ประโยคภาษาจีน- 坦承不会外语的盖迪斯能否掌握全部的材料为这样一位享誉国际的饱学之士争光中文句子 (186605) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tǎn chéng 坦承 bú huì 不会 wài yǔ 外语 de 的 gài dí sī 盖迪斯 néng fǒu 能否 zhǎng wò 掌握 quán bù 全部 de 的 cái liào 材料， wèi 为 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 xiǎng yù 享誉 guó jì 国际 de 的 bǎo xué zhī shì 饱学之士 zhēng guāng 争光？
Could Mr Gaddis, who admits that he speaks no foreign languages, get on top of the mountain of material and do credit to such an international polymath?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 shāng yè 商业 zhōng xīn 中心 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 yǐ 已 jìn zhǐ 禁止 zhōng guó rén 中国人 zài 在 shì chǎng 市场 jīng yíng xiāo shòu 经营销售。
tǎn sāng ní yà zhèng fǔ 坦桑尼亚政府 hái 还 bù 不 xí guàn 习惯 chéng wéi 成为 bào fā hù 暴发户。
tǎn shuài 坦率 de 地 jiǎng 讲， běn 本 háng cì 航次 huò wù 货物 yǒu xiē 有些 fù zá 复杂。
tiān qì 天气 rè 热 dé chū 得出 qí 奇， jiāo yáng sì huǒ 骄阳似火， tiān shàng 天上 yī sī 一丝 yún cai 云彩 yě 也 méi yǒu 没有。
zài 在 qí tā 其他 hǎi dài 海带 pǐn zhǒng 品种 zhōng 中， yáng 羊 qī 栖 cài 菜（ hijiki ） shì 是 zhí de zhù yì 值得注意 de 的。
zài 在 qí tā de 其他的 bào dào 报道 zhōng 中， huáng 黄 rèn dài 韧带 gài huà 钙化 huò zhě 或者 jǐng zhuī 颈椎 nèi 内 liú 瘤 tǐ 体 gài huà 钙化 yǐn qǐ 引起 chuí guǎn 椎管 xiá zhǎi 狭窄、 shén jīng 神经 gēn 根 zhèng zhuàng 症状 huò zhě 或者 jǐ suǐ 脊髓 bìng 病， zhǔ yào 主要 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 lǎo nián 老年 nǚ xìng 女性 hé 和 yà zhōu 亚洲 rén 人。
shì de 是的， běi píng 北平 shì 是 gè 个 dū chéng 都城， ér 而 néng 能 yǒu 有 hǎo duō 好多 zì jǐ 自己 chǎn shēng 产生 de 的 huā 花， cài 菜， shuǐ guǒ 水果， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 rén 人 gèng 更 jiē jìn 接近 le 了 zì rán 自然。
suī rán 虽然《 wéi shì 韦氏 cí diǎn 辞典》 yě 也 bù xiǎo 不小， dàn 但 xiāng bǐ 相比 nà xiē 那些 zhǐ shì 只是 tíng liú 停留 zài 在 “ jìn dài 近代 ” de 的 cí diǎn 辞典， tā 它 gěi chū 给出 de 的 shì yì 释义 jiù 就 “ xiàn dài 现代 ” duō 多 le 了： “ cān jiā 参加 huān 欢 nào 闹 de 的 jié rì 节日， tōng 通 cháng huì 常会 hē jiǔ 喝酒 ” 。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 dà 大 de 的 chǎng shāng 厂商 yǐ jīng 已经 tí gōng 提供 le 了 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 fāng fǎ 方法 yě 也 jiāng huì 将会 bǎ 把 zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 yǐn rù 引入 dào 到 kāi yuán 开源 shì jiè 世界 zhōng 中。
tiān qì yù bào 天气预报 shuō míng 说明 tiān 天 shì 是 qíng tiān 晴天。
zài 在 qí tā 其他 shè qū 社区， rén xíng dào 人行道 bèi 被 tíng fàng 停放 de 的 jī dòng chē 机动车 suǒ 所 zhàn yòng 占用， huò zhě 或者 bèi 被 gè zhǒng 各种 shāng yè 商业 suǒ 所 zhàn lǐng 占领。
