ประโยคภาษาจีน- 在其中一些国家金融自由化使国内证券市场第一次对外国人开放中文句子 (186357) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài qí zhōng 在其中 yì xiē 一些 guó jiā 国家， jīn róng 金融 zì yóu huà 自由化 shǐ 使 guó nèi 国内 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 dì yī cì 第一次 duì wài 对外 guó rén 国人 kāi fàng 开放。
In some of them, financial liberalisation has opened domestic securities markets to foreigners for the first time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài qí zhōng 在其中 yī 一 kē 棵 yè zi 叶子 shāo 稍 dà 大 de 的 shù yīn 树阴 xià 下， zuò 坐 zhe 着 yì qún 一群 nǚ rén 女人， měi gè 每个 nǚ rén 女人 dōu 都 chuān zhuó 穿着 yìn yǒu 印有 měi lì 美丽 tú àn 图案 de 的 mián zhì 棉制 cháng páo 长袍。
zài qí zhōng 在其中 nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 tài duō 太多 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 de 的 wǎng yè shè jì 网页设计 de 的 líng gǎn 灵感 — — hǎo bǐ 好比 shuō 说 dà hào 大号 zì 字、 pèi sè 配色 fāng àn 方案、 wén lǐ 纹理、 bù jú 布局、 tú piàn 图片 chǔ lǐ 处理 děng děng 等等。
tiān 天 měi rì 每日 zēng 增 gāo yī 高一 zhàng 丈， de 地 měi rì 每日 zēng hòu 增厚 yī 一 zhàng 丈， pán gǔ 盘古 yě 也 yī rì 一日 cháng 长 yī 一 zhàng 丈。
tiān qì 天气 huì 会 yǐng xiǎng 影响 diàn lì 电力 xiāo hào liàng 消耗量（ xià tiān 夏天 de 的 kòng 空 tiáo hé 调和 dōng tiān 冬天 de 的 cǎi nuǎn 采暖） hé 和 fā diàn liàng 发电量（ bǐ rú 比如 fēng lì 风力 fā diàn jī zǔ 发电机组、 tài yáng néng diàn zhàn 太阳能电站 hé 和 shuǐ lì 水力 fā diàn jī zǔ 发电机组）。
shì de 是的， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 yún nán 云南 de 的 Ěr hǎi 洱海。
shì de 是的， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 zuò 做； chú fēi 除非 nǐ 你 zhēn de 真的 bú zài hu 不在乎 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康。
zài 在 qí tā 其他 jǐ ge 几个 zhōu 州， gòng hé dǎng rén 共和党人 zài 在 wèi 为 fǎn duì 反对 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 huán jìng 环境 zhǔ dòng quán 主动权 ér 而 jī jí 积极 bēn zǒu 奔走。
suī rán 虽然 GAE què 确 shí yǒu 实有 yì xiē 一些 nín 您 kě néng 可能 bù 不 xí guàn 习惯 de 的 guī zé 规则， rú 如 30 miǎo 秒 qǐng qiú 请求 — xiǎng yìng 响应 zhǔn zé 准则， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 wèi 为 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 guī zé 规则 tí gōng 提供 le 了 jī zhì 机制， rú 如 yì bù 异步 duì liè 队列。
pō dào 坡道 de 的 wèi zhi 位置 hé 和 cháo xiàng 朝向 shè zhì 设置 qià dàng 恰当 yǔ fǒu 与否， bù jǐn 不仅 duì 对 dì miàn 地面 dào lù 道路 de 的 chàng tōng 畅通 yǒu 有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响， ér qiě 而且 duì 对 gāo jià dào 高架道 lù shang 路上 de 的 tōng xíng 通行 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
shì de 是的， nǐ 你 méi yǒu 没有 tīng cuò 听错。
zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方， zhè zhǒng 这种 qīng yīn 清音 hé 和 zhuó yīn 浊音 réng rán 仍然 gòng cún 共存。
