ประโยคภาษาจีน- 坟墓上立着的白色大理石十字架从底部断开了掉到了前面的地上可能是盗墓人破坏得吧要么就是被闪电击到了中文句子 (186346) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fén mù 坟墓 shàng 上 lì 立 zhe 着 de 的 bái sè 白色 dà lǐ shí 大理石 shí zì jià 十字架 cóng 从 dǐ bù 底部 duàn kāi 断开 le 了， diào 掉 dào liǎo 到了 qián miàn 前面 de 的 dì shang 地上， kě néng 可能 shì 是 dào mù 盗墓 rén 人 pò huài 破坏 dé 得 ba 吧， yào me 要么 jiù shì 就是 bèi 被 shǎn diàn 闪电 jī 击 dào liǎo 到了。
A white marble cross that marked their graves had been broken off at the base, perhaps by vandals or a lightning bolt, and had fallen on the ground at the head of the tomb.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fén yíng 坟茔 zhòng dì 中的 sǐ guǐ 死鬼， liǎn sè 脸色 tiě qīng 铁青。
zài qí zhōng 在其中 yí gè 一个 cè shì 测试 zhōng 中， shí yàn 实验 cān yù zhě 参与者 men 们 ná dào 拿到 yì zhǒng 一种 suǒ wèi 所谓 de 的 bǎo jiàn 保健 bǔ yào 补药（ tā 它 qí shí 其实 shì 是 yì zhǒng 一种 xī shì 稀释 le 了 de 的， hěn 很 bù hǎo 不好 hē 喝 de 的 cù 醋）。
zài qí zhōng 在其中 yī 一 zǔ 组 zhōng 中， tā men 他们 zài 在 yī 一 piàn 片 tián měi 甜美 de 的 jì jìng 寂静 zhī shēng 之声 zhōng 中 liú hàn 流汗； ér 而 zài 在 lìng yī 另一 zǔ 组 zhōng 中， tā men 他们 líng tīng 聆听 le 了 wéi wǎ ěr 维瓦尔 dì 第 de 的《 sì jì 四季》。
zài qí zhōng 在其中 de 的 yí gè 一个 yóu xì 游戏， wǒ 我 bèi 被 yāo qǐng 邀请 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guān zhòng 观众 zhì yuàn zhě 志愿者 cān jiā 参加， zài 在 tā men 他们 yǎn 演 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 de shí hòu 的时候 zhuāng zuò 装作 yǎn yuán 演员， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zuó wǎn 昨晚 yǒu 有 jī huì 机会 cóng 从 liǎng miàn 两面 lái 来 xīn shǎng 欣赏 yǎn chū 演出。
tiān qì 天气 huì 会 yǐng xiǎng 影响 diàn lì 电力 xiāo hào liàng 消耗量（ xià tiān 夏天 de 的 kòng 空 tiáo hé 调和 dōng tiān 冬天 de 的 cǎi nuǎn 采暖） hé 和 fā diàn liàng 发电量（ bǐ rú 比如 fēng lì 风力 fā diàn jī zǔ 发电机组、 tài yáng néng diàn zhàn 太阳能电站 hé 和 shuǐ lì 水力 fā diàn jī zǔ 发电机组）。
shì de 是的， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 yù dìng 预订 yī 一 jiān 间 bāo fáng 包房。
zài qí zhōng 在其中 de 的 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， wò zé ěr bā hè 沃泽尔巴赫 méi 没 shuō 说 xiǎng 想 bǎ 把 piào 票 tóu 投 gěi 给 shéi 谁， dàn shì 但是 tā 他 zhè yàng 这样 píng jià 评价 liǎng wèi 两位 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 biǎo xiàn 表现。
suī rán 虽然 24 suì 岁 de 的 qiē hè 切赫 yán zhòng 严重 shòu shāng 受伤 bìng qiě 并且 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 dōu 都 zài 在 yǔ 与 shāng bìng 伤病 dòu zhēng 斗争， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 duì 对 duì shǒu 对手 bō ěr tú 波尔图 xīn huái 心怀 cè yǐn zhī xīn 恻隐之心。
zhuì luò 坠落 de 的 yáng méi 杨梅 qiāo dǎ 敲打 zài 在 nà 那 suǒ 所 pò 破 wǎ fáng 瓦房 de 的 wǎ 瓦 shàng 上， wèi 为 zhè 这 chǎng jǐng 场景 zēng tiān 增添 le 了 yī fēn 一分 kǒng jù 恐惧。
tiān qì 天气 jiàng 将 jiào 较 rè 热 — — qǐng 请 dài shàng 带上 fáng shài yóu 防晒油。