tiān shuǐ wéi 天水围 shì 是 xiāng gǎng 香港 de 的 yí gè 一个 dì míng 地名， wèi yú 位于 yuán lǎng 元朗（ zhè ge 这个 dì fāng 地方 tīng shuō guo 听说过 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 jiù 就 hěn duō 很多 le 了）。
suī rán 虽然 yī xiǎng 一想 dào 到 nà xiē 那些 huò lì 获利 yòu 又 huì 会 zài 在 yín háng 银行 zhú rì 逐日 shēng xī 生息， jiù 就 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 qíng 情 yǐ 以 hé kān 何堪， wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 què 却 pò qiè 迫切 xū yào 需要 yín háng 银行 kāi shǐ 开始 zhuàn qián 赚钱。
zài 在 qí tā 其它 dì qū 地区， dāng 当 chōng tū 冲突 cóng 从 yí gè 一个 guó jiā 国家 màn yán 蔓延 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǐ zhì 以至 quán qiú 全球 shí 时， wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 le 了 zhè zhǒng 这种 xiào yìng 效应。
tiān jīn 天津 jìng nèi 境内 zài 在 bǎo dǐ 宝坻 duàn liè 断裂 yǐ nán 以南 de 的 guǎng dà 广大 píng yuán qū 平原区， yùn cáng 蕴藏 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 zhōng 中 dī wēn 低温 dì rè zī yuán 地热资源。
zài 在 qí 其 xuān chuán cè 宣传册 zhōng 中 tā men 他们 shuō dào 说道， zhè kuài 这块 fēi dì 飞地 shàng 上 de 的 jū mín 居民 jiāng huì 将会 “ xíng chéng 形成 yí gè 一个 dà 大 de 的 shè qū 社区 hé 和 xiàn dài 现代 shè huì 社会 " 。
shì de 是的， tā 她 de 的 jiǔ liàng 酒量 hé 和 wǔ jì 舞技 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 hǎo 好， dàn shì 但是 tā 她 bù 不 hē jiǔ 喝酒 yě bù 也不 tiào wǔ 跳舞， jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 nǐ 你 bù 不 yuàn yì 愿意 tā 她 zhè yàng 这样 zuò 做， nǎ pà 哪怕 nǐ 你 zuǐ 嘴 shàng 上 bù shuō 不说；
chuí 垂 diào 吊 jiā qián 夹钳 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo xiào 高效 fǔ zhù 辅助 qǐ zhòng 起重 gōng jù 工具， yòng lái 用来 kuài sù 快速 jiā jǐn 夹紧 bǎn cái 板材， xíng cái 型材， xiāng tǐ 箱体 lèi 类 děng 等 líng jiàn 零件 huò 或 huò wù 货物；
shì de 是的， tā 它 shí jì shàng 实际上 méi yǒu 没有 nà yàng de 那样的 qiān qiǎng 牵强。
chuí 垂 zhí shì 直式 chuàn shāo 串烧 gōng néng 功能， pèi zhì 配置 gāo xiào néng 高效能 fā rè 发热 xiàn 线， duì 对 héng shì 衡式 cāo zuò 操作。
suī rán 虽然 bú shi 不是 měi jiā 每家 jīn róng 金融 gōng sī 公司 huò 或 měi gè 每个 jīn róng 金融 cóng yè rén yuán 从业人员 dōu 都 duì 对 wēi jī 危机 qǐ dào 起到 le 了 cù jìn 促进 zuò yòng 作用， dàn 但 xiǎn rán 显然 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 rén 人 xíng wéi 行为 shī dàng 失当， bù fen 部分 chǎn pǐn 产品 de 的 fù zá 复杂 chéng dù 程度 dá dào 达到 le 了 nán yǐ 难以 wéi xì 维系 de 的 shuǐ píng 水平。
lā jī 垃圾 tián mái 填埋 chǎng 厂 shì fàng 释放 de 的 dà bàn 大半 qì tǐ 气体 dōu 都 shì 是 jiǎ wán 甲烷， tā 它 shǐ 使 dì qiú 地球 biàn nuǎn 变暖 de 的 sù dù 速度 shì 是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 20 bèi 倍。
tiān rán 天然 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 cháng qī 长期 gàn hàn huà 干旱化 qū shì 趋势 shǐ 使 zhōng guó 中国 xī běi de qū 西北地区 nèi lù hé 内陆河 liú yù 流域 shēng tài huán jìng 生态环境 shí fēn 十分 cuì ruò 脆弱；