tǎn pèi léi 坦佩雷 lǐ gōng 理工 wèi yú 位于 fēn lán 芬兰 zuì dà 最大 de 的 gōng yè 工业 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市、 wén huà 文化 hé 和 jīn róng 金融 shāng yè zhōng xīn 商业中心 tǎn pèi léi shì 坦佩雷市。
tiān qì 天气 mó xíng 模型 hé 和 qí tā 其它 wèi xīng 卫星 shù jù 数据 biǎo míng 表明 zhè 这 tuán 团 duī 堆 qǐ 起 de 的 yún céng 云层 shì 是 qī yuè 七月 sān shí rì 三十日 zài 在 É luó sī 俄罗斯 xī bù 西部 xíng chéng 形成 de 的， bìng 并 xiàng běi 向北 piāo yí 飘移。
zài 在 qí tā 其他 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yǎ hǔ 雅虎， sōu gǒu 搜狗。
tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 yǐ jīng 已经 tiáo zhěng 调整 le 了 jì huà 计划， chuān yuè 穿越 gōng yuán 公园 de 的 gōng lù 公路 jiāng 将 bú huì 不会 pū shè 铺设 bǎi yóu 柏油， tóng shí 同时 gōng yuán 公园 guǎn lǐ zhě 管理者 men 们 huì 会 tōng guò 通过 dà mén 大门 lái 来 kòng zhì 控制 jiāo tōng 交通 yǐ 以 bì miǎn 避免 dǎ rǎo 打扰 jiǎo mǎ 角马 de 的 nián dù 年度 qiān xǐ 迁徙。
zài 在 qí tā 其他 huán jìng 环境 zhōng 中， chú le 除了 kāi fā zhě 开发者 yǔ 与 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员 wài 外 hái 还 shè jí 涉及 dào 到 yè wù 业务 rén yuán 人员。
tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 gèng 更 xiàng 像 zhū bǎo diàn 珠宝店 lǐ 里 de 的 yí kuài 一块 guì zhòng 贵重 de 的 bǎo shí 宝石。
tiān qì 天气 yù gào 预告 yuán 员 shuō 说： jīn tiān 今天 bái tiān 白天 zuì gāo 最高 qì wēn 气温 wèi 为 shè shì wēn dù 摄氏温度 èr shí 二十 yí dù 一度。
zài 在 qí tā 其他 yú lèi 鱼类 xiāo shī 消失 le 了 yǐ hòu 以后， zhè zhǒng 这种 yǐ 以 fú yóu shēng wù 浮游生物 wèi 为 shí 食 de 的 wù zhǒng 物种 qiān rù 迁入 hǎi yù 海域， zào chéng 造成 le 了 yǒng 泳 zhě 者 de 的 jué wàng 绝望 jí 及 bǔ yú 捕鱼 zhě 者 de 的 kǒng huāng 恐慌。
suī rán 虽然 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 kě yǐ 可以 pān dēng 攀登 fù shì shān 富士山， dàn shì 但是 zhèng shì 正式 de 的 dēng shān 登山 jì jié 季节 shì 是 qī yuè 七月 hé 和 bā yuè 八月， zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 shān dǐng 山顶 shàng 上 méi yǒu 没有 jī xuě 积雪， yán tú 沿途 wèi 为 dēng shān zhě 登山者 tí gōng 提供 shí sù 食宿 de 的 xiǎo 小 mù wū 木屋 yě 也 kāi fàng 开放 le 了。
shì de 是的， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下。
zài 在 qí tā 其它 qíng kuàng xià 情况下， yí zhí 移植 shòu zhě 受者 kě néng 可能 wéi fǎn 违反 yī shēng 医生 de 的 yī zhǔ 医嘱 ér 而 jué dìng 决定 jiǎn shǎo 减少 huò 或 tíng yòng 停用 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 zhì liáo 治疗， jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 zuò 做 kě néng 可能 huì 会 mào 冒 shī qù 失去 yí zhí 移植 qì guān 器官 de 的 fēng xiǎn 风险。
tiān jīn shì 天津市 dì xíng 地形 píng tǎn 平坦， kào jìn 靠近 hǎi àn 海岸 de 的 qū yù 区域 wèi 为 zhǎo zé 沼泽 qū yù 区域。 dàn 但 běi bù 北部 wèi 为 qiū líng 丘陵 dì dài 地带， yān shān shān mò 燕山山脉 cóng 从 tiān jīn 天津 běi bù 北部 chuān guò 穿过。
chuí zhí 垂直 xiàng 向 yǎo hé 咬合 yì cháng 异常 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yá chǐ 牙齿 quē shī 缺失 de 的 jiē guǒ 结果， gèng 更 kě néng 可能 shì 是 cuò 错（ yá 牙 gě 合） de 的 jiē guǒ 结果；