zài 在 qí tā guó jiā 其他国家 bǐ rú 比如 měi guó 美国， rén men 人们 huì 会 rèn kě 认可、 gǔ lì 鼓励 bìng 并 qìng zhù 庆祝 huò dé 获得 de 的 chéng gōng 成功。 ér 而 zài 在 yīng guó 英国， rén men 人们 hé 和 qiú duì 球队 bèi 被 pěng 捧 de 的 gāo gāo zài shàng 高高在上， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 shuāi 摔 de 的 hěn 很 cǎn 惨。
suī rán 虽然 OMEGA mù qián 目前 zhǐ 只 yǐ gāo 以高 jiě xī dù 解析度 sōu xún 搜寻 le 了 huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 shǎo shù 少数 dì qū 地区， dàn 但 zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 qiáng ér yǒu lì 强而有力 de 的 zhèng jù 证据， shuō míng 说明 zǎo qī 早期 huǒ xīng 火星 de 的 huán jìng 环境 céng jīng 曾经 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí qī 时期 jiù 就 xiàng 像 dì qiú 地球 yí yàng 一样。
tiān qì 天气 hěn 很 nuǎn huo 暖和， wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 dà yī 大衣 tuō 脱 le 了。
shì de 是的， kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 . nuò lán 诺兰（ céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过 yào huā 要花 shàng 上 zhěng zhěng 整整 shí 十 nián lái 年来 wèi 为《 dào mù 盗墓 kōng jiān 空间》 xiě 写 jù běn 剧本）， duó 踱 chū 出 zhè ge 这个 bèi 被 jiē chuān 揭穿 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 sī wéi 思维 zhī 之 mèi 谜。
suī rán 虽然《 jiàn zhèng 见证 zhōng guó 中国》 quē shǎo 缺少《 zhōng guó 中国 hǎo 好 nǚ 女 rén men 人们》 quán rán 全然 de 的 xīn qí 新奇， ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 chén jìn 沉浸 zài 在 gǎn xìng 感性 de 的 yǔ yán 语言 lǐ 里， dàn shì 但是 tā 它 réng 仍 bù shī wéi 不失为 yī běn 一本 gǎn rén 感人 de 的 shū 书。
tiān qì 天气 xiāng dāng 相当 yí rén 怡人， 20 ℃ zuǒ yòu 左右， qíng kōng wàn lǐ 晴空万里、 wēn hé 温和 shū shì 舒适。 zhè zhǒng 这种 tiān qì 天气 gēn 跟 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 jù cān 聚餐 chī 吃 bīng jī líng 冰激凌 zài 再 hé shì 合适 bú guò 不过 le 了。
shì de 是的， huá shèng dùn 华盛顿 rén 人 huì 会 zhè yàng 这样 shuō 说： zhè me 这么 zuò 做 huì 会 yǒu 有 zhèn tòng 阵痛， dàn 但 zuì hòu 最后 zǒng huì 总会 gèng hǎo 更好 de 的。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 nǚ hái zi 女孩子 shuō 说 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 hé 和 xiōng zhǎng 兄长 dōu 都 tóng yì 同意 tā men 他们 hé 和 nán hái zi 男孩子 yì qǐ 一起 wán 玩 huá bǎn 滑板， dàn shì 但是 dāng 当 tā men de 他们的 xiōng zhǎng 兄长 zhǎo dào 找到 tā men de 他们的 shí hou 时候 zǒng shì 总是 yào 要 bèi 被 zòu 揍 yī 一 dùn 顿。
shì de 是的， yīn wèi 因为 dì yī cì 第一次 tǐ yàn 体验 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 de 的 yī shēng 医生 dà wéi 大为 tuī chóng 推崇， shēng chēng 声称 lěng dòng 冷冻 róng 溶 zhī 脂 shù 术 yào 要 yōu yú 优于 shè pín 射频 hé 和 chāo shēng bō 超声波 jì shù 技术， dàn 但 qí tā rén 其他人 yě 也 tí chū 提出 jǐng gào 警告。
zài 在 qí tā 其它 dì qū 地区， dāng 当 chōng tū 冲突 cóng 从 yí gè 一个 guó jiā 国家 màn yán 蔓延 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǐ zhì 以至 quán qiú 全球 shí 时， wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 le 了 zhè zhǒng 这种 xiào yìng 效应。
