 jiě xī jǐ hé 解析几何 de 的 zhī shi 知识 . nà xiē 那些 hěn 很 yǒu yòng 有用 , bìng qiě 并且 zài 在 yǐ hòu 以后 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 , nǐ 你 néng 能 xué dào 学到 yí qiè 一切 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 , shí ná jiǔ wěn 十拿九稳 de 的 . shèng xià 剩下 de 的 ne 呢 ?
tiān táng 天堂 yǒng yuǎn 永远 liú 留 shān 扇 kāi 开 zhe 着 de 的 mén 门。（ tiān wú jué rén zhī lù 天无绝人之路。）
zuò luò 坐落 zài 在 dì xià shì 地下室 yán 沿 xié pō 斜坡 hè 和 dì qū 地区 kāi pì 开辟 chéng 成 yí gè 一个 dà xíng 大型 jiàn shēn 健身 yǔ 与 yí gè 一个 25 mǐ 米 yóu yǒng chí 游泳池， bàn 半 nèi 内， wài 外 de 的 yí bàn 一半， zhè shì 这是 pàn 板 chā 插 zài 在 yí gè 一个 bái sè 白色 shuǐ mó shí 水磨石。
zài 在 gōng yuán qián 公元前 300 nián qián 年前 hòu 后， ruò 若 ēn 恩 hé qí 和棋 mén tú 门徒 kāi shǐ 开始 zài 在 shì chǎng 市场 de 的 mén láng 门廊 huò 或 zhù láng 柱廊 zhī lèi 之类 de 的 dì fāng 地方 chuán dào 传道。
hǔ shā 虎鲨 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 yú lèi 鱼类， chéng nián 成年 shí 时 tā 他 de 的 shēn cháng 身长 kě yǐ 可以 chāo guò 超过 60 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 wèi 为 18 mǐ 米）， tú zhōng 图中 yì qún 一群 qián yǒng 潜泳 zhě 者 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 zhuī shàng 追上 zhè 这 zhī 只 hǔ shā 虎鲨。
shì de 是的 — — dàn 但 zhì shǎo 至少 gēn jù 根据 gāi 该 diào chá 调查， nà 那 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 duō rén 多人 lí kāi 离开 láo dòng lì 劳动力 dà jūn 大军 de 的 yuán yīn 原因。（ zhù 注： běn 本 jù 句 fān yì 翻译， xiè xie 谢谢 nc de 的 méi pī 眉批 hé 和 cān kǎo zī liào 参考资料。）
tiān tiān 天天 bān chǎng 搬场 gōng sī yōng yǒu 公司拥有 zhuān yè 专业 shú shǒu 熟手 yuán gōng duì wǔ 员工队伍、 cóng shì 从事 bān jiā 搬家 háng yè 行业 yǐ yǒu 已有 shí jǐ 十几 nián 年 jīng yàn 经验。
zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上， máng lù 忙碌 de 的 shāng rén 商人 piě 丿 mǎi zhǔ 买主 zuò 做 le 了 yī 一 bǐ 笔 shēng yì 生意。
xū wěi 虚伪 shì 是 dà hé 大和 mín zú 民族 de 的 lìng yī 另一 xìng gé 性格 tè 特 zhèng 怔。
tiān zǐ 天子 yě 也 yǒu 有 chuān 穿 cǎo xié 草鞋 de 的 qīn qi 亲戚。
zài 在 gōng sī 公司 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 shuō 说 dé 得 tōng 通 de 的 , yīn wèi 因为 gōng sī 公司 de 的 CEO suǒ shuō 所说 de 的 shì 是 yì xiē 一些 guī zé 规则 , tōng guò 通过 tā men 它们 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 gōng sī 公司 zěn yàng 怎样 yùn zuò 运作。