zài 在 qí 其 fù jìn 附近 yǒu 有 yī 一 chù 处 duō 多 yán shí 岩石 de 的 hǎi tān 海滩， tā 他 jì zǎi 记载 dào 到： “ zài 在 yī nián 一年 lǐ 里 de 的 gè gè 各个 jì jié 季节 zhōng dū 中都 huì 会 yǒu 有 dà liàng 大量 zhèng zhí 正值 zhuàng nián 壮年 de 的 rén 人 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 jù jí 聚集。 ”
suī rán 虽然 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 fū qī 夫妻 dū huì 都会 píng tān 平摊 jiā tíng 家庭 fù dān 负担， dàn shì 但是 nà xiē 那些 gòng tóng 共同 fēn dān 分担 de 的 fū qī 夫妻 què 却 bǐ 比 qí tā 其他 fū qī 夫妻 gèng jiā 更加 xìng fú 幸福， ér qiě 而且 péi yǎng 培养 hái zi 孩子 shí 时 huì 会 gèng jiā 更加 dé xīn yìng shǒu 得心应手 hé 和 yǒu xiào 有效。
lā jī 垃圾 shōu jí 收集 tíng dùn 停顿 shí jiān 时间 shì 是 rèn hé 任何 xiàn chéng 线程 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 yán chí 延迟。
suī rán 虽然 zhuān jiā 专家 tí xǐng 提醒 màn màn 慢慢 qǐ bù 起步， zēng jiā 增加 lǐ chéng 里程 hé 和 zhuā jǐn 抓紧 nǔ lì 努力 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是， bìng 并 bú shi 不是 yào 要 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yán gé 严格 jì huà 计划 de 的 nú lì 奴隶。
shì de 是的， kuài cān 快餐 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 yōu shì 优势。
xíng 型 wèi 为 bú xiù gāng 不锈钢 nài zhèn 耐震 yā lì biǎo 压力表 “ chōng 充 yè 液 xíng 型 ” ， tōng guò 通过 xiàng 向 biǎo 表 nèi 内 chōng 充 yè 液 kě 可 yǒu xiào 有效 jiàng dī 降低 biǎo zhēn 表针 zài 在 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 zhèn chàn 振颤， tóng shí 同时， hái 还 kě 可 yán cháng 延长 yí biǎo 仪表 nèi 内 jī 机 bù jiàn 部件 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。

ประโยคภาษาจีน
zài qí zhōng 在其中 yī 一 kē 棵 yè zi 叶子 shāo 稍 dà 大 de 的 shù yīn 树阴 xià 下， zuò 坐 zhe 着 yì qún 一群 nǚ rén 女人， měi gè 每个 nǚ rén 女人 dōu 都 chuān zhuó 穿着 yìn yǒu 印有 měi lì 美丽 tú àn 图案 de 的 mián zhì 棉制 cháng páo 长袍。
zài qí zhōng 在其中 nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 tài duō 太多 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 de 的 wǎng yè shè jì 网页设计 de 的 líng gǎn 灵感 — — hǎo bǐ 好比 shuō 说 dà hào 大号 zì 字、 pèi sè 配色 fāng àn 方案、 wén lǐ 纹理、 bù jú 布局、 tú piàn 图片 chǔ lǐ 处理 děng děng 等等。
tiān 天 měi rì 每日 zēng 增 gāo yī 高一 zhàng 丈， de 地 měi rì 每日 zēng hòu 增厚 yī 一 zhàng 丈， pán gǔ 盘古 yě 也 yī rì 一日 cháng 长 yī 一 zhàng 丈。
tiān qì 天气 huì 会 yǐng xiǎng 影响 diàn lì 电力 xiāo hào liàng 消耗量（ xià tiān 夏天 de 的 kòng 空 tiáo hé 调和 dōng tiān 冬天 de 的 cǎi nuǎn 采暖） hé 和 fā diàn liàng 发电量（ bǐ rú 比如 fēng lì 风力 fā diàn jī zǔ 发电机组、 tài yáng néng diàn zhàn 太阳能电站 hé 和 shuǐ lì 水力 fā diàn jī zǔ 发电机组）。
shì de 是的， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 yún nán 云南 de 的 Ěr hǎi 洱海。
shì de 是的， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 zuò 做； chú fēi 除非 nǐ 你 zhēn de 真的 bú zài hu 不在乎 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康。