tǎn bái 坦白 shuō 说， yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 dú 读 zhe 着 gè wèi 各位 dì di 弟弟 mèi mei 妹妹 de 的 píng lùn 评论， dū huì 都会 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 pò kǒu 破口 dà xiào 大笑， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 zhēn de 真的 shì 是 tài 太 kě ài 可爱 le 了！
shì de 是的， tā 她 cóng 从 běi dà 北大 bì yè 毕业 yǐ hòu 以后 hái 还 zài 在 mǔ xiào 母校 zhí jiào 执教。
chuí liǔ 垂柳 yíng fēng 迎风 huān xiào 欢笑。
tiān jīn 天津 jīn yào 金耀 shēng wù kē jì 生物科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dǒng shì zhǎng 董事长 hǎo 郝 yú tián 于田， yuàn 愿 yǔ 与 gè jiè 各界 tóng rén 同仁 zhēn chéng 真诚 hé zuò 合作， xié shǒu bìng jìn 携手并进， gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 měi hǎo 美好 de 的 wèi lái 未来。
shì de 是的， yóu qí shì 尤其是 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 diào dài 吊带 wà 袜！
lā jī 垃圾 zài 在 lā kè sà sī 拉克萨斯 zhǔ 主 xíng xīng 行星 de 的 biǎo miàn 表面 rì jī yuè lěi 日积月累， duī 堆 dé 得 bǐ 比 tiān rán 天然 shān mài 山脉 hái 还 gāo 高。
suī rán 虽然 bù néng 不能 jiāng 将 shì mào zǔ zhī 世贸组织 de 的 zhè 这 yī 一 pàn lì 判例 tǐ xì 体系 dìng wèi 定位 wèi 为 “ pàn lì 判例 fǎ 法 ” zhì dù 制度， dàn 但 yě 也 jué bù néng 决不能 qīng shì 轻视 zhī 之 wèi 为 “ chéng wén fǎ 成文法 ” tǐ zhì 体制 xià 下 de 的 yì bān 一般 “ àn lì 案例 ” 。
shì de 是的， dāng rán 当然。
zài nèi 在内 zhàn qián 战前 de 的 měi guó 美国， bāng zhù 帮助 zài táo 在逃 de 的 nú lì 奴隶 bèi 被 pǔ biàn 普遍 shì wéi 视为 duì 对 shàng dì 上帝 fàn xià 犯下 de 的 zuì xíng 罪行， dàn 但 hā kè 哈克 zài 在 sī huǐ 撕毁 zhè 这 fēng xìn 封信 de shí hòu 的时候 dà yì lǐn rán 大义凛然 de 地 xuān chēng 宣称： “ hǎo 好 ba 吧， wǒ qù 我去 xià dì 下地 yù 狱。 ”

ประโยคภาษาจีน
fén yíng 坟茔 zhòng dì 中的 sǐ guǐ 死鬼， liǎn sè 脸色 tiě qīng 铁青。
zài qí zhōng 在其中 yí gè 一个 cè shì 测试 zhōng 中， shí yàn 实验 cān yù zhě 参与者 men 们 ná dào 拿到 yì zhǒng 一种 suǒ wèi 所谓 de 的 bǎo jiàn 保健 bǔ yào 补药（ tā 它 qí shí 其实 shì 是 yì zhǒng 一种 xī shì 稀释 le 了 de 的， hěn 很 bù hǎo 不好 hē 喝 de 的 cù 醋）。
zài qí zhōng 在其中 yī 一 zǔ 组 zhōng 中， tā men 他们 zài 在 yī 一 piàn 片 tián měi 甜美 de 的 jì jìng 寂静 zhī shēng 之声 zhōng 中 liú hàn 流汗； ér 而 zài 在 lìng yī 另一 zǔ 组 zhōng 中， tā men 他们 líng tīng 聆听 le 了 wéi wǎ ěr 维瓦尔 dì 第 de 的《 sì jì 四季》。
zài qí zhōng 在其中 de 的 yí gè 一个 yóu xì 游戏， wǒ 我 bèi 被 yāo qǐng 邀请 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guān zhòng 观众 zhì yuàn zhě 志愿者 cān jiā 参加， zài 在 tā men 他们 yǎn 演 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 de shí hòu 的时候 zhuāng zuò 装作 yǎn yuán 演员， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zuó wǎn 昨晚 yǒu 有 jī huì 机会 cóng 从 liǎng miàn 两面 lái 来 xīn shǎng 欣赏 yǎn chū 演出。
tiān qì 天气 huì 会 yǐng xiǎng 影响 diàn lì 电力 xiāo hào liàng 消耗量（ xià tiān 夏天 de 的 kòng 空 tiáo hé 调和 dōng tiān 冬天 de 的 cǎi nuǎn 采暖） hé 和 fā diàn liàng 发电量（ bǐ rú 比如 fēng lì 风力 fā diàn jī zǔ 发电机组、 tài yáng néng diàn zhàn 太阳能电站 hé 和 shuǐ lì 水力 fā diàn jī zǔ 发电机组）。
