ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zài 在 liù yuè fèn 六月份 bái tiān 白天 hěn 很 cháng 长 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 jǐ 挤 niú nǎi 牛奶 de 的 nǚ gōng 女工 men 们 shí jì shàng 实际上 tā men 她们 shì 是 nǎi niú 奶牛 lǐ 里 de 的 dà duō shù 大多数 zài 在 tài yang 太阳 gāng 刚 luò 落 huò 或 zài 在 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 zǎo 早 de shí hòu 的时候 jiù 就 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 le 了 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 niú nǎi 牛奶 fēng chǎn 丰产 de 的 jì jié 季节 suǒ yǐ 所以 zǎo shang 早上 jǐ nǎi 挤奶 qián 前 de 的 gōng zuò 工作 yòu 又 zǎo 早 yòu 又 lèi 累 |
| In these long June days the milkmaids, and, indeed, most of the household, went to bed at sunset or sooner, the morning work before milking being so early and heavy at a time of full pails. |