zài 在 qí tā 其他 jǐ ge 几个 zhōu 州， gòng hé dǎng rén 共和党人 zài 在 wèi 为 fǎn duì 反对 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 huán jìng 环境 zhǔ dòng quán 主动权 ér 而 jī jí 积极 bēn zǒu 奔走。
suī rán 虽然 GAE què 确 shí yǒu 实有 yì xiē 一些 nín 您 kě néng 可能 bù 不 xí guàn 习惯 de 的 guī zé 规则， rú 如 30 miǎo 秒 qǐng qiú 请求 — xiǎng yìng 响应 zhǔn zé 准则， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 wèi 为 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 guī zé 规则 tí gōng 提供 le 了 jī zhì 机制， rú 如 yì bù 异步 duì liè 队列。
pō dào 坡道 de 的 wèi zhi 位置 hé 和 cháo xiàng 朝向 shè zhì 设置 qià dàng 恰当 yǔ fǒu 与否， bù jǐn 不仅 duì 对 dì miàn 地面 dào lù 道路 de 的 chàng tōng 畅通 yǒu 有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响， ér qiě 而且 duì 对 gāo jià dào 高架道 lù shang 路上 de 的 tōng xíng 通行 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
shì de 是的， nǐ 你 méi yǒu 没有 tīng cuò 听错。
zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方， zhè zhǒng 这种 qīng yīn 清音 hé 和 zhuó yīn 浊音 réng rán 仍然 gòng cún 共存。
tǎn pèi léi 坦佩雷 lǐ gōng 理工 wèi yú 位于 fēn lán 芬兰 zuì dà 最大 de 的 gōng yè 工业 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市、 wén huà 文化 hé 和 jīn róng 金融 shāng yè zhōng xīn 商业中心 tǎn pèi léi shì 坦佩雷市。
tiān qì 天气 mó xíng 模型 hé 和 qí tā 其它 wèi xīng 卫星 shù jù 数据 biǎo míng 表明 zhè 这 tuán 团 duī 堆 qǐ 起 de 的 yún céng 云层 shì 是 qī yuè 七月 sān shí rì 三十日 zài 在 É luó sī 俄罗斯 xī bù 西部 xíng chéng 形成 de 的， bìng 并 xiàng běi 向北 piāo yí 飘移。
zài 在 qí tā 其他 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yǎ hǔ 雅虎， sōu gǒu 搜狗。
tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 yǐ jīng 已经 tiáo zhěng 调整 le 了 jì huà 计划， chuān yuè 穿越 gōng yuán 公园 de 的 gōng lù 公路 jiāng 将 bú huì 不会 pū shè 铺设 bǎi yóu 柏油， tóng shí 同时 gōng yuán 公园 guǎn lǐ zhě 管理者 men 们 huì 会 tōng guò 通过 dà mén 大门 lái 来 kòng zhì 控制 jiāo tōng 交通 yǐ 以 bì miǎn 避免 dǎ rǎo 打扰 jiǎo mǎ 角马 de 的 nián dù 年度 qiān xǐ 迁徙。
zài 在 qí tā 其他 huán jìng 环境 zhōng 中， chú le 除了 kāi fā zhě 开发者 yǔ 与 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员 wài 外 hái 还 shè jí 涉及 dào 到 yè wù 业务 rén yuán 人员。
tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 gèng 更 xiàng 像 zhū bǎo diàn 珠宝店 lǐ 里 de 的 yí kuài 一块 guì zhòng 贵重 de 的 bǎo shí 宝石。
tiān qì 天气 yù gào 预告 yuán 员 shuō 说： jīn tiān 今天 bái tiān 白天 zuì gāo 最高 qì wēn 气温 wèi 为 shè shì wēn dù 摄氏温度 èr shí 二十 yí dù 一度。
zài 在 qí tā 其他 yú lèi 鱼类 xiāo shī 消失 le 了 yǐ hòu 以后， zhè zhǒng 这种 yǐ 以 fú yóu shēng wù 浮游生物 wèi 为 shí 食 de 的 wù zhǒng 物种 qiān rù 迁入 hǎi yù 海域， zào chéng 造成 le 了 yǒng 泳 zhě 者 de 的 jué wàng 绝望 jí 及 bǔ yú 捕鱼 zhě 者 de 的 kǒng huāng 恐慌。