shì de 是的， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 yù dìng 预订 yī 一 jiān 间 bāo fáng 包房。
zài qí zhōng 在其中 de 的 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， wò zé ěr bā hè 沃泽尔巴赫 méi 没 shuō 说 xiǎng 想 bǎ 把 piào 票 tóu 投 gěi 给 shéi 谁， dàn shì 但是 tā 他 zhè yàng 这样 píng jià 评价 liǎng wèi 两位 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 biǎo xiàn 表现。
suī rán 虽然 24 suì 岁 de 的 qiē hè 切赫 yán zhòng 严重 shòu shāng 受伤 bìng qiě 并且 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 dōu 都 zài 在 yǔ 与 shāng bìng 伤病 dòu zhēng 斗争， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 duì 对 duì shǒu 对手 bō ěr tú 波尔图 xīn huái 心怀 cè yǐn zhī xīn 恻隐之心。
zhuì luò 坠落 de 的 yáng méi 杨梅 qiāo dǎ 敲打 zài 在 nà 那 suǒ 所 pò 破 wǎ fáng 瓦房 de 的 wǎ 瓦 shàng 上， wèi 为 zhè 这 chǎng jǐng 场景 zēng tiān 增添 le 了 yī fēn 一分 kǒng jù 恐惧。
tiān qì 天气 jiàng 将 jiào 较 rè 热 — — qǐng 请 dài shàng 带上 fáng shài yóu 防晒油。
zài 在 qí tā guó jiā 其他国家 bǐ rú 比如 měi guó 美国， rén men 人们 huì 会 rèn kě 认可、 gǔ lì 鼓励 bìng 并 qìng zhù 庆祝 huò dé 获得 de 的 chéng gōng 成功。 ér 而 zài 在 yīng guó 英国， rén men 人们 hé 和 qiú duì 球队 bèi 被 pěng 捧 de 的 gāo gāo zài shàng 高高在上， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 shuāi 摔 de 的 hěn 很 cǎn 惨。
suī rán 虽然 OMEGA mù qián 目前 zhǐ 只 yǐ gāo 以高 jiě xī dù 解析度 sōu xún 搜寻 le 了 huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 shǎo shù 少数 dì qū 地区， dàn 但 zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 qiáng ér yǒu lì 强而有力 de 的 zhèng jù 证据， shuō míng 说明 zǎo qī 早期 huǒ xīng 火星 de 的 huán jìng 环境 céng jīng 曾经 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí qī 时期 jiù 就 xiàng 像 dì qiú 地球 yí yàng 一样。
tiān qì 天气 hěn 很 nuǎn huo 暖和， wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 dà yī 大衣 tuō 脱 le 了。
shì de 是的， kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 . nuò lán 诺兰（ céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过 yào huā 要花 shàng 上 zhěng zhěng 整整 shí 十 nián lái 年来 wèi 为《 dào mù 盗墓 kōng jiān 空间》 xiě 写 jù běn 剧本）， duó 踱 chū 出 zhè ge 这个 bèi 被 jiē chuān 揭穿 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 sī wéi 思维 zhī 之 mèi 谜。
suī rán 虽然《 jiàn zhèng 见证 zhōng guó 中国》 quē shǎo 缺少《 zhōng guó 中国 hǎo 好 nǚ 女 rén men 人们》 quán rán 全然 de 的 xīn qí 新奇， ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 chén jìn 沉浸 zài 在 gǎn xìng 感性 de 的 yǔ yán 语言 lǐ 里， dàn shì 但是 tā 它 réng 仍 bù shī wéi 不失为 yī běn 一本 gǎn rén 感人 de 的 shū 书。
tiān qì 天气 xiāng dāng 相当 yí rén 怡人， 20 ℃ zuǒ yòu 左右， qíng kōng wàn lǐ 晴空万里、 wēn hé 温和 shū shì 舒适。 zhè zhǒng 这种 tiān qì 天气 gēn 跟 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 jù cān 聚餐 chī 吃 bīng jī líng 冰激凌 zài 再 hé shì 合适 bú guò 不过 le 了。