lā jī dài 垃圾袋， duì yú 对于 zāo shòu 遭受 è xīn 恶心 hé 和 ǒu tù 呕吐 de 的 jié shí 结石 bìng rén 病人 bāng zhù 帮助 hěn dà 很大。
suī rán 虽然 shì jì 世纪 jiā yuán 佳缘 yǐ jīng 已经 shì 是 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 zài xiàn 在线 hūn liàn 婚恋 wǎng zhàn 网站， dàn 但 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 néng bu néng 能不能 chéng zhǎng 成长 dào 到 měi guó 美国 xiāng qīn 相亲 wǎng zhàn 网站 nà yàng de 那样的 guī mó 规模 hái 还 yǒu dài 有待 guān chá 观察。
shì de 是的， wǒ 我 2003 nián 年 qù guò 去过 xiāng gǎng 香港。 wǒ 我 zài 在 nà li 那里 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 de 的 jià qī 假期。
lěi 垒 bàng qiú 棒球 nèi chǎng 内场 de 的 sì gè 四个 jiǎo 角 zhòng dì 中的 yí gè 一个， yòng 用 yí gè 一个 dài 袋 huò 或 pán 盘 zuò 作 biāo jì 标记， pǎo 跑 zhe 着 dé fēn 得分 zhī qián 之前， pǎo 跑 zhě 者 bì xū 必须 chù mō 触摸 dào 到 tā 它。
shì de 是的， wǒ men 我们 dào 到 nín de 您的 shū fáng 书房 lǐ 里 qù 去 ba 吧。
tiān fù 天父， zài 在 yí gè 一个 wǒ men 我们 dà jiā 大家 cái wù 财务 bù wěn 不稳 gōng zuò 工作 wú zhuó 无着 de shí hòu 的时候， ràng 让 wǒ men 我们 jì zhu 记住 tōng guò 通过 duì 对 nǐ 你 ér zi 儿子 de 的 xìn xīn 信心 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 zěn yàng 怎样 fēng shèng 丰盛 huá měi 华美 de 的 shēng mìng 生命。 ā mén 阿门。
āi liè nà 埃列娜 · bó kǎ 博卡 nǔ 努 diǎn rán 点燃 là zhú 蜡烛 bìng jiāng 并将 qí 其 bǎi fàng 摆放 zài 在 mù dì 墓地， páng biān 旁边 shì 是 lìng yī 另一 wèi 位 chóng bài zhě 崇拜者 jìng xiàn 敬献 de 的 jú huā 菊花， lèi shuǐ 泪水 shùn zhe 顺着 tā 她 bǎo jīng yōu huàn 饱经忧患 de 的 liǎn jiá 脸颊 liú tǎng 流淌。

ประโยคภาษาจีน
tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 shāng yè 商业 zhōng xīn 中心 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 yǐ 已 jìn zhǐ 禁止 zhōng guó rén 中国人 zài 在 shì chǎng 市场 jīng yíng xiāo shòu 经营销售。
tǎn sāng ní yà zhèng fǔ 坦桑尼亚政府 hái 还 bù 不 xí guàn 习惯 chéng wéi 成为 bào fā hù 暴发户。
tǎn shuài 坦率 de 地 jiǎng 讲， běn 本 háng cì 航次 huò wù 货物 yǒu xiē 有些 fù zá 复杂。
tiān qì 天气 rè 热 dé chū 得出 qí 奇， jiāo yáng sì huǒ 骄阳似火， tiān shàng 天上 yī sī 一丝 yún cai 云彩 yě 也 méi yǒu 没有。
zài 在 qí tā 其他 hǎi dài 海带 pǐn zhǒng 品种 zhōng 中， yáng 羊 qī 栖 cài 菜（ hijiki ） shì 是 zhí de zhù yì 值得注意 de 的。
zài 在 qí tā de 其他的 bào dào 报道 zhōng 中， huáng 黄 rèn dài 韧带 gài huà 钙化 huò zhě 或者 jǐng zhuī 颈椎 nèi 内 liú 瘤 tǐ 体 gài huà 钙化 yǐn qǐ 引起 chuí guǎn 椎管 xiá zhǎi 狭窄、 shén jīng 神经 gēn 根 zhèng zhuàng 症状 huò zhě 或者 jǐ suǐ 脊髓 bìng 病， zhǔ yào 主要 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 lǎo nián 老年 nǚ xìng 女性 hé 和 yà zhōu 亚洲 rén 人。
shì de 是的， běi píng 北平 shì 是 gè 个 dū chéng 都城， ér 而 néng 能 yǒu 有 hǎo duō 好多 zì jǐ 自己 chǎn shēng 产生 de 的 huā 花， cài 菜， shuǐ guǒ 水果， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 rén 人 gèng 更 jiē jìn 接近 le 了 zì rán 自然。