suī rán 虽然 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 kě yǐ 可以 pān dēng 攀登 fù shì shān 富士山， dàn shì 但是 zhèng shì 正式 de 的 dēng shān 登山 jì jié 季节 shì 是 qī yuè 七月 hé 和 bā yuè 八月， zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 shān dǐng 山顶 shàng 上 méi yǒu 没有 jī xuě 积雪， yán tú 沿途 wèi 为 dēng shān zhě 登山者 tí gōng 提供 shí sù 食宿 de 的 xiǎo 小 mù wū 木屋 yě 也 kāi fàng 开放 le 了。
shì de 是的， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下。
zài 在 qí tā 其它 qíng kuàng xià 情况下， yí zhí 移植 shòu zhě 受者 kě néng 可能 wéi fǎn 违反 yī shēng 医生 de 的 yī zhǔ 医嘱 ér 而 jué dìng 决定 jiǎn shǎo 减少 huò 或 tíng yòng 停用 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 zhì liáo 治疗， jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 zuò 做 kě néng 可能 huì 会 mào 冒 shī qù 失去 yí zhí 移植 qì guān 器官 de 的 fēng xiǎn 风险。
tiān jīn shì 天津市 dì xíng 地形 píng tǎn 平坦， kào jìn 靠近 hǎi àn 海岸 de 的 qū yù 区域 wèi 为 zhǎo zé 沼泽 qū yù 区域。 dàn 但 běi bù 北部 wèi 为 qiū líng 丘陵 dì dài 地带， yān shān shān mò 燕山山脉 cóng 从 tiān jīn 天津 běi bù 北部 chuān guò 穿过。
chuí zhí 垂直 xiàng 向 yǎo hé 咬合 yì cháng 异常 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yá chǐ 牙齿 quē shī 缺失 de 的 jiē guǒ 结果， gèng 更 kě néng 可能 shì 是 cuò 错（ yá 牙 gě 合） de 的 jiē guǒ 结果；
zài 在 qí 其 fù jìn 附近 yǒu 有 yī 一 chù 处 duō 多 yán shí 岩石 de 的 hǎi tān 海滩， tā 他 jì zǎi 记载 dào 到： “ zài 在 yī nián 一年 lǐ 里 de 的 gè gè 各个 jì jié 季节 zhōng dū 中都 huì 会 yǒu 有 dà liàng 大量 zhèng zhí 正值 zhuàng nián 壮年 de 的 rén 人 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 jù jí 聚集。 ”
suī rán 虽然 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 fū qī 夫妻 dū huì 都会 píng tān 平摊 jiā tíng 家庭 fù dān 负担， dàn shì 但是 nà xiē 那些 gòng tóng 共同 fēn dān 分担 de 的 fū qī 夫妻 què 却 bǐ 比 qí tā 其他 fū qī 夫妻 gèng jiā 更加 xìng fú 幸福， ér qiě 而且 péi yǎng 培养 hái zi 孩子 shí 时 huì 会 gèng jiā 更加 dé xīn yìng shǒu 得心应手 hé 和 yǒu xiào 有效。
lā jī 垃圾 shōu jí 收集 tíng dùn 停顿 shí jiān 时间 shì 是 rèn hé 任何 xiàn chéng 线程 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 yán chí 延迟。
suī rán 虽然 zhuān jiā 专家 tí xǐng 提醒 màn màn 慢慢 qǐ bù 起步， zēng jiā 增加 lǐ chéng 里程 hé 和 zhuā jǐn 抓紧 nǔ lì 努力 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是， bìng 并 bú shi 不是 yào 要 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yán gé 严格 jì huà 计划 de 的 nú lì 奴隶。
shì de 是的， kuài cān 快餐 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 yōu shì 优势。
xíng 型 wèi 为 bú xiù gāng 不锈钢 nài zhèn 耐震 yā lì biǎo 压力表 “ chōng 充 yè 液 xíng 型 ” ， tōng guò 通过 xiàng 向 biǎo 表 nèi 内 chōng 充 yè 液 kě 可 yǒu xiào 有效 jiàng dī 降低 biǎo zhēn 表针 zài 在 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 zhèn chàn 振颤， tóng shí 同时， hái 还 kě 可 yán cháng 延长 yí biǎo 仪表 nèi 内 jī 机 bù jiàn 部件 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子