shì de 是的， huá shèng dùn 华盛顿 rén 人 huì 会 zhè yàng 这样 shuō 说： zhè me 这么 zuò 做 huì 会 yǒu 有 zhèn tòng 阵痛， dàn 但 zuì hòu 最后 zǒng huì 总会 gèng hǎo 更好 de 的。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 nǚ hái zi 女孩子 shuō 说 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 hé 和 xiōng zhǎng 兄长 dōu 都 tóng yì 同意 tā men 他们 hé 和 nán hái zi 男孩子 yì qǐ 一起 wán 玩 huá bǎn 滑板， dàn shì 但是 dāng 当 tā men de 他们的 xiōng zhǎng 兄长 zhǎo dào 找到 tā men de 他们的 shí hou 时候 zǒng shì 总是 yào 要 bèi 被 zòu 揍 yī 一 dùn 顿。
shì de 是的， yīn wèi 因为 dì yī cì 第一次 tǐ yàn 体验 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 qiáng dà 强大。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 de 的 yī shēng 医生 dà wéi 大为 tuī chóng 推崇， shēng chēng 声称 lěng dòng 冷冻 róng 溶 zhī 脂 shù 术 yào 要 yōu yú 优于 shè pín 射频 hé 和 chāo shēng bō 超声波 jì shù 技术， dàn 但 qí tā rén 其他人 yě 也 tí chū 提出 jǐng gào 警告。
zài 在 qí tā 其它 dì qū 地区， dāng 当 chōng tū 冲突 cóng 从 yí gè 一个 guó jiā 国家 màn yán 蔓延 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǐ zhì 以至 quán qiú 全球 shí 时， wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 le 了 zhè zhǒng 这种 xiào yìng 效应。
tǎn bái 坦白 shuō 说， yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 dú 读 zhe 着 gè wèi 各位 dì di 弟弟 mèi mei 妹妹 de 的 píng lùn 评论， dū huì 都会 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 pò kǒu 破口 dà xiào 大笑， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 zhēn de 真的 shì 是 tài 太 kě ài 可爱 le 了！
shì de 是的， tā 她 cóng 从 běi dà 北大 bì yè 毕业 yǐ hòu 以后 hái 还 zài 在 mǔ xiào 母校 zhí jiào 执教。
chuí liǔ 垂柳 yíng fēng 迎风 huān xiào 欢笑。
tiān jīn 天津 jīn yào 金耀 shēng wù kē jì 生物科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dǒng shì zhǎng 董事长 hǎo 郝 yú tián 于田， yuàn 愿 yǔ 与 gè jiè 各界 tóng rén 同仁 zhēn chéng 真诚 hé zuò 合作， xié shǒu bìng jìn 携手并进， gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 měi hǎo 美好 de 的 wèi lái 未来。
shì de 是的， yóu qí shì 尤其是 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 de 的 diào dài 吊带 wà 袜！
lā jī 垃圾 zài 在 lā kè sà sī 拉克萨斯 zhǔ 主 xíng xīng 行星 de 的 biǎo miàn 表面 rì jī yuè lěi 日积月累， duī 堆 dé 得 bǐ 比 tiān rán 天然 shān mài 山脉 hái 还 gāo 高。
suī rán 虽然 bù néng 不能 jiāng 将 shì mào zǔ zhī 世贸组织 de 的 zhè 这 yī 一 pàn lì 判例 tǐ xì 体系 dìng wèi 定位 wèi 为 “ pàn lì 判例 fǎ 法 ” zhì dù 制度， dàn 但 yě 也 jué bù néng 决不能 qīng shì 轻视 zhī 之 wèi 为 “ chéng wén fǎ 成文法 ” tǐ zhì 体制 xià 下 de 的 yì bān 一般 “ àn lì 案例 ” 。
shì de 是的， dāng rán 当然。
zài nèi 在内 zhàn qián 战前 de 的 měi guó 美国， bāng zhù 帮助 zài táo 在逃 de 的 nú lì 奴隶 bèi 被 pǔ biàn 普遍 shì wéi 视为 duì 对 shàng dì 上帝 fàn xià 犯下 de 的 zuì xíng 罪行， dàn 但 hā kè 哈克 zài 在 sī huǐ 撕毁 zhè 这 fēng xìn 封信 de shí hòu 的时候 dà yì lǐn rán 大义凛然 de 地 xuān chēng 宣称： “ hǎo 好 ba 吧， wǒ qù 我去 xià dì 下地 yù 狱。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子