xū nǐ 虚拟 huì yì 会议 bāo kuò 包括 jí shí 即时 wén zì 文字 tǎo lùn 讨论， shēng yīn 声音 huò 或 shì xùn 视讯 huì yì 会议。
shì de 是的。 dì yī cì 第一次。 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 néng 能 kàn dào 看到 yù shān 玉山 ma 吗 ? 。
kuài 块 gāng 钢 yòng zuò 用作 niǎn 碾 píng 平 de 的 yī 一 duàn 段 gāng cái 钢材
xū nǐ 虚拟 dǎ huǒ jī 打火机 yìng yòng 应用 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 dòng huà 动画， ràng 让 nǐ 你 zài 在 yǎn chàng huì 演唱会 shàng 上 huī dòng 挥动。 ér 而 “ rě nǎo 惹恼 xiǎo qīng nián 小青年 ” bō fàng 播放 yì zhǒng 一种 jù shuō 据说 zhǐ yǒu 只有 qīng shào nián 青少年 cái néng 才能 tīng dào 听到 de 的 jiān ruì 尖锐 shēng yīn 声音。
zài 在 gōng kāi 公开 shòu 售 gǔ 股 rú cǐ 如此 lín jìn 临近 zhī jì 之际， xiāng gǎng 香港 jiān guǎn 监管 céng 层 bú huì 不会 yuàn yì 愿意 ràng 让 yǒu bāng 友邦 bǎo xiǎn 保险 de 的 yī 一 dà kuài 大块 gǔ fèn 股份 zhé jià 折价 mài 卖 gěi 给 zhè xiē 这些 zhàn lüè 战略 tóu zī zhě 投资者。
xū nǐ 虚拟 shì bō qì 示波器 shì 是 xū nǐ yí qì 虚拟仪器 jì shù 技术 de 的 yì zhǒng 一种 jù tǐ 具体 yìng yòng 应用。
zài 在 gōng lù 公路 páng 旁 de 的 yí gè 一个 shù lín 树林 lǐ 里， yǒu 有 yí gè 一个 gū dú 孤独 de 的 nóng zhuāng 农庄。 rén men 人们 yán zhe 沿着 gōng lù 公路 kě yǐ 可以 yì zhí 一直 zǒu jìn 走进 zhè 这 nóng jiā 农家 de 的 dà 大 yuàn zi 院子 lǐ 里 qù 去。
jiān chí bú xiè 坚持不懈 shì 是 jiān qiáng 坚强 xīn líng 心灵 de 的 zhǔ dòng mài 主动脉， tā 它 bǎo cún 保存 zhe 着 kāi qǐ 开启 shì jiè 世界 zhī shi bǎo kù 知识宝库 de 的 yào shi 钥匙， ér 而 zhè xiē 这些 zhī shi 知识 zhèng shì 正是 zhì huì 智慧 hé 和 dào dé 道德 cái fù 财富 de 的 yán xù 延续。
zài 在 liù míng 六名 sòng zàng zhě 送葬者 zhōng 中， zì jǐ 自己 zhī 只 rèn shi 认识 nà ge 那个 lǜ shī 律师， jiù shì 就是 tā 他 zài 在 shí 十 nián qián 年前 bǎ 把 mǎ lì 玛莉 jiè shào 介绍 gěi 给 zì jǐ 自己 rèn shi 认识， yòu 又 zài 在 shàng zhōu 上周 tōng zhī 通知 zì jǐ 自己 tā 她 de 的 sǐ xùn 死讯。
shì de 是的， rén men 人们 tōng cháng 通常 dōu 都 dài 带 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xǐ shù 洗漱 yòng pǐn 用品， dàn 但 zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 dōng xi 东西 wǒ men 我们 huì 会 wàng jì 忘记 dài 带。
jiān chí 坚持 gōng yǒu zhì 公有制 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 de 的 de 的 suǒ yǒu zhì 所有制 jié gòu 结构， zhè shì 这是 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jí qí 及其 zhèng fǔ 政府 wéi hù 维护 gōng rén 工人 lì yì 利益 de 的 jī chǔ 基础。