suī rán 虽然《 wéi shì 韦氏 cí diǎn 辞典》 yě 也 bù xiǎo 不小， dàn 但 xiāng bǐ 相比 nà xiē 那些 zhǐ shì 只是 tíng liú 停留 zài 在 “ jìn dài 近代 ” de 的 cí diǎn 辞典， tā 它 gěi chū 给出 de 的 shì yì 释义 jiù 就 “ xiàn dài 现代 ” duō 多 le 了： “ cān jiā 参加 huān 欢 nào 闹 de 的 jié rì 节日， tōng 通 cháng huì 常会 hē jiǔ 喝酒 ” 。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 dà 大 de 的 chǎng shāng 厂商 yǐ jīng 已经 tí gōng 提供 le 了 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 fāng fǎ 方法 yě 也 jiāng huì 将会 bǎ 把 zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 yǐn rù 引入 dào 到 kāi yuán 开源 shì jiè 世界 zhōng 中。
tiān qì yù bào 天气预报 shuō míng 说明 tiān 天 shì 是 qíng tiān 晴天。
zài 在 qí tā 其他 shè qū 社区， rén xíng dào 人行道 bèi 被 tíng fàng 停放 de 的 jī dòng chē 机动车 suǒ 所 zhàn yòng 占用， huò zhě 或者 bèi 被 gè zhǒng 各种 shāng yè 商业 suǒ 所 zhàn lǐng 占领。
tiān shuǐ wéi 天水围 shì 是 xiāng gǎng 香港 de 的 yí gè 一个 dì míng 地名， wèi yú 位于 yuán lǎng 元朗（ zhè ge 这个 dì fāng 地方 tīng shuō guo 听说过 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 jiù 就 hěn duō 很多 le 了）。
suī rán 虽然 yī xiǎng 一想 dào 到 nà xiē 那些 huò lì 获利 yòu 又 huì 会 zài 在 yín háng 银行 zhú rì 逐日 shēng xī 生息， jiù 就 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 qíng 情 yǐ 以 hé kān 何堪， wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 què 却 pò qiè 迫切 xū yào 需要 yín háng 银行 kāi shǐ 开始 zhuàn qián 赚钱。
zài 在 qí tā 其它 dì qū 地区， dāng 当 chōng tū 冲突 cóng 从 yí gè 一个 guó jiā 国家 màn yán 蔓延 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǐ zhì 以至 quán qiú 全球 shí 时， wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 le 了 zhè zhǒng 这种 xiào yìng 效应。
tiān jīn 天津 jìng nèi 境内 zài 在 bǎo dǐ 宝坻 duàn liè 断裂 yǐ nán 以南 de 的 guǎng dà 广大 píng yuán qū 平原区， yùn cáng 蕴藏 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 zhōng 中 dī wēn 低温 dì rè zī yuán 地热资源。
zài 在 qí 其 xuān chuán cè 宣传册 zhōng 中 tā men 他们 shuō dào 说道， zhè kuài 这块 fēi dì 飞地 shàng 上 de 的 jū mín 居民 jiāng huì 将会 “ xíng chéng 形成 yí gè 一个 dà 大 de 的 shè qū 社区 hé 和 xiàn dài 现代 shè huì 社会 " 。
shì de 是的， tā 她 de 的 jiǔ liàng 酒量 hé 和 wǔ jì 舞技 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 hǎo 好， dàn shì 但是 tā 她 bù 不 hē jiǔ 喝酒 yě bù 也不 tiào wǔ 跳舞， jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 nǐ 你 bù 不 yuàn yì 愿意 tā 她 zhè yàng 这样 zuò 做， nǎ pà 哪怕 nǐ 你 zuǐ 嘴 shàng 上 bù shuō 不说；
chuí 垂 diào 吊 jiā qián 夹钳 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo xiào 高效 fǔ zhù 辅助 qǐ zhòng 起重 gōng jù 工具， yòng lái 用来 kuài sù 快速 jiā jǐn 夹紧 bǎn cái 板材， xíng cái 型材， xiāng tǐ 箱体 lèi 类 děng 等 líng jiàn 零件 huò 或 huò wù 货物；
shì de 是的， tā 它 shí jì shàng 实际上 méi yǒu 没有 nà yàng de 那样的 qiān qiǎng 牵强。
chuí 垂 zhí shì 直式 chuàn shāo 串烧 gōng néng 功能， pèi zhì 配置 gāo xiào néng 高效能 fā rè 发热 xiàn 线， duì 对 héng shì 衡式 cāo zuò 操作。
suī rán 虽然 bú shi 不是 měi jiā 每家 jīn róng 金融 gōng sī 公司 huò 或 měi gè 每个 jīn róng 金融 cóng yè rén yuán 从业人员 dōu 都 duì 对 wēi jī 危机 qǐ dào 起到 le 了 cù jìn 促进 zuò yòng 作用， dàn 但 xiǎn rán 显然 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 rén 人 xíng wéi 行为 shī dàng 失当， bù fen 部分 chǎn pǐn 产品 de 的 fù zá 复杂 chéng dù 程度 dá dào 达到 le 了 nán yǐ 难以 wéi xì 维系 de 的 shuǐ píng 水平。
lā jī 垃圾 tián mái 填埋 chǎng 厂 shì fàng 释放 de 的 dà bàn 大半 qì tǐ 气体 dōu 都 shì 是 jiǎ wán 甲烷， tā 它 shǐ 使 dì qiú 地球 biàn nuǎn 变暖 de 的 sù dù 速度 shì 是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 20 bèi 倍。
tiān rán 天然 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 cháng qī 长期 gàn hàn huà 干旱化 qū shì 趋势 shǐ 使 zhōng guó 中国 xī běi de qū 西北地区 nèi lù hé 内陆河 liú yù 流域 shēng tài huán jìng 生态环境 shí fēn 十分 cuì ruò 脆弱；
lā jī dài 垃圾袋， duì yú 对于 zāo shòu 遭受 è xīn 恶心 hé 和 ǒu tù 呕吐 de 的 jié shí 结石 bìng rén 病人 bāng zhù 帮助 hěn dà 很大。
suī rán 虽然 shì jì 世纪 jiā yuán 佳缘 yǐ jīng 已经 shì 是 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 zài xiàn 在线 hūn liàn 婚恋 wǎng zhàn 网站， dàn 但 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 néng bu néng 能不能 chéng zhǎng 成长 dào 到 měi guó 美国 xiāng qīn 相亲 wǎng zhàn 网站 nà yàng de 那样的 guī mó 规模 hái 还 yǒu dài 有待 guān chá 观察。
shì de 是的， wǒ 我 2003 nián 年 qù guò 去过 xiāng gǎng 香港。 wǒ 我 zài 在 nà li 那里 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 de 的 jià qī 假期。
lěi 垒 bàng qiú 棒球 nèi chǎng 内场 de 的 sì gè 四个 jiǎo 角 zhòng dì 中的 yí gè 一个， yòng 用 yí gè 一个 dài 袋 huò 或 pán 盘 zuò 作 biāo jì 标记， pǎo 跑 zhe 着 dé fēn 得分 zhī qián 之前， pǎo 跑 zhě 者 bì xū 必须 chù mō 触摸 dào 到 tā 它。
shì de 是的， wǒ men 我们 dào 到 nín de 您的 shū fáng 书房 lǐ 里 qù 去 ba 吧。
tiān fù 天父， zài 在 yí gè 一个 wǒ men 我们 dà jiā 大家 cái wù 财务 bù wěn 不稳 gōng zuò 工作 wú zhuó 无着 de shí hòu 的时候， ràng 让 wǒ men 我们 jì zhu 记住 tōng guò 通过 duì 对 nǐ 你 ér zi 儿子 de 的 xìn xīn 信心 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 zěn yàng 怎样 fēng shèng 丰盛 huá měi 华美 de 的 shēng mìng 生命。 ā mén 阿门。
āi liè nà 埃列娜 · bó kǎ 博卡 nǔ 努 diǎn rán 点燃 là zhú 蜡烛 bìng jiāng 并将 qí 其 bǎi fàng 摆放 zài 在 mù dì 墓地， páng biān 旁边 shì 是 lìng yī 另一 wèi 位 chóng bài zhě 崇拜者 jìng xiàn 敬献 de 的 jú huā 菊花， lèi shuǐ 泪水 shùn zhe 顺着 tā 她 bǎo jīng yōu huàn 饱经忧患 de 的 liǎn jiá 脸颊 liú tǎng 流淌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子