shì de 是的， tā men 他们 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 hé 和 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 dōu bǐ 都比 shǔ tiáo 薯条 dī 低， dàn 但 tā men 他们 shí zài 实在 bú shi 不是 shén me 什么 jiàn kāng 健康 de 的 fāng biàn shí pǐn 方便食品。
jiān chí 坚持 jì chéng 继承 hé 和 ruì yì 锐意 chuàng xīn 创新 yǒu jī 有机 jié hé 结合， wǒ men 我们 cái néng 才能 zài 在 yǐ yǒu 已有 chéng jiù 成就 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì xù 继续 qián jìn 前进， bú duàn 不断 kāi chuàng 开创 Ào mén 澳门 fā zhǎn 发展 xīn 新 jú miàn 局面。
tiān xiǎo de 天晓得 tā 他 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ dōu 里都 jīng shòu 经受 le 了 shén me 什么。
zài qí zhōng 在其中 yí gè 一个 tuán tǐ 团体， shòu shì zhě 受试者 kě yǐ 可以 fù 付 yí gè 一个 dài bì 代币 qù chù 去处 fá 罚 méi yǒu 没有 fù 付 dài bì 代币 jiù 就 xiǎng 想 fēn hóng 分红 de 的 rén 人， ràng 让 nà xiē 那些 dǎ suàn 打算 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成 de 的 rén 人 sǔn shī 损失 dài bì 代币；
bà 坝 páng biān 旁边 de 的 shān shàng 山上 yǒu 有 měi lì 美丽 yān hóng 嫣红 de 的 yìng shān hóng 映山红 zài 在 fēng 风 zhōng 中 yáo yè 摇曳。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 gōng yuán 公元 1791 - 1792 nián 年 hé 和 gōng yuán 公元 1793 - 1794 nián jiān 年间， dāng 当 hǎi dùn 海顿 lái dào 来到 yīng guó 英国 shí 时 tā zhǐ 他指 huī 挥 yǎn zòu 演奏 le 了 lún dūn 伦敦 jiāo xiǎng qǔ 交响曲， zhè shì 这是 tā 他 zhuān mén 专门 wèi 为 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 ér 而 pǔ xiě 谱写 de 的。
zài 在 gōng yuán 公元 780 nián 年 zuǒ yòu 左右， lù yǔ 陆羽 jiàng 将 tā 他 duì 对 chá 茶 xiāng guān 相关 de 的 kǎo chá 考察 hè 和 jīng yàn 经验 jí 集 jié chéng 结成《 chá jīng 茶经》， zhè shì 这是 shì shàng 世上 dì yī bù 第一部 chá 茶 shū 书；
shì de 是的 . wǒ men 我们 měi 每 xīng qī 星期 chū 出 tuán 团 liǎng cì 两次 . měi zhōu yī 每周一 hé 和 zhōu sì 周四 zǎo shang 早上 chū fā 出发 .
shì de 是的 . méi wèn tí 没问题 . nǐ 你 xū yào 需要 dài shù 代数 . hé 和 yì xiē 一些 lǐ jiě 理解 jiě xī jǐ hé 解析几何 de 的 zhī shi 知识 . nà xiē 那些 hěn 很 yǒu yòng 有用 , bìng qiě 并且 zài 在 yǐ hòu 以后 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 , nǐ 你 néng 能 xué dào 学到 yí qiè 一切 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 , shí ná jiǔ wěn 十拿九稳 de 的 . shèng xià 剩下 de 的 ne 呢 ?
tiān táng 天堂 yǒng yuǎn 永远 liú 留 shān 扇 kāi 开 zhe 着 de 的 mén 门。（ tiān wú jué rén zhī lù 天无绝人之路。）
zuò luò 坐落 zài 在 dì xià shì 地下室 yán 沿 xié pō 斜坡 hè 和 dì qū 地区 kāi pì 开辟 chéng 成 yí gè 一个 dà xíng 大型 jiàn shēn 健身 yǔ 与 yí gè 一个 25 mǐ 米 yóu yǒng chí 游泳池， bàn 半 nèi 内， wài 外 de 的 yí bàn 一半， zhè shì 这是 pàn 板 chā 插 zài 在 yí gè 一个 bái sè 白色 shuǐ mó shí 水磨石。
zài 在 gōng yuán qián 公元前 300 nián qián 年前 hòu 后， ruò 若 ēn 恩 hé qí 和棋 mén tú 门徒 kāi shǐ 开始 zài 在 shì chǎng 市场 de 的 mén láng 门廊 huò 或 zhù láng 柱廊 zhī lèi 之类 de 的 dì fāng 地方 chuán dào 传道。
hǔ shā 虎鲨 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 yú lèi 鱼类， chéng nián 成年 shí 时 tā 他 de 的 shēn cháng 身长 kě yǐ 可以 chāo guò 超过 60 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 wèi 为 18 mǐ 米）， tú zhōng 图中 yì qún 一群 qián yǒng 潜泳 zhě 者 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 zhuī shàng 追上 zhè 这 zhī 只 hǔ shā 虎鲨。
shì de 是的 — — dàn 但 zhì shǎo 至少 gēn jù 根据 gāi 该 diào chá 调查， nà 那 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 duō rén 多人 lí kāi 离开 láo dòng lì 劳动力 dà jūn 大军 de 的 yuán yīn 原因。（ zhù 注： běn 本 jù 句 fān yì 翻译， xiè xie 谢谢 nc de 的 méi pī 眉批 hé 和 cān kǎo zī liào 参考资料。）
tiān tiān 天天 bān chǎng 搬场 gōng sī yōng yǒu 公司拥有 zhuān yè 专业 shú shǒu 熟手 yuán gōng duì wǔ 员工队伍、 cóng shì 从事 bān jiā 搬家 háng yè 行业 yǐ yǒu 已有 shí jǐ 十几 nián 年 jīng yàn 经验。
zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上， máng lù 忙碌 de 的 shāng rén 商人 piě 丿 mǎi zhǔ 买主 zuò 做 le 了 yī 一 bǐ 笔 shēng yì 生意。
xū wěi 虚伪 shì 是 dà hé 大和 mín zú 民族 de 的 lìng yī 另一 xìng gé 性格 tè 特 zhèng 怔。
tiān zǐ 天子 yě 也 yǒu 有 chuān 穿 cǎo xié 草鞋 de 的 qīn qi 亲戚。
zài 在 gōng sī 公司 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 shuō 说 dé 得 tōng 通 de 的 , yīn wèi 因为 gōng sī 公司 de 的 CEO suǒ shuō 所说 de 的 shì 是 yì xiē 一些 guī zé 规则 , tōng guò 通过 tā men 它们 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 gōng sī 公司 zěn yàng 怎样 yùn zuò 运作。
xū nǐ 虚拟 huì yì 会议 bāo kuò 包括 jí shí 即时 wén zì 文字 tǎo lùn 讨论， shēng yīn 声音 huò 或 shì xùn 视讯 huì yì 会议。
shì de 是的。 dì yī cì 第一次。 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 néng 能 kàn dào 看到 yù shān 玉山 ma 吗 ? 。
kuài 块 gāng 钢 yòng zuò 用作 niǎn 碾 píng 平 de 的 yī 一 duàn 段 gāng cái 钢材
xū nǐ 虚拟 dǎ huǒ jī 打火机 yìng yòng 应用 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 dòng huà 动画， ràng 让 nǐ 你 zài 在 yǎn chàng huì 演唱会 shàng 上 huī dòng 挥动。 ér 而 “ rě nǎo 惹恼 xiǎo qīng nián 小青年 ” bō fàng 播放 yì zhǒng 一种 jù shuō 据说 zhǐ yǒu 只有 qīng shào nián 青少年 cái néng 才能 tīng dào 听到 de 的 jiān ruì 尖锐 shēng yīn 声音。
zài 在 gōng kāi 公开 shòu 售 gǔ 股 rú cǐ 如此 lín jìn 临近 zhī jì 之际， xiāng gǎng 香港 jiān guǎn 监管 céng 层 bú huì 不会 yuàn yì 愿意 ràng 让 yǒu bāng 友邦 bǎo xiǎn 保险 de 的 yī 一 dà kuài 大块 gǔ fèn 股份 zhé jià 折价 mài 卖 gěi 给 zhè xiē 这些 zhàn lüè 战略 tóu zī zhě 投资者。
xū nǐ 虚拟 shì bō qì 示波器 shì 是 xū nǐ yí qì 虚拟仪器 jì shù 技术 de 的 yì zhǒng 一种 jù tǐ 具体 yìng yòng 应用。
zài 在 gōng lù 公路 páng 旁 de 的 yí gè 一个 shù lín 树林 lǐ 里， yǒu 有 yí gè 一个 gū dú 孤独 de 的 nóng zhuāng 农庄。 rén men 人们 yán zhe 沿着 gōng lù 公路 kě yǐ 可以 yì zhí 一直 zǒu jìn 走进 zhè 这 nóng jiā 农家 de 的 dà 大 yuàn zi 院子 lǐ 里 qù 去。
jiān chí bú xiè 坚持不懈 shì 是 jiān qiáng 坚强 xīn líng 心灵 de 的 zhǔ dòng mài 主动脉， tā 它 bǎo cún 保存 zhe 着 kāi qǐ 开启 shì jiè 世界 zhī shi bǎo kù 知识宝库 de 的 yào shi 钥匙， ér 而 zhè xiē 这些 zhī shi 知识 zhèng shì 正是 zhì huì 智慧 hé 和 dào dé 道德 cái fù 财富 de 的 yán xù 延续。
zài 在 liù míng 六名 sòng zàng zhě 送葬者 zhōng 中， zì jǐ 自己 zhī 只 rèn shi 认识 nà ge 那个 lǜ shī 律师， jiù shì 就是 tā 他 zài 在 shí 十 nián qián 年前 bǎ 把 mǎ lì 玛莉 jiè shào 介绍 gěi 给 zì jǐ 自己 rèn shi 认识， yòu 又 zài 在 shàng zhōu 上周 tōng zhī 通知 zì jǐ 自己 tā 她 de 的 sǐ xùn 死讯。
shì de 是的， rén men 人们 tōng cháng 通常 dōu 都 dài 带 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xǐ shù 洗漱 yòng pǐn 用品， dàn 但 zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 dōng xi 东西 wǒ men 我们 huì 会 wàng jì 忘记 dài 带。
jiān chí 坚持 gōng yǒu zhì 公有制 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 de 的 de 的 suǒ yǒu zhì 所有制 jié gòu 结构， zhè shì 这是 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jí qí 及其 zhèng fǔ 政府 wéi hù 维护 gōng rén 工人 lì yì 利益 de 的 jī chǔ 基础。
shì de 是的， tā men 他们 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 hé 和 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 dōu bǐ 都比 shǔ tiáo 薯条 dī 低， dàn 但 tā men 他们 shí zài 实在 bú shi 不是 shén me 什么 jiàn kāng 健康 de 的 fāng biàn shí pǐn 方便食品。
jiān chí 坚持 jì chéng 继承 hé 和 ruì yì 锐意 chuàng xīn 创新 yǒu jī 有机 jié hé 结合， wǒ men 我们 cái néng 才能 zài 在 yǐ yǒu 已有 chéng jiù 成就 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì xù 继续 qián jìn 前进， bú duàn 不断 kāi chuàng 开创 Ào mén 澳门 fā zhǎn 发展 xīn 新 jú miàn 局面。
tiān xiǎo de 天晓得 tā 他 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ dōu 里都 jīng shòu 经受 le 了 shén me 什么。
zài qí zhōng 在其中 yí gè 一个 tuán tǐ 团体， shòu shì zhě 受试者 kě yǐ 可以 fù 付 yí gè 一个 dài bì 代币 qù chù 去处 fá 罚 méi yǒu 没有 fù 付 dài bì 代币 jiù 就 xiǎng 想 fēn hóng 分红 de 的 rén 人， ràng 让 nà xiē 那些 dǎ suàn 打算 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成 de 的 rén 人 sǔn shī 损失 dài bì 代币；
bà 坝 páng biān 旁边 de 的 shān shàng 山上 yǒu 有 měi lì 美丽 yān hóng 嫣红 de 的 yìng shān hóng 映山红 zài 在 fēng 风 zhōng 中 yáo yè 摇